Zacharie 1:12-17
Louis Segond
12 Alors l'ange de l'Éternel prit la parole et dit: Éternel des armées, jusques à quand n'auras-tu pas compassion de Jérusalem et des villes de Juda, contre lesquelles tu es irrité depuis soixante-dix ans?
13 L'Éternel répondit par de bonnes paroles, par des paroles de consolation, à l'ange qui parlait avec moi.
14 Et l'ange qui parlait avec moi me dit: Crie, et dis: Ainsi parle l'Éternel des armées: Je suis ému d'une grande jalousie pour Jérusalem et pour Sion,
15 et je suis saisi d'une grande irritation contre les nations orgueilleuses; car je n'étais que peu irrité, mais elles ont contribué au mal.
16 C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel: Je reviens à Jérusalem avec compassion; ma maison y sera rebâtie, et le cordeau sera étendu sur Jérusalem.
17 Crie de nouveau, et dis: Ainsi parle l'Éternel des armées: Mes villes auront encore des biens en abondance; l'Éternel consolera encore Sion, il choisira encore Jérusalem.
Read full chapter
Zechariah 1:12-17
New International Version
12 Then the angel of the Lord said, “Lord Almighty, how long(A) will you withhold mercy(B) from Jerusalem and from the towns of Judah,(C) which you have been angry with these seventy(D) years?” 13 So the Lord spoke(E) kind and comforting words(F) to the angel who talked with me.(G)
14 Then the angel who was speaking to me said, “Proclaim this word: This is what the Lord Almighty says: ‘I am very jealous(H) for Jerusalem and Zion, 15 and I am very angry with the nations that feel secure.(I) I was only a little angry,(J) but they went too far with the punishment.’(K)
16 “Therefore this is what the Lord says: ‘I will return(L) to Jerusalem with mercy, and there my house will be rebuilt. And the measuring line(M) will be stretched out over Jerusalem,’ declares the Lord Almighty.(N)
17 “Proclaim further: This is what the Lord Almighty says: ‘My towns will again overflow with prosperity, and the Lord will again comfort(O) Zion and choose(P) Jerusalem.’”(Q)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.