Заб 11-15

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

² Вечный, помоги, потому что не стало благочестивых,
    исчезли верные среди людей!
³ Они обманывают друг друга;
    от лживого сердца говорит их льстивый язык.

⁴ Пусть погубит Вечный всякий льстивый язык
    и все хвастливые уста,
⁵ тех, кто говорит: «Мы одержим победу устами.
    Мы бойки на язык – кто нас переспорит?»

⁶ «Так как слабых теснят,
    и бедные стонут,
Я ныне восстану, – говорит Вечный. –
    Я дам им желанный покой».
⁷ Обещания Вечного – обещания чистые,
    как серебро, что очищено в горне,
    переплавлено семь раз.

⁸ Вечный, Ты сохранишь нас,
    сбережёшь нас от этого рода вовек.
⁹ Повсюду расхаживают нечестивые,
    когда у людей в почёте низость.

² Как долго, Вечный? Неужели забыл Ты меня навеки?
    Как долго Ты будешь скрывать от меня Своё лицо?
³ Как долго будет переживание терзать мою душу
    и боль – ежедневно сокрушать моё сердце?
    Как долго врагу моему надо мной кичиться?

⁴ Посмотри на меня и ответь, Вечный, мой Бог.
    Глаза мои просветли,
    чтобы мне не уснуть смертным сном,
⁵ чтобы враг не сказал: «Я его превозмог»,
    и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

⁶ Я уповаю на Твою милость,
    моё сердце возрадуется спасению Твоему.
Вечному буду петь,
    потому что Он благ ко мне.

13 Говорят безумцы в сердце своём:
    «Нет Аллаха».
Они развратились, гнусны их дела;
    нет делающего добро.

² Вечный взирает с небес на людей,
    чтобы увидеть, есть ли понимающий,
    ищущий Аллаха.
³ Все отвернулись от Аллаха,
    все, как один, развратились;
нет делающего добро,
    нет ни одного.

⁴ Неужели не вразумятся делающие зло –
    те, кто поедает Мой народ, как хлеб,
    и Вечного не призывает?
⁵ Там их охватит страх,
    потому что Аллах на стороне праведных.
⁶ Вы осмеяли надежды нищих,
    но прибежище их – Вечный.

⁷ Да придёт с Сиона спасение Исраилу!
    Когда Вечный восстановит Свой народ,
    пусть ликуют потомки Якуба и радуется Исраил!

14 Вечный, кто может пребывать в жилище Твоём?
    Кто может жить на святой горе Твоей?

² Тот, чей путь безупречен,
    и кто поступает праведно;
кто от чистого сердца истину говорит
³     и языком своим не клевещет;
кто не делает ближнему зла
    и оскорблений на друга не принимает;
⁴ кто презирает негодяя,
    но почитает боящихся Вечного;
кто клятву хранит,
    пусть даже себе во вред;
⁵ кто даёт в долг не ради выгоды
    и против невинного взяток не берёт.

Поступающий так
    никогда не споткнётся.

15 Сохрани меня, Аллах,
    ведь я на Тебя уповаю!

² Вечному я сказал: «Ты мой Владыка,
    Ты – единственное моё благо».
³ А избранный народ Твой, который на земле, –
    величав он, в нём вся моя радость.
⁴ Пусть множатся скорби у тех,
    кто пойдёт за чужими богами.
Не принесу им кровавых возлияний,
    не помянут их имён мои уста.

⁵ Вечный – Ты единственное моё наследие,
    Ты делаешь жизнь мою полной чашей,
    жребий мой – в Твоей руке.
⁶ Надел мой расположен в дивных местах –
    прекрасно наследие моё.

⁷ Восхвалю Вечного, наставляющего меня;
    даже ночью учит меня сердце моё.
⁸ Всегда я видел Вечного перед собой:
    Он по правую руку от меня –
    я не поколеблюсь.

⁹ Поэтому веселится сердце моё,
    и уста полны слов радости,
    и даже тело моё будет жить надеждой.
¹⁰ Ведь Ты не оставишь^[c] мою душу в мире мёртвых
    и не дашь верному Тебе увидеть тление.^[d]
11 Ты показал мне путь жизни;
    Ты исполнишь меня радостью, когда увижу лицо Твоё.
    Вовек быть по правую руку от Тебя – блаженство!