Font Size
Römer 16:7-9
Neue Genfer Übersetzung
Römer 16:7-9
Neue Genfer Übersetzung
7 Grüßt Andronikus und Junia[a], meine Landsleute, die schon vor mir an Christus geglaubt haben[b]. Sie waren mit mir zusammen[c] im Gefängnis und nehmen unter den Aposteln eine herausragende Stellung ein[d].
8 Grüßt Ampliatus, meinen lieben Freund, ´mit dem ich` durch den Herrn ´verbunden bin`. 9 Grüßt Urbanus, unseren Mitarbeiter im ´Dienst für` Christus, und meinen lieben Freund Stachys.
Read full chapterFootnotes
- Römer 16:7 Ein weiblicher Name (so aufgrund der Akzentsetzung in denjenigen Handschriften, die den griechischen Text erstmals mit Betonungszeichen versahen; in den ältesten Handschriften wurden noch keine Betonungszeichen verwendet). Bei anderer Akzentsetzung: Junias (ein männlicher Name).
- Römer 16:7 W vor mir in Christus gewesen sind.
- Römer 16:7 Aü waren wie ich.
- Römer 16:7 Od und stehen bei den Aposteln in hohem Ansehen.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society