16 På den dagen ska det sägas
        till Jerusalem:
    ”Var inte rädd, Sion,
        låt inte dina händer sjunka!
17 (A) Herren din Gud bor i dig,
        en hjälte som frälser.
    Han gläder sig över dig med lust,
        han tiger stilla[a] i sin kärlek,
    han fröjdas över dig med jubel.”

18 (B) Jag ska samla dem
        som sörjer över högtiderna[b],
    dem som varit skilda från dig
        och nu bär föraktets börda.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:17 tiger stilla   Andra handskrifter (Septuaginta): ”förnyar (dig)”.
  2. 3:18 sörjer över högtiderna   Att Herrens högtider (3 Mos 23, 5 Mos 16) inte kunde firas efter templets fall och folkets fördrivning (jfr Klag 1:4).