Font Size
Römer 14:19-21
Neue Genfer Übersetzung
Römer 14:19-21
Neue Genfer Übersetzung
19 Darum wollen wir uns mit allen Kräften um das bemühen[a], was zum Frieden beiträgt und wodurch wir uns gegenseitig ´im Glauben` fördern. 20 Zerstöre nicht das Werk Gottes wegen einer Frage, die das Essen betrifft[b]! Zwar ist ´vor Gott` alles rein; verwerflich ist es jedoch, wenn jemand durch das, was er isst, einen anderen zu Fall bringt[c]. 21 Deshalb ist es am besten[d], du isst kein Fleisch und trinkst keinen Wein und vermeidest auch sonst alles, was deinen Bruder oder deine Schwester zu Fall bringen könnte[e].
Read full chapterFootnotes
- Römer 14:19 AL(1) Darum bemühen wir uns mit allen Kräften um das.
- Römer 14:20 W wegen einer Speise.
- Römer 14:20 Od wenn jemand etwas isst, obwohl er Anstoß daran nimmt.
- Römer 14:21 W ist es gut/richtig.
- Römer 14:21 AL(1) alles, woran dein Bruder (oder deine Schwester) Anstoß nehmen oder zu Fall kommen oder ´hinsichtlich des Glaubens` schwach werden könnte.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society