Font Size
Titus 3:10-12
Neue Genfer Übersetzung
Titus 3:10-12
Neue Genfer Übersetzung
10 Wenn jemand, der Irrlehren verbreitet[a], sich trotz wiederholter Warnung nicht zurechtweisen lässt, dann untersage ihm jedes weitere Auftreten in der Gemeinde[b]. 11 Denn in einem solchen Fall kannst du sicher sein, dass der Betreffende sich bewusst für einen verkehrten Weg entschieden hat[c]; er spricht sich durch sein fortgesetztes Sündigen selbst das Urteil[d].
Persönliche Mitteilungen, Anweisungen und Grüße
12 Ich habe vor, Artemas oder Tychikus zu dir zu schicken. Komm dann so schnell wie möglich zu mir[e], und zwar nach Nikopolis; denn ich habe beschlossen, den Winter dort zu verbringen.
Read full chapterFootnotes
- Titus 3:10 Od der Spaltungen bewirkt.
- Titus 3:10 Od dann brich jeden Kontakt zu ihm ab. Aü dann schließe ihn aus der Gemeinde aus. W Einen sektiererischen Menschen weise nach ein- und zweimaliger Warnung/Zurechtweisung ab.
- Titus 3:11 W dass der Betreffende verbogen ist.
- Titus 3:11 Od er sündigt immer weiter, obwohl ´er weiß, dass` er sich damit selbst das Urteil spricht.
- Titus 3:12 Od Setze dann alles daran, zu mir zu kommen.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society