Софония 3 - Агей 2

Библия, ревизирано издание

Грехът на Йерусалим и бъдещото избавление

3 Горко на бунтовния и скверен град,
на насилническия град!
²^(A)Той не послуша гласа,
не прие поправление,
не упова на Господа,
не се приближи до своя Бог.
³^(B)Първенците сред него са ревящи лъвове,
съдиите му – вечерни вълци,
които не оставят нищо за сутринта.
⁴^(C)Пророците му са вятърничави коварници;
свещениците му оскверниха светилището,
извратиха закона.
⁵^(D)Господ сред него е праведен;
няма да извърши неправда;
всяка сутрин изкарва на светло правосъдието Си – неизменно;
но неправедният не знае срам.
⁶Изтребих народи, ъгловите им кули са запустели;
запустих пътищата им, така че никой не минава;
градовете им се разориха,
така че няма човек в тях, няма жител.
⁷^(E)Казах Си: Ти непременно ще се уплашиш от Мене,
ще приемеш поправление;
и така селището му нямаше да бъде изтребено
според всичко онова, което му определих;
но те подраниха да извратят всичките си дела.
⁸^(F)Затова чакайте Мене, казва Господ,
до деня, когато се надигна, за да обирам.
Защото решението Ми е да събера народите
и да прибера царствата,
за да излея върху тях негодуванието Си,
целия Си лют гняв;
понеже цялата земя ще бъде погълната
от огъня на ревността Ми.
⁹^(G)Защото тогава ще възвърна на племената чисти устни,
за да призовават всички името Господне,
да Му слугуват единодушно.
¹⁰^(H)Отвъд етиопските реки поклонниците Ми,
разпръснатият Ми народ,
ще Ми донесат принос.
¹¹^(I)В онзи ден няма да бъдеш засрамен
поради многото дела,
чрез които си беззаконствал против Мене;
защото дотогава ще съм махнал измежду теб онези от тебе,
които горделиво тържествуват;
и ти няма вече да се превъзнасяш надменно в святия Ми хълм.
¹²^(J)А ще оставя сред тебе
народ съкрушен и нищ,
който ще уповава на името Господне.
¹³^(K)Останалите от Израил няма да беззаконстват,
нито да лъжат,
нито да се намери в устата им измамлив език;
защото те ще пасат и ще лежат,
и никой няма да ги плаши.

Призив за ликуване и тържество

¹⁴^(L)Пей, сионова дъще,
възкликнете, Израилю,
весели се и се радвай от все сърце,
йерусалимска дъще;
¹⁵^(M)защото Господ отмени присъдите за теб,
изхвърли неприятеля ти.
Цар Израилев, да! – Господ е сред тебе;
няма вече да видиш зло.
¹⁶^(N)В онзи ден ще се каже на Йерусалим: Не бой се,
и на Сион: Да не отслабват ръцете ти.
¹⁷^(O)Господ, твой Бог, е сред тебе – Силният, Който ще те спаси;
ще се развесели за тебе с радост,
ще се успокои в любовта Си,
ще се весели за тебе с песни.
¹⁸^(P)Ще събера онези, които бяха от тебе,
които скърбят за празниците
и на които тежи укорът Му.
¹⁹^(Q)Ето, в онова време ще се разправя с всички,
които те угнетяват,
ще избавя куцата, ще прибера изгонената
и ще направя за хвала и слава онези,
чийто срам е бил в целия свят.
²⁰^(R)В онова време ще ви доведа пак
и в онова време ще ви събера;
защото ще ви направя именити и за похвала
между всичките племена на земята,
когато върна пленниците ви пред очите ви, казва Господ.

Божия заповед за построяване на храма

1 ^(S)Във втората година на цар Дарий, в шестия месец, на първия ден от месеца, Господнето слово дойде чрез пророк Агей към управителя на Юдея Зоровавел, Салатииловия син, и към първосвещеника Исус, Йоседековия син, и каза:

²Така говори Господ на Силите: Този народ казва: Не е още времето, което щяло да дойде, времето да се построи Господният дом.

³^(T)Затова Господнето слово дойде чрез пророк Агей и каза:

⁴^(U)Време ли е самите вие
да живеете в своите с дъски обковани къщи,
докато този дом остава пуст?

⁵^(V)Сега така казва Господ на Силите:

Помислете за постъпките си.
⁶^(W)Посяхте много, но малко събрахте;
ядете, но не се насищате;
пиете, но не се напивате;
обличате се, но на никого не му е топло;
и надничарят приема заплата, за да я сложи в скъсана кесия.

⁷Така казва Господ на Силите:

Помислите за постъпките си.
⁸Качете се в гората и докарайте дърва,
и постройте дома;
и Аз ще благоволя в него
и ще се прославя, казва Господ.
⁹^(X)Очаквахте много, а, ето, излезе малко;
и когато го донесохте у дома си, Аз духнах на него.
Защо? – казва Господ на Силите.
Поради Моя дом, който остава пуст,
докато вие тичате всеки в своята къща.
¹⁰^(Y)И така, поради вас небето задържа росата си
и земята възпира плода си;
¹¹^(Z)защото Аз повиках суша
на земята и по горите,
на житото, на виното и на дървеното масло,
на всичко, което произвежда земята,
на хората и на добитъка,
и на всички трудове на човешките ръце.

¹²^(AA)Тогава Зоровавел, Салатииловият син, и първосвещеникът Исус, Йоседековият син, и целият оцелял народ послуша гласа на Господа, своя Бог, и думите на пророк Агей, както го беше изпратил Господ, техният Бог; и народът се уплаши от Господа.

¹³^(AB)Господният пратеник Агей говорѝ на народа с думите на Господнето послание: Аз съм с вас, казва Господ.

¹⁴^(AC)И Господ възбуди духа на управителя на Юдея Зоровавел, Салатииловия син, и духа на първосвещеника Исус, Йоседековия син, и духа на целия оцелял народ и те дойдоха и работеха в дома на Господа на Силите, своя Бог,

¹⁵като започнаха на двадесет и четвъртия ден от шестия месец във втората година на цар Дарий.

Славата и светостта на новия храм

2 В седмия месец, на двадесет и първия ден от месеца, Господнето слово дойде чрез пророк Агей и каза:

²Говорѝ сега на управителя на Юдея Зоровавел, Салатииловия син, и на първосвещеника Исус, Йоседековия син, и на оцелелия народ:

³^(AD)Кой остава между вас, който е видял този дом в предишната му слава? А какъв го виждате сега? Не е ли такъв дом в очите ви като нищо?

⁴^(AE)Но ободри се сега, Зоровавеле, казва Господ; и ободри се, ти, първосвещенико, Исусе, сине Йоседеков; и ободрете се, всички хора на тази земя, казва Господ, и работете; защото Аз съм с вас, казва Господ на Силите.

⁵^(AF)Според думите на завета Ми с вас, когато излязохте от Египет, Духът Ми ще пребъдва между вас; не бойте се.

⁶^(AG)Защото така казва Господ на Силите: Още веднъж, след малко, Аз ще разтърся небето и земята, морето и сушата.

⁷Ще разтърся и всички народи; и те ще дойдат с най-отбраните си дарове; и Аз ще изпълня този дом със слава, казва Господ на Силите.

⁸Среброто е Мое и златото е Мое, казва Господ на Силите.

⁹^(AH)Последната слава на този дом ще бъде по-голяма от предишната, казва Господ на Силите; и на това място ще дам мир, казва Господ на Силите.

¹⁰На двадесет и четвъртия ден от деветия месец, във втората година на Дарий, Господнето слово дойде чрез пророк Агей и каза:

¹¹^(AI)Така казва Господ на Силите: Попитай сега свещениците относно закона:

¹²Ако някой носи осветено месо в полата на дрехата си и с полата допре хляб или вариво, или вино, или дървено масло, или каквото и да било ястие, това ще се освети ли? И свещениците отговориха: Няма да се освети.

¹³^(AJ)Тогава Агей каза: Ако някой, който е нечист от мъртво тяло, се допре до някое от тези неща, ще стане ли то нечисто? И свещениците отговориха: Ще стане нечисто.

¹⁴^(AK)Тогава Агей добави: Така са тези хора и така е този народ пред Мене, казва Господ, така е и всяко дело на ръцете им; и каквото принасят там, е нечисто.

¹⁵^(AL)И сега ви моля, размислете как беше в миналото до днес^[a], преди да е бил положен камък върху камък в Господния храм:

¹⁶^(AM)през цялото това време, когато някой отидеше при един куп, който е бил от двадесет мери, те излизаха само десет; когато отидеше при лина, за да източи петдесет мери, имаше само двадесет;

¹⁷^(AN)поразих ви с изсушителен вятър, с мана и с градушка във всички дела на ръцете ви; но вие не се обърнахте към Мене, казва Господ.

¹⁸^(AO)А сега, размислете как ще бъде от днес нататък – от двадесет и четвъртия ден на деветия месец, – от деня, когато бе положена основата на Господния храм, – размислете го:

¹⁹^(AP)посятото още ли е в житницата? При това лозата, смокинята, нарът и маслината още не са родили плод; обаче от днес ще ви благословя.

Божието обещание за Зоровавел

²⁰И Господнето слово дойде втори път към Агей на двадесет и четвъртия ден от месеца и каза:

²¹^(AQ)Говор ѝ на управителя на Юдея Зоровавел:

Аз ще разтреса небето и земята;
²²^(AR)ще преобърна престола на царствата
и ще съборя силата на царствата на народите;
ще прекатуря колесниците и онези, които се возят на тях;
и конете и ездачите им ще паднат –
всеки от меча на брат си.
²³^(AS)В онзи ден, казва Господ на Силите,
ще взема тебе, служителю Мой, Зоровавелю, сине Салатиилов, казва Господ,
и ще те положа като печат;
защото те избрах, казва Господ на Силите.

Footnotes

2:15 От евр. от днес и назад.

Библия, ревизирано издание (BPB)

Софония 3 - Агей 2 Библия, ревизирано издание