Titus 1:11-13

Neue Genfer Übersetzung

¹¹ Diesen Leuten muss man einen Maulkorb anlegen, denn sie bringen ganze Familien^[a] vom Glauben ab, indem sie ´verwerfliche` Dinge lehren, die niemals gelehrt werden dürften, und das einzig und allein in der Absicht, sich zu bereichern<sup>[b]</sup>. <sup>12</sup> Jemand, den die Kreter als Propheten verehren, einer von ihren eigenen Landsleuten<sup>[c]</sup>, hat einmal gesagt<sup>[d]</sup>: »Notorische Lügner sind die Kreter<sup>[e]</sup>, Raubtiere und Faulpelze, die nur an ihren Bauch denken<sup>[f]</sup>.« <sup>13</sup> Dieses Urteil ist ´leider nur allzu` wahr! Deshalb musst du die, ´die vom richtigen Weg abgekommen sind,` ohne falsche Nachsicht zurechtweisen, damit sie zu einem gesunden Glauben zurückfinden^[g].