Revelation 13-15

Good News Translation

The Two Beasts

13 ^(A)Then I saw a beast coming up out of the sea. It had ten horns and seven heads; on each of its horns there was a crown, and on each of its heads there was a name that was insulting to God. ^2 (B)The beast looked like a leopard, with feet like a bear's feet and a mouth like a lion's mouth. The dragon gave the beast his own power, his throne, and his vast authority. ³ One of the heads of the beast seemed to have been fatally wounded, but the wound had healed. The whole earth was amazed and followed the beast. ⁴ Everyone worshiped the dragon because he had given his authority to the beast. They worshiped the beast also, saying, “Who is like the beast? Who can fight against it?”

^5 (C)The beast was allowed to make proud claims which were insulting to God, and it was permitted to have authority for forty-two months. ⁶ It began to curse God, his name, the place where he lives, and all those who live in heaven. ^7 (D)It was allowed to fight against God's people and to defeat them, and it was given authority over every tribe, nation, language, and race. ^8 (E)All people living on earth will worship it, except those whose names were written before the creation of the world in the book of the living which belongs to the Lamb that was killed.

⁹ “Listen, then, if you have ears! ^10 (F)Whoever is meant to be captured will surely be captured; whoever is meant to be killed by the sword will surely be killed by the sword. This calls for endurance and faith on the part of God's people.”

¹¹ Then I saw another beast, which came up out of the earth. It had two horns like a lamb's horns, and it spoke like a dragon. ¹² It used the vast authority of the first beast in its presence. It forced the earth and all who live on it to worship the first beast, whose wound had healed. ¹³ This second beast performed great miracles; it made fire come down out of heaven to earth in the sight of everyone. ¹⁴ And it deceived all the people living on earth by means of the miracles which it was allowed to perform in the presence of the first beast. The beast told them to build an image in honor of the beast that had been wounded by the sword and yet lived. ¹⁵ The second beast was allowed to breathe life into the image of the first beast, so that the image could talk and put to death all those who would not worship it. ¹⁶ The beast forced all the people, small and great, rich and poor, slave and free, to have a mark placed on their right hands or on their foreheads. ¹⁷ No one could buy or sell without this mark, that is, the beast's name or the number that stands for the name.

¹⁸ This calls for wisdom. Whoever is intelligent can figure out the meaning of the number of the beast, because the number stands for the name of someone. Its number is 666.

The Lamb and His People

14 ^(G)Then I looked, and there was the Lamb standing on Mount Zion; with him were 144,000 people who have his name and his Father's name written on their foreheads. ^2 (H)And I heard a voice from heaven that sounded like a roaring waterfall, like a loud peal of thunder. It sounded like the music made by musicians playing their harps. ³ The 144,000 people stood before the throne, the four living creatures, and the elders; they were singing a new song, which only they could learn. Of the whole human race they are the only ones who have been redeemed. ⁴ They are the men who have kept themselves pure by not having sexual relations with women; they are virgins. They follow the Lamb wherever he goes. They have been redeemed from the rest of the human race and are the first ones to be offered to God and to the Lamb. ^5 (I)They have never been known to tell lies; they are faultless.

The Three Angels

⁶ Then I saw another angel flying high in the air, with an eternal message of Good News to announce to the peoples of the earth, to every race, tribe, language, and nation. ⁷ He said in a loud voice, “Honor God and praise his greatness! For the time has come for him to judge all people. Worship him who made heaven, earth, sea, and the springs of water!”

^8 (J)A second angel followed the first one, saying, “She has fallen! Great Babylon has fallen! She made all peoples drink her wine—the strong wine of her immoral lust!”

⁹ A third angel followed the first two, saying in a loud voice, “Those who worship the beast and its image and receive the mark on their forehead or on their hand ^10 (K)will themselves drink God's wine, the wine of his fury, which he has poured at full strength into the cup of his anger! All who do this will be tormented in fire and sulfur before the holy angels and the Lamb. ^11 (L)The smoke of the fire that torments them goes up forever and ever. There is no relief day or night for those who worship the beast and its image, for anyone who has the mark of its name.”

¹² This calls for endurance on the part of God's people, those who obey God's commandments and are faithful to Jesus.

¹³ Then I heard a voice from heaven saying, “Write this: Happy are those who from now on die in the service of the Lord!”

“Yes indeed!” answers the Spirit. “They will enjoy rest from their hard work, because the results of their service go with them.”

The Harvest of the Earth

^14 (M)Then I looked, and there was a white cloud, and sitting on the cloud was what looked like a human being, with a crown of gold on his head and a sharp sickle in his hand. ^15 (N)Then another angel came out from the temple and cried out in a loud voice to the one who was sitting on the cloud, “Use your sickle and reap the harvest, because the time has come; the earth is ripe for the harvest!” ¹⁶ Then the one who sat on the cloud swung his sickle on the earth, and the earth's harvest was reaped.

¹⁷ Then I saw another angel come out of the temple in heaven, and he also had a sharp sickle.

¹⁸ Then another angel, who is in charge of the fire, came from the altar. He shouted in a loud voice to the angel who had the sharp sickle, “Use your sickle, and cut the grapes from the vineyard of the earth, because the grapes are ripe!” ¹⁹ So the angel swung his sickle on the earth, cut the grapes from the vine, and threw them into the wine press of God's furious anger. ^20 (O)The grapes were squeezed out in the wine press outside the city, and blood came out of the wine press in a flood two hundred miles long and about five feet deep.

The Angels with the Last Plagues

15 Then I saw in the sky another mysterious sight, great and amazing. There were seven angels with seven plagues, which are the last ones, because they are the final expression of God's anger.

² Then I saw what looked like a sea of glass mixed with fire. I also saw those who had won the victory over the beast and its image and over the one whose name is represented by a number. They were standing by the sea of glass, holding harps that God had given them ^3 (P)and singing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb:

^5 (R)After this I saw the temple in heaven open, with the Sacred Tent in it. ⁶ The seven angels who had the seven plagues came out of the temple, dressed in clean shining linen and with gold bands tied around their chests. ⁷ Then one of the four living creatures gave the seven angels seven gold bowls full of the anger of God, who lives forever and ever. ^8 (S)The temple was filled with smoke from the glory and power of God, and no one could go into the temple until the seven plagues brought by the seven angels had come to an end.