Psalmi 3

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

3 BOŽE, mnogo je mojih neprijatelja!
Puno ih je protiv mene!
²Mnogi o meni govore:
»Bog ga neće spasiti!« Selah^[a]

³Ali ti me štitiš, BOŽE!
Daješ mi čast i nadu.

⁴Glasno ću BOGU uputiti molitvu,
sa Svetog brda^[b] on će mi pomoći. Selah

⁵Sad mogu leći i zaspati,
    u miru se probuditi,
    jer BOG me štiti.
⁶Ne bojim se mnoštva neprijatelja
    dok stežu obruč sa svih strana.

⁷Ustani, BOŽE!^[c] Spasi me, Bože moj!
Udari moje neprijatelje,
izbij im sve zube.

⁸BOŽE, ti donosiš spasenje!
Ti činiš dobro svom narodu! Selah

3,2 Selah Najvjerojatnije se radi o uputi za pjevače ili svirače, kao što je znak za pauzu ili glasnije pjevanje/sviranje.
3,4 Sveto brdo Sion.
3,7 Ustani, BOŽE Tako su uzviknuli ljudi kad su podigli Kovčeg saveza i ponijeli ga sa sobom u bitku, pokazujući da je Bog s njima. Vidi Br 10,35-36.

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)