雅歌 7 - 以賽亞書 1

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

⁶ 我親愛的，喜樂的女子啊^[a]，
你何等美麗！何等令人喜悅！
⁷ 你的身材好像棕樹，
你的兩乳如同纍纍的果實。
⁸ 我說：我要爬上棕樹，抓住枝子。
願你的兩乳好像葡萄纍纍，
願你鼻子的香氣如蘋果；
⁹ 你的上顎如美酒，

¹⁰ 我屬我的良人，
他也戀慕我。
¹¹ 來吧！我的良人，
讓我們往田間去，
在村莊住宿。
¹² 早晨讓我們起來往葡萄園去，
看葡萄樹發芽沒有，
花開了沒有，
石榴放蕊沒有，
在那裏我要將我的愛情給你。
¹³ 曼陀羅草^[c]散發香味，
在我們的門內有各樣新陳佳美的果子；
我的良人，這都是我為你保存的。

8 惟願你像我的兄弟，
像吃我母親奶的兄弟。
我在外頭遇見你就與你親吻，
誰也不輕看我。
² 我必引導你，
領你進入我母親的家，
她必教導我，
我必使你喝石榴汁釀的香酒。
³ 他的左手在我頭下，
他的右手將我環抱。
⁴ 耶路撒冷的女子啊，
我囑咐你們，
不要喚醒、不要挑動愛情，等它自發。

⁶ 求你將我放在你心上如印記，
帶在你臂上如戳記。
因為愛情如死之堅強，
熱戀如陰間之牢固，
所發的光是火焰的光，
是極其猛烈的火焰^[d]。
⁷ 愛情，眾水不能熄滅，
江河也不能淹沒。
若有人拿家中所有的財寶要換愛情，
就全被藐視。

¹³ 你這住在園中的，
同伴都要聽你的聲音，
求你使我也得以聽見。

⁴ 禍哉！犯罪的國民，
    擔着罪孽的百姓，
    行惡的族類，
    敗壞的兒女！
    他們離棄耶和華，
    藐視以色列的聖者，
    背向他，與他疏遠。

⁵ 你們為甚麼屢次悖逆，繼續受責打呢？
    你們已經滿頭疼痛，
    全心發昏；
⁶ 從腳掌到頭頂，
    沒有一處是完好的，
    盡是創傷、瘀青，與流血的傷口，
    未曾擠淨，未曾包紮，
    也沒有用膏滋潤。

⁷ 你們的土地荒蕪，
    城鎮被火燒燬；
    你們的田地在你們眼前被陌生人侵吞，
    既被陌生人傾覆，就成為荒蕪^[e]。
⁸ 僅存的錫安^[f]，
    好似葡萄園的草棚，
    如瓜田中的茅屋，
    又如被圍困的城。
⁹ 若不是萬軍之耶和華為我們留下一些倖存者，
    我們早已變成所多瑪，像蛾摩拉一樣了。

¹⁰ 所多瑪的官長啊，
    你們要聽耶和華的言語！
蛾摩拉的百姓啊，
    要側耳聽我們　神的教誨！
¹¹ 耶和華說：
    「你們許多的祭物於我何益呢？
公綿羊的燔祭和肥畜的油脂，
    我已經膩煩了；
公牛、羔羊、公山羊的血，
    我都不喜悅。

¹² 「你們來朝見我，
    誰向你們的手要求這些，
    使你們踐踏我的院宇呢？
¹³ 不要再獻無謂的供物了，
    香是我所憎惡的。
我不能容忍行惡又守嚴肅會：
    初一、安息日和召集的大會。
¹⁴ 你們的初一和節期，我心裏恨惡，
    它們成了我的重擔，
    擔當這些，令我厭煩。
¹⁵ 你們舉手禱告，我必遮眼不看，
    就算你們多多祈禱，我也不聽；
    你們的手沾滿了血。
¹⁶ 你們要洗滌、自潔，
    從我眼前除掉惡行；
    要停止作惡，
¹⁷ 學習行善，
    尋求公平，
    幫助受欺壓的^[g]，
    替孤兒伸冤，
    為寡婦辯護。」

¹⁸ 耶和華說：
    「來吧，我們彼此辯論。
    你們的罪雖像硃紅，必變成雪白；
    雖紅如丹顏，必白如羊毛。
¹⁹ 你們若甘心聽從，
    必吃地上的美物；
²⁰ 若不聽從，反倒悖逆，
    必被刀劍吞滅；
    這是耶和華親口說的。」

²⁴ 因此，主—萬軍之耶和華、
    以色列的大能者說：
    「唉！我要向我的對頭雪恨，
    向我的敵人報仇。
²⁵ 我必反手對付你，
    如鹼煉淨你的渣滓，
    除盡你的雜質。
²⁶ 我必回復你的審判官，像起初一樣，
    回復你的謀士，如起先一般。
    然後，你必稱為公義之城，
    忠信之邑。」

²⁷ 錫安必因公平得蒙救贖，
    其中歸正的人必因公義得蒙救贖。
²⁸ 但悖逆的和犯罪的必一同敗亡，
    離棄耶和華的必致消滅。

²⁹ 那等人必因所喜愛的聖樹抱愧；
    你們必因所選擇的園子^[h]蒙羞，
³⁰ 因為你們必如葉子枯乾的橡樹，
    如無水的園子。
³¹ 有權勢的必如麻線，
    他的作為好像火花，
    都要一同焚燒，無人撲滅。