Pune-mă ca o pecete pe inima ta
    şi asemenea unui semn pe braţul tău!
Fiindcă dragostea este puternică precum moartea,
    iar ardoarea[a] ei este de neînduplecat precum Locuinţa Morţilor[b];
flăcările ei sunt flăcări de foc,
    flăcări mistuitoare![c]
Apele mari nu pot să stingă dragostea,
    râurile nu sunt în stare să o înece!
Dacă un om ar dărui
    toate bogăţiile din casa lui pentru iubire,
        ar fi doar profund dispreţuit![d]

Read full chapter

Footnotes

  1. Cântarea Cântărilor 8:6 Sau: gelozia
  2. Cântarea Cântărilor 8:6 Ebr.: Şeolul
  3. Cântarea Cântărilor 8:6 Sau: foc, / o flacără a Domnului
  4. Cântarea Cântărilor 8:7 Sau: acestea ar fi profund dispreţuite