他们唱着一首新歌,说:

“你配接受那书卷,
配打开它的封印,
因为你曾被杀,
用自己的血,
从各支派、各语言群体、
各民族、各国家,
为神赎回了人[a]
10 使他们[b]成为我们神的国度[c]和祭司;
他们[d]将要在地上做王[e]。”

11 我又观看,就听见在宝座、活物和长老们的周围,有许多天使的声音;他们的数目有千千万万。 12 他们大声说:

“那被杀的羔羊配接受
权能、财富、智慧、力量、
尊贵、荣耀和颂赞!”

13 我又听见天上、地上、地底下和海中的一切被造之物,以及天地间[f]的万有,都在说:

“愿颂赞、尊贵、荣耀和权能,
都归于坐在宝座上的那一位,
都归于羔羊,直到永永远远!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 启示录 5:9 人——辅助词语;有古抄本作“我们”。
  2. 启示录 5:10 他们——有古抄本作“我们”。
  3. 启示录 5:10 国度——有古抄本作“君王”。
  4. 启示录 5:10 他们——有古抄本作“我们”。
  5. 启示录 5:10 做王——或译作“掌权”。
  6. 启示录 5:13 天地间——原文直译“其中”。