Salmos 34
La Biblia de las Américas
El Señor, proveedor y salvador
Salmo de David cuando se fingió loco[a] delante de Abimelec[b], quien lo echó, y él se fue.
34 Bendeciré al Señor en todo tiempo(A);
continuamente estará su alabanza en mi boca(B).
2 En el Señor se gloriará mi alma(C);
lo oirán los humildes y se regocijarán(D).
3 Engrandeced al Señor conmigo(E),
y exaltemos a una[c] su nombre(F).
4 Busqué al Señor, y Él me respondió(G),
y me libró de todos mis temores(H).
5 Los que a Él miraron, fueron iluminados[d](I);
sus rostros jamás serán avergonzados(J).
6 Este pobre[e] clamó, y el Señor le oyó,
y lo salvó de todas sus angustias(K).
7 El ángel del Señor(L) acampa alrededor de los que le temen,
y los rescata.
8 Probad[f] y ved que el Señor es bueno(M).
¡Cuán bienaventurado es el hombre que en Él se refugia(N)!
9 Temed al Señor, vosotros sus santos(O),
pues nada les falta(P) a aquellos que le temen.
10 Los leoncillos pasan necesidad y tienen hambre,
mas los que buscan al Señor no carecerán de bien alguno(Q).
11 Venid, hijos, escuchadme(R);
os enseñaré el temor del Señor(S).
12 ¿Quién es el hombre que desea vida(T)
y quiere muchos días para ver el bien(U)?
13 Guarda tu lengua del mal(V),
y tus labios de hablar engaño(W).
14 Apártate del mal y haz el bien(X),
busca la paz y síguela(Y).
15 Los ojos del Señor están sobre los justos(Z),
y sus oídos atentos a su clamor.
16 El rostro del Señor está contra los que hacen mal(AA),
para cortar de la tierra su memoria(AB).
17 Claman los justos, y el Señor los oye,
y los libra de todas sus angustias(AC).
18 Cercano está el Señor(AD) a los quebrantados de corazón(AE),
y salva a los abatidos[g] de espíritu(AF).
19 Muchas son las aflicciones del justo(AG),
pero de todas ellas lo libra el Señor(AH).
20 Él guarda todos sus huesos;
ni uno de ellos es quebrantado(AI).
21 La maldad dará muerte al impío,
y los que aborrecen al justo serán condenados[h](AJ).
22 El Señor redime el alma de sus siervos(AK);
y no será condenado[i] ninguno de los que en Él se refugian(AL).
Footnotes
- Salmos 34:1 O, cambió su comportamiento
- Salmos 34:1 Posiblemente, un título del rey Aquis de Gat. Véase 1 Sam. 21:10-15
- Salmos 34:3 O, juntos
- Salmos 34:5 O, resplandecieron
- Salmos 34:6 O, afligido
- Salmos 34:8 O, Gustad
- Salmos 34:18 O, aplastados
- Salmos 34:21 O, hallados culpables
- Salmos 34:22 O, hallado culpable
Psalm 34
New International Reader's Version
A psalm of David when he was with Abimelek and pretended to be out of his mind. Abimelek drove him away, and David left.
34 I will thank the Lord at all times.
My lips will always praise him.
2 I will find my glory in knowing the Lord.
Let those who are hurting hear me and be joyful.
3 Join me in giving glory to the Lord.
Let us honor him together.
4 I looked to the Lord, and he answered me.
He saved me from everything I was afraid of.
5 Those who look to him have joyful faces.
They are never covered with shame.
6 This poor man called out, and the Lord heard him.
He saved him out of all his troubles.
7 The angel of the Lord stands guard
around those who have respect for him.
And he saves them.
8 Taste and see that the Lord is good.
Blessed is the person who goes to him for safety.
9 You holy people of God, have respect for the Lord.
Those who respect him have everything they need.
10 The lions may grow weak and hungry.
But those who look to the Lord have every good thing they need.
11 My children, come. Listen to me.
I will teach you to have respect for the Lord.
12 Do you love life
and want to see many good days?
13 Then keep your tongues from speaking evil.
Keep your lips from telling lies.
14 Turn away from evil, and do good.
Look for peace, and go after it.
15 The Lord looks with favor on those who are godly.
His ears are open to their cry.
16 But the Lord doesn’t look with favor on those who do evil.
He removes all memory of them from the earth.
17 Godly people cry out, and the Lord hears them.
He saves them from all their troubles.
18 The Lord is close to those whose hearts have been broken.
He saves those whose spirits have been crushed.
19 The person who does what is right may have many troubles.
But the Lord saves him from all of them.
20 The Lord watches over all his bones.
Not one of them will be broken.
21 Sinners will be killed by their own evil.
The enemies of godly people will be judged.
22 The Lord will save those who serve him.
No one who goes to him for safety will be found guilty.
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®. Used by permission. All rights reserved worldwide.
