Salmos 61
La Biblia de las Américas
Confianza en la protección de Dios
Para el director del coro. Sobre instrumentos de cuerdas. Salmo de David.
61 Oye, oh Dios, mi clamor(A);
atiende a mi oración(B).
2 Desde los confines de la tierra te invoco(C), cuando mi corazón desmaya(D).
Condúceme a la roca(E) que es más alta que yo.
3 Porque tú has sido refugio para mí(F),
torre fuerte frente al enemigo(G).
4 Que more yo[a] en tu tienda para siempre(H);
y me abrigue en el refugio de tus alas(I). (Selah[b])
5 Porque tú, oh Dios, has escuchado mis votos(J);
tú me has dado la heredad[c] de los que temen tu nombre(K).
6 Tú añadirás días[d] a los días del rey(L);
sus años serán como muchas generaciones.
7 Él reinará[e] para siempre delante de Dios(M);
concédele misericordia y fidelidad[f] para que lo guarden(N).
8 Así cantaré alabanzas a tu nombre(O) para siempre,
cumpliendo mis votos(P) día tras día.
Footnotes
- Salmos 61:4 O, peregrine
- Salmos 61:4 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- Salmos 61:5 O, herencia
- Salmos 61:6 O, prolongarás
- Salmos 61:7 O, se sentará
- Salmos 61:7 O, verdad
Psalm 61
Easy-to-Read Version
To the director: With stringed instruments. A song of David.
61 God, hear my cry for help.
Listen to my prayer.
2 From a faraway land I call to you for help.
I feel so weak and helpless!
Carry me to a high rock
where no one can reach me.
3 You are my place of safety,
a strong tower that protects me from my enemies.
4 I want to live in your tent[a] forever.
I want to hide where you can protect me. Selah
5 God, you heard what I promised to give you,
but everything your worshipers have comes from you.
6 Give the king a long life.
Let him live forever!
7 Let him rule in your presence forever.
Protect him with your faithful love.
8 Then I will praise your name forever.
Every day I will do what I promised.
Footnotes
- Psalm 61:4 tent The place where God lives among his people. Here, it is the Temple in Jerusalem. See “Holy Tent” and “Temple” in the Word List.
Copyright © 2006 by Bible League International