Beginning
L'insegnamento della saggezza(A)(B)
Scopo dei proverbi
1 (C)Proverbi di *Salomone, figlio
di *Davide, re d'*Israele;
2 perché l'uomo conosca la saggezza,
l'istruzione
e comprenda i detti sensati;
3 perché riceva istruzione sul buon senso,
la giustizia, l'equità, la rettitudine;
4 per dare accorgimento ai semplici
e conoscenza e riflessione al giovane.
5 Il saggio ascolterà e accrescerà il suo sapere;
l'uomo intelligente ne otterrà buone
direttive
6 per capire i proverbi e le allegorie,
le parole dei saggi e i loro enigmi.
7 Il timore del Signore è il principio della scienza;
gli stolti disprezzano la saggezza
e l'istruzione.
8 Ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre
e non rifiutare l'insegnamento di tua
madre;
9 poiché saranno un fregio di grazia sul tuo capo
e monili al tuo collo.
Avvertimento contro le cattive compagnie
10 (D)Figlio mio, se i peccatori ti vogliono sviare,
non dar loro retta.
11 Potranno dirti: «Vieni con noi;
mettiamoci in agguato per uccidere;
tendiamo insidie senza motivo
all'innocente;
12 inghiottiamoli vivi, come il
*soggiorno dei morti,
e tutti interi come quelli che scendono
nella tomba;
13 noi troveremo ogni sorta di beni
preziosi,
riempiremo le nostre case di bottino;
14 tu estrarrai a sorte la tua parte
con noi,
non ci sarà tra noi tutti che una borsa
sola».
15 Tu però, figlio mio, non
t'incamminare con loro;
trattieni il tuo piede lontano dal loro
sentiero;
16 poiché i loro piedi corrono al male,
essi si affrettano a spargere il sangue.
17 Si tende invano la rete
davanti a ogni sorta di uccelli;
18 ma costoro pongono agguati al loro proprio sangue
e tendono insidie alla loro vita stessa.
19 Tali sono le vie di chiunque si dà alla rapina;
essa toglie la vita a chi la commette.
La saggezza esorta
20 (E)La saggezza grida per le vie,
fa udire la sua voce per le piazze;
21 negli incroci affollati essa chiama,
all'ingresso delle *porte, in città,
pronunzia i suoi discorsi:
22 «Fino a quando, ingenui, amerete
l’ingenuità?
Fino a quando gli schernitori prenderanno gusto a schernire
e gli stolti avranno in odio la scienza?
23 Volgetevi ad ascoltare la mia
correzione;
ecco, io farò sgorgare su di voi il mio
Spirito,
vi farò conoscere le mie parole…
24 Poiché, quand'ho chiamato avete
rifiutato d'ascoltare,
quand'ho steso la mano nessuno vi ha
badato,
25 anzi avete respinto ogni mio
consiglio
e della mia correzione non ne avete
voluto sapere,
26 anch'io riderò delle vostre sventure,
mi farò beffe quando lo spavento
vi piomberà addosso;
27 quando lo spavento vi piomberà
addosso come una tempesta,
quando la sventura v'investirà come un uragano
e vi cadranno addosso l'afflizione
e l'angoscia.
28 Allora mi chiameranno, ma io non
risponderò;
mi cercheranno con premura ma non
mi troveranno.
29 Poiché hanno odiato la scienza,
non hanno scelto il timore del Signore,
30 non hanno voluto sapere i miei
consigli
e hanno disprezzato ogni mia
correzione,
31 si pasceranno del frutto della loro
condotta,
e saranno saziati dei loro propri
consigli.
32 Infatti il pervertimento degli
insensati li uccide
e la prosperità degli stolti li fa perire;
33 ma chi mi ascolta starà al sicuro,
vivrà tranquillo, senza paura di nessun male».
La saggezza libera dal male
2 (F)Figlio mio, se ricevi le mie parole
e serbi con cura i miei
comandamenti,
2 prestando orecchio alla saggezza
e inclinando il cuore all'intelligenza;
3 sí, se chiami il discernimento
e rivolgi la tua voce all'intelligenza,
4 se la cerchi come l'argento
e ti dai a scavarla come un tesoro,
5 allora comprenderai il timore
del Signore
e troverai la scienza di Dio.
6 Il Signore infatti dà la saggezza;
dalla sua bocca provengono la scienza
e l'intelligenza.
7 Egli tiene in serbo per gli uomini retti un aiuto potente,
uno scudo per quelli che camminano nell'integrità,
8 allo scopo di proteggere i sentieri
della giustizia
e di custodire la via dei suoi fedeli.
9 Allora comprenderai la giustizia,
l'equità,
la rettitudine, tutte le vie del bene.
10 (G)Perché la saggezza ti entrerà nel
cuore,
la scienza sarà la delizia dell’anima tua,
11 la riflessione veglierà su di te,
l'intelligenza ti proteggerà
12 essa ti scamperà cosí dalla via
malvagia,
dalla gente che parla di cose perverse,
13 da quelli che lasciano i sentieri della rettitudine
per camminare nelle vie delle tenebre,
14 che godono a fare il male
e si compiacciono delle perversità
del malvagio,
15 i cui sentieri sono contorti
e percorrono vie tortuose.
16 Ti salverà dalla donna adultera[a],
dalla infedele che usa parole seducenti,
17 che ha abbandonato il compagno
della sua gioventú
e ha dimenticato il patto del suo Dio.
18 Infatti la sua casa pende verso
la morte,
e i suoi sentieri conducono ai defunti.
19 Nessuno di quelli che vanno da lei
ne ritorna,
nessuno riprende i sentieri della vita.
20 Cosí camminerai per la via dei
buoni
e rimarrai nei sentieri dei giusti.
21 Gli uomini retti infatti abiteranno
la terra,
quelli che sono integri vi rimarranno;
22 ma gli empi saranno sterminati
dalla terra,
gli sleali ne saranno estirpati.
La saggezza ricompensa
3 (H)Figlio mio, non dimenticare il mio insegnamento,
e il tuo cuore custodisca i miei
comandamenti,
2 perché ti procureranno lunghi giorni,
anni di vita e di prosperità.
3 Bontà e verità non ti abbandonino;
legatele al collo, scrivile sulla tavola del tuo cuore;
4 troverai cosí grazia e buon senso
agli occhi di Dio e degli uomini.
5 Confida nel Signore con tutto
il cuore
e non ti appoggiare sul tuo
discernimento.
6 Riconoscilo in tutte le tue vie
ed egli appianerà i tuoi sentieri.
7 Non ti stimare saggio da te stesso;
temi il Signore e allontanati dal male;
8 questo sarà la salute del tuo corpo
e un refrigerio alle tue ossa.
9 Onora il Signore con i tuoi beni e con le primizie di ogni tua rendita;
10 i tuoi granai saranno ricolmi
d'abbondanza
e i tuoi tini traboccheranno di mosto.
11 (I)Figlio mio, non disprezzare
la correzione del Signore,
non ti ripugni la sua riprensione;
12 perché il Signore riprende colui che egli ama,
come un padre il figlio che gradisce[b].
13 Beato l'uomo che ha trovato
la saggezza,
l'uomo che ottiene l'intelligenza!
14 Poiché il guadagno che essa procura è migliore di quello dell'argento,
il profitto che se ne trae vale piú
dell'oro fino.
15 Essa è piú pregevole delle perle,
quanto hai di piú prezioso non
l'equivale.
16 Lunghezza di vita è nella sua destra;
ricchezza e gloria nella sua sinistra.
17 Le sue vie sono vie deliziose,
e tutti i suoi sentieri sono pace.
18 Essa è un albero di vita per quelli
che l'afferrano,
e chi la possiede è beato.
19 Con la saggezza il Signore fondò
la terra,
e con l'intelligenza rese stabili i cieli.
20 Per la sua scienza gli abissi furono aperti,
e le nuvole distillano la rugiada.
21 Figlio mio, queste cose non si
allontanino mai dai tuoi occhi!
Conserva la saggezza e la riflessione!
22 Esse saranno vita per l’anima tua
e un ornamento al tuo collo.
23 Allora camminerai sicuro per la tua via
e il tuo piede non inciamperà.
24 Quando ti coricherai non avrai
paura;
starai a letto e il tuo sonno sarà dolce.
25 Non avrai da temere lo spavento improvviso,
né la rovina degli empi, quando verrà;
26 perché il Signore sarà la tua
sicurezza,
e preserverà il tuo piede da ogni insidia.
27 (J)Non rifiutare un beneficio a chi vi ha diritto,
quando è in tuo potere di farlo.
28 Non dire al tuo prossimo: «Va' e torna,
te lo darò domani», quando hai la cosa con te.
29 Non tramare il male contro il tuo
prossimo,
mentre egli abita fiducioso con te.
30 Non fare causa a nessuno senza
motivo,
se non ti è stato fatto alcun torto.
31 Non portare invidia all'uomo
violento
e non scegliere nessuna delle sue vie;
32 poiché il Signore ha in abominio l'uomo perverso,
ma la sua amicizia è per gli uomini retti.
33 La maledizione del Signore è nella casa dell'empio,
ma egli benedice l'abitazione dei giusti.
34 Se schernisce gli schernitori,
fa grazia agli umili[c].
35 I saggi erediteranno la gloria,
ma l'infamia è la parte che spetta agli stolti.
Copyright © 1994 by Società Biblica di Ginevra