Römer 7:7-9

Neue Genfer Übersetzung

Der Missbrauch des Gesetzes durch die Sünde

⁷ Welchen Schluss sollen wir nun daraus ziehen? Ist das Gesetz denn ´im Grunde genommen` Sünde? Niemals! Aber^[a] ohne das Gesetz hätte ich nicht erkannt, was Sünde ist. Ich hätte^[b] nicht begriffen, was Begierde ist^[c], wenn das Gesetz nicht sagen würde: »Gib der Begierde keinen Raum!«^{[d] 8} Die Sünde ergriff die Gelegenheit und weckte in mir durch das Verbot^[e] jede nur denkbare Begierde.

Ohne das Gesetz ist also die Sünde tot. ⁹ Ich dagegen war am Leben, solange ich das Gesetz nicht kannte^[f]. Doch als dann das Gesetz mit seinen Forderungen an mich herantrat^[g], ´war es umgekehrt:` Jetzt war es die Sünde, die zum Leben erwachte,