Font Size
Römer 14:11-13
Neue Genfer Übersetzung
Römer 14:11-13
Neue Genfer Übersetzung
11 Denn es heißt in der Schrift:
»So wahr ich lebe, sagt der Herr:
Vor mir wird jedes Knie sich beugen,
und jeder Mund wird Gott die Ehre geben[a].«
12 So wird also jeder von uns über sein eigenes Leben[b] vor Gott Rechenschaft ablegen müssen.
Freiheit – aber nicht auf Kosten anderer
13 Hören wir darum auf, einander zu verurteilen! Statt den Bruder oder die Schwester zu richten, prüft euer eigenes Verhalten, und achtet darauf, alles zu vermeiden, was ihnen ein Hindernis in den Weg legen und[c] sie zu Fall bringen könnte.
Read full chapterFootnotes
- Römer 14:11 Od jeder Mund wird Gott als Gott anerkennen. W jede Zunge wird Gott anerkennen / wird sich zu Gott bekennen. Jesaja 49,18; 45,23.
- Römer 14:12 W über/für sich selbst.
- Römer 14:13 W zu verurteilen! Stattdessen achtet darauf (im Griechischen dasselbe Wort wie richten/verurteilen), dem Bruder (oder der Schwester) kein Hindernis in den Weg zu legen und nichts, was.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society