ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 56-60

Arabic Bible: Easy-to-Read Version

⁹ لِهَذَا سَيَتَرَاجَعُ أعْدَائِي حِينَ أدعُوكَ.
مُتَيَقِّنٌ أنَا مِنْ ذَلِكَ،
لِأنَّكَ أنْتَ إلَهِي!

¹⁰ أُسَبِّحُ اللهَ عَلَى وَعدِهِ لِي.
أُسَبِّحُ اللهَ عَلَى وَعدِهِ لِي.
¹¹ عَلَى اللهِ أتَّكِلُ فَلَا أخَافُ،
فَمَاذَا يُمْكِنُ لِإنْسَانٍ أنْ يَفْعَلَ بِي.

¹² سَأفِي للهِ بِوَعدِي.
لَكَ أُقَدِّمُ يَا اللهُ تَقْدِمَاتِ الشُّكْرِ.
¹³ لِأنَّكَ مِنَ المَوْتِ أنقَذتَ نَفْسِي.
وَحَفِظتَ مِنَ التَّعَثُّرِ قَدَمَيَّ.
لِكَي أمشِيَ فِي حَضْرَةِ اللهِ فِي نُورِ الأحيَاءِ.

⁴ حَيَاتِي فِي خَطَرٍ،
وَأنَا مُحَاطٌ بِأعْدَاءٍ.
كَأنِّي وَسَطَ أُسُودٍ تَفْتَرِسُ البَشَرَ.
أسنَانُهَا رِمَاحٌ وَسِهَامٌ،
وَألسِنَتُهَا سُيُوفٌ مَاضِيَةٌ.

⁵ أعْلَى مِنَ السَّمَاوَاتِ أنْتَ يَا اللهُ.
وَمَجْدُكَ يُغَطِّي كُلَّ الأرْضِ!
⁶ حَاوَلُوا أنْ يَنْصِبُوا لِي أشرَاكًا.
نَشَرُوا شَبَكَةً لِيُوقِعُوا قَدَمَيَّ.
حَفَرُوا حُفرَةً لِي.
لَكِنَّ فَخَّهُمُ اصْطَادَهُمْ! سِلَاهْ

⁷ قَلْبِي ثَابِتٌ يَا اللهُ،
قَلْبِي ثَابِتٌ،
وَسَأُغَنِّي وَأعزِفُ لَكَ.
⁸ استَيْقِظِي يَا نَفْسِي!
استَيْقِظِي يَا قِيثَارَتِي، يَا عُودِي
هَيَّا نُوقِظُ الفَجرَ!
⁹ أحمَدُكَ، يَا اللهُ، بَيْنَ الأُمَمِ،
وَأُسَبِّحُكَ بَيْنَ الشُّعُوبِ.
¹⁰ فَمَحَبَّتُكَ عَظِيمَةٌ تَطَالُ السَّمَاءَ،
وَأمَانَتُكَ تَعْلُو السَّحَابَ!
¹¹ أعْلَى مِنَ السَّمَاوَاتِ أنْتَ يَا اللهُ،
وَمَجْدُكَ يُغَطِّي كُلَّ الأرْضِ.

³ هَؤُلَاءِ الأشرَارُ ضَلُّوا مُنْذُ مَولِدِهِمْ.
وَمُنذُ طُفُولَتِهِمْ كَاذِبُونَ.
⁴ غَضَبُهُمْ كَسُمِّ الأفعَى.
وَلَا يَسْمَعُونَ صَوْتَ الحَقِّ،
⁵ كَمَا لَا تَسْمَعُ الأفعَى السَّامَّةُ صَوْتَ الحَاوِي.
بِمَهَارَةٍ يُعِدُّونَ مَكَائِدَهُمْ.

⁶ كَسِّرْ أسنَانَهُمْ فِي أفوَاهِهِمْ يَا اللهُ!
وَاقلَعْ أنيَابَ الأُسُودِ مِنْهَا.
⁷ لِتَذُبْ قُوَّتُهُمْ كَالمَاءِ الَّذِي يَمْضِي فِي طَرِيقِهِ.
وَلْيُدَاسُوا كَعُشبٍ ذَابِلٍ.
⁸ لَيتَهُمْ يَخْتَفُونَ كَحَلَزَونٍ
يَذُوبُ كُلَّمَا تَحَرَّكَ حَتَّى يَخْتَفِيَ.
لَيتَهُمْ كَجَنِينٍ مَيِّتٍ لَمْ يَرَ ضَوْءَ الشَّمْسِ.
⁹ لَيتَهُمْ يَصِيرُونَ كَالأشوَاكِ.
بَعْضُهَا يَحْتَرِقُ، وَبَعْضُهَا يَنْتَظِرُ.
تُطَيِّرُهَا الرِّيحُ قَبْلَ أنْ تَلْمِسَ النَّارَ.

¹⁰ لَيْتَ الصَّالِحِينَ يَفْرَحُونَ، إذْ يَرَوْنَ مُكَافأتَهُمْ.
لَيتَهُمْ يَدُوسُونَ الأشرَارَ.
¹¹ وَلَيْتَ النَّاسَ يَقُولُونَ:
«حَقًّا إنَّ الصَّالِحِينَ يُكَافَأُونَ.
حَقًّا يُوجَدُ إلَهٌ يَحْكُمُ هَذَا الكَونَ.»

⁶ بِالخَفَاءِ يَأْتُونَ إلَى هُنَا مَسَاءً،
وَيَنْبَحُونَ كَزَمجَرَةِ كِلَابٍ تَهِيمُ فِي طُرُقَاتِ المَدِينَةِ.
⁷ اسْمَعهُمْ وَهُمْ يُطلِقُونَ إهَانَاتِهِمْ نُبَاحًا،
وَكَأنَّ ألسِنَتَهُمْ سُيُوفٌ.
وَيَقُولُونَ لِأنفُسِهِمْ: «مَنْ يَسْمَعُ؟»

⁸ لَكِنَّكْ تَضْحَكُ عَلَيْهِمْ يَا اللهُ،
تَسْخَرُ مِنْ كُلِّ الشُّعُوبِ.
⁹ وَسَأُرَنِّمُ لَكَ يَا اللهُ تَرَانِيمِي،
لِأنَّكَ قُوَّتِي، حِصْنِي المُرْتَفِعُ!
¹⁰ اللهُ يُحِبُّنِي وَيَتَقَدَّمُنِي فِي المَعْرَكَةِ.
وَسَيُرِينِي نَصرًا عَلَى أعْدَائِي.
¹¹ لَا تَكْتَفِ بِقَتلِهِمْ، وَإلَّا نَسِيَ شَعْبِي مَنْ نَصَرَهُ.
شَتِّتْهُمْ بِقُوَّتِكَ يَا رَبَّنَا وَتُرسَنَا.
¹² قَالُوا عَنْكَ كَذِبًا وَلَعَنُونَا فَأخطَأُوا.
فَعَاقِبْهُمْ بِهَذِهِ الأُمُورِ نَفْسِهَا!
وَلْيَكُنْ كِبرِيَاؤُهُمْ فَخًّا لَهُمْ!
¹³ أهْلِكْهُمْ فِي غَضَبِكَ!
أهْلِكْهُمْ إلَى أنْ يَفْنَوْا إلَى الأبَدِ!
عِنْدَئِذٍ سَيَعْلَمُ النَّاسُ أنَّ اللهَ هُوَ الحَاكِمُ فِي إسْرَائِيلَ. سِلَاهْ

¹⁴ سَيَعُودُ هَؤُلَاءِ عِنْدَ المَسَاءِ خِفيَةً،
وَسَيَنْبَحُونَ كَزُمرَةِ كِلَابٍ تَهِيمُ فِي شَوَارِعِ المَدِينَةِ.
¹⁵ يَطُوفُونَ بَحَثًا عَنْ طَعَامٍ،
لَكِنَّهُمْ لَنْ يَجِدُوا لَا طَعَامًا وَلَا مَكَانًا لِلمَبِيتِ.
¹⁶ أمَّا أنَا فَأُغَنِّي لِقُوَّتِكَ، وَأُرَنِّمُ فِي الصَّبَاحِ لِمَحَبَّتِكَ،
فَأنْتَ حِصْنِي المُرْتَفِعُ.
أنْتَ مَلْجَأي فِي يَوْمِ ضِيقِي.
¹⁷ يَا قُوَّتِي لَكَ سَأُرَنِّمُ،
لِأنَّكَ حِصْنِي المُرْتَفِعُ،
لِأنَّكَ إلَهِي المُحِبُّ.

⁵ خَلِّصْنِي بِيَمِينِكَ،
استَجِبْ لِصَلَاتِي وَخَلِّصِ الَّذِينَ تُحِبُّهُمْ.

⁶ قَالَ اللهُ فِي هَيْكَلِهِ:
«سَأربَحُ المَعرَكَةَ وَأبتَهِجُ!
سَأُعْطِي شَكِيمَ^[c] حِصَّةً لِمَنْ أُرِيدُ،
وَسَأُقَسِّمُ وَادِي سُكُّوتَ.
⁷ لِي سَتَكُونُ جِلعَادُ، وَكَذَلِكَ مَنَسَّى.
أفْرَايِمُ خُوذَتِي،^[d]
وَيَهُوذَا صَولَجَانُ مُلْكِي.^[e]
8 مُوآبُ مِغسَلَةُ قَدَمَيَّ،
وَأُدُومُ حَيْثُ أخلَعُ حِذَائِي.
وَفِي فِلِسْطِيَةَ يُدَوِّي هُتَافُ انتِصَارِي.»

⁹ لَكِنِّي أقُولُ، مَنْ سَيَأْخُذُنِي إلَى المَدِينَةِ المُحَصَّنَةِ؟
مَنْ سَيَقُودُنِي إلَى أدُومَ؟
¹⁰ ألَسْتَ أنْتَ مَنْ هَجَرتَنَا، يَا اللهُ؟
ألَسْتَ تَرْفُضُ الخُرُوجَ إلَى المَعْرَكَةِ مَعَ جُيُوشِنَا؟
¹¹ أعِنَّا فَنَتَخَلَّصَ مِنَ العَدُوِّ!
فَعَونُ البَشَرِ بِلَا فَائِدَةٍ!
¹² أمَّا بِعَونِ اللهِ فَنَنتَصِرُ.
إذْ هُوَ يَدُوسُ أعْدَاءَنَا.