Salmos 56-60

La Palabra (España)

² Ten piedad, oh Dios, que me acosa la gente,
me ataca todo el día y me atormenta;
³ todo el día me acosan mis adversarios,
me ataca con arrogancia una multitud.
⁴ Cuando tengo miedo, en ti confío;
⁵ y si en Dios, cuya palabra alabo,
he puesto sin temor mi confianza,
¿qué podrá hacerme el mortal?
⁶ Todo el día contrarían mis palabras,
cuanto piensan es para hacerme daño;
⁷ ellos están al acecho, me observan,
vigilan mis pasos buscando mi muerte.
⁸ ¿Escaparán impunes ante tanta maldad?
Oh Dios, abate a los pueblos con furia.
⁹ Tú que tienes presente mi vida errante,
recoge mis lágrimas en tu odre;
¿no está todo esto en tu libro?
¹⁰ Retrocederán mis enemigos
el día en que yo te invoque.
Yo sé que Dios está conmigo,
¹¹ el Dios cuya palabra alabo,
el Señor cuya palabra ensalzo.
¹² En Dios confío y no tengo miedo,
¿qué podrá hacerme el ser humano?
¹³ Debo, oh Dios, cumplir lo prometido:
te ofreceré un sacrificio de alabanza
¹⁴ porque tú me has librado de la muerte,
tú has librado mis pies de la caída
para que camine ante Dios a la luz de la vida.

² Apiádate de mí, oh Dios, apiádate,
que en ti pongo mi confianza;
bajo tus alas me refugiaré
hasta que pase la desgracia.
³ Invocaré al Dios Altísimo,
al Dios que es bueno conmigo.
⁴ Me salvará desde el cielo
y humillará a quien me acosa; [ Pausa]
¡Dios enviará su amor y verdad!
⁵ Estoy tendido entre leones
que devoran a seres humanos;
sus dientes son lanzas y flechas,
es su lengua una espada afilada.
⁶ Oh Dios, álzate sobre los cielos,
alza tu gloria sobre la tierra entera.
⁷ A mis pies tendieron una trampa
y todo mi ser quedó abatido;
delante de mí cavaron una fosa,
pero ellos mismos cayeron dentro. [ Pausa]
⁸ Mi corazón está firme, oh Dios,
se siente firme mi corazón.
Voy a cantar, voy a tocar:
⁹ ¡Despierta, corazón mío!
¡Despertaos, cítara y arpa,
que yo despertaré a la aurora!
¹⁰ Te alabaré entre los pueblos, Señor,
te cantaré entre las naciones,
¹¹ pues tu amor llega hasta el cielo,
hasta el firmamento tu verdad.
¹² Oh Dios, álzate sobre los cielos,
alza tu gloria sobre la tierra entera.

58 Al maestro del coro. Según “No destruyas”. Poema de David.
² Jueces, ¿en verdad proclamáis la justicia
y juzgáis a las personas con rectitud?
³ No; en vuestro interior tramáis el mal
y propagáis la violencia en esta tierra.
⁴ Los malvados desde que nacen están perdidos,
los falsos desde su nacimiento se extravían.
⁵ Es su veneno como el veneno de la serpiente,
son como víbora sorda que tapa sus oídos
⁶ para no oír la voz de los encantadores,
ni la del hechicero experto en hechizos.
⁷ Oh Dios, rompe los dientes de su boca,
destroza, Señor, las fauces de estos leones.
⁸ Que se evaporen como agua que se diluye,
que disparen flechas que no puedan clavarse;
⁹ que sean cual babosa que al andar se deshace,
como aborto de mujer que no pudo ver el sol;
¹⁰ que antes que vuestras ollas noten el fuego
vivo y crepitante, lo apague un vendaval.
¹¹ Se alegrará el justo cuando vea la venganza
y bañará sus pies en la sangre del malvado.
¹² Y todos dirán: “El justo tiene su premio,
hay un Dios que imparte justicia en la tierra”.

² Dios mío, líbrame de mis enemigos,
protégeme de mis agresores;
³ líbrame de los malhechores,
sálvame de los sanguinarios
⁴ que están acechando mi vida.
Me atacan, Señor, los poderosos
sin que yo haya cometido falta ni pecado;
⁵ corren y se preparan contra mí
sin que yo tenga culpa alguna.
¡Despierta, sal a mi encuentro, mírame!
⁶ Tú, Señor, Dios del universo, Dios de Israel,
decídete a castigar a las naciones,
no te apiades de ningún traidor. [ Pausa]
⁷ Al atardecer regresan,
aúllan como perros,
rondan por la ciudad.
⁸ Mira, ladran con sus bocas,
hay espadas en sus labios:
“¿Quién puede oírnos?”.
⁹ Pero tú, Señor, te ríes de ellos,
te burlas de todas las naciones.
¹⁰ Fuerza mía, en ti espero
porque tú eres, oh Dios, mi refugio.
¹¹ El Dios de bondad me acogerá,
Dios hará que vea a mis rivales derrotados.
¹² No los mates, no sea que mi pueblo los olvide;
dispérsalos con tu poder y humíllalos,
tú, mi Señor, que eres nuestro escudo.
¹³ Es pecadora su boca cuando hablan;
que sean presos de su propia soberbia,
de las maldiciones y mentiras que lanzan.
¹⁴ Destrúyelos con tu ira; que no quede ninguno
para que sepan que Dios domina en Jacob,
hasta los confines de la tierra. [ Pausa]
¹⁵ Al atardecer regresan,
aúllan como perros,
rondan por la ciudad.
¹⁶ Vagabundean buscando comida,
gruñen si no quedan saciados.
¹⁷ Pero yo cantaré tu poder,
al alba aclamaré tu amor,
porque tú eres mi refugio,
mi fortaleza en la angustia.
¹⁸ Fuerza mía, a ti te canto,
porque Dios es mi refugio,
él es el Dios que me ama.

³ Oh Dios, nos has rechazado, nos has destruido;
aunque estás enfurecido, ¡acógenos de nuevo!
⁴ Tú haces temblar la tierra, la resquebrajas,
¡cierra sus grietas pues se está desmoronando!
⁵ Hiciste pasar a tu pueblo duras pruebas,
nos diste a beber un vino que aturde;
⁶ la bandera que diste a tus fieles,
fue para que huyeran ante los arqueros. [ Pausa]
⁷ Sálvanos con tu poder, atiéndenos,
para que tus amados queden libres.
⁸ Dios ha hablado en su santuario:
“Me regocijaré al repartir Siquén,
cuando divida el valle de Sucot.
⁹ Mío es Galaad, mío es Manasés,
es Efraín el yelmo de mi cabeza,
es Judá el cetro de mi poder;
¹⁰ es Moab la vasija en que me lavo,
sobre Edom arrojo mi sandalia,
sobre Filistea proclamo mi victoria”.
¹¹ ¿Quién me llevará a la ciudad fortificada,
quién me conducirá hasta Edom?
¹² Sólo tú, Dios, tú que nos rechazaste,
tú que ya no sales con nuestras tropas.
¹³ Préstanos ayuda frente al enemigo,
pues de nada valen ayudas humanas.
¹⁴ Con Dios lograremos triunfar,
él humillará a nuestros enemigos.