Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Samuel 1 10:5-7
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

5 Nakon toga ćeš doći u Gibeat Elohim[a], gdje je smještena postrojba Filistejaca. Dok se budeš približavao gradu, srest ćeš skupinu proroka kako silaze iz svetišta. Bit će u proročkom zanosu[b], a pred njima će svirati harfe, tamburine, citre i frule. 6 Tada će te snažno obuzeti BOŽJI duh. Past ćeš s njima u proročki zanos i preobraziti se u sasvim drugog čovjeka. 7 Nakon što se izredaju svi ovi događaji, čini sve što misliš da treba jer je Bog s tobom.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10,5 Gibeat Elohim znači »Božje brdo«. Vjerojatno se odnosi na grad Gibeu, smješten oko 9 kilometara sjeveroistočno od Jeruzalema.
  2. 10,5 Doslovno: »prorokovat će«, što obično znači govoriti Božju poruku u Božje ime. No glagol u ovom obliku na hebrejskom također znači da je njima ovladao Božji Duh koji ih potiče na pjesmu i ples. Isto u 11. i 13. retku.
Next
Samuel 1 9
Samuel 1 11
Next
dropdown
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International