20 (A) Men hon sade till dem: ”Kalla mig inte Noomi, utan kalla mig Mara[a], för den Allsmäktige har gjort livet mycket bittert för mig. 21 (B) Rik reste jag härifrån, och tomhänt har Herren låtit mig komma tillbaka. Varför kallar ni mig Noomi? Herren har vittnat mot[b] mig, den Allsmäktige har låtit det gå illa för mig.”

22 Noomi återvände tillsammans med sin moabitiska sonhustru Rut, som hade följt med från Moabs land. Och de kom till Betlehem när kornskörden började[c].

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:20 Noomi ... Mara   Betyder ”ljuvlig” respektive ”bitter”.
  2. 1:21 vittnat mot   Annan översättning: ”plågat”.
  3. 1:22 när kornskörden började   Vid påsktiden i april (3 Mos 23:14).