Font Size
Sáng Thế 3:17-19
Bản Dịch 2011
Sáng Thế 3:17-19
Bản Dịch 2011
17 Ngài cũng nói với người nam,[a]
“Vì ngươi đã nghe lời vợ mà ăn trái cây Ta đã truyền,
‘Ngươi không được ăn,’
Nên đất sẽ vì ngươi bị nguyền rủa;
Suốt đời ngươi, ngươi phải làm lụng vất vả mới có mà ăn.
18 Gai góc và bụi gai sẽ mọc lên cho ngươi;
Ngươi sẽ ăn hoa màu của ruộng đồng.
19 Ngươi phải đổ mồi hôi trán mới có cơm bánh[b] để ăn,
Cho đến khi ngươi trở về cùng bụi đất, vì ngươi đã ra từ bụi đất;
Ngươi là cát bụi, nên ngươi sẽ trở về cùng cát bụi.”
Footnotes
- Sáng Thế 3:17 nt: A-đam; ctd: người đàn ông, người chồng
- Sáng Thế 3:19 nt: bánh
Bản Dịch 2011 (BD2011)
Copyright © 2011 by Bau Dang