Font Size
Römer 11:8-10
Neue Genfer Übersetzung
Römer 11:8-10
Neue Genfer Übersetzung
8 genau wie es in der Schrift heißt:
»Gott hat einen Geist der Verblendung[a] über sie kommen lassen;
er hat ihnen Augen gegeben, mit denen sie nicht sehen,
und Ohren, mit denen sie nicht hören,
und so ist es bis zum heutigen Tag.«[b]
9 Und David sagt:
»Ihre Opferfeste[c] sollen ihnen zur Schlinge und zum Fangnetz werden,
zum Hindernis, an dem sie zu Fall kommen;
das soll ihre gerechte Strafe sein[d].
10 Lass es finster werden vor ihren Augen[e],
sodass sie nichts mehr sehen können.
Ihr Rücken soll sich unter der ständigen Last krümmen.[f]«
Footnotes
- Römer 11:8 W Betäubung.
- Römer 11:8 Jesaja 29,10; 5. Mose 29,3.
- Römer 11:9 W Ihr Tisch, d. h. ihre (Opfer-)Mahlzeiten.
- Römer 11:9 W zum Hindernis / zur Falle und zur Vergeltung.
- Römer 11:10 W Ihre Augen sollen verfinstert werden.
- Römer 11:10 W Krümme ihren Rücken immerfort (aü für immer). Psalm 69,23.24.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society