Beginning

Libro primo, Salmi 1-41^(A)(B)

Due uomini, due vie, due destini

1 ^(C)Beato l'uomo che non cammina
secondo il consiglio degli empi,
che non si ferma nella via dei peccatori;
né si siede in compagnia degli
schernitori;

² ma il cui diletto è nella legge
del Signore,
e su quella legge medita giorno e notte.

³ Egli sarà come un albero piantato vicino a ruscelli,
il quale dà il suo frutto nella sua
stagione,
e il cui fogliame non appassisce;
e tutto quello che fa, prospererà.

⁴ Non cosí gli empi;
anzi son come pula che il vento
disperde.

⁵ Perciò gli empi non reggeranno
davanti al giudizio,
né i peccatori nell'assemblea dei giusti.

⁶ Poiché il Signore conosce la via
dei giusti,
ma la via degli empi conduce alla
rovina.

Il regno del Figlio di Dio

2 ^(D)Perché questo tumulto fra le
nazioni,
e perché meditano i popoli cose vane?

² I re della terra si danno convegno
e i príncipi congiurano insieme
contro il Signore e contro il suo
*Unto^[a], dicendo:

³ «Spezziamo i loro legami,
e liberiamoci dalle loro catene».

⁴ Colui che siede nei cieli ne riderà;
il Signore si farà beffe di loro.

⁵ Egli parlerà loro nella sua ira,
e nel suo furore li renderà smarriti:

⁶ «Sono io», dirà, «che ho stabilito
il mio re
sopra *Sion, il mio monte santo».

⁷ Io annunzierò il decreto:
Il Signore mi ha detto: «Tu sei mio figlio,
oggi^[b] io t'ho generato.

⁸ Chiedimi, io ti darò in eredità
le nazioni
e in possesso le estremità della terra.

⁹ Tu le spezzerai con una verga
di ferro;
tu le frantumerai come un vaso^[c]
d'argilla».

¹⁰ Ora, o re, siate saggi;
lasciatevi correggere, o *giudici della
terra.

¹¹ Servite il Signore con timore,
e gioite con tremore.

¹² Rendete omaggio al figlio^[d],
affinché il Signore non si adiri
e voi non periate nella vostra via,
perché improvvisa l'ira sua potrebbe
divampare.
Beati tutti quelli che confidano in lui!

Fiducia durante la persecuzione

3 ^(E)Salmo di *Davide, composto
quand'egli fuggiva davanti ad
*Absalom, suo figlio.
O Signore, quanto sono numerosi
i miei nemici!
Molti son quelli che insorgono contro di me,

² molti quelli che dicono di me:
«Non c'è piú salvezza per lui presso
Dio!» [Pausa]

³ Ma tu, o Signore, sei uno scudo
attorno a me,
sei la mia gloria, colui che mi rialza
il capo.

⁴ Con la mia voce io grido al Signore,
ed egli mi risponde dal suo monte
santo. [Pausa]

⁵ Io mi son coricato e ho dormito,
poi mi sono risvegliato, perché il
Signore mi sostiene.

⁶ Io non temo le miriadi di genti
che si sono accampate contro di me
d'ogni intorno.

⁷ Ergiti, o Signore, salvami, Dio mio;
poiché tu hai percosso tutti i miei
nemici sulla guancia,
hai rotto i denti agli empi.

⁸ Al Signore appartiene la salvezza;
la tua benedizione sia sul tuo popolo! [Pausa]

Sicurezza nel momento del pericolo

4 ^(F)Al direttore del coro. Per strumenti
a corda. Salmo di *Davide.
Quand'io grido, rispondimi, o Dio
della mia giustizia;
quand'ero in pericolo, tu m'hai
liberato;
abbi pietà di me ed esaudisci la mia
preghiera!

² O figli degli uomini, fino a quando si farà oltraggio alla mia gloria?
Fino a quando amerete vanità e
andrete dietro a menzogna? [Pausa]

³ Sappiate che il Signore si è scelto uno ch'egli ama^[e];
il Signore m'esaudirà quando griderò
a lui.

⁴ Tremate^[f] e non peccate^[g];
sui vostri letti ragionate in cuor vostro
e tacete. [Pausa]

⁵ Offrite sacrifici di giustizia,
e confidate nel Signore.

⁶ Molti van dicendo: «Chi ci farà
vedere la prosperità?»
O Signore, fa' risplendere su di noi la luce del tuo volto!

⁷ Tu m'hai messo in cuore piú gioia
di quella che essi provano
quando il loro grano e il loro mosto
abbondano.

⁸ In pace mi coricherò e in pace
dormirò,
perché tu solo, o Signore, mi fai abitare al sicuro.

Preghiera contro gli empi

5 ^(G)Al direttore del coro. Per strumenti a fiato. Salmo di *Davide.
Porgi l'orecchio alle mie parole,
o Signore,
sii attento ai miei sospiri.

² Odi il mio grido d'aiuto, o mio Re
e mio Dio,
perché a te rivolgo la mia preghiera.

³ O Signore, al mattino tu ascolti
la mia voce;
al mattino ti offro la mia preghiera
e attendo un tuo cenno;

⁴ poiché tu non sei un Dio che prenda piacere nell'empietà;
presso di te il male non trova dimora.

⁵ Quelli che si vantano non
resisteranno davanti agli occhi tuoi;
tu detesti tutti gli operatori d'*iniquità.

⁶ Tu farai perire i bugiardi;
il Signore disprezza l'uomo
sanguinario e disonesto.

⁷ Ma io, per la tua grande bontà, potrò entrare nella tua casa;
rivolto al tuo *tempio santo, adorerò
con timore.

⁸ O Signore, guidami con la tua
giustizia, a causa dei miei nemici;
che io veda diritta davanti a me
la tua via;

⁹ poiché nella loro bocca non c'è
sincerità,
il loro cuore è pieno di malizia;
la loro gola è un sepolcro aperto,
lusingano^[h] con la loro lingua.

¹⁰ Condannali, o Dio!
Non riescano nei loro propositi!
Scacciali per tutti i loro misfatti,
poiché si son ribellati a te.

¹¹ Si rallegreranno tutti quelli che in
te confidano;
manderanno grida di gioia per sempre.
Tu li proteggerai, e quelli che amano
il tuo nome si rallegreranno in te,

¹² perché tu, o Signore, benedirai
il giusto;
come scudo lo circonderai con il tuo
favore.

La misericordia di Dio

6 ^(H)Al direttore del coro. Per strumenti a corda. Su ottava. Salmo di *Davide.
O Signore, non correggermi nella tua
ira,
non castigarmi nel tuo sdegno.

² Abbi pietà di me, o Signore, perché sono sfinito;
risanami, o Signore, perché le mie ossa son tutte tremanti.

³ Anche l'anima mia è tutta tremante;
e tu, o Signore, fino a quando^[i]?…

⁴ Ritorna, o Signore, liberami;
salvami, per la tua misericordia.

⁵ Poiché nella morte non c'è memoria di te;
chi ti celebrerà nel *soggiorno dei
morti^[j]?

⁶ Io sono esausto a forza di gemere;
ogni notte inondo di pianto il mio letto
e bagno di lacrime il mio giaciglio.

⁷ L'occhio mio si consuma di dolore,
invecchia a causa di tutti i miei nemici.

⁸ Via da me, voi tutti malfattori^[k];
poiché il Signore ha udito la voce del mio pianto.

⁹ Il Signore ha ascoltato la mia
supplica,
il Signore accoglie la mia preghiera.

¹⁰ Tutti i miei nemici siano confusi e grandemente smarriti;
voltino le spalle per la vergogna in un attimo.

Preghiera del giusto nella persecuzione

7 ^(I)Lamento che *Davide cantò
al Signore, a proposito di Cus
il *Beniaminita.
O Signore, Dio mio, in te confido;
salvami da chi mi perseguita, liberami;

² affinché il nemico, come un leone,
non sbrani l'anima mia lacerandola,
senza che alcuno mi liberi.

³ O Signore, Dio mio, se ho fatto cosí:
se c'è perversità nelle mie mani,

⁴ se ho reso male per bene a chi viveva in pace con me
(io che ho lasciato andar libero colui che mi era nemico senza ragione)

⁵ il mio nemico perseguiti pure la mia anima e la raggiunga,
calpesti al suolo la mia vita e getti pure la mia gloria nella polvere. [Pausa]

⁶ Ergiti, o Signore, nell'ira tua,
innàlzati contro il furore dei miei
nemici,
e dèstati in mio favore.

⁷ Tu hai decretato il giudizio.
L'assemblea dei popoli ti circondi,
e sali a sedere al di sopra d'essa in
luogo elevato.

⁸ Il Signore giudica i popoli;
giudica me, o Signore,
secondo la mia giustizia e la mia
integrità.

⁹ Fa' che cessi la malvagità degli empi,
ma sostieni il giusto;
poiché sei il Dio giusto che conosce
i cuori e i reni.

¹⁰ Dio è il mio scudo:
egli salva gli uomini retti.

¹¹ Dio è un giusto giudice,
un Dio che si sdegna ogni giorno.

¹² Se il malvagio non si converte,
egli affila la sua spada;
egli ha teso l'arco suo e lo tiene pronto;

¹³ dispone contro di lui strumenti
di morte;
le sue frecce le rende infocate.

¹⁴ Ecco, il malvagio è in doglie per
produrre *iniquità.
Egli ha concepito malizia e partorisce
menzogna.

¹⁵ Ha scavato una fossa e l'ha fatta
profonda,
ma è caduto nella fossa che ha
preparata.

¹⁶ La sua malizia gli ripiomberà
sul capo,
la sua violenza gli ricadrà sulla testa.

¹⁷ Io loderò il Signore per la sua
giustizia,
salmeggerò al nome del Signore,
l'Altissimo.

Gloria di Dio nella creazione

8 ^(J)Al direttore del coro. Sulla Ghittea. Salmo di *Davide.
O Signore, Signore nostro,
quant'è magnifico il tuo nome in tutta la terra!
Tu hai posto la tua maestà nei cieli.

² Dalla bocca dei bambini e dei
lattanti hai tratto una forza, a causa dei
tuoi nemici,
per ridurre al silenzio l'avversario
e il vendicatore.

³ Quand'io considero i tuoi cieli, opera delle tue dita,
la luna e le stelle che tu hai disposte,

⁴ che cos'è l'uomo perché tu lo ricordi?
Il figlio dell'uomo perché te ne prenda cura?

⁵ Eppure tu l'hai fatto solo di poco
inferiore a Dio^[l],
e l'hai coronato di gloria^[m] e d'onore.

⁶ Tu lo hai fatto dominare sulle opere
delle tue mani,
hai posto ogni cosa sotto i suoi piedi^[n]:

⁷ pecore e buoi tutti quanti
e anche le bestie selvatiche della
campagna;

⁸ gli uccelli del cielo e i pesci del mare,
tutto quel che percorre i sentieri
dei mari.

⁹ O Signore, Signore nostro,
quant'è magnifico il tuo nome in tutta la terra!