Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Römer 16:24-26
Neue Genfer Übersetzung

Abschließender Lobpreis Gottes

25 Dem Gott[a], der die Macht hat,
euch in eurem Glauben zu festigen durch das Evangelium[b],
die Botschaft von Jesus Christus, die mir anvertraut ist[c],
dem Gott, der ´uns in dieser Botschaft seinen Plan` mitgeteilt hat,
ein seit undenklichen Zeiten verborgen gehaltenes Geheimnis,
26 dem ewigen Gott, der dieses Geheimnis jetzt enthüllt hat
und in dessen Auftrag es anhand der prophetischen Worte der Schrift[d]
allen Völkern[e] bekannt gemacht worden ist,
damit sie das Evangelium annehmen und an Jesus glauben[f] –

Read full chapter

Footnotes

  1. Römer 16:25 Die Stellung der Verse 25-27 ist nicht einheitlich überliefert. Sie finden sich in manchen griechischen Handschriften nicht am Schluss des Briefes, sondern hinter Kapitel 14,23 oder hinter 15,33 oder sowohl hinter 14,23 als auch hinter 16,23. Einige Handschriften lassen sie ganz aus.
  2. Römer 16:25 Od in Übereinstimmung mit dem Evangelium.
  3. Römer 16:25 W euch zu festigen entsprechend meinem Evangelium und der Botschaft/Verkündigung von Jesus Christus.
  4. Römer 16:26 W durch prophetische Schriften.
  5. Römer 16:26 Od allen nichtjüdischen Völkern.
  6. Römer 16:26 W bekannt gemacht worden ist für den Glaubensgehorsam.
Next
Römer 15
1 Korinther 1
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society