Add parallel Print Page Options

Salmo 66

Himno a Dios por su poderosa liberación

Para el director del coro. Cántico. Salmo.

66 Aclamen con júbilo a Dios, habitantes de toda la tierra(A);
Canten la gloria de Su nombre(B);
Hagan gloriosa Su alabanza(C).
Digan a Dios: «¡Cuán portentosas son Tus obras(D)!
Por la grandeza de Tu poder, Tus enemigos fingirán que te obedecen(E).
-»Toda la tierra te adorará(F),
Y cantará alabanzas a Ti(G),
Cantará alabanzas a Tu nombre». (Selah)
¶Vengan y vean las obras de Dios(H),
Admirable en Sus hechos(I) a favor de los hijos de los hombres.
Convirtió el mar en tierra seca(J);
Cruzaron el río a pie(K);
Regocijémonos allí en Él(L).
Él domina con Su poder para siempre(M);
Sus ojos velan sobre las naciones(N);
No se enaltezcan los rebeldes(O). (Selah)
¶Bendigan, oh pueblos, a nuestro Dios,
Y hagan oír la voz de Su alabanza(P).
Él es quien nos guarda con vida(Q),
Y no permite que nuestros pies resbalen(R).
10 Porque Tú nos has probado(S), oh Dios;
Nos has refinado como se refina la plata(T).
11 Nos metiste en la red(U);
Carga pesada pusiste sobre nuestros lomos.
12 Hiciste cabalgar hombres sobre nuestras cabezas(V);
Pasamos por el fuego y por el agua(W),
Pero Tú nos sacaste a un lugar de abundancia(X).
13 Entraré en Tu casa con holocaustos(Y);
A Ti cumpliré mis votos(Z),
14 Los que pronunciaron mis labios
Y habló mi boca cuando yo estaba en angustia(AA).
15 Te ofreceré holocaustos de animales engordados,
Con el humo de la ofrenda de carneros(AB);
Haré una ofrenda de toros y machos cabríos(AC). (Selah)
16 ¶Vengan y oigan, todos los que temen[a](AD) a Dios,
Y contaré lo que Él ha hecho por mi alma(AE).
17 Con mi boca clamé a Él,
Y ensalzado fue con mi lengua(AF).
18 Si observo iniquidad en mi corazón(AG),
El Señor no me escuchará(AH).
19 Pero ciertamente Dios me ha oído(AI);
Él atendió a la voz de mi oración.
20 Bendito sea Dios(AJ),
Que no ha desechado mi oración(AK),
Ni apartado de mí Su misericordia.

Footnotes

  1. 66:16 O reverencian.

Tacksamhet och lovsång

66 (A) För körledaren. En sång, en psalm.

Ropa till Gud, hela jorden!
    Lovsjung hans namns ära,
        ge honom ära och pris!
(B) Säg till Gud:
    Hur förunderliga
        är inte dina gärningar!
    Dina fiender kryper för dig,
        för din stora makt.
Hela jorden ska tillbe dig
        och lovsjunga dig,
    de ska lovsjunga ditt namn.
        Sela

(C) Kom och se vad Gud har gjort,
    förunderliga gärningar
        bland människors barn.
(D) Han förvandlade havet
        till torr mark,
    de gick till fots genom floden.[a]
        Där gladdes vi över honom.
(E) I sin makt härskar han för evigt,
        hans ögon vakar över folken.
    De upproriska får inte resa sig.
        Sela

Prisa vår Gud, ni folk,
    låt hans lov ljuda högt,
(F) för han gav liv åt vår själ
    och lät inte vår fot vackla.
10 (G) Du prövade oss, Gud,
    du luttrade oss
        som man luttrar silver.
11 Du lät oss fastna i nätet,
    du lade tunga bördor på vår rygg.
12 (H) Du lät människor fara fram
        över vårt huvud,
    vi gick genom eld och vatten.
        Men du förde oss ut till överflöd.

13 (I) Jag kommer till ditt hus
        med brännoffer,
    jag vill uppfylla mina löften till dig,
14 det som mina läppar utbrast
    och min mun sade
        när jag var i nöd.
15 Jag vill bära fram feta brännoffer
        och rök av baggar till dig,
    jag vill offra både tjurar och bockar.
        Sela

16 Kom och hör,
        alla ni som vördar Gud!
    Jag ska berätta
        vad han gjort för min själ.
17 (J) Jag ropade till honom med min mun
    och hade lovsång på min tunga.
18 (K) Hade jag haft ondska i mitt hjärta,
    hade Herren inte hört mig.
19 Men Gud har verkligen hört,
    han har lyssnat till min bön.
20 Lovad är Gud,
    som inte har avvisat min bön
        eller tagit sin nåd ifrån mig!

Footnotes

  1. 66:6 havet … floden   De två vattenundren vid Röda havet (2 Mos 14) och Jordanfloden (Jos 3).