Beginning
22 Славне ім’я дорожче, ніж велике багатство,
пошана краща, аніж золото чи срібло.
2 Багаті й бідні поруч йдуть,
бо Господь створив і тих, і тих.
3 Розважливий побачить лихо і знайде рятунок,
пустоголовий наблизиться й поплатиться за це.
4 Для скромного, який шанує Господа, є нагорода:
багатство, слава і життя.
5 Шлях безбожника—між колючок і пасток,
а хто цінує своє життя, той не здибає їх.
6 Навчай молодь, який шлях їй обирати,
тоді і в старості вона не зіб’ється з путі.
7 Багаті панують над злидарями,
а боржник є рабом позичальника.
8 Хто сіє несправедливість, пожне горе,
згине через власний гнів.
9 Благословенний буде щедрий,
бо ділиться він хлібом з бідним.
10 Вижени насмішника, то й сварка стихне,
і сутяги, й образи вщухнуть.
11 Хто любить чисте серце, вишукано промовляє,
той серед друзів матиме царя.
12 Очі Господа стережуть знання,
Він відмітає зрадливі слова.
13 Ледачий вигукує: «Надворі лев!
Він міг би розшматувати мене на вулиці!»
14 Вуста розпусниці—глибока яма,
в яку падає той, кого Господь відринув[a].
15 Дурість прив’язана до серця юнака,
покарання звільнить його від неї.
16 Один наживається, гноблячи бідного,
інший стає бідним, бо платить багатію.
Тридцять мудрих приказок
17 Прислухайся до слів мудреця,
привернися серцем до мого вчення,
18 бо вони підуть тобі на користь.
Якщо збережеш їх у серці,
тоді вони звучати будуть на твоїх устах.
19 Я вчитиму тебе сьогодні,
щоб довірявся ти Господу.
20 Чи не писав я тобі раніше,
чи не давав тобі порад і знання,
21 щоб знав ти, що то є—правдиве слово,
щоб ти зміг достовірно доповісти тому,
хто посилав тебе?
—1—
22 Не кради у злидаря, бо він бідний,
не ображай злидаря у суді біля міської брами.
23 Бо Господь захищає їх,
та відбере у крадіїв усе награбоване.
—2—
24 Не водися з запальним,
не приятелюй з гарячковим,
25 щоб не перейняти від нього ці риси
і не потрапити в тенета.
—3—
26 Не спілкуйся з тими, хто поспішно клянеться,
ні з тим, хто бере на себе чужі борги.
27 Якщо тобі немає чим заплатити,
то навіщо втрачати останнє рядно?
—4—
28 Не чіпай давніх кордонів,
які встановили твої батьки.
—5—
29 Ти зустрічав майстра своєї справи?
Він служитиме царю,
він не буде служити простим людям.
—6—
23 Коли сідаєш за стіл із правителем,
пам’ятай, хто перед тобою.
2 Ніколи не їж занадто,
навіть якщо ти дуже зголоднів.
3 Не тягнися до смачного—
це оманлива їжа.
—7—
4 Не розтрачуй всі сили і здоров’я на накопичення скарбів.
Якщо вважаєш себе мудрим—запасайся терпінням.
5 Лиш на мить відведеш погляд, як багатство зникне,
наче в нього виросли крила, і орлом злетить у небо.
—8—
6 Не бери хліба за столом у скнари,
не тягнися до його ласощів.
7 Він же, як пір’я у горлі.
«Їж та пий»,—він припрошує, але нещиро.
8 Те, що проковтнеш, тебе знудить,
та не будеш знати як уникнути приниження.
—9—
9 Не давай поради дурню,
бо не зрозуміє він мудрості слів твоїх,
та зробить з тебе посміховисько.
—10—
10 Не руш вікових меж кам’яних,
не зазіхай на сирітські поля.
11 Тому що в них могутній Захисник (Господь),
Він притягне тебе до суду.
—11—
12 Налаштуй свій розум на повчання,
прислухайся до розумних порад.
—12—
13 Не позбавляй юнака виховання,
не помре він від того,
що палиця походить по його спині.
14 Якщо сам його повчатимеш різкою,
врятуєш його життя від Шеолу.
—13—
15 Сину мій, якщо помудрішаєш,
то й моє серце звеселиться.
16 Моє серце сповниться радістю,
коли з уст твоїх злітатимуть праведні слова.
—14—
17 Не дозволяй заздрощам до грішників поселитися в серці,
хай живе там завжди страх перед Господом.
18 Тоді матимеш щасливе майбутнє
і твої сподівання не розпиляться на порох.
—15—
19 Слухай, сину, й набирайся мудрості,
і вибери правильний життєвий шлях.
20 Не водися з тими, хто п’є без міри,
хто м’ясом давиться, ненаситний.
21 Бо п’яничка й ненажера збідніють,
їх лінощі в лахміття одягнуть.
—16—
22 Слухайся батька, який життя тобі дав,
і не зневажай матір, коли зістариться.
23 Купи й не продавай того, що є правдиве:
мудрість, настанови й розуміння.
24 Батько праведного тішитиметься,
хто викохає мудрого сина, матиме радість у ньому.
25 Дай батькові й неньці відчути радість,
нехай та, що дала тобі життя, буде втішена.
—17—
26 Сину мій, нехай твій розум мені довіриться,
побачать очі шлях Мій добрим.
27 Бо повія—то глибока яма,
а спокусниця—вузька криниця.
28 Вона, мов крадій, у засідці чатує,
і множить перелюб поміж чоловіків.
—18—
29 Хто зітхає, хто ридає?
Хто свариться, хто скаржиться?
Хто синці невинні рахує?
Хто заплакані очі червоні втирає?
30 Це ті, хто допізна за вином сидить,
хто шукає, де б чого напитися.
31 Не задивляйся на вино,
коли проміниться у келихах червоно.
Його приємно і легко ковтати,
32 але зрештою воно кусає, мов гадюка,
й отруює, немов змія.
33 Твої очі побачать чудернацькі видіння,
а розум затуманиться, заплутаються слова.
34 Ти будеш хворий, наче той,
кого кидають хвилі в морі,
мов той, хто на верхівці щогли.
35 Ти скажеш: «Мене вдарили, але я болю не відчув,
мене побили, та я цього і не помітив!
Коли очуняю, піду шукати,
де б іще хильнути».
Свята Біблія: Сучасною мовою (УСП) © 1996, 2019 Bible League International