Tu as fait trembler la terre, ╵tu l’as fissurée,
guéris ses fractures, ╵car elle chancelle.
Tu as fait passer ton peuple ╵par des moments très pénibles !
Tu nous as fait boire ╵un vin qui nous étourdit !
Tu as agité une bannière ╵pour signifier à ceux qui te craignent
de fuir[a] devant les archers.
            Pause

Read full chapter

Footnotes

  1. 60.6 Ce verset est l’objet de nombreuses interprétations. Autre traduction : tu as donné aux hommes qui te craignent une bannière pour la déployer devant les archers. Ou, en suivant les versions anciennes qui, à la place du mot signifiant archers, ont lu le mot signifiant vérité qui n’en diffère que par une lettre en hébreu : une bannière pour fuir devant la vérité, ou encore : une bannière en faveur de la vérité.