Römer 15:18-20
Neue Genfer Übersetzung
18 Ich würde es niemals wagen, von dem zu reden, was ich getan habe, wenn nicht Christus durch mich gewirkt hätte, damit Menschen aus den nichtjüdischen Völkern das Evangelium annehmen. Er hat durch das gewirkt, was ich sagte und tat, 19 und hat es durch machtvolle Wunder und außergewöhnliche Dinge und durch die Kraft des Geistes Gottes bestätigt.[a] Auf diese Weise ist es mir möglich gewesen, von Jerusalem aus in dem ganzen Gebiet[b] bis hin nach Illyrien meinen Auftrag zu erfüllen und das Evangelium von Christus bekannt zu machen[c]. 20 Dabei machte ich es mir zum Grundsatz, das Evangelium nur dorthin zu bringen, wo sich noch niemand zu Christus bekannte[d]; denn ich wollte nicht da bauen, wo schon ein anderer das Fundament gelegt hatte.
Read full chapterFootnotes
- Römer 15:19 W wenn nicht Christus zum Gehorsam der (nichtjüdischen) Völker durch mich gewirkt hätte, durch Wort und Tat,
durch die Kraft von Zeichen und Wundern, durch die Kraft des Geistes Gottes. - Römer 15:19 Od von Jerusalem und seiner Umgebung aus.
- Römer 15:19 Od bis hin nach Illyrien das Evangelium von Christus überall bekannt zu machen (aü das Evangelium von Christus in seinem ganzen Umfang zu verkünden; w das Evangelium von Christus zu vollenden).
- Römer 15:20 Od wo Christus noch nicht verkündet worden war. W wo Christus noch nicht genannt wurde.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society