羅馬書 12:1-15:13

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

為事奉上帝而活

12 所以，弟兄姊妹，我憑上帝的憐憫勸你們獻上自己的身體，作聖潔、蒙上帝悅納的活祭。你們理當這樣事奉。 ² 你們不可追隨世界的潮流，要隨著思想的不斷更新而改變，這樣就能明辨上帝的旨意，知道什麼是良善、純全、蒙祂悅納的。

³ 我憑上帝賜給我的恩典勸告各位，不要自視過高，要照著上帝賜給各人的信心中肯地看待自己。 ⁴ 就像我們身體的各部分有不同的功能， ⁵ 我們眾人在基督裡組成一個身體，彼此聯結，息息相關。 ⁶ 我們照所得的恩典各有不同的恩賜。說預言的，要按著信心的程度說預言； ⁷ 服侍的，要忠心服侍；教導的，要專一教導； ⁸ 勸勉的，要誠心勸勉；施捨的，要慷慨施捨；治理的，要殷勤治理；憐憫的，要甘心憐憫。

相愛相顧

⁹ 不可虛情假意地愛人。要嫉惡如仇，一心向善。 ¹⁰ 要彼此相愛如同手足，互相尊重，彼此謙讓。 ¹¹ 要殷勤，不可懶惰，要常常火熱地事奉主。 ¹² 盼望中要有喜樂，患難中要堅忍，禱告要恆切。 ¹³ 信徒有缺乏，要慷慨幫助；客人來訪，要熱誠款待。 ¹⁴ 迫害你們的，要為他們祝福；要祝福，不可咒詛。 ¹⁵ 要與喜樂的人同樂，與哀哭的人同哭。 ¹⁶ 要彼此和睦，不可心高氣傲，反要俯就卑微的人，不可自以為聰明。

¹⁷ 不要以惡報惡。要尊重別人，眾人都認為好的事，應該竭力去做。 ¹⁸ 如果可能，總要盡力與人和睦相處。 ¹⁹ 親愛的弟兄姊妹，不要私自報復，要讓上帝來審判，因為聖經上說：

²⁰ 所以，

²¹ 你不可被惡所勝，反要以善勝惡。

服從政府的權柄

13 人人都要服從政府的權柄，因為所有的權柄都是出於上帝。現存的政權都是上帝設立的。 ² 所以，抗拒權柄，就是抗拒上帝的命令，抗拒的人必自招懲罰。 ³ 掌權者不是叫行善的懼怕，而是叫作惡的懼怕。你想不怕掌權的嗎？就要行得正，這樣你會得到稱讚。 ⁴ 要知道掌權者是上帝差遣的，對行得正的人有益處。然而，你若作惡，就該懼怕，因為他必將你繩之以法^[a]。他是上帝的僕人，代表上帝秉公行義，懲奸罰惡。 ⁵ 所以，你們必須服從，不單是為了避免受到懲罰，也是為了良心無愧。

⁶ 你們納稅也是為了同樣的緣故，因為官長是上帝的僕人，負責管理這類事務。 ⁷ 凡是別人該得的，都要給他。該得米糧的，就納糧給他；該得稅款的，就繳稅給他；該懼怕的，就懼怕他；該尊敬的，就尊敬他。

愛鄰如己

⁸ 凡事都不可虧欠人，但在彼此相愛方面要常常覺得做得不夠。一個人愛別人，就成全了律法。 ⁹ 因為「不可通姦、不可殺人、不可偷竊、不可貪婪」以及其他誡命，都可以總結成一句話——「愛鄰如己」。 ¹⁰ 人若有愛心，就不會作惡害人，所以愛成全了律法。

¹¹ 還有，要知道現今是你們該醒過來的時候了！因為與初信的時候相比，我們得救的日子更近了。 ¹² 黑夜已深，天將破曉，我們要除掉黑暗的行為，穿上光明的盔甲^[b]。 ¹³ 我們要為人端正，光明磊落，不可荒宴醉酒、好色邪蕩、嫉妒紛爭。 ¹⁴ 你們要活出主耶穌基督的榮美^[c]，不要只顧放縱罪惡本性的私慾。

體恤弱者

14 你們要接納信心軟弱的弟兄姊妹，不要因為看法不同便彼此批評。 ² 有人相信什麼都可以吃，但信心軟弱的人只吃素菜。 ³ 吃的人不可輕看不吃的人，不吃的人也不可批評吃的人，因為兩者都蒙上帝接納。 ⁴ 你是誰，竟然批評別人的僕人？他做得是否合宜，自然有他的主人負責。他必能做得合宜，因為主能使他做得合宜。

⁵ 有人認為這日比那日好，有人認為天天都一樣，各人應該照著自己的信念拿定主意。 ⁶ 守日子的人是為主而守，吃的人是為主而吃，因為他感謝上帝；不吃的人是為主不吃，他也同樣感謝上帝。 ⁷ 因為我們沒有人為自己活，也沒有人為自己死。 ⁸ 我們活是為主而活，死是為主而死。因此，我們無論生死都是屬主的人。 ⁹ 正是為這個緣故，基督死了，又復活了，好做死人和活人的主。

¹⁰ 那麼，你為什麼論斷弟兄姊妹呢？為什麼輕視弟兄姊妹呢？將來我們都要一同站在上帝的審判臺前。 ¹¹ 聖經上說：「主說，『我憑我的永恆起誓，萬膝必向我跪拜，萬口必稱頌上帝。』」 ¹² 這樣看來，我們各人都要在上帝面前陳明自己一切的事。

不要使人犯罪

¹³ 所以，我們不可再互相論斷，要留心自己的言行，不要絆倒弟兄姊妹。 ¹⁴ 我知道並靠著主耶穌深信，沒有什麼是不潔淨的。但若有人以為某物不潔淨，那物對他來說就不潔淨。 ¹⁵ 如果你吃的東西令弟兄姊妹不安，你就不是憑愛心行事。你不可因為一點食物而損害基督捨命救贖的人。 ¹⁶ 所以，不要讓你們認為好的事被別人詬病。 ¹⁷ 因為上帝的國不是關乎吃什麼喝什麼，而是關乎公義、平安和聖靈所賜的喜樂。 ¹⁸ 以這樣的態度事奉基督的人才會得到上帝的喜悅和大家的稱讚。

¹⁹ 所以，我們要努力追求和睦，彼此造就。 ²⁰ 不可因食物的問題而破壞上帝的工作。所有的食物固然都是潔淨的，但人若因所吃的食物絆倒別人，就有罪了。 ²¹ 無論是吃肉、喝酒還是做任何別的事，如果會絆倒別人，就應該一概不做。 ²² 你有信心認為可以做的，只要你和上帝知道就可以了。人如果在自己認為可以做的事上問心無愧，就有福了。 ²³ 人如果心裡疑惑，卻仍然吃，就有罪了，因為他不是憑信心吃。凡不憑信心去做的，就是犯罪。

我為人人

15 我們堅強的人要扶助軟弱的人，分擔他們的重擔，不該只顧自己的喜好。 ² 我們每個人都應該為他人著想，建造他人的生命。 ³ 因為基督並沒有專顧自己，正如聖經上說：「辱駡你之人的辱駡都落在我身上。」 ⁴ 從前寫在聖經上的話都是為了教導我們，使我們靠著忍耐和聖經的鼓勵而有盼望。 ⁵ 但願賜忍耐和鼓勵的上帝給你們合一的心去效法基督耶穌的榜樣， ⁶ 使你們一起同聲頌贊上帝——我們主耶穌基督的父。

⁷ 所以，你們應該像基督接納你們一樣彼此接納，使上帝得榮耀。 ⁸ 你們要知道，基督為了上帝的真理成為猶太人^[d]的僕人，好實現上帝對猶太人祖先們的應許， ⁹ 使外族人也因祂的憐憫而將榮耀歸給上帝。正如聖經上說：

¹⁰ 又說：

¹¹ 又說：

¹² 以賽亞先知也說：

¹³ 願使人有盼望的上帝，因為你們信祂，將諸般的喜樂和平安充滿你們的心，使你們藉著聖靈的能力充滿盼望！