Bible in 90 Days
29 (A)Ето що трябва да извършиш над тях, за да ги посветиш за Мои свещеници: вземи един телец от воловете и два овена без недостатък,
2 и безквасни хлябове, и безквасни пити, замесени с елей, и безквасни питки, намазани с елей: от пшенично брашно да ги направиш;
3 и тури ги в една кошница и ги донеси в кошницата, заедно с телеца и двата овена.
4 (B)Аарона пък и синовете му доведи при входа на скинията на събранието и ги умий с вода.
5 И вземи (свещените) одежди, и облечи Аарона с хитона и с горната риза, с ефода и с нагръдника, и препаши го с пояса връз ефода;
6 на главата му тури кидар, а на кидара прикрепи венеца на светинята;
7 и вземи помазен елей, и излей на главата му и го помажи.
8 Доведи и синовете му и облечи ги с хитони;
9 (C)препаши ги с пояс, Аарона и синовете му, и тури им превръзки, та свещенството да им принадлежи според наредбата довеки; и напълни ръцете на Аарона и синовете му.
10 (D)След това докарай телеца пред скинията на събранието, и Аарон и синовете му да възложат ръцете си върху главата на телеца (пред Господа при вратата на скинията на събранието);
11 и заколи телеца пред Господа при входа на скинията на събранието;
12 вземи кръв от телеца и тури с пръста си на роговете на жертвеника, а всичка (останала) кръв излей в основите на жертвеника;
13 (E)вземи всичката тлъстина, която покрива вътрешностите, и булото от дроба, и двата бъбрека и тлъстината им, и тури на жертвеника да изгорят с пушек;
14 (F)а месото от телеца, кожата му и нечистотиите му изгори на огън извън стана: това е жертва за грях.
15 (G)След това вземи единия овен, и Аарон и синовете му да възложат ръцете си върху главата на овена;
16 (H)заколи овена, вземи му кръвта и поръси жертвеника от всички страни;
17 разсечи овена на части, измий (във вода) вътрешностите му и пищелите му, и тури ги върху разсечените му части и върху главата му;
18 и изгори целия овен върху жертвеника: това е всесъжение Господу, благоухание приятно, жертва Господу.
19 (I)Вземи и другия овен, и Аарон и синовете му да възложат ръцете си върху главата на овена;
20 заколи овена, вземи от кръвта му и тури върху крайчеца на дясното Аароново ухо и върху крайчеца на дясното ухо на синовете му, и върху палеца на дясната им ръка, и върху палеца на дясната им нога; и поръси с кръвта жертвеника от всички страни;
21 (J)вземи от кръвта, която е на жертвеника, и от помазния елей, и поръси Аарона и одеждите му, и синовете му и одеждите на синовете му с него, – и ще бъдат осветени, той и одеждите му, и синовете му и одеждите им с тях.
22 (K)След това вземи от овена тлъстината и опашката, и тлъстината, която покрива вътрешностите, и булото от дроба и двата бъбрека и тлъстината по тях, дясната плешка (защото това е овен за връчване свещенство),
23 и един кръгъл хляб, една елейна питка и една безквасна пита от кошницата, която е пред Господа;
24 (L)и сложи всичко връз ръцете на Аарона и връз ръцете на синовете му, и принеси това, с полюшване пред Господа;
25 и вземи ги от ръцете им и изгори върху жертвеника с всесъжението, за благоухание пред Господа: това е жертва Господу.
26 (M)И вземи гърдите от овена на връчването, който е за Аарона, и донеси ги, с полюшване пред Господа, – и това ще бъде твой дял;
27 и освети гърдите от приноса, които бяха полюлени, и плешката на възношението, която бе възнасяна, от овена на връчването, който е за Аарона и за синовете му,
28 (N)и това да бъде за Аарона и за синовете му вечен дял от Израилевите синове, понеже това е възношение; това възношение трябва да бъде от Израилевите синове при мирните жертви (на Израилевите синове); тяхното възношение трябва да бъде за Господа.
29 А свещените одежди, които са за Аарона, да преминат след него на синовете му, за да бъдат помазвани в тях и да им се връчва свещенство;
30 седем дена да се облича с тях (великият) свещеник от синовете му, който го заместя и който влиза в скинията на събранието, за да служи в светилището.
31 А овена на връчването вземи и месото му свари на свето място;
32 (O)и нека Аарон и синовете му изяждат месото на тоя овен и хляба от кошницата при вратата на скинията на събранието,
33 понеже чрез това е извършено очистване, за да им бъде връчено свещенство и за да бъдат посветени; външен не бива да яде това, защото е светиня;
34 ако от месото на връчването и от хляба остане до сутринта, изгори тоя остатък на огъня; не трябва да се яде това, понеже е светиня.
35 И постъпи с Аарона и със синовете му във всичко тъй, както ти заповядах; седем дена наред пълни ръцете им.
36 И телец за грях принасяй всеки ден за очистване, извършвай и жертва за грях върху жертвеника, за очистване самия жертвеник, и помажи го, за да бъде осветен;
37 седем дена очиствай жертвеника, и освети го, и жертвеникът ще бъде велика светиня: всичко, що се допре до жертвеника, ще се освети.
38 (P)Ето какво ще принасяш върху жертвеника: две шилета (без недостатък) всеки ден, постоянно (за всякогашна жертва);
39 (Q)едното шиле принасяй сутрин, а другото шиле принасяй вечер,
40 и една десета ефа пшенично брашно, смесено с четвърт хин изстискан елей, а за възлияние – четвърт хин вино, за едното шиле;
41 другото шиле принасяй вечер: с брашнян принос, както утринния, и с такова също възлияние го принасяй за приятно благоухание, за жертва Господу.
42 Това да бъде постоянно всесъжение в родовете ви при вратата на скинията на събранието пред Господа, дето ще ви се явявам, за да говоря с тебе;
43 (R)там ще се явявам на Израилевите синове, и това място ще се освети с Моята слава.
44 И ще осветя скинията на събранието и жертвеника; ще осветя Аарона и синовете му, за да Ми свещенодействуват;
45 (S)ще обитавам между Израилевите синове и ще им бъда Бог,
46 и ще познаят, че Аз съм Господ, техен Бог, Който ги изведох от Египетската земя, за да обитавам сред тях. Аз съм Господ, техен Бог.
30 И направи кадилен жертвеник, от дърво ситим го направи:
2 един лакът да бъде надлъж и един лакът нашир; той трябва да е четириъгълен; а на височина да е два лакти; от него да из лизат роговете му;
3 (T)обкови го с чисто злато, – горната му част, страните му наоколо и роговете му; и направи наоколо му златен венец;
4 под венеца му на двата негови ъгла направи две гривни от (чисто) злато; направи ги от двете му страни; в тях да се провират върлините, за да го носят с тях;
5 върлините направи от дърво ситим и ги обкови със злато.
6 (U)И тури го пред завесата, която е пред ковчега на откровението, срещу очистилището, което е над ковчега на откровението, дето ще ти се явявам.
7 (V)На него Аарон да кади благовонно кадиво; всяка сутрин, кога приготвя кандилцата, да кади с кадивото;
8 и кога Аарон пали кандилцата вечер, да кади с него; това е постоянно кадение пред Господа в родовете ви.
9 (W)Не принасяйте на него никакво друго кадиво, ни всесъжение, ни хлебен принос, и възлияние не изливайте върху него.
10 (X)Веднъж на година Аарон да извършва очищение над роговете му; с кръвта на очистителната жертва за грях да го очистя веднъж на година в родовете ви. Това е велика светиня пред Господа.
11 Говори Господ още на Моисея и каза:
12 (Y)преброявайки Израилевите синове, кога ги преглеждаш, нека всеки даде Господу откуп за душата си, при тяхното преброяване; и няма да бъде помежду им изтребителна пораза, кога ги преброяваш;
13 (Z)всеки, който идва за преброяване, трябва да дава половина сикла, свещена сикла; в тая сикла има двайсет гери: половината сикла е принос Господу;
14 всеки от двайсет години нагоре, който идва за преброяване, трябва да дава принос Господу;
15 (AA)богатият не по-много, и сиромахът не по-малко от половина сикла трябва да дават принос Господу, за откуп на душите ви;
16 и вземи откупното сребро от Израилевите синове и употребявай го за служба в скинията на събранието; това ще бъде спомен за Израилевите синове пред Господа, за откуп на душите ви.
17 Говори още Господ на Моисея и каза:
18 (AB)направи за миене умивалник от мед и подножката му от мед, постави го между скинията на събранието и жертвеника и налей в него вода;
19 нека Аарон и синовете му умиват на него ръцете си и нозете си;
20 кога влизат в скинията на събранието, нека се умиват с вода, за да не умрат; или, кога пристъпят към жертвеника за служба, за принасяне жертва Господу,
21 нека те умиват ръцете си и нозете си с вода, за да не умрат; това да им бъде вечна наредба, нему и на потомците му в родовете им.
22 Говори още Господ на Моисея и каза:
23 (AC)вземи си най-добри благовонни вещества: самоток смирна – петстотин сикли, благовонна канела, колко половината от това, сиреч, двеста и петдесет, благовонна тръстика – двеста и петдесет,
24 касия – петстотин сикли, според свещената сикла, и един хин маслинен елей;
25 и от това направи миро за свещено помазване, маст смесена по изкуството на мироварец: това да бъде миро за свещено помазване;
26 и помажи с него скинията на събранието и ковчега (на скинията) на откровението,
27 трапезата и всичките ѝ принадлежности, светилника и всичките му принадлежности и кадилния жертвеник,
28 жертвеника за всесъжение и всичките му принадлежности, умивалника и подножката му;
29 освети ги, и ще бъдат велика светиня: всичко, що се допре до тях, ще се освети;
30 (AD)помажи и Аарона и синовете му и посвети ги, за да Ми бъдат свещеници.
31 А на Израилевите синове кажи: това да Ми бъде миро за свещено помазване в родовете ви;
32 тялото на други люде не бива да се помазва с него, и от същия състав не варете (за себе си) такова миро; то е светиня: светиня трябва да бъде за вас;
33 който направи такова миро, или който помаже с такова външен човек, да бъде изтребен от народа си.
34 Каза още Господ на Моисея: вземи си благовонни вещества: стакта, оних, миризлив халван и чист ливан, от всички по равно,
35 (AE)и направи от тях с изкуството на мироварец кадилна смес, стрита, чиста, света,
36 и счукай я ситно, и туряй от нея пред ковчега на откровението в скинията на събранието, дето ще ти се явявам: това ще бъде за вас велика светиня;
37 по тая смес приготвено кадиво не правете за себе си: то да ти бъде светиня за Господа;
38 който направи такова, за да кади с него, (тая душа) да бъде изтребена измежду народа си.
31 Говори още Господ на Моисея, думайки:
2 (AF)ето, Аз определих по име Веселиила, син на Урия, Оров син, от Иудино коляно;
3 (AG)и го изпълних с Дух Божий, с мъдрост и разум, със знание и с всяко изкуство,
4 да работи със злато, сребро и мед (със синя, пурпурена и червена вълна и с препреден висон),
5 да реже камъни за обковка и да изрязва дърво за всякаква работа;
6 (AH)и ето, давам му за помощник Ахисамаховия син Ахолиав, от Даново коляно, и в сърцето на всеки мъдър ще вложа мъдрост, за да направят всичко, що ти заповядах:
7 (AI)скинията на събранието и ковчега на откровението и очистилището над него, и всички принадлежности на скинията;
8 трапезата и (всички) нейни принадлежности; светилника от чисто злато и всичките му принадлежности, и кадилния жертвеник;
9 жертвеника за всесъжение и всичките му принадлежности, умивалника и подножката му;
10 служебните одежди и свещените одежди на свещеник Аарона и одеждите на синовете му за свещена служба;
11 помазния елей и благовонното кадиво за светилището – всичко тъй да направят, както Аз ти заповядах.
12 Говори още Господ на Моисея и каза:
13 (AJ)кажи тъй на Израилевите синове: съботите Ми пазете, защото това е знак между Мене и вас в родовете ви, за да знаете, че Аз съм Господ, Който ви освещавам.
14 (AK)Пазете съботата, защото тя е света за вас: който я оскверни, да бъде предаден на смърт; който в тоя ден върши работа, тая душа трябва да бъде изтребена измежду народа си.
15 (AL)Шест дни да вършат работа, а в седмия е събота, почивка, посветена Господу: всеки, който върши работа в съботен ден, да бъде предаден на смърт.
16 Нека Израилевите синове пазят съботата, празнувайки съботата в родовете си като вечен завет;
17 (AM)това е знак между Мене и Израилевите синове навеки, защото в шест дни Господ сътвори небето и земята, а в седмия ден си почина и отдъхна.
18 (AN)И когато (Бог) престана да говори с Моисея на планина Синай, даде му две плочи на откровението, каменни плочи, написани с Божи пръст.
32 (AO)Когато народът видя, че Моисей се забави да слезе от планината, събра се при Аарона и му рече: стани и направи ни бог, който да върви пред нас, понеже не знаем, какво стана с тоя човек – с Моисея, който ни изведе от Египетската земя.
2 Аарон им каза: извадете златните обеци от ушите на жените си, на синовете си и на дъщерите си, и ми ги донесете.
3 (AP)И всички извадиха златните обеци от ушите си и ги донесоха на Аарона.
4 (AQ)Той ги взе от ръцете им, и направи от тях излян телец, и го обдяла с длето. И те казаха: ето, Израилю, твоят бог, който те изведе от Египетската земя!
5 Като видя това, Аарон съгради пред телеца жертвеник; и извика Аарон, като каза: утре е празник на Господа.
6 (AR)На другия ден станаха рано и принесоха всесъжение и доведоха мирни жертви: и седна народът да яде и да пие, а после стана да играе.
7 (AS)И рече Господ на Моисея: побързай да слезеш (оттука), защото твоят народ, който ти изведе от Египетската земя, се разврати;
8 (AT)скоро се отклониха от пътя, който им Аз заповядах: направиха си излян телец и му се поклониха и принесоха му жертва и казаха: ето, Израилю, твоят бог, който те изведе от Египетската земя!
9 И каза Господ на Моисея: Аз виждам тоя народ, и ето, той е народ твърдоглав;
10 (AU)и тъй, остави Ме, да се разпали гневът Ми против тях, и ще ги изтребя и ще произведа многоброен народ от тебе.
11 (AV)Но Моисей взе да моли Господа, своя Бог, и каза: да се не разпалва, Господи, гневът Ти против Твоя народ, който Ти изведе от Египетската земя с велика сила и с твърда ръка,
12 (AW)за да не кажат египтяни: за зло ги изведе Той, за да ги убие в планините и да ги изтреби от лицето на земята; отвърни разпаления Си гняв и отмени погубването на Твоя народ;
13 (AX)спомни си за Авраама, Исаака и Израиля (Иакова), Твои раби, на които Ти се кле в Себе Си, като каза: ще умножа и преумножа семето ви колкото небесните звезди, и цялата тая земя, за която говорих, ще дам на семето ви за вечно владение.
14 И отмени Господ злочестината, за която каза, че ще стори на Своя народ.
15 Тогава Моисей се обърна и слезе от планината; в ръце му бяха двете (каменни) плочи на откровението, написани от двете страни: и на едната и на другата страна бе писано;
16 (AY)плочите бяха дело Божие, и писмото, издълбано на плочите, беше Божие писмо.
17 (AZ)И чу Иисус гласа на народа, който вдигаше шум, и каза на Моисея: бойовен вик в стана.
18 Но (Моисей) отговори: това не е вик на победители, нито писък на победени; аз чувам глас на люде, които пеят.
19 (BA)И когато наближи до стана и видя телеца и хората, пламна от гняв и хвърли от ръцете си плочите, та ги строши под планината;
20 и грабна телеца, който бяха направили, изгори го в огъня и стри на прах, па го сипа във водата, и даде от нея да пият Израилевите синове.
21 И каза Моисей на Аарона: какво ти е сторил тоя народ, та го вкара в голям грях?
22 Аарон отговори (на Моисея): да се не разпалва гневът на господаря ми; ти знаеш тоя народ, че е буен.
23 Те ми казаха: направи ни бог, който да върви пред нас; защото с Моисея, с тоя човек, който ни изведе от Египетската земя, не знаем какво стана.
24 Аз пък им рекох: който има злато, да го снеме от себе си. (Те го снеха) и ми го дадоха; аз го хвърлих в огъня, и излезе тоя телец.
25 Моисей видя, че тоя народ е необуздан, понеже Аарон го бе допуснал до необузданост за срам пред враговете му.
26 (BB)И застана пред вратата на стана и каза: който е Господен, (нека дойде) при мен! И се събраха при него всички Левиеви синове.
27 (BC)И той им рече: тъй говори Господ, Бог Израилев: турете всеки меча на бедрого си, преминете през стана от врата до врата и назад, и всеки да убива брата си, всеки приятеля си, всеки ближния си.
28 Тогава Левиевите синове сториха според Моисеевата дума: и в оня ден паднаха от народа около три хиляди души.
29 (BD)Защото Моисей (им) бе казал: посветете днес ръцете си Господу, всеки един от ва с, дори с цената на сина си и брата си, та да ви изпроводи Той днес благословение.
30 На другия ден Моисей каза на народа: вие сторихте голям грях; затова аз ще възлеза при Господа, дано загладя греха ви.
31 Моисей се върна при Господа и каза: о, (Господи!) тоя народ направи голям грях, направи си бог от злато;
32 (BE)прости им техния грях; ако ли не, изличи и мене из книгата Си, в която си ме записал.
33 Господ каза на Моисея: ще излича из книгата Си оногова, който е съгрешил пред Мене.
34 (BF)И тъй, иди, (слез,) води тоя народ, накъдето съм ти казал; ето Моят Ангел ще върви пред тебе, и в деня на посещението Ми ще ги посетя за греха им.
35 И порази Господ народа за направения телец, който Аарон бе направил.
33 (BG)И каза Господ на Моисея: тръгни оттука ти и народът, който изведе от Египетската земя, и иди в земята, за която се клех на Авраама, Исаака и Иакова, думайки: на потомството ти ще я дам;
2 (BH)и ще проводя пред тебе един (Свой) Ангел и ще пропъдя хананейци, аморейци, хетейци, ферезейци, (гергесейци,) евейци и иевусейци,
3 (BI)(и той ще ви заведе) в земята, дето тече мед и мляко; защото Аз Сам няма да вървя помежду ви, за да ви не погубя по пътя, понеже вие сте твърдоглав народ.
4 Народът, като чу тая страшна реч, разплака се, и никой си не тури накитите.
5 (BJ)Защото Господ бе казал на Моисея: кажи на Израилевите синове: вие сте твърдоглав народ; ако тръгна помежду ви, в един миг ще ви изтребя; и тъй, свалете си накитите; Аз ще видя, какво да правя с вас.
6 Израилевите синове снеха своите накити при планина Хорив.
7 А Моисей взе и си постави шатрата извън стана, надалеч от стана и я нарече скиния на събранието; и всеки, който диреше Господа, дохождаше в скинията на събранието, която се намираше извън стана.
8 И колчем Моисей излизаше за в тая скиния, цял народ наставаше, и всеки стоеше пред входа на шатрата си и гледаше след Моисея, докле влезе в скинията.
9 (BK)Когато пък Моисей влизаше в скинията, облачният стълб се спущаше и заставаше при входа на скинията, и (Господ) говореше с Моисея.
10 И целият народ виждаше облачния стълб, който стоеше при входа на скинията; и целият народ ставаше, и се покланяше всеки при входа на шатрата си.
11 (BL)Тогава Господ говореше лице с лице с Моисея, като да говореше някой с приятеля си; и той се връщаше в стана, а неговият служител Иисус, син Навинов, момък, не се отлъчваше от скинията.
12 Моисей рече на Господа: ето, Ти ми говориш: води тоя народ, а ми не яви, кого ще пратиш с мене, ако и да каза: „Аз те знам по име, и ти спечели благоволение в Моите очи“;
13 и тъй, ако съм спечелил благоволение в Твоите очи, моля, открий ми пътя Си, за да Те позная, за да спечеля благоволение в Твоите очи; и помисли, че тия люде са Твой народ.
14 (BM)(Господ му) каза: Сам Аз ще вървя (пред тебе) и ще те заведа в покоище.
15 Отговори Му (Моисей): ако не дойдеш Ти Сам (с нас), то и не ни извеждай оттука;
16 защото, по какво ще познаем, че аз и Твоят народ сме спечелили благоволение в Твоите очи? нали по това, ако дойдеш Ти с нас? Тогава аз и Твоят народ ще бъдем по-славни от всеки народ на земята.
17 (BN)И Господ рече на Моисея: и това, което ти каза, ще сторя, защото ти спечели благоволение в Моите очи, и Аз те зная по име.
18 (Моисей) каза: покажи ми славата Си.
19 (BO)Отговори (Господ на Моисея): Аз ще направя да мине пред тебе всичката Ми слава и ще провъзглася името на Иехова пред тебе; и който е за помилване, ще го помилвам, който е за съжаляване, ще го съжаля.
20 (BP)И после каза: лицето Ми не можеш видя, защото не може човек да Ме види и да остане жив.
21 И каза Господ: ето място при Мене: застани на тая скала.
22 И кога минава славата Ми, Аз ще те туря в пукнатината на скалата и ще те покрия с ръката Си, докле отмина;
23 и кога Си сваля ръката, ти ще Ме видиш изотзад, а лицето Ми няма да бъде видимо (за тебе).
34 (BQ)И каза Господ на Моисея: издялай си две каменни плочи като първите, (и възлез при Мене на планината,) и Аз ще напиша върху тия плочи думите, каквито бяха върху първите плочи, които ти строши;
2 (BR)и бъди готов за утре, и качи се утре на планина Синай и застани пред Мене там, навръх планината;
3 (BS)ала никой да не възлиза с тебе, и никой да се не вестява по цялата планина; дори добитък, дребен и едър, не бива да пасе близо до тая планина.
4 (BT)Тогава Моисей издяла две каменни плочи като първите, стана сутринта рано, и възлезе на Синай планина, както му заповяда Господ; и взе в ръцете си двете каменни плочи.
5 (BU)И слезе Господ в облак, и се спря там близо до него и провъзгласи името на Иехова.
6 (BV)И премина Господ пред лицето му и извика: Господ, Господ, Бог човеколюбивий и милосърдний, дълготърпеливий, многомилостивий и истинний,
7 (BW)Който пази (правдата и показва) милост в хиляди поколения, Който прощава зина, престъпление и грях, ала не оставя без наказание, Който за вината на бащите наказва децата и децата на децата до трета и четвърта рода.
8 (BX)Моисей веднага падна на земята и се поклони (Богу),
9 (BY)и каза: ако съм придобил благоволеше в очите Ти, Господи, нека дойде Гопод между нас; защото тоя народ е твърдоглав; прости беззаконията ни и греховете ни и направи нас Твое наследие.
10 Отговори (Господ на Моисея): ето, Аз сключвам завет: пред целия ти народ ще направя чудеса, каквито не са станали по цяла земя и у никой народ; и ще види целият народ, между който се намираш ти, делото Господне, защото страшно ще бъде онова, което Аз ще сторя за тебе;
11 пази това, що ти заповядвам сега: то, Аз изпъждам от лицето ти аморейци, ананейци, хетейци, ферезейци, евейци (гересейци) и иевусейци;
12 (BZ)внимавай да не влизаш в съюз с жителите на земята, в която ще идеш, за да не станат те примка посред вас.
13 (CA)Жертвениците им съборете, идолите им строшете, свещените им дъбрави изсечете (и изваянията на боговете им в огън изгорете),
14 (CB)защото не бива да се покланяш на други бог, освен на Господа (Бога), понеже мето Му е „ревнивец“; Той е Бог ревнивец.
15 (CC)Не влизай в съюз с жителите на оная земя, та, кога те блудствуват подир боговете си и принасят жертви на боговете си, да не поканят и тебе, и да не вкусиш от жертвите им;
16 (CD)и не взимай от дъщерите им жени за синовете си (и дъщерите си не давай за жени на синовете им), да не би дъщерите им, като блудствуват подир боговете си, да вкарат и синовете ти в блудство подир боговете им.
17 (CE)Не си прави излеяни богове.
18 (CF)Пази празника Безквасници: седем дена да ядеш, както съм ти заповядал, безквасен хляб в определеното време на месец авив, защото в месец авив излезе ти от Египет.
19 (CG)Всичко, що разтваря утроба, е Мое, както и всяко мъжко от целия ти добитък, от говеда и овци, що разтваря утроба.
20 (CH)А първородното от ослите заменявай с агне; ако ли го не замениш, откупи го; всички първородни от синовете ти откупвай; да се не явяват пред лицето Ми с празни ръце.
21 (CI)Шест дни работи, а в седмия ден си почивай; почивай си и през време на сеитба и жетва.
22 (CJ)Празнувай празника на седмиците, празника на първите плодове от пшеничната жетва и празника на беритбата в края на годината;
23 (CK)три пъти на година всичкият ти мъжки пол да се явява пред лицето на Иехова, Господа Бога Израилев,
24 защото Аз ще разгоня народите от лицето ти и ще разширя границите ти, и никой няма да пожелае земята ти, ако се явяваш пред лицето на Господа, твоя Бог, три пъти на година.
25 (CL)Кръвта от жертвата Ми върху квасник не изливай, и жертвата на празник Пасха да не пренощува до сутринта.
26 (CM)Най-първите плодове от земята си принасяй в дома на Господа, твоя Бог. Не вари яре в майчиното му мляко.
27 (CN)Каза още Господ на Моисея: напиши си тия думи, защото с тия думи Аз сключвам завет с тебе и с Израиля.
28 (CO)И престоя там (Моисей) при Господа четирийсет дни и четирийсет нощи, без да яде хляб и без да пие вода; и написа (Моисей) върху плочите думите на завета, десетте заповеди.
29 Когато Моисей се връщаше от планина Синай и държеше в ръце двете плочи на откровението, слизайки от планината, Моисей не знаеше, че лицето му изпущаше зари, понеже Бог бе говорил с него.
30 (CP)Аарон и всички Израилеви синове видяха Моисея, и ето, лицето му светеше, и те се бояха да се приближат до него.
31 Тогава Моисей ги повика, и дойдоха при него Аарон и всички началници на народа, и Моией говори с тях.
32 (CQ)След това се приближиха (до него) всички Израилеви синове, и той им предаде всичко, що му бе говорил Господ на Синай планина.
33 (CR)И когато Моисей престана да говори с тях, турна на лицето си покривало.
34 А колчем Моисей влезеше пред лицето на Господа да говори с Него, снимаше покривалото, докато излезеше; а като излезеше, разказваше пред Израилевите синове всичко, що бе заповядано (нему от Господа).
35 видяха Израилевите синове, че Моисеевото лице свети; и Моисей пак туряше покривалото на лицето си, докато влезеше да говори с Бога.
35 (CS)И събра Моисей цялото общество Израилеви синове и им каза: ето какво заповяда Господ да правите:
2 (CT)шест дена вършете работа, а седмият ден да бъде за вас свет, събота, почивка Господу: всеки, който върши тогава работа, да бъде предаден на смърт;
3 (CU)в съботен ден не кладете огън в никое от вашите жилища. (Аз съм Господ.)
4 Каза още Моисей на цялото общество Израилеви синове: ето що заповяда Господ:
5 (CV)направете от това, що имате, принос Господу: всеки що му сърце дава, нека принесе принос Господу, злато, сребро, мед,
6 синя, пурпурена и червена вълна, висон (препреден) и козина,
7 овнешки червени кожи и сини кожи, и дърво ситим,
8 и елей за светилника, и аромати за помазен елей и за благовонно кадило,
9 камък оникс и камъни за влагане в ефода и нагръдника.
10 И всеки от вас, мъдър по сърце, нека дойде и направи всичко, що е заповядал Господ:
11 (CW)скинията, нейните платнища и горното ѝ покривало, кукичките и дъските ѝ, върлините ѝ, стълбовете ѝ и подножките ѝ,
12 ковчега и върлините му, очистилището и завесата за преграда (и завесите на двора и стълбовете му, и смарагдовите камъни и тимяна и помазния елей),
13 (CX)трапезата и върлините ѝ и всичките ѝ принадлежности, и хлябовете на предложението,
14 (CY)и светилника за осветление с (всички) негови принадлежности, и кандилцата му и светилния елей,
15 (CZ)и кадилния жертвеник, и върлините му, и помазния елей, и благовонното кадило, и завесата при входа на скинията,
16 (DA)жертвеника за всесъжение и медната му решетка, и върлините му и всичките му принадлежности, умивалника и подножките му,
17 (DB)завесите на двора; стълбовете му и подножките им и завесата на дворния вход,
18 коловете на скинията и коловете на двора и въжата им,
19 (DC)служебните одежди за служба в светилището и свещените одежди на свещеник Аарона и одеждите на синовете му за свещенодействие.
20 Тогава цялото общество Израилеви синове си отиде от Моисея.
21 И дохождаха всички, на които сърце теглеше към това, и всички, които духът разполагаше, и принасяха приноси Господу за сглобяване скинията на събранието и за всички при нея служби и за (всички) свещени одежди;
22 (DD)и дохождаха мъже с жените си, и всички, според колкото им сърце даваше, принасяха халчици, обеци, пръстени и нанизи, всякакви златни вещи, всеки, който само искаше да принесе злато Господу;
23 и всеки, който имаше синя, пурпурена и червена вълна, висон и козина, червени овнешки кожи, сини кожи, принасяше ги;
24 и всеки, който жертвуваше сребро, или мед, принасяше го дар Господу; и всеки, който имаше дърво ситим, принасяше го за всяка потреба на скинията;
25 (DE)и всички жени, мъдри по сърце, предяха с ръцете си и принасяха синя, пурпурена и червена прежда и висон;
26 и всички жени, на които сърце теглеше, и които умееха да предат, предяха козина;
27 а началниците принасяха ониксов камък и камъни за влагане в ефода и нагръдника,
28 също и елей за светилника и аромати за съставяне помазен елей и за благовонно кадило;
29 и всички мъже и жени от Израилевите синове, на които сърце теглеше да принасят за всяко нещо, което Господ чрез Моисея заповяда да се направи, принасяха доброволен дар Господу.
30 (DF)И каза Моисей на Израилевите синове: ето, Господ определи по име Веселиила, син на Урия, Оров син, от Иудино коляно,
31 и го изпълни с Дух Божий, с мъдрост, с разум, със знание и с всяко изкуство,
32 да стъкмява изкусни платове, да работи със злато, сребро и мед,
33 и да реже камъни за обковка, да изрязва дърво, и да прави всякакви художествени изделия;
34 (DG)па вложи в неговото сърце и в сърцето на Ахолиава, син Ахисамахов, от Даново коляно, способност да учат други;
35 Той изпълни сърцето им с мъдрост да правят (за светилището) всяка работа на резбар и на изкусен тъкач и везач по син, пурпурен, червен и висонов плат, и на тъкачи, които правят всякакви работи и тъкат изкусни платове.
36 Тогава почна да работи Веселиил и Ахолиав и всички мъдри по сърце, на които Господ даде мъдрост и разум, за да умеят да работят всякаква работа, потребна за светилището, както бе заповядал Господ.
2 И повика Моисей Веселиила и Ахолиава и всички мъдри по сърце, на които Господ даде мъдрост, и всички, на които сърце теглеше, да се заемат за работа и да работят.
3 И те взеха от Моисея всички приноси, които Израилевите синове бяха принесли, за (всички) потреби на светилището, за да работят. А в също време продължаваха още да носят при Моисея доброволни дарове всяка сутрин.
4 Тогава дойдоха всички мъдри по сърце, които приготвяха всякакви работи за светилището, всеки дойде от работата си, що работеше,
5 и говориха на Моисея, като казаха: народът принася много повече отколко е нужно за работите, които заповяда Господ да се направят.
6 И заповяда Моисей, и обявиха в стана: ни мъж, ни жена да не правят вече нищо за принос в светилището; и народът престана да принася.
7 Имаше доста принесено за всякакви работи, които трябваше да се направят, дори оставаше и лишно.
8 (DH)Тогава всички мъдри по сърце, които се занимаваха с направа на скинията, приготвиха десет платнища от препреден висон и от синя, пурпурена и червена вълна; и по тях направиха херувими изкусна работа;
9 дължината на всяко платнище беше двайсет и осем лакти, и широчината на всяко платнище четири лакти: всички платнища бяха една мярка.
10 И Веселиил съедини петте платнища едно с друго, и петте други платнища съедини едно с друго.
11 И направи сини петлици по ивата на едното платнище, дето то се съединява с другото; такива той направи и по ивата на последното платнище, за да го съедини с другото;
12 петдесет петлици направи на едното платнище и петдесет петлици направи по ивата на платнището, дето то се съединява с другото; тия петлици се спосрещаха една с друга;
13 и направи петдесет златни кукички и с кукичките съедини едно платнище с друго, и стана скинията едно цяло.
14 После направи платнища от козина за покриване скинията; такива платнища направи единайсет;
15 едното платнище беше дълго трийсет лакти, а широко четири лакти; единайсетте платнища бяха една мярка.
16 И съедини пет платнища отделно и шест платнища отделно.
17 И направи петдесет петлици по ивата на крайното платнище, дето се съединява с другото, и петдесет петлици направи по ивата на платнището, което се съединява с другото;
18 и направи петдесет медни кукички, за да съединяват покрива, та да стане едно ия ло.
19 И направи за скинията покривка от червено боядисани овнешки кожи и покривало за отгоре от сини кожи.
20 И направи от дърво ситим дъски за скинията, за да стоят право:
21 всяка дъска бе ше десет лакти дълга, а един и половина лакът широка;
22 всяка дъска имаше по два зъба, един срещу друг: тъй направи той с всички дъски на скинията.
23 И направи за скинията двайсет такива дъски за южната страна;
24 направи и четирийсет сребърни подножки под двайсетте дъски: две подножки под една дъска за двата ѝ зъба, и две подножки под друга дъска за двата ѝ зъба.
25 И за другата страна на скинията към север направи двайсет дъски
26 и четирийсет сребърни подножки: две подножки под една дъска, и две подножки под друга дъска.
27 А за задната страна на скинията, към запад, направи шест дъски;
28 направи и две дъски за ъгъла в скинията на задната страна;
29 и те бяха съединени отдолу и съединени отгоре с една гривна: тъй направи той с тях двете на двата ъгъла;
30 и тъй, имаше осем дъски и шестнайсет сребърни подножки, по две подножки под всяка дъска.
31 И направи върлини от дърво ситим: пет за дъските от едната страна на скинията,
32 пет върлини за дъските на другата страна на скинията и пет върлини за дъските на задната страна на скинията.
33 И направи вътрешната върлина да минава през средата на дъските от единия край до другия;
34 а дъските обкова със злато, и гривните, в които се провират върлините, направи от злато, и върлините обкова със злато.
35 (DI)И направи завеса от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон, и по нея направи херувими изкусна работа;
36 и направи за нея четири стълба от ситим и ги обкова със злато; направи и златни кукички, и изля за стълбовете четири сребърни подножки.
37 И направи завеса за входа на скинията от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон везана работа,
38 и пет стълба за нея с кукички; и обкова върховете им и скобите им със злато и изля пет медни подножки.
37 (DJ)И направи Веселиил ковчег от дърво ситим: дължината му беше два лакти и половина, широчината му – лакът и половина, и височината му – лакът и половина;
2 и го обкова отвътре и отвън с чисто злато и наоколо му направи златен венец;
3 и изля за него четири златни гривни, за четирите му долни ъгли: две гривни на едната му страна, и две гривни на другата му страна.
4 И направи върлини от дърво ситим и ги обкова със злато;
5 и провря върлините в гривните, отстрани на ковчега, за да се носи ковчегът.
6 И направи очистилище от чисто злато: дължината му беше два лакти и половина, а широчината му – лакът и половина.
7 (DK)И направи два херувима от злато; изковани ги направи на двата края на очистилището,
8 единия херувим на единия край, а другия херувим на другия край: направи херувимите да се издават от двата края на очистилището.
9 И херувимите бяха с разперени крила отгоре, като покриваха с крилата си очистилището, а лицата им бяха едно срещу друго; лицата на херувимите гледаха към очистилището.
10 И направи трапеза от дърво ситим, два лакти дълга, лакът широка и лакът и половина висока,
11 и я обкова с чисто злато, и наоколо ѝ направи златен венец;
12 и наоколо ѝ направи страници колкото една длан, а по страниците ѝ направи златен венец.
13 И изля за нея четири златни гривни и прикрепи гривните на четирите ъгли, при четирите ѝ крака;
14 и при страниците имаше гривни, за да се провират върлините за носене на трапезата.
15 И направи върлини от дърво ситим за носене на трапезата и ги покри със злато.
16 После направи от чисто злато съдове, отредени за трапезата: блюда, кадилници, шулци и чаши, за да се прави възлияние с тях.
17 И направи светилник от чисто злато; кована работа направи светилника; стъблата му, вейките му, чашките му, ябълчиците му и цветята му излизаха от него;
18 от страните му излизаха шест вейки: три вейки на светилника от едната му страна, и три вейки на светилника от другата му страна;
19 три чашки като миндалов цвят, една ябълчица и цветя имаше на една вейка; и три чашки като миндалов цвят, една ябълчица и цветя имаше на друга вейка; тъй имаше на всички шест вейки, които излизаха от светилника.
20 А на стъблото на светилника имаше четири чашки като миндалов цвят с ябълчици и цветя:
21 на шестте вейки, които излизаха от него, имаше една ябълчица под първите две вейки, една ябълчица под вторите две вейки, и пак една ябълчица под третите две вейки;
22 ябълчиците и вейките им излизаха от него; той бе ше изкован цял-целеничък от чисто злато.
23 И направи му седем кандилца, а също и щипци и пепелници за него от чисто злато;
24 направи го с всичките му принадлежности от един талант чисто злато.
25 (DL)И направи кадилния жертвеник от дърво ситим: лакът дълъг и лакът широк, четириъгълен, два лакти висок; от него излизаха роговете му;
26 и го обкова с чисто злато: горната му част и страните му наоколо и роговете му; и направи наоколо златен венец;
27 под венеца му на двата негови ъгла направи две златни гривни, направи ги от двете му страни, за да провира в тях върлините, та да се носи;
28 върлините направи от дърво ситим и ги обкова със злато.
29 (DM)И направи миро за свещено помазване и благовонно кадиво, чисто, с изкуството на мироварец.
38 (DN)И направи жертвеника на всесъжението от дърво ситим, пет лакти дълъг и пет лакти широк, четириъгълен, и три лакти висок;
2 (DO)и направи рогове на четирите му ъгли, тъй че роговете излизаха от него, и го обкова с мед.
3 И направи всички принадлежности на жертвеника: котлета, лопатки, чаши, вилици и въгленици; всичките му принадлежности направи от мед.
4 И направи за жертвеника медна решетка като мрежа, и я тури в него отдолу до половината му;
5 и направи четири гривни на четирите ъгли на медната решетка, за да се провират върлините.
6 И направи върлините от дърво ситим, и ги обкова с мед,
7 и провря върлините в гривните отстрани на жертвеника, за да го носят с тях; направи го от дъски, празен отвътре.
8 И направи умивалника от мед и подножката му от мед с изящни изображения, които красяха входа на скинията на събранието.
9 Направи и двора: от южната страна, към пладне, завесите му бяха от препреден висон, сто лакти дълги;
10 стълбове за тях имаше двайсет, и медни подножки – двайсет; кукичките на стълбовете и скобите им бяха от сребро.
11 И откъм северната страна завесите бяха сто лакти; стълбове за тях имаше двайсет, и медни подножки – двайсет; кукичките на стълбовете и скобите бяха от сребро.
12 И откъм западната страна завесите бяха петдесет лакти: стълбове за тях имаше десет, и подножки – десет; кукичките на стълбовете и скобите им бяха от сребро.
13 И от предната страна към изток заве сите бяха петдесет лакти.
14 За едната страна на дворните врата завесите бяха петнайсет лакти; стълбове за тях имаше три, и подножки – три.
15 И за другата страна (от двете страни на дворната врата) завесите бяха петнайсет лакти; стълбове за тях имаше три, и подножки – три.
16 Всички завеси в двора наоколо бяха от препреден висон,
17 а подножките на стълбовете – от мед; кукичките на стълбовете и скобите им – от сребро; а върховете им бяха обковани със сребро, и всички стълбове на двора бяха съединени със сребърни връзки.
18 А завесата на дворните врата бе везана работа от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон, навсякъде дълга двайсет лакти, висока пет лакти, както и завесите на двора;
19 и стълбове за тях имаше четири, и медни подножки – четири; кукичките им бяха сребърни, а върховете им – обковани със сребро, и скобите им сребърни.
20 Всички колове около скинията и двора бяха медни.
21 (DP)Ето изброено онова, що бе употребено за скинията на откровението и направено по заповед на Моисея чрез левитите, под надзора на Итамара, син на свещеник Аарона.
22 А всичко, що Господ заповяда на Моисея, направи Веселиил, син на Урия, син Оров, от Иудино коляно,
23 и с него Ахолиав, син Ахисамахов, от Даново коляно, резбар, изкусен тъкач и везач на син, пурпурен, червен и висонов плат.
24 (DQ)Всичкото злато, употребено в работа за всички принадлежности на светилището, злато, принесено в дар, беше двайсет и девет таланта и седемстотин и трийсет сикли, свещени сикли;
25 а среброто от преброените лииа на обществото бе ше сто таланта и хиляда седемстотин седемдесет и пет сикли, свещени сикли:
26 по половина сикла на човек, пресметнато според свещената сикла, от всекиго, който идва за преброяване, от двайсет години и нагоре, именно, от шестстотин и три хиляди и петстотин и петдесет души.
27 Сто таланта сребро бе употребено за изливане подножките на светилището и подножките на завесите; сто подножки от сто таланта, по талант за подножка;
28 а от хиляда седемстотин седемдесет и пет си кли той направи кукички за стълбовете и обкова върховете им и направи за тях скоби.
29 А принесената в дар мед беше седемдесет таланта и две хиляди и четиристотин сикли;
30 от нея той направи подножки за стълбовете при входа в скинията на свидетелството, и меден жертвеник, и медна решетка за него, и всички съдове на жертвеника,
31 и подножките за стълбовете на целия двор и подножките за стълбовете на дворните врата, и всички колове на скинията и всички колове около двора.
39 А от синя, пурпурена и червена вълна направиха служебни одежди за служене в светилището; направиха и свещени одежди за Аарона, както бе заповядал Господ на Моисея.
2 (DR)И направи ефод от злато, от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон:
3 изковаха листи от злато и ги нарязаха на нишки, за да ги втъкат между сините, пурпурените, червените и висоновите нишки, – всичко изкусна работа;
4 и направиха му нарамници за свързване; той беше свързан на двата си края.
5 И поясът на ефода, който беше отгоре му, еднаква с него работа, бе направен от злато, от синя, пурпурена и червена вълна и препреден висон, както бе заповядал Господ на Моисея.
6 И изработиха ониксови камъни, и ги вложиха в златни гнезденца и издълбаха на тях имената на Израилевите синове, както се дълбае на печат;
7 и ги вложи в нарамниците на ефода, за спомен на Израилевите синове, както бе заповядал Господ на Моисея.
8 И направи нагръдник изкусна работа, също такава работа като ефода, от злато, от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон:
9 той бе четириъгълен; нагръдника направиха двоен, една педя дълъг и една педя широк, той беше двоен;
10 (DS)и наредиха по него четири реда камъни; наред: рубин, топаз, изумруд, – това е първи ред;
11 втори ред: антракс, сапфир и елмаз;
12 трети ред: опал, ахат и аметист;
13 четвърти ред: хризолит, оникс и яспис; те бяха вложени в златни гнезденца.
14 Камъните бяха според броя на имената на Израилевите синове: те бяха дванайсет, според броя на имената им, и на всеки от тях беше издълбано, като на печат, по едно име, за дванайсетте колена.
15 На нагръдника направиха вити верижки плетена работа от чисто злато;
16 и направиха две златни гнезденца и две златни халчици и прикрепиха двете халчици за двата края на нагръдника;
17 и закачиха двете плетени златни верижки за двете халчици по краищата на нагръдника,
18 а двата края на двете верижки прикрепиха към двете гнезденца и ги прикрепиха към нарамниците на ефода откъм лицето му;
19 направиха още две златни халчици и прикрепиха към двата дру ги края на нагръдника върху ръба, към ефода, отвътре;
20 и направиха още две златни халчици и ги прикрепиха към двата нарамника на ефода отдолу, откъм лицето му, дето се съединява над пояса на ефода;
21 и вързаха нагръдника с халчиците му за халчиците на ефода с връвчица от синя вълна, за да стои над пояса на ефода, и да се не отместя нагръдникът от ефода, както Господ бе заповядал на Моисея.
22 И за ефода направи горна риза, тъкана, цяла от синя вълна,
23 и в средата на горната риза направи отвор, като отвора на броня, и наоколо му обшивка, за да се не съдира;
24 по полите на горната риза направиха ябълки от синя, пурпурена и червена въ лна;
25 и направиха звънчета от чисто злато и окачиха звънчетата между ябълките наоколо по полите на горната риза:
26 звънче и ябълка, звънче и ябълка, наоколо по полите на горната риза за служене, както Господ бе заповядал на Моисея.
27 И направиха за Аарона и за синовете му тъкани хитони от висон,
28 и кидар от висон, и превръзки за глава от висон, и долна ленена дреха от препреден висон,
29 и пояс от препреден висон и от синя, пурпурена и червена вълна, везана работа, както Господ бе заповядал на Моисея.
30 (DT)И направиха гладка плочица, венец на светинята, от чисто злато, и издълбаха на нея писмо, както издълбават на печат: „Светиня Господня“;
31 и вързаха за нея синя вълнена връвчица, та да се връзва о кидара отгоре, както Господ бе заповядал на Моисея.
32 Тъй се свърши цялата работа за скинията на събранието, и Израилевите синове направиха всичко: както Господ бе заповядал на Моисея, тъй и направиха.
33 И донесоха при Моисея скинията, покривката и всичките ѝ принадлежности, кукичките ѝ, дъските ѝ, върлините ѝ, стълбовете ѝ и подножките ѝ,
34 покривката от овнешки червени кожи и покривката от сини кожи и завесата, която закриваше,
35 ковчега на откровението и върлините му и очистилището,
36 трапезата с всичките ѝ принадлежности и хлябовете на предложението,
37 светилника от чисто злато, кандилцата му, кандилцата, наредени по него, и всичките му принадлежности, и светилния елей,
38 златния жертвеник и помазния елей, ароматите за кадиво и завесата за входа на скинията,
39 медния жертвеник и медната му решетка, върлините му и всичките му принадлежности, умивалника и подножката му,
40 дворните завеси, стълбовете и подножките, завесата на дворните врата, въжата и коловете и всички потребни вещи за служене в скинията на събранието,
41 служебните одежди за служене в светилището, свещените одежди на свещеник Аарона и одеждите на синовете му за свещенодействие.
42 Както Господ бе заповядал на Моисея, тъй и направиха Израилевите синове всички тия работи.
43 И видя Моисей цялата работа, и ето, те я направиха: както бе заповядал Господ, тъй я и направиха. И Моисей ги благослови.
40 Говори още Господ на Моисея и каза:
2 (DU)в първия месец, на първия ден от месеца, сглоби скинията на събранието
3 (DV)и тури в нея ковчега на откровението и покрий ковчега със завеса;
4 внеси трапезата и нареди на нея това, що е за нареждане, внеси светилника и постави му кандилцата;
5 (DW)постави златния жертвеник за кадене пред ковчега на откровението и окачи завесата при входа на скинията (на събранието);
6 постави и жертвеника на всесъжението пред входа на скинията на събранието;
7 постави умивалника между скинията на събранието и жертвеника и налей в него вода;
8 огради двор наоколо и окачи на дворните врата завесата.
9 (DX)И вземи помазния елей, помажи скинията и всичко, що е в нея, и освети нея и всичките ѝ принадлежности, и ще бъде света;
10 (DY)помажи жертвеника на всесъжението и всичките му принадлежности и освети жертвеника, и жертвеникът ще бъде голяма светиня;
11 и помажи умивалника и подножката му и го освети.
12 (DZ)След това доведи Аарона и синовете му при входа на скинията на събранието и ги умий с вода;
13 облечи Аарона в свещените одежди, помажи го и го освети, за да Ми бъде свещеник.
14 (EA)Доведи и синовете му, и ги облечи с хитони,
15 и помажи ги, както помаза баща им, за да Ми бъдат свещеници, и помазването им ще ги освети за вечно свещенство в поколенията им.
16 (EB)И Моисей стори всичко: както му бе Господ заповядал, тъй и стори.
17 (EC)В първия месец на втората година (подир излизането им от Египет), в първия ден на месеца, бе сглобена скинията.
18 И сглоби Моисей скинията, тури подножките ѝ, постави дъските ѝ, намести върлините, изправи стълбовете ѝ,
19 разпъна покривката над скинията и тури покривалото върху покривката, както Господ бе заповядал на Моисея.
20 (ED)И взе та тури откровението в ковчега, и провря върлините в гривните на ковчега и тури върху ковчега очистилището;
21 внесе ковчега в скинията, окачи завесата и закри ковчега на откровението, както Господ бе заповядал на Моисея.
22 (EE)Постави трапезата в скинията на събранието, към северната страна на скинията, извън завесата,
23 (EF)наслага на нея ред хлябове пред Господа, както Господ бе заповядал на Моисея.
24 (EG)Той постави светилника в скинията на събранието срещу трапезата, на южната страна на скинията,
25 и тури кандилцата (му) пред Господа, както Господ бе заповядал на Моисея.
26 Постави златния жертвеник в скинията на събранието пред завесата,
27 (EH)и тури на него да гори благовонно кадиво, както Господ бе заповядал на Моисея.
28 Окачи завеса при входа на скинията;
29 (EI)постави и жертвеника на всесъжението при входа на скинията на събранието и принесе на него всесъжение и хлебен принос, както Господ бе заповядал на Моисея.
30 (EJ)Постави умивалника между скинията на събранието и жертвеника и наля в него вода за миене,
31 и от него Моисей и Аарон и синовете му миеха ръцете си и нозете си:
32 (EK)колчем влизаха в скинията на събранието и се доближаваха до жертвеника (да служат), умиваха се (от него), както Господ бе заповядал на Моисея.
33 И огради двор наоколо скинията и жертвеника и окачи завесата на дворните врата. Тъй свърши Моисей работата.
34 (EL)Тогава облакът покри скинията на събранието, и слава Господня изпълни скинията;
35 и Моисей не можеше да влезе в скинията на събранието, защото облакът я осеняваше, и слава Господня изпълняше скинията.
36 (EM)Колчем се дигнеше облакът от скинията, Израилевите синове потегляха през всичките си пътувания;
37 ако се не дигнеше облакът, те не тръгваха, докле се не дигне;
38 (EN)защото облакът Господен стоеше над скинията денем, а нощем имаше над нея огън пред очите на целия дом Израилев през всичките им пътувания.
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.