Font Size
Yoel 3:17-19
Orthodox Jewish Bible
Yoel 3:17-19
Orthodox Jewish Bible
17 (4:17) So shall ye have da’as that I am Hashem Eloheichem dwelling in Tziyon, My Har Kodesh; then shall Yerushalayim be kodesh, and there shall no zarim pass through her any more.
18 (4:18) And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with cholov; and all the ravines of Yehudah shall flow with mayim, and a ma’ayon shall come forth out of the Beis Hashem, and shall water the valley of Sheetim.
19 (4:19) Mitzrayim shall be a desolation, and Edom shall be a desolate midbar, for the chamas against the Bnei Yehudah, because they have shed dahm naki (innocent blood) in their land.
Read full chapter
Joel 3:17-19
New International Version
Joel 3:17-19
New International Version
Blessings for God’s People
17 “Then you will know(A) that I, the Lord your God,(B)
dwell in Zion,(C) my holy hill.(D)
Jerusalem will be holy;(E)
never again will foreigners invade her.(F)
18 “In that day the mountains will drip new wine,(G)
and the hills will flow with milk;(H)
all the ravines of Judah will run with water.(I)
A fountain will flow out of the Lord’s house(J)
and will water the valley of acacias.[a](K)
19 But Egypt(L) will be desolate,
Edom(M) a desert waste,
because of violence(N) done to the people of Judah,
in whose land they shed innocent blood.
Footnotes
- Joel 3:18 Or Valley of Shittim
Joel 3:17-19
King James Version
Joel 3:17-19
King James Version
17 So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth out of the house of the Lord, and shall water the valley of Shittim.
19 Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.
Read full chapter
Joel 3:17-19
English Standard Version
Joel 3:17-19
English Standard Version
The Glorious Future of Judah
17 (A)“So you shall know that I am the Lord your God,
(B)who dwells in Zion, (C)my holy mountain.
And Jerusalem shall be holy,
and (D)strangers shall never again pass through it.
18 “And in that day
(E)the mountains shall drip sweet wine,
and the hills shall flow with milk,
and (F)all the streambeds of Judah
shall flow with water;
(G)and a fountain shall come forth from the house of the Lord
and water the Valley of (H)Shittim.
19 (I)“Egypt shall become a desolation
and (J)Edom a desolate wilderness,
(K)for the violence done to the people of Judah,
because they have shed innocent blood in their land.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.