Titus 1:9-11

Neue Genfer Übersetzung

⁹ Er muss an der vertrauenswürdigen Botschaft festhalten, wie sie ´von Anfang an` gelehrt worden ist; denn mit Hilfe dieser gesunden Lehre ist er imstande, ´die Gemeinde im Glauben` zu stärken^[a] und die, die sich der Wahrheit widersetzen, zurechtzuweisen^[b].

… die Abwehr falscher Lehren …

¹⁰ ´Auf Kreta` gibt es nämlich viele Schwätzer und Betrüger, die sich von niemand etwas sagen lassen<sup>[c]</sup>; die meisten von ihnen sind<sup>[d]</sup> jüdischer Herkunft<sup>[e]</sup>. <sup>11</sup> Diesen Leuten muss man einen Maulkorb anlegen, denn sie bringen ganze Familien<sup>[f]</sup> vom Glauben ab, indem sie ´verwerfliche` Dinge lehren, die niemals gelehrt werden dürften, und das einzig und allein in der Absicht, sich zu bereichern^[g].