启示录 4:6-8

Chinese New Version (Simplified)

⁶宝座前有一个看来好象水晶的玻璃海。

在宝座中间和宝座周围有四个活物，前后布满了眼睛。 ⁷第一个活物像狮子，第二个活物像牛犊，第三个活物的脸面像人，第四个活物像飞鹰。 ⁸四个活物各有六个翅膀，里外布满了眼睛。他们昼夜不停地说：

“圣哉！圣哉！圣哉！

主、全能的　神，

昔在、今在、以后要来的那一位。”

启示录 4:6-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁶宝座前还有一个水晶般的玻璃海，宝座的四周有四个活物，他们前后都长满了眼睛。 ⁷第一个活物像狮子，第二个像牛犊，第三个有人的面孔，第四个像飞鹰。 ⁸这四个活物各有三对翅膀，翅膀内外都长满眼睛。他们昼夜不停地说：

“圣哉！圣哉！圣哉！
主上帝是昔在、今在、
以后永在的全能者。”

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)