Add parallel Print Page Options

Confianza en la protección de Dios

Para el director del coro. Sobre instrumentos de cuerdas. Salmo de David.

61 Oye, oh Dios, mi clamor(A);
atiende a mi oración(B).
Desde los confines de la tierra te invoco(C), cuando mi corazón desmaya(D).
Condúceme a la roca(E) que es más alta que yo.
Porque tú has sido refugio para mí(F),
torre fuerte frente al enemigo(G).
Que more yo[a] en tu tienda para siempre(H);
y me abrigue en el refugio de tus alas(I). (Selah[b])

Porque tú, oh Dios, has escuchado mis votos(J);
me has dado la heredad[c] de los que temen tu nombre(K).
Tú añadirás días[d] a los días del rey(L);
sus años serán como muchas generaciones.
Él reinará[e] para siempre delante de Dios(M);
concédele misericordia y fidelidad[f] para que lo guarden(N).
Así cantaré alabanzas a tu nombre(O) para siempre,
cumpliendo mis votos(P) día tras día.

Footnotes

  1. Salmos 61:4 O, peregrine
  2. Salmos 61:4 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
  3. Salmos 61:5 O, herencia
  4. Salmos 61:6 O, prolongarás
  5. Salmos 61:7 O, se sentará
  6. Salmos 61:7 O, verdad

To the director: With stringed instruments. A song of David.

61 God, hear my cry for help.
    Listen to my prayer.
From a faraway land I call to you for help.
    I feel so weak and helpless!
Carry me to a high rock
    where no one can reach me.
You are my place of safety,
    a strong tower that protects me from my enemies.
I want to live in your tent[a] forever.
    I want to hide where you can protect me. Selah

God, you heard what I promised to give you,
    but everything your worshipers have comes from you.
Give the king a long life.
    Let him live forever!
Let him rule in your presence forever.
    Protect him with your faithful love.
Then I will praise your name forever.
    Every day I will do what I promised.

Footnotes

  1. Psalm 61:4 tent The place where God lives among his people. Here, it is the Temple in Jerusalem. See “Holy Tent” and “Temple” in the Word List.