Font Size
Römer 1:14-16
Neue Genfer Übersetzung
Römer 1:14-16
Neue Genfer Übersetzung
14 Allen weiß ich mich verpflichtet: sowohl den Völkern griechischer Kultur als auch den übrigen Völkern[a], sowohl den Gebildeten als auch den Ungebildeten. 15 Darum ist es mein Wunsch[b], auch euch in Rom die Botschaft des Evangeliums zu verkünden.
Die Offenbarung der Gerechtigkeit Gottes durch das Evangelium – das Thema des Briefes
16 Zu dieser Botschaft bekenne ich mich offen und ohne mich zu schämen, denn das Evangelium ist die Kraft Gottes, die jedem, der glaubt, Rettung bringt. Das gilt zunächst für die Juden, es gilt aber auch für jeden anderen Menschen[c].
Read full chapterFootnotes
- Römer 1:14 W
Sowohl den Griechen als auch den Barbaren bin ich ein Schuldner. Als Griechen werden hier alle griechischsprachigen oder unter dem Einfluss der griechischen Kultur stehenden Völker jener Zeit bezeichnet (also auch die lateinischsprachige römische Nation), als Barbaren alle übrigen Völker. - Römer 1:15 Od Darum bin ich, soweit es an mir liegt, bereit.
- Römer 1:16 W für die Griechen (hier im Sinn von »Nichtjuden«). Ebenso in Kapitel 2,9 und 10.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society