Salmi 71-75

Nuova Riveduta 2006

71 ^(A)In te confido, o Signore,

fa’ che io non sia mai confuso.

² Per la tua giustizia, liberami, mettimi al sicuro!

Porgi a me il tuo orecchio, e salvami!

³ Sii per me una rocca in cui trovo scampo,

una fortezza dove io possa sempre rifugiarmi!

Tu hai dato ordine di salvarmi,

perché sei il mio baluardo e la mia fortezza.

⁴ Mio Dio, liberami dalla mano dell’empio,

dalla mano del perverso e del violento!

⁵ Poiché tu sei la mia speranza, Signore, Dio;

sei la mia fiducia sin dalla mia infanzia.

⁶ Tu sei stato il mio sostegno fin dal grembo materno,

tu m’hai tratto dal grembo di mia madre;

a te va sempre la mia lode.

⁷ Io sono per molti come un prodigio:

tu sei il mio rifugio sicuro.

⁸ Sia la mia bocca piena della tua lode,

ed esalti ogni giorno la tua gloria!

⁹ Non respingermi nel tempo della vecchiaia,

non abbandonarmi quando le mie forze declinano.

¹⁰ Perché i miei nemici sparlano di me,

e quelli che spiano l’anima mia tramano insieme,

¹¹ dicendo: «Dio l’ha abbandonato;

inseguitelo e prendetelo, perché non c’è nessuno che lo liberi».

¹² O Dio, non allontanarti da me;

mio Dio, affrèttati a soccorrermi!

¹³ Siano confusi, siano annientati gli avversari dell’anima mia,

siano coperti di vergogna e disonore quelli che desiderano il mio male!

¹⁴ Ma io spererò sempre,

e a tutte le tue lodi ne aggiungerò altre.

¹⁵ La mia bocca racconterà ogni giorno

la tua giustizia e le tue liberazioni,

perché sono innumerevoli.

¹⁶ Proclamerò i prodigi del Signore Dio,

ricercherò la tua giustizia, la tua soltanto.

¹⁷ O Dio, tu mi hai istruito sin dalla mia infanzia,

e io, fino a oggi, ho annunciato le tue meraviglie.

¹⁸ E ora che sono giunto alla vecchiaia e alla canizie,

o Dio, non abbandonarmi,

finché non abbia raccontato i prodigi del tuo braccio a questa generazione

e la tua potenza a quelli che verranno.

¹⁹ Anche la tua giustizia, Dio, è eccelsa;

e tu hai fatto cose grandi;

o Dio, chi è simile a te?

²⁰ Tu, che ci hai fatto vedere molte e gravi difficoltà,

ci darai di nuovo la vita

e ci farai risalire dagli abissi della terra;

²¹ tu accrescerai la mia grandezza

e ritornerai a consolarmi.

²² Allora ti celebrerò con il saltèrio,

celebrerò la tua verità, o mio Dio!

A te salmeggerò con la cetra, o Santo d’Israele!

²³ Le mie labbra esulteranno, quando salmeggerò a te,

e così l’anima mia, che tu hai riscattata.

²⁴ Anche la mia lingua parlerà tutto il giorno della tua giustizia,

perché sono stati svergognati, sono stati umiliati

quelli che desideravano il mio male.

O Dio, da’ i tuoi giudizi al re

e la tua giustizia al figlio del re;

² ed egli giudicherà il tuo popolo con giustizia

e i tuoi poveri con equità!

³ Portino i monti pace al popolo

e le colline giustizia!

⁴ Egli garantirà il diritto ai miseri del popolo,

salverà i figli del bisognoso

e annienterà l’oppressore!

⁵ Ti temeranno finché duri il sole,

finché duri la luna, di epoca in epoca!

⁶ Egli scenderà come pioggia sul prato falciato,

come acquazzone che bagna la terra.

⁷ Nei suoi giorni il giusto fiorirà

e vi sarà abbondanza di pace finché non vi sia più luna.

⁸ Egli dominerà da un mare all’altro

e dal fiume^[a] fino all’estremità della terra.

⁹ Davanti a lui s’inchineranno gli abitanti del deserto,

i suoi nemici morderanno la polvere.

¹⁰ I re di Tarsis^[b] e delle isole^[c] gli pagheranno il tributo,

i re di Seba e di Saba^[d] gli offriranno doni;

¹¹ tutti i re gli si prostreranno davanti,

tutte le nazioni lo serviranno.

¹² Poiché egli libererà il bisognoso che grida

e il misero che non ha chi l’aiuti.

¹³ Egli avrà compassione dell’infelice e del bisognoso

e salverà l’anima dei poveri.

¹⁴ Riscatterà le loro anime dall’oppressione e dalla violenza,

e il loro sangue sarà prezioso ai suoi occhi.

¹⁵ Egli vivrà; e a lui sarà dato oro di Seba,

la gente pregherà per lui tutto il giorno, lo benedirà sempre.

¹⁶ Vi sarà abbondanza di grano nel paese, sulle cime dei monti.

Ondeggeranno le spighe come fanno gli alberi del Libano

e gli abitanti delle città fioriranno come l’erba della terra.

¹⁷ Il suo nome durerà in eterno,

il suo nome si conserverà quanto il sole;

gli uomini si benediranno a vicenda in lui,

tutte le nazioni lo proclameranno beato.

¹⁸ Sia benedetto Dio, il Signore, il Dio d’Israele,

egli solo opera prodigi!

¹⁹ Sia benedetto in eterno il suo nome glorioso

e tutta la terra sia piena della tua gloria! Amen! Amen!

Certo, Dio è buono verso Israele,

verso quelli che sono puri di cuore.

² Ma quasi inciamparono i miei piedi;

poco mancò che i miei passi non scivolassero.

³ Poiché invidiavo i prepotenti,

vedendo la prosperità dei malvagi.

⁴ Poiché per loro non vi sono dolori,

il loro corpo è sano e ben nutrito^[e].

⁵ Non sono tribolati come gli altri mortali,

né sono colpiti come gli altri uomini.

⁶ Perciò la superbia li adorna come una collana,

la violenza li avvolge come un manto.

⁷ Gli occhi escono loro fuori dalle orbite per il grasso;

dal cuor loro traboccano i cattivi pensieri.

⁸ Sbeffeggiano e malvagiamente progettano di opprimere;

parlano dall’alto in basso con arroganza.

⁹ Alzano la loro bocca fino al cielo,

e la loro lingua percorre la terra.

¹⁰ Perciò il popolo si volge dalla loro parte,

beve abbondantemente alla loro sorgente

¹¹ e dice: «Com’è possibile che Dio sappia ogni cosa,

che vi sia conoscenza nell’Altissimo?»

¹² Ecco, costoro sono empi;

eppure, tranquilli sempre, essi accrescono le loro ricchezze.

¹³ Invano dunque ho purificato il mio cuore

e ho lavato le mie mani nell’innocenza!

¹⁴ Poiché sono colpito ogni giorno

e il mio tormento si rinnova ogni mattina.

¹⁵ Se avessi detto: «Parlerò come loro»,

ecco, avrei tradito la stirpe dei tuoi figli.

¹⁶ Ho voluto riflettere per comprendere questo,

ma la cosa mi è parsa molto ardua,

¹⁷ finché non sono entrato nel santuario di Dio

e non ho considerato la fine di costoro.

¹⁸ Certo, tu li metti in luoghi sdrucciolevoli,

tu li fai cadere in rovina.

¹⁹ Come sono distrutti in un momento,

portati via, consumati in circostanze orribili!

²⁰ Come avviene d’un sogno quando uno si sveglia,

così tu, Signore, quando ti desterai,

disprezzerai la loro vana apparenza.

²¹ Quando il mio cuore era amareggiato

e io mi sentivo trafitto internamente,

²² ero insensato e senza intelligenza;

io ero di fronte a te come una bestia.

²³ Ma pure, io resto sempre con te;

tu mi hai preso per la mano destra;

²⁴ mi guiderai con il tuo consiglio

e poi mi accoglierai nella gloria.

²⁵ Chi ho io in cielo fuori di te?

E sulla terra non desidero che te.

²⁶ La mia carne e il mio cuore possono venir meno,

ma Dio è la rocca del mio cuore e la mia parte di eredità, in eterno.

²⁷ Poiché, ecco, quelli che si allontanano da te periranno;

tu distruggi chiunque ti tradisce e ti abbandona.

²⁸ Ma quanto a me, il mio bene è stare unito a Dio;

io ho fatto del Signore Dio il mio rifugio,

per raccontare, o Dio, tutte le opere tue.

O Dio, perché ci hai respinti per sempre?

Perché arde l’ira tua contro il gregge del tuo pascolo?

² Ricòrdati del tuo popolo che acquistasti nei tempi antichi,

che riscattasti perché fosse la tribù di tua proprietà;

ricòrdati del monte Sion, di cui hai fatto la tua dimora!

³ Dirigi i tuoi passi verso le rovine eterne;

il nemico ha tutto devastato nel tuo santuario.

⁴ I tuoi avversari hanno ruggito nel luogo delle tue assemblee;

vi hanno posto le loro insegne per emblemi.

⁵ Come chi agita in alto la scure

nel folto d’un bosco,

⁶ con l’ascia e con il martello,

hanno spezzato tutte le sculture della tua casa.

⁷ Hanno appiccato il fuoco al tuo santuario,

hanno abbattuto e profanato la dimora del tuo nome.

⁸ Hanno detto in cuor loro: «Distruggiamo tutto!»

Hanno arso tutti i luoghi delle assemblee divine nel paese.

⁹ Noi non vediamo più nessun segno;

non c’è più profeta, né chi tra noi sappia fino a quando…

¹⁰ Fino a quando, o Dio, ci oltraggerà l’avversario?

Il nemico disprezzerà il tuo nome per sempre?

¹¹ Perché ritiri la tua mano, la tua destra?

Tirala fuori dal tuo seno, e distruggili!

¹² Eppure Dio è nostro re dai tempi antichi,

colui che opera la salvezza sulla terra.

¹³ Tu, con la tua forza, dividesti il mare,

spezzasti la testa ai mostri marini sulle acque,

¹⁴ spezzasti la testa al leviatano^[f],

lo dèsti in pasto al popolo del deserto.

¹⁵ Tu facesti sgorgare fonti e torrenti,

asciugasti fiumi perenni.

¹⁶ Tuo è il giorno, la notte pure è tua;

tu hai stabilito la luna e il sole.

¹⁷ Hai fissato tutti i confini della terra,

hai stabilito l’estate e l’inverno.

¹⁸ Ricòrdati che il nemico ha oltraggiato il Signore

e che un popolo stolto ha disprezzato il tuo nome.

¹⁹ Non abbandonare alle belve la vita della tua tortora,

non dimenticare per sempre il gregge dei tuoi poveri afflitti!

²⁰ Abbi riguardo al patto,

poiché i luoghi tenebrosi della terra sono pieni di covi di violenza.

²¹ L’oppresso non se ne torni confuso;

fa’ che il misero e il povero lodino il tuo nome.

²² Ergiti, o Dio, difendi la tua causa!

Ricòrdati che lo stolto ti oltraggia tutto il giorno.

²³ Non dimenticare il grido dei tuoi nemici,

lo strepito incessante di quelli che si innalzano contro di te.

75 ^(F)Al direttore del coro. «Non distruggere».

Salmo di Asaf. Canto.

Noi ti lodiamo, o Dio, ti lodiamo;

quelli che invocano il tuo nome proclamano le tue meraviglie.

² Quando verrà il tempo che avrò fissato,

io giudicherò con giustizia.

³ Si agiti la terra con tutti i suoi abitanti,

io ne rendo stabili le colonne. [Pausa]

⁴ Io dico agli orgogliosi: «Non siate superbi!»

E agli empi: «Non alzate la testa^[g]!

⁵ Non alzate la vostra testa contro il cielo,

non parlate con il collo rigido!»

⁶ Poiché non è dall’oriente né dall’occidente,

né dal mezzogiorno che viene la possibilità d’innalzarsi,

⁷ ma è Dio che giudica;

egli abbassa l’uno e innalza l’altro.

⁸ Il Signore ha in mano una coppa di vino spumeggiante,

pieno di mistura.

Egli ne versa;

certo tutti gli empi della terra ne dovranno sorseggiare,

ne berranno fino alla feccia.

⁹ Ma io racconterò sempre queste cose,

salmeggerò al Dio di Giacobbe.

¹⁰ Stroncherò la potenza degli empi,

ma la potenza^[h] dei giusti sarà accresciuta.