13 (A) Han ska sträcka ut handen mot norr
        och fördärva Assur
    och göra Nineve till en ödemark[a],
        torr som öknen.
14 (B) Där ska hjordar lägra sig,
        alla slags vilda djur.
    Både pelikaner och hägrar
        ska övernatta
            på dess pelarhuvuden.
    Fågelsång ska eka genom fönstren
        och bråte[b] finnas på trösklarna,
    för cederpanelen är bortriven.
15 (C) Detta är den glada staden
        som satt så trygg
    och tänkte för sig själv:
        ”Jag och ingen annan!”
    Vilken ödemark den har blivit,
        ett tillhåll för vilda djur!
    Alla som går förbi ska vissla åt den
        och slå ihop händerna.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:13 göra Nineve till en ödemark   Assyriernas stora huvudstad (Jona 4:11) som ödelades av babylonierna 612 f Kr (se Nahums bok).
  2. 2:14 bråte   Andra handskrifter (Septuaginta): ”korpar”.