Bible in 90 Days

تَقْسِيمُ الكَهَنَة

24 هَذِهِ هِيَ فِرَقُ أبْنَاءِ هَارُونَ. أبْنَاءُ هَارُونَ: نَادَابُ وَأبِيهُو وَألِعَازَارُ وَإيثَامَارُ. ² وَقَدْ مَاتَ نَادَابُ وَأبِيهُو قَبْلَ وَالِدِهِمَا، وَلَمْ يَكُنْ لَهُمَا أبْنَاءٌ، فَخَدَمَ ألِعَازَارُ وَإيثَامَارُ كَكَهَنَةٍ. ³ وَقَسَّمَهُمْ دَاوُدُ، وَصَادُوقُ مِنْ أبْنَاءِ ألِعَازَارَ، وَأخِيمَالِكُ مِنْ أبْنَاءِ إيثَامَارَ، حَسَبَ المَهَامِّ المُوكَلَةِ إلَيْهِمْ فِي الخِدْمَةِ. ⁴ غَيْرَ أنَّهُ تَبَيَّنَ أنَّ أبْنَاءَ ألِعَازَارَ أكبَرُ عَدَدًا مِنْ حَيْثُ الذُّكُورِ مِنْ أبْنَاءِ إيثَامَارَ، فَكَانَ هُنَاكَ سِتَّةَ عَشَرَ رَئِيسَ عَائِلَةٍ لِأبْنَاءِ ألِعَازَارَ، وَثَمَانِيَةَ رُؤَسَاءِ عَائِلَاتٍ لِأبْنَاءِ إيثَامَارَ. ⁵ وَقَدْ عَيَّنُوا فَتَرَاتِ عَمَلِ رُؤَسَاءِ عَائِلَاتِ الجَانِبَينِ بِالقُرْعَةِ، لِأنَّ هَؤُلَاءِ كَانُوا مَسْؤُولِينَ عَنْ المُكَانِ المُقَدَّسِ مِنْ أبْنَاءِ ألِعَازَارَ وَمِنْ بَيْنِ أبْنَاءِ إيثَامَارَ.

⁶ وَقَدْ سَجَّلَهُمُ الكَاتِبُ شَمَعْيَا بْنُ نَثَنَئِيلَ وَهُوَ لَاوِيٌّ، بِحُضُورِ المَلِكِ، وَالقَادَةِ وَالرُّؤسَاءِ، وَصَادُوقَ الكَاهِنِ، وَأخِيمَالِكَ بِنِ أبِيَاثَارَ، وَرُؤُوسِ عَائِلَاتِ الكَهَنَةِ وَاللَّاوِيِّينَ. فَأُخِذَتْ عَائِلَةٌ لِألِعَازَارَ، ثُمَّ عَائِلَةٌ لِإيثَامَارَ، بِالتَّنَاوُبِ.

¹⁹ كَانَتْ هَذهِ مَجمُوعَاتُ الكَهَنةِ المُوكَلِينَ بِدُّخُولِ بَيْتِ اللهِ وَفْقَ الأنظِمَةِ الَّتِي أمَرَ اللهُ، إلَهُ إسْرَائِيلَ، هَارُونَ بِهَا.

بَقِيَّةُ أبْنَاءِ لَاوِي

²⁰ أمَّا بِالنِّسْبَةِ لِبَقِيَّةِ اللَّاوِيِّينَ:

هَؤُلَاءِ هُمُ اللَّاوِيُّونَ حَسَبَ عَائِلَاتِهِمْ. ³¹ وَألقَى هَؤُلَاءِ أيْضًا قُرْعَةً مَعَ أقْرِبَائِهِمْ، أبْنَاءِ هَارُونَ، أمَامَ المَلِكِ دَاوُدَ، وَصَادُوقَ، وَأخِيمَالِكَ، وَرُؤَسَاءِ عَائِلَاتِ الكَهَنَةِ وَاللَّاوِيِّينَ. وَقَدْ ألقَتْ عَائِلَاتُ الرَّئِيسِ القُرْعَةَ مِثْلَ عَائِلَاتِ الأخِ الأصْغَرِ بِالتَّسَاوِي.

المُرَنِّمُون

25 وَخَصَّصَ دَاوُدُ وَرُؤَسَاءُ الجَيْشِ لِلخِدْمَةِ أبْنَاءَ آسَافَ وَهَيمَانَ وَيَدُوثُونَ، الَّذِينَ يَتَنَبَّأُونَ بِالقَيَاثِيرِ وَالرَّبَابِ وَالصُّنُوجِ. وَهَذِهِ قَائِمَةٌ بِأسْمَاءِ الَّذِينَ كَانُوا يُؤَدُّونَ هَذِهِ الخِدْمَةَ:

² مِنْ أبْنَاءِ آسَافَ زَكُّورُ وَيُوسُفُ ونَثَنْيَا وَأشَرئِيلَةُ، وَكَانَ أبْنَاءُ آسَافَ هَؤُلَاءِ يَتَنَبَّأُونَ تَحْتَ إشْرَافِ المَلِكِ.

³ مِنْ يَدُوثُونَ: أبْنَاءُ يَدُوثُونَ جَدَلْيَا وَصَرِي وَيَشْعَيَا وَشِمْعَى وَحَشَبْيَا وَمَتَّثْيَا، وَعَدَدُهُمْ سِتَّةٌ تَحْتَ قِيَادَةِ أبِيهِمْ يَدُوثُونَ الَّذِي يَتَنَبَّأُ بِالقَيثَارَةِ. وَهُمْ مَسْؤُولُونَ عَنْ تَقْدِيمِ الشُّكْرِ وَالتَّسْبِيحِ للهِ.

⁴ مِنْ هَيمَانَ بُقِّيَّا وَمَتَّثْيَا وَعُزِّيئِيلُ وَشَبُوئِيلُ وَيَرِيمُوثُ وَحَنَنْيَا وَحَنَانِي وَإيلِيآثَةُ وَجِدَّلْتِي وَرُومَمْتِي عَزَرُ وَيَشْبَقَاشَةُ وَمَلُوثِي وَهُوثِيرُ وَمَحْزِيُوتُ. ⁵ كَانَ هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ أبْنَاءَ هَيمَانَ، رَائِي المَلِكِ، وَفْقَ وَعْدِ اللهِ بِأنْ يَجْعَلَهُ قَوِيًّا. وَرَزَقَ اللهُ هَيمَانَ أرْبَعَةَ عَشَرَ ابْنًا وَثَلَاثَ بَنَاتٍ. ⁶ كَانُوا جَمِيعًا يَعْمَلُونَ تَحْتَ إشْرَافِ أبِيهِمْ فِي التَّرْنِيمِ لِبَيْتِ اللهِ بِالصُّنُوجِ وَالرَّبَابِ وَالقَيَاثِيرِ مِنْ أجْلِ خِدْمَةِ بَيْتِ اللهِ. وَكَانَ آسَافُ وَهَيمَانُ وَيَدُوثُونَ، تَحْتَ إشْرَافِ المَلِكِ المُبَاشِرِ. ⁷ وَقَدْ بَلَغَ عَدَدُهُمْ مَعَ أقْرِبَائِهِمُ المُدَرَّبِينَ عَلَى التَّرْنِيمِ للهِ، مِئَتَيْنِ وَثَمَانِيَةٍ وَثَمَانِينَ، وَكَانُوا جَمِيعُهُمْ مَاهِرينَ. ⁸ وَألقَوْا قُرْعَةً لِتَحْدِيدِ مَهَامِّهِمْ، كِبَارًا وَصِغَارًا، مُعَلِّمينَ وَتَلَامِيذَ.

حُرَّاسُ الأبْوَاب

26 فِرَقُ البَوَّابِينَ مِنْ أبْنَاءِ قُورَحَ: مَشلَمْيَا بْنُ قُورِي، وَهُوَ أحَدُ أبْنَاءِ آسَافَ. ² وَكَانَ لِمَشلَمْيَا أبْنَاءٌ: البِكرُ زَكَرِيَّا، وَالثَّانِي يَدِيعِيئِيلُ، وَالثَّالِثُ زَبَدْيَا، وَالرَّابِعُ يَثْنَئِيلُ، ³ وَالخَامِسُ عِيلَامُ، وَالسَّادِسُ يَهُوحَانَانُ، وَالسَّابِعُ ألِيهُو عِينَايُ.

⁴ وَكَانَ لِعُوبِيدَ أدُومَ أبْنَاءٌ هُمُ البِكْرُ شَمْعِيَا، وَالثَّانِي يَهُوزَابَادُ، وَالثَّالِثُ يُوآخُ، وَالرَّابِعُ سَاكَارُ، وَالخَامِسُ نَثْنَئِيلُ، ⁵ وَالسَّادِسُ عَمِّيئِيلُ، وَالسَّابِعُ يَسَّاكَرُ، وَالثَّامِنُ فَعَلْتَايُ. فَقَدْ بَارَكَهُ اللهُ فِعلًا.

⁶ وَكَانَ لِابْنِهِ شَمْعِيَا أبْنَاءٌ أيْضًا، رُؤَسَاءٌ لِعَائِلَاتِهِمْ، لِأنَّهُمْ كَانُوا مِنْ طَبَقَةِ المُحَارِبينَ النُّبَلَاءِ. ⁷ أبْنَاءُ شَمْعِيَا هُمْ عَثْنِي وَرَفَائِيلُ وَعُوبِيدُ وَألْزَابَادُ وَأخَوَاهُ ألِيهُو وَسَمَكْيَا، وَهُمَا رَجُلَانِ مُقْتَدِرَانِ.

⁸ كَانَ هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ أبْنَاءَ عُوبِيدَ آدُومَ، هُمْ وَأبنَاؤُهُمْ وَأقَارِبُهُمْ، رِجَالًا مُقْتَدِرِينَ يَتَمَتَّعُونَ بِقُوَّةٍ لِلقِيَامِ بِوَظَائِفِهِمْ، وَعَدَدُهُمُ اثْنَانِ وَسِتُّونَ، وَهُمْ مِنْ نَسْلِ عُوبِيدَ أدُومَ.

⁹ وَكَانَ لِمَشلَمْيَا أبْنَاءٌ وَأقَارِبُ عَدَدُهُمْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ رَجُلًا مُقتَدِرًا.

¹⁰ وَكَانَ لِحُوسَةَ المِرَارِيِّ أبْنَاءٌ: الرَّئِيسُ شِمْرِي. مَعَ أنَّهُ لَمْ يَكُنِ البِكْرَ، لَكِنَّ أبَاهُ جَعَلَهُ الرَّئِيسَ. ¹¹ وَالثَّانِي حِلْقِيَّا، وَالثَّالِثُ طَبَلْيَا، وَالرَّابِعُ زَكَرِيَّا. فَكَانَ عَدَدُ أبْنَاءِ حُوسَةَ وَأقَارِبِهِ ثَلَاثَةَ عَشَرَ.

¹² كَانَ لِفِرَقِ البَوَّابِينَ هَذِهِ، وَهُمْ قَادَةُ الرِّجَالِ، وَاجِبَاتٌ كَأقَارِبِهِمْ فِي خِدْمَةِ بَيْتِ اللهِ. ¹³ وَألقَوْا قُرْعةً للْجَمِيعِ، للشَّبَابِ وَالكِبَارِ بحَسَبِ عَائِلَاتِهِمْ لِحِرَاسَةِ كُلِّ بوَّابةٍ.

¹⁴ وَألقَوْا قُرْعَةً لِشَلَمْيَا لِحِرَاسَةِ البَوَّابَةِ الشَّرْقِيَّةِ. وَألقَوْا قُرْعَةً لِزَكَرِيَّا بْنِ شَلَمْيَا، وَهُوَ مُسْتَشَارٌ حَكِيمٌ، فَكَانَ عَلَيْهِ حِرَاسَةُ البَوَّابةِ الشِّمَاليَّةِ. ¹⁵ أمَّا البَوَّابَةُ الجَنُوبِيَّةُ فَكَانَتْ مِنْ نَصِيبِ عُوبِيدَ أدُومَ. وَكُلِّفَ أبنَاؤُهُ بِحِرَاسَةِ المَخزَنِ. ¹⁶ وَكَانَتْ مِنْ نَصِيبِ شُفِّيمَ وَحُوسَةَ البَوَّابَةُ الغَربِيَّةُ، مَعَ بَوَّابَةِ شَلَّكَةَ عَلَى الطَّرِيقِ الصَّاعِدِ.

فَكَانَ الحُرَّاسُ يَتَنَاوَبُونَ. ¹⁷ فَيَقِفُ عِنْدَ البَوَّابَةِ الشَّرْقِيَّةِ سِتَّةُ لَاوِيِّينَ كُلَّ يَوْمٍ، وَعِنْدَ البَوَّابَةِ الشِّمَالِيَّةِ أرْبَعَةٌ كُلَّ يَوْمٍ، وَعِنْدَ البوَّابَةِ الجَنُوبِيَّةِ أرْبَعَةٌ كُلَّ يَوْمٍ. وَيَتَنَاوَبُونَ عَلَى حِرَاسَةِ المَخزَنِ اثنَيْنِ اثنَيْنِ. ¹⁸ أمَّا بِالنِّسْبَةِ لِلقَاعَةِ الغَربِيَّةِ، فَكَانَ هُنَاكَ أرْبَعَةُ حُرَّاسٍ عِنْدَ الطَّرِيقِ، وَاثْنَانِ عِنْدَ القَاعَةِ.

¹⁹ هَذِهِ هِيَ فِرَقُ البَوَّابِينَ مِنَ القُورَحِيِّينَ وَالمَرَارِيِّينَ.

أُمَنَاءُ المَخَازِنِ وَآخَرُون

²⁰ وَمِنَ اللَّاوِيِّينَ، كَانَ أخِيَّا مَسْؤُولًا عَنْ حِرَاسةِ مَخَازِنِ بَيْتِ اللهِ وَمَخَازِنِ التَّقدِمَاتِ المَحْفُوظَةِ.

²¹ وَأمَّا أبْنَاءُ لَعْدَانَ الَّذِينَ مِنْ عَائِلَةِ جَرْشُونَ، رُؤَسَاءُ عَائِلَاتِ لَعْدَانَ الجَرْشُونِيِّ فَكَانَ الرَّئِيسُ هُوَ يَحِيئِيلِي. ²² وَكَانَ ابْنَا يَحِيئِيلِي زِيثَامُ وَيُوئِيلُ مَسْؤُولَينِ عَنْ مَخَازِنِ بَيْتِ اللهِ.

²³ مِنْ أبْنَاءِ عَمْرَامَ، وَيَصْهَارَ، وَحَبْرُونَ، وَعُزِّيئِيلَ، ²⁴ كَانَ شَبُوئِيلُ بْنُ جَرْشُومَ بْنِ مُوسَى المَسؤُولَ الأوَّلَ عَنِ المَخَازِنِ. ²⁵ وَإخْوَتُهُ مِنْ ألِيعَزَرَ هُمْ رَحَبْيَا بْنُ ألِيعَزَرَ، وَيَشْعِيَا بْنُ رَحَبْيَا، وَيُورَامُ بْنُ يَشْعِيَا، وَزِكْرِي بْنُ يُورَامَ، وَشَلُومِيثُ بْنُ زِكْرِي. ²⁶ كَانَ شَلُومِيثُ وَأقرِبَاؤُهُ مَسؤُولِينَ عَنِ جَمِيعِ مَخَازِنِ التَّقدِمَاتِ الَّتِي خَصَّصَهَا المَلِكُ دَاوُدُ لِخِدْمَةِ الهَيْكَلِ، وَالَّتِي قَدَّمَهَا رُؤَسَاءُ العَائِلَاتِ وَقَادَةُ الآلَافِ وَالمِئَاتِ، وَقَادَةُ الجَيْشِ. ²⁷ فَقَدْ خَصَّصُوا عَطَايَا مِنَ غَنَائِمِ الحُرُوبِ مِنْ أجْلِ صِيَانَةِ بَيْتِ اللهِ. ²⁸ فَكُلُّ مَا خَصَّصَهُ صَمُوئِيلُ الرَّائِي وَشَاوُلُ بْنُ قَيْسٍ وَأبْنَيْرُ بْنُ نَيرٍ وَيُوآبُ بْنُ صُرُوِيَّةَ، كَانَ فِي عُهْدَةِ شَلُومِيثَ وَأقرِبَائِهِ.

²⁹ وَمِنَ اليَصْهَارِيِّينَ، تَعَيَّنَ كَنَنْيَا وَأبنَاؤُهُ لِلعَمَلِ خَارِجَ الهَيْكَلِ كَمَسؤُولِينَ وَقُضَاةٍ عَلَى إسْرَائِيلَ. ³⁰ مِنَ الحَبْرُونِيِّينَ حَشَبْيَا وَأقرِبَاؤُهُ، ألْفٌ وَسَبْعُ مِئَةِ رَجُلٍ مُقتَدِرٍ، مَسؤُولُونَ عَنْ جَمِيعِ شُؤونِ خِدْمَةِ اللهِ وَخِدْمَةِ المَلِكِ فِي إسْرَائِيلَ، إلَى الغَرْبِ مِنْ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. ³¹ أمَّا بِالنِّسْبَةِ لِلحَبرُونِيِّينَ، فَكَانَ يَرَيَّا رَئِيسَ الحَبرُونِيِّنَ حَسَبَ سِجِلَّاتِ أنْسَابِ عَائِلَاتِهِمْ. وَفِي السَّنَةِ الأرْبَعِينَ مِنْ حُكْمِ دَاوُدَ، جَرَى فَحصٌ لِلسِّجِلَّاتِ، فَوُجِدَ رِجَالٌ مُقتَدِرِونَ بَيْنَهُمْ فِي يَعْزِيرَ فِي جِلْعَادَ. ³² وَكَانَ لَدَى يَرَيَّا ألفَانِ وَسَبْعُ مِئَةِ قَرِيبٍ، كَانُوا رِجَالًا مُقتَدِرِينَ وَرُؤَسَاءَ عَائِلَاتِهِمْ. فَعَيَّنَهُمْ دَاوُدُ مَسْؤُولِينَ عَنِ الرَأُوبَيْنِيِّينَ وَالجَادِيِّينَ وَنِصْفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى فِي مَا يَتَعَلَّقُ بِكُلِّ أُمُورِ اللهِ وَشُؤونِ المَلِكِ.

فِرِقُ الجَيْش

27 وَهَذِهِ قَائِمَةٌ بِرُؤَسَاءِ عَائِلَاتِ بَنِي إسْرَائِيلَ وَقَادَةِ الأُلوفِ وَالمِئَاتِ وَالمَسؤُولِينَ عَنْهُمْ، الَّذِينَ خَدَمُوا المَلِكَ فِي كُلِّ الأُمُورِ المُتَعَلِّقَةِ بِالفِرَقِ العَسْكَرِيَّةِ الَّتِي كَانَتْ تَقُومُ بِالخِدْمَةِ عَلَى مَدَارِ السَّنَةِ: تَخْدِمُ شَهْرًا وَتَسْتَرِيحُ شَهْرًا. وَبَلَغَ عَدَدُ كُلِّ فَرِيقٍ أرْبَعَةً وَعِشْرِينَ ألْفًا.

² كَانَ يُشْبَعَامُ بْنُ زَبْدِيئِيلَ مَسؤُولًا عَنِ الفِرْقَةِ الأُولَى لِلشَّهْرِ الأوَّلِ. وَكَانَ فِي فِرْقَتِهِ أرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ ألْفًا.

³ كَانَ مِنْ نَسْلِ فَارَصَ، رَئِيسَ كُلِّ قَادَةِ الجَيْشِ. وَكَانَتْ خِدْمَتُهُ فِي الشَّهْرِ الأوَّلِ.

⁴ وَكَانَ دُودَايُ الأخُوخِيُّ مَسؤُولًا عَنِ الفِرقَةِ الَّتِي تَخْدِمُ فِي الشَّهْرِ الثَّانِي. وَكَانَ مَقلُوثُ القَائِدَ المَسؤُولَ عَنْ فِرْقَتِهِ. وَفِي فِرْقَتِهِ أرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ ألْفًا.

⁵ كَانَ القَائِدُ الثَّالِثُ لِلشَّهْرِ الثَّالِثِ هُوَ بَنَايَا بْنُ يَهُويَادَاعَ رَئِيسُ الكَهَنَةِ. وَكَانَتْ فِرقَتُهُ تَضُمُّ أرْبَعَةً وَعِشْرِينَ ألْفًا. ⁶ كَانَ بَنَايَا مُحَارِبًا بَيْنَ الثَّلَاثِينَ وَمَسؤولًا عَنِ الثَّلَاثِينَ. وَكَانَ ابْنُهُ عَمِّيزَابَادُ مَسؤُولًا عَنْ فِرْقَتِهِ.

⁷ القَائِدُ الرَّابِعُ لِلشَّهْرِ الرَّابِعِ، عَسَائِيلُ أخو يُوآبَ. وَصَارَ ابْنُهُ زَبَدْيَا قَائِدًا بَعْدَهُ. وَفِي فِرْقَتِهِ أرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ ألْفًا.

⁸ القَائِدُ الخَامِسُ لِلشَّهْرِ الخَامِسِ، شَمْحُوثُ اليَزْرَاحِيُّ. وَفِي فِرْقَتِهِ أرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ ألْفًا.

⁹ القَائِدُ السَّادِسُ لِلشَّهْرِ السَّادِسِ، عِيرَا بْنَ عِقِّيشَ التَّقُوعِيُّ. وَفِي فِرْقَتِهِ أرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ ألْفًا.

¹⁰ القَائِدُ السَّابِعُ لِلشَّهْرِ السَّابِعِ، حَالِصُ الفَلُونِيُّ مِنْ بَنِي أفْرَايِمَ. وَفِي فِرْقَتِهِ أرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ ألْفًا.

¹¹ القَائِدُ الثَّامِنُ لِلشَّهْرِ الثَّامِنِ، سِبْكَايُ الحُوشَاتِيُّ، وَهُوَ زَارِحِيٌّ. وَفِي فِرْقَتِهِ أرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ ألْفًا.

¹² القَائِدُ التَّاسِعُ لِلشَّهْرِ التَّاسِعِ، أبِيعَزَرُ العَنَاثُوثِيُّ، وَهُوَ بَنْيَامِينِيٌّ. وَفِي فِرْقَتِهِ أرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ ألْفًا.

¹³ القَائِدُ العَاشِرُ لِلشَّهْرِ العَاشِرِ، مَهْرَايُ النَّطُوفَاتِيُّ، وَهُوَ زَارِحِيٌّ. وَفِي فِرْقَتِهِ أرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ ألْفًا.

¹⁴ القَائِدُ الحَادِي عَشَرَ لِلشَّهْرِ الحَادِي عَشَرَ، بَنَايَا الفَرعَتُونِيُّ. وَكَانَ مِنْ عَائِلَةِ أفْرَايِم. وَفِي فِرْقَتِهِ أرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ ألْفًا.

¹⁵ أمَّا القَائِدُ الثَّانِي عَشَرَ لِلشَّهْرِ الثَّانِي عَشَرَ، فَكَانَ خَلْدَايُ النَّطُوفَاتِيُّ، وَهُوَ مِنْ عَائِلَةِ عُثْنِيئِيلَ. وَفِي فِرْقَتِهِ أرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ ألْفًا.

رُؤَسَاءُ العَشَائِر

¹⁶ وَكَانَ الرُّؤَسَاءُ مَسْؤُولِينَ عَنْ قَبَائِلِ إسْرَائِيلَ: لِلرَأُوبَيْنِيِّينَ ألِيعَزَرُ بْنُ زِكْرِي. لِلشَّمعُونِيِّينَ: شَفَطيَا بْنُ مَعْكَةَ.

¹⁷ لِلَّاوِيِّينَ: حَشَبْيَا بْنُ قَمُوئِيلَ. لِهَارُونَ: صَادُوقُ.

¹⁸ لِيَهُوذَا: ألِيهُو، وَهُوَ أخُو دَاوُدَ. لِيَسَّاكَرَ: عَمْرِي بْنُ مِيخَائِيلَ.

¹⁹ لِزَبُولُونَ: يَشْمَعِيَا بْنُ عُوبَدْيَا. لِنَفْتَالِي: يَرِيمُوثُ بْنُ عَزَرئِيلَ.

²⁰ لِأفْرَايِمَ: هُوشَعُ بْنُ عَزَرْيَا. لِنِصْفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى: يُوئِيلُ بْنُ فَدَايَا.

²¹ لِنِصْفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى فِي جِلْعَادَ: يَدُّو بْنُ زَكَرِيَّا. لِبَنْيَامِينَ: يَعْسِيئِيلُ بْنُ أبْنَيْرَ.

²² لِدَانٍ: عَزَرْئِيلُ بْنُ يَرُوحَامَ. هَؤُلَاءِ هُمْ رُؤَسَاءُ قَبَائِلِ إسْرَائِيلَ.

²³ وَلَمْ يُحصِ دَاوُدُ مَنْ هُمْ أقَلُّ مِنْ عِشْرِينَ سَنَةً، لِأنَّ اللهَ سَبَقَ أنْ وَعَدَ بِأنْ تَكُونَ إسْرَائِيلُ بِعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ.

²⁴ وَقَدْ بَدَأ يُوآبُ بْنُ صُرُوِيَّةَ يُحصِي، لَكِنَّهُ لَمْ يُكمِلْ. وَبِسَبَبِ هَذَا الإحْصَاءِ جَاءَ غَضَبُ اللهِ عَلَى إسْرَائِيلَ، فَلَمْ يَدْخُلِ العَدَدُ فِي سِجِلِّ أحْدَاثِ أيَّامِ المَلِكِ دَاوُدَ.

المُشْرِفُونَ عَلَى أمْلَاكِ المَلِك

²⁵ وَكَانَ عَزمُوتُ بْنُ عَدِيئِيلَ مَسؤُولًا عَنْ مَخَازِنِ المَلِكِ. وَكَانَ يُونَاثَانُ بْنُ عُزِّيَّا مَسؤُولًا عَنِ المَخَازِنِ الَّتِي فِي الأريَافِ، وَفِي المُدُنِ وَفِي القُرَى، وَفِي الحُصُونِ.

²⁶ وَكَانَ عَزْرِي بْنُ كَلُوبَ مَسؤُولًا عَنِ الفَلَّاحِينَ الَّذِينَ يَحْرُثُونَ الأرْضَ.

²⁷ وَكَانَ شِمْعَى الرَّامِيُّ مَسؤُولًا عَنِ الكُرُومِ. وَكَانَ زَبْدِيُّ الشَّفْمِيُّ مَسؤُولًا عَنِ العِنَبِ لِأجْلِ مَخَازِنِ النَّبِيذِ.

²⁸ وَكَانَ بَعلُ حَانَانَ الجَدِيرِيُّ مَسؤُولًا عَنْ أشْجَارِ الزَّيْتُونِ وَالجُمِّيزِ فِي التِّلَالِ الغَربِيَّةِ. وَكَانَ يُوعَاشُ مَسؤُولًا عَنْ مَؤُونَةِ زَيْتِ الزَّيْتُونِ.

²⁹ وَكَانَ شَطْرَايُ الشَّارُونِيُّ مَسؤُولًا عَنِ قُطعَانِ البَقَرِ الَّتِي تَرْعَى فِي شَارُونَ. وَكَانَ شَافَاطُ بْنُ عَدلَايَ مَسؤُولًا عَنْ قُطعَانِ البَقَرِ الَّتِي فِي الأودِيَةِ.

³⁰ وَكَانَ أُوبِيلُ الإسْمَاعِيلِيُّ مَسؤُولًا عَنِ الجِمَالِ. وَكَانَ يَحَدْيَا المِيرُونُوثِيُّ مَسؤُولًا عَنِ الحَمِيرِ. وَكَانَ يَازِيزُ الهَاجَرِيُّ مَسؤُولًا عَنِ الغَنَمِ.

³¹ كَانَ هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ وُكَلَاءَ عَلَى أمْلَاكِ المَلِكِ دَاوُدَ.

³² وَكَانَ يُونَاثَانُ عَمُّ دَاوُدَ مُسْتَشَارًا وَحَكِيمًا وَمُتَعَلِّمًا. وَكَانَ يَحِيئِيلُ بْنُ حَكْمُونِي يُشْرِفُ عَلَى تَعْلِيمِ أبْنَاءِ المَلِكِ. ³³ وَكَانَ أخِيتُوفَلُ مُسْتَشَارًا لِلمَلِكِ. وَحُوشَايُ الأرْكِيُّ مُرَافِقًا لِلمَلِكِ. ³⁴ وَخَلَفَ أخِيتُوفَلَ يَهُويَادَاعُ بْنُ بَنَايَا وَأبِيَاثَارُ. وَكَانَ يُوآبُ قَائِدَ جَيْشِ المَلِكِ.

خُطَطُ دَاوُدَ لِلهَيْكَل

28 وَاسْتَدْعَى دَاوُدُ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ كُلَّ قَادَةِ إسْرَائِيلَ، وَرُؤَسَاءَ القَبَائِلِ، وَرُؤَسَاءَ الفِرَقِ الَّتِي تَخْدِمُ المَلِكَ، وَرُؤَسَاءَ الآلَافِ، وَرُؤَسَاءَ المِئَاتِ، وَالمَسؤُولِينَ عَنْ كُلِّ أمْلَاكِ المَلِكِ وَمَاشِيَتِهِ وَأبنَائِهِ، مَعَ المَسؤُولِينَ فِي حَاشِيَةِ القَصْرِ، وَالمُحَارِبِينَ وَكُلِّ رَجُلٍ لَهُ وَزْنٌ. ² وَوَقَفَ المَلِكُ دَاوُدُ وَقَالَ: «اسْمَعُونِي يَا إخْوَتِي وَشَعْبِي. كُنْتُ أنوِي بِنَاءَ مَكَانِ رَاحَةٍ وَاسْتِقْرَارٍ لِصُنْدُوقِ عَهْدِ اللهِ، لِمَوطِئِ قَدَمَيِّ إلَهِنَا. وَأعْدَدْتُ لِبِنَائِهِ. ³ لَكِنَّ اللهَ قَالَ لِي: لَا يَجُوزُ لَكَ أنْ تَبْنِيَ بَيْتًا لِاسْمِي، لِأنَّكَ رَجُلُ حَرْبٍ، وَقَدْ سَفَكْتَ دِمَاءً كَثِيرَةً.

⁴ «لَكِنَّ اللهَ، إلَهَ إسْرَائِيلَ، اخْتَارَنِي مِنْ بَيْنِ كُلِّ عَائِلَتِي لِأكُونَ مَلِكًا عَلَى إسْرَائِيلَ إلَى الأبَدِ. فَقَدِ اخْتَارَ يَهُوذَا قَائِدًا. وَمِنْ بَيْتِ يَهُوذَا اخْتَارَ عَائِلَتِي. وَمِنْ بَيْنِ إخْوَتِي شَاءَ أنْ يَجْعَلَنِي أنَا مَلِكًا عَلَى كُلِّ إسْرَائِيلَ. ⁵ وَمِنْ بَيْنِ كُلِّ أبنَائِي – وَقَدْ أعطَانِي اللهُ أبْنَاءً كَثِيرِينَ – اخْتَارَ ابْنِي سُلَيْمَانَ لِلجُلُوسِ عَلَى عَرْشِ مَمْلَكَةِ اللهِ، إسْرَائِيلَ. ⁶ وَقَالَ لِي: ‹ابْنُكَ سُلَيْمَانُ هُوَ الَّذِي سَيَبْنِي بَيْتِي وَسَاحَاتِي، لِأنِّي قَدِ اختَرْتُهُ لِيَكُونَ لِي ابنًا، وَأكُونَ لَهُ أبًا. ⁷ وَسَأُثَبِّتُ إلَى الأبَدِ مَملَكَتَهُ، إذَا كَانَ جَادًّا فِي اتِّبَاعِ وَصَايَايَ وَفَرَائِضِي كَمَا يَفْعَلُ اليَوْمَ.›»

⁸ وَقَالَ دَاوُدُ: «وَالْآنَ أطلُبُ إلَيكُمْ، بشَهَادَةِ جَمِيعِ بَنِي إسْرَائِيلَ، جَمَاعَةِ اللهِ، وَعَلَى مَسمَعِ إلَهِنَا، أنْ تَتَّبِعُوا وَصَايَا إلَهِكُمْ بِكُلِّ تَدْقِيقٍ، لِكَي تَمْلُكُوا هَذِهِ الأرْضَ الطَّيِّبَةَ، وَتُورِّثُوهَا لِأبْنَائِكُمْ إلَى الأبَدِ.

⁹ «أمَّا أنْتَ يَا ابْنِي سُلَيْمَانَ، فَاعرِفْ إلَهَ أبِيكَ، وَاخدِمْهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ وَرُوحٍ رَاغِبَةٍ، لِأنَّ اللهَ يَفْحَصُ كُلَّ القُلُوبِ، وَيَفْهَمُ كُلَّ الأفكَارِ. اسْعَ إلَيْهِ، وَسَتَجِدُهُ. أمَّا إذَا تَرَكْتَهُ فَسَيَرْفُضُكَ إلَى الأبَدِ. ¹⁰ وَهَا قَدِ اخْتَارَكَ اللهُ لِتَبْنِيَ بَيْتًا مُقَدَّسًا. فَتَشَجَّعْ وَابْدأِ العَمَلَ.»

¹¹ ثُمَّ أعْطَى دَاوُدُ ابنَهُ سُلَيْمَانَ مُخَطَّطَ دِهْلِيزِ الهَيْكَلِ وَمَبَانِيهِ وَمَخَازِنِهِ، وَغُرَفِهِ العُلْوِيَّةِ، وَغُرفَةِ كُرسِيِّ الرَّحمَةِ. ¹² وَأعْطَاهُ مُخَطَّطًا لِكُلِّ مَا كَانَ فِي ذِهنِهِ لِبِنَاءِ سَاحَةِ بَيْتِ اللهِ وَلِكُلِّ الغُرَفِ المُحِيطَةِ بِهَا، وَلِكُلِّ مَخَازِنِ بَيْتِ اللهِ، وَلِكُلِّ المَخَازِنِ المُخَصَّصَةِ لِلعَطَايَا المُقَدَّمَةِ للهِ. ¹³ وَأعْطَاهُ نِظَامَ فِرَقِ الكَهَنَةِ وَاللَّاوِيِّينَ، وَلِكُلِّ عَمَلِ خِدْمَةِ بَيْتِ اللهِ، وَلِكُلِّ الآنِيَةِ بِاسْتِعْمَالَاتِهَا المُختَلِفَةِ فِي خِدْمَةِ بَيْتِ اللهِ. ¹⁴ وَبَيَّنَ لَهُ أوزَانَ آنِيَةِ الذَّهَبِ بِحَسَبِ اسْتِخدَامِهَا، وَأوزَانَ آنِيَةِ الفِضَّةِ وَجَمِيعِ الآنِيَةِ بِاسْتِعْمَالَاتِهَا المُختَلِفَةِ. ¹⁵ كَمَا بَيَّنَ لَهُ أوزَانَ المنَائِرِ الذَّهَبِيَّةِ وَسُرُجِهَا، وَأوزَانَ المنَائِرِ الفِضِّيَّةِ وَسُرُجِهَا بِحَسَبِ اسْتِخدَامِهَا. ¹⁶ وَبَيَّنَ لَهُ وَزنَ الذَّهَبِ اللَّازِمِ لِصُنعِ مَوَائِدِ الخُبْزِ المُقَدَّسِ، وَوَزنَ الفِضَّةِ لِصُنعِ المَوَائِدِ الفِضِّيَّةِ، ¹⁷ وَوَزنَ الذَّهَبِ النَّقِيِّ لِصُنْعِ المَلَاقِطِ وَطَاسَاتِ الرَّشِّ وَالأبَارِيقِ وَالأطبَاقِ الذَّهَبِيَّةِ وَالأطبَاقِ الفِضِّيَّةِ، وَوَزْنَ كُلِّ طَبَقٍ مِنْهَا. ¹⁸ وَبَيَّنَ لَهُ وَزنَ الذَّهَبِ المُصَفَّى اللَّازِمِ لِصُنعِ مَذْبَحِ البَخُورِ. وَبَيَّنَ لَهُ نَمُوذَجَ المَرْكَبَةِ الذَّهَبِيَّةِ – أيْ مَلَاكَيِ الكَرُوبِيمِ اللَّذينِ يَفْرِدَانِ أجنِحَتَهُمَا وَيُظَلِّلَانِ صُنْدُوقَ عَهْدِ اللهِ.

¹⁹ أعْطَى دَاوُدُ سُلَيْمَانَ هَذِهِ التَّعلِيمَاتِ مَكْتُوبَةً، كَمَا اسْتَلَمَهَا مِنَ اللهِ. وَشَرَحَهَا لَهُ بِكُلِّ تَفْصِيلٍ بَحَسَبِ المُخَطَّطَاتِ.

²⁰ ثُمَّ قَالَ دَاوُدُ لِابْنِهِ سُلَيْمَانَ: «تَشَدَّدْ وَتَشَجَّعْ وَنَفِّذْ هَذَا الأمْرَ. وَلَا تَخَفْ وَلَا تَفْشَلْ. لِأنَّ اللهَ، إلَهِي مَعَكَ. لَنْ يَتَخَلَّى عَنْكَ وَلَنْ يَتْرُكَكَ إلَى أنْ تُنْهِيَ كُلَّ عَمَلِ خِدْمَةِ بَيْتِ اللهِ. ²¹ وَهَا هِيَ فِرَقُ الكَهَنَةِ وَاللَّاوِيِّينَ لِكُلِّ خِدْمَةِ بَيْتِ اللهِ. وَتَحْتَ تَصَرُّفِكَ كُلُّ العُمَّالِ المَاهِرِينَ فِي أيَّةِ خِدْمَةٍ. وَمَعكَ أيْضًا المَسؤُولُونَ وَكُلُّ الشَّعْبِ.»

تَقدمَاتٌ لبنَاءِ الهَيْكَل

29 وَقَالَ دَاوُدُ لِكُلِّ الجَمَاعَةِ: «ابْنِي سُلَيْمَانُ الَّذِي اخْتَارَهُ اللهُ صَغِيرٌ وَغَضٌّ، أمَّا مَهَمَّتُهُ فَكَبِيرَةٌ، لِأنَّ الهَيْكَلَ لَنْ يُبْنَى لِبَشَرٍ، وَإنَّمَا للهِ. ² بَذَلْتُ كُلَّ جَهْدِي فِي الإعدَادِ لِبَيْتِ إلَهِي. ذَهَبًا لِصُنْعِ أغرَاضٍ مِنْ ذَهَبٍ، وَفِضَّةً لِصُنْعِ أغرَاضٍ مِنْ فِضَّةٍ، وَنُحَاسًا لِصُنْعِ أغرَاضٍ نُحَاسِيَّةٍ، وَحَدِيدًا لِصُنْعِ أغرَاضٍ حَدِيدِيَّةٍ، وَخَشَبًا لِصُنْعِ أغرَاضٍ خَشَبِيَّةٍ، وَحِجَارَةَ الجَزَعِ وَحِجَارَةً لِتَزْيِينِ الإطَارَاتِ، وَالحِجَارَةَ المُلَوَّنَةَ، وَكُلَّ أنْوَاعِ الحِجَارَةِ الثَّمِينَةِ، وَالرُّخَامِ بِكَمِّيَّاتٍ كَبِيرَةٍ. ³ وَفَضلًا عَنْ ذَلِكَ فَإنِّي أُكَرِّسُ كَنزِي الخَاصَّ مِنَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ لِبَيْتِ إلَهِي، وَهَا أنَا الآنَ أُعْطِيهِ لِبَيْتِ إلَهِي، بِالإضَافَةِ إلَى كُلِّ مَا أعدَدْتُهُ لِلبَيْتِ المُقَدَّسِ: ⁴ ثَلَاثَةَ آلَافِ قِنْطَارٍ مِنَ الذَّهَبِ النَّقِيِّ، مِنْ أُوفِيرَ، وَسَبعَةَ آلَافِ قِنْطَارٍ مِنَ الفِضَّةِ المُصَفَّاةِ مِنْ أجْلِ تَغْشِيَةِ جُدْرَانِ الغُرَفِ. ⁵ ذَهَبًا لِصُنْعِ الأغرَاضِ الذَّهَبِيَّةِ، وَفِضَّةً لِصُنْعِ الأغرَاضِ الفِضِّيَّةِ، وَلِكُلِّ العَمَلِ الَّذِي سَيَقُومُ بِهِ الصُّنَّاعُ المَاهِرُونَ. فَمَنْ سَيُعطِي بِسَخَاءٍ بِتَكْرِيسِ نَفْسِهِ للهِ اليَوْمَ؟»

⁶ حِينَئِذٍ، أعْطَى بِسَخَاءٍ رُؤَسَاءُ العَائِلَاتِ، وَرُؤَسَاءُ قَبَائِلِ إسْرَائِيلَ، وَرُؤَسَاءُ الآلَافِ وَالمِئَاتِ وَالمَسؤُولُونَ عَنْ عَمَلِ المَلِكِ. ⁷ وَقَدَّمُوا مِنْ أجْلِ خِدْمَةِ بَيْتِ اللهِ خَمْسَةَ آلَافِ قِنْطَارٍ وَعَشْرِةَ آلَافِ دِرْهَمٍ مِنَ الذَّهَبِ، وَعَشْرِةَ آلَافِ قِنْطَارٍ مِنَ الفِضَّةِ، وَثَمَانِيَةَ عَشَرَ قِنْطَارًا مِنَ البرُونْزِ، وَمِئَةَ ألْفِ قِنْطَارٍ مِنَ الحَدِيدِ. ⁸ وَكُلُّ مَنْ لَدَيهِ أحْجَارٌ كَرِيمَةٌ، أعْطَاهَا لِخَزْنَةِ بَيْتِ اللهِ لِتَكُونَ تَحْتَ تَصَرُّفِ يَحِيئِيلَ الجَرشُونِيِّ. ⁹ وَابْتَهَجَ الشَّعْبُ بِإسْهَامَاتِهِمُ السَّخِيَّةِ، لِأنَّهُمْ أعْطَوْا بِقَلْبٍ سَلِيمٍ للهِ. وَابْتَهَجَ المَلِكُ دَاوُدُ ابتِهَاجًا عَظِيمًا أيْضًا.

صَلَاةُ دَاوُد

¹⁰ ثُمَّ حَمَدَ دَاوُدُ اللهَ أمَامَ الجَمَاعَةِ كُلِّهَا وَقَالَ:

²⁰ ثُمَّ قَالَ دَاوُدُ لِلجَمَاعَةِ كُلِّهَا: «احْمَدُوا إلَهَكَمْ.» فَحَمَدَتِ الجَمَاعَةُ كُلُّهَا اللهَ، إلَهَ آبَائِهِمْ. وَخَرُّوا وَسَجَدُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ وَالمَلِكِ.

مَسْحُ سُلَيْمَانَ مَلِكًا

²¹ وَفِي اليَوْمِ التَّالِي ذَبَحُوا ذَبَائِحَ للهِ، وَقَدَّمُوا ذَبَائِحَ صَاعِدَةً للهِ، ألْفَ ثَوْرٍ، وَألفَ كَبْشٍ، وَألفَ حَمَلٍ، مَعَ تَقْدِمَاتِ الشَّرَابِ، وَذَبَائِحَ بِكَثْرَةٍ عَنْ كُلِّ إسْرَائِيلَ. ²² وَأكَلُوا وَشَرِبُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ بِفَرَحٍ عَظِيمٍ. وَنَصَّبُوا سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ مَلِكًا ثَانِيَةً، وَمَسَحُوهُ رَئِيسًا، وَمَسَحُوا صَادُوقَ كَاهِنًا.

²³ فَجَلَسَ سُلَيْمَانُ عَلَى عَرْشِ شَعْبِ اللهِ مَلِكًا خَلَفًا لِأبِيهِ دَاوُدَ، فَنَجَحَ وَأطَاعَتْهُ كُلُّ إسْرَائِيلَ.

²⁴ وَقَدْ وَعَدَ القَادَةُ، وَالمُحَارِبُونَ، وَكُلُّ أنْبِيَاءِ المَلِكِ دَاوُدَ بِأنْ يَكُونُوا مُخْلِصِينَ لِلمَلِكِ سُلَيْمَانَ.

²⁵ وَرَفَعَ اللهُ سُلَيْمَانَ كَثِيرًا أمَامَ كُلِّ إسْرَائِيلَ. وَمَنَحَهُ جَلَالًا مَلَكِيًّا لَمْ يُتَحْ قَطُّ مِثْلُهُ لِمَلِكٍ عَلَى إسْرَائِيلَ.

وَفَاةُ دَاوُد

²⁶ كَانَ دَاوُدُ بْنُ يَسَّى مَلِكًا عَلَى كُلِّ إسْرَائِيلَ. ²⁷ وَبَلَغَتْ مُدَّةُ حُكْمِهِ أرْبَعِينَ سَنَةً. حَكَمَ سَبْعَ سَنَوَاتٍ فِي حَبْرُونَ،^[b] وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ سَنَةً فِي القُدْسِ. ²⁸ وَمَاتَ وَهُوَ طَاعِنٌ فِي السِّنِّ، وَقَدْ شَبِعَ مِنَ العُمْرِ وَالثَّرَوَاتِ وَالكَرَامَةِ. ثُمَّ خَلَفَهُ ابْنُهُ سُلَيْمَانُ.

²⁹ وَتَارِيخُ المَلِكِ دَاوُدُ، مِنْ أوَّلِهِ إلَى آخِرِهِ، مُدَوَّنٌ فِي سِجِلَّاتِ صَمُوئِيلَ الرَّائِي، وَفِي سِجِلَّاتِ النَّبِيِّ نَاثَانَ، وَفِي سِجِلَّاتِ جَادٍ الرَّائِي. ³⁰ وَهُوَ مُسَجَّلٌ مَعَ سَرْدٍ وَافٍ لِأحْدَاثِ حُكْمِهِ وَقُوَّتِهِ، وَالأحْدَاثِ الَّتِي أثَّرَتْ فِيهِ، وَفِي إسْرَائِيلَ، وَفِي مَمَالِكِ جَمِيعِ البِلَادِ الأُخرَى.

سُلَيْمَانُ يَطْلُبُ حِكْمَة

1 وَصَارَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ مَلِكًا قَوِيًّا جِدًّا لِأنَّ إلَهَهُ كَانَ مَعَهُ، وَجَعَلَهُ عَظِيمًا جِدًّا.

² وَجَمَعَ سُلَيْمَانُ بَنِي إسْرَائِيلَ جَمِيعًا: قَادَةَ الأُلُوفِ وَالمِئَاتِ إلَى الرُّؤَسَاءِ وَجَمِيعَ القَادَةِ وَالقُضَاةِ وَرُؤَسَاءِ العَائِلَاتِ. ³ وَاجتَمَعَ سُلَيْمَانُ وَكُلُّ الشَّعْبِ مَعًا فِي المُرتَفَعِ فِي جِبْعُونَ حَيْثُ كَانَتْ خَيْمَةُ الِاجْتِمَاعِ – وَهِيَ الخَيْمَةُ الَّتِي صَنَعَهَا عَبدُ اللهِ مُوسَى عِنْدَمَا كَانَ هُوَ وَالشَّعْبُ فِي البَرِّيَّةِ.

⁴ وَكَانَ دَاوُدُ قَدْ نَقَلَ صُنْدُوقَ عَهْدِ اللهِ مِنْ قَريَاتَ يَعَارِيمَ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ، حَيْثُ هَيَّأ لَهُ مَكَانًا، وَنَصَبَ خَيْمَةً لِصُنْدُوقِ عَهْدِ اللهِ فِي القُدْسِ.

⁵ وَكَانَ بَصَلْئِيلُ بْنُ أُورِي بْنِ حُورٍ قَدْ صَنَعَ مَذْبَحًا نُحَاسِيًّا وَضَعَهُ فِي جِبعُونَ أمَامَ الخَيْمَةِ المُقَدَّسَةِ. فَذَهَبَ سُلَيْمَانُ وَالشَّعْبُ إلَى جِبْعُونَ لِيَسْتَشِيرُوا اللهَ. ⁶ فَصَعِدَ سُلَيْمَانُ إلَى المَذْبَحِ البُرُونْزِيِّ فِي حَضْرَةِ اللهِ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، وَقَدَّمَ ألْفَ ذَبِيحَةٍ عَلَى المَذْبَحِ.

⁷ وَفِي تلكَ اللَّيلَة، جَاءَ اللهُ إلَى سُلَيْمَانَ فِي حُلْمٍ وَقَالَ لَهُ: «اطلُبْ مِنِّي مَا شِئْتَ، وَسَأُعْطِيهِ لَكَ.»

⁸ فَقَالَ سُلَيْمَانُ للهِ: «قَدْ تَعَامَلْتَ مَعَ أبِي دَاوُدَ بِكلِّ كَرَمٍ وَأمَانَةٍ. وَأجلَسْتَنِي عَلَى عَرْشِ المَمْلَكَةِ مَكَانَهُ. ⁹ وَالْآنَ يَا اللهُ، احفَظْ وَعدَكَ الَّذِي قَطَعتَهُ لِأبِي دَاوُدَ. فَقَدْ أقَمتَنِي مَلكًا عَلَى أُمَّةٍ كَبِيرَةٍ جِدًّا، وَشَعْبٍ كَثِيرٍ كَتُرَابِ الأرْضِ! ¹⁰ فَأعطنِي حِكْمَةً وَمَعْرِفَةً فَأقُودَ هَؤُلَاءِ النَّاسَ فِي الطَّرِيقِ الصَّحِيحِ. فَمَنْ يَقْدِرُ أنْ يَحْكُمَ كُلَّ هَؤُلَاءِ النَّاسِ دُونَ مَعُونَتِكَ؟»

¹¹ فَقَالَ اللهُ لسُلَيمَانَ: «قَلْبُكَ مُسْتَقِيمٌ، فَلَمْ تَطْلُبْ أمْلَاكًا وَثَروَةً وَمَجدًا، وَلَمْ تَطْلُبْ أنْ يُقتَلَ أعْدَاؤُكَ، أوْ أن يَطُولَ عُمْرُكَ. لَكِنَّكَ طَلَبْتَ حِكْمَةً وَمَعْرِفَةً لِكَي تَحْكُمَ شَعْبِي الَّذِي جَعَلْتُكَ مَلِكًا عَلَيْهِ. ¹² لِذَلِكَ سَأُعْطِيكَ حِكْمَةً وَمَعْرِفَةً، وَسَأزِيدُ عَلَيْهَا ثَرْوَةً وَأمْلَاكًا وَمَجدًا لَمْ تَكُنْ لمَلِكٍ قَبلَكَ، وَلَنْ تَكُونَ لِمَلِكٍ بَعدَكَ.» ¹³ فَذَهَبَ سُلَيْمَانُ إلَى مَكَانِ العِبَادَةِ فِي جِبعُونَ. ثُمَّ خَرَجَ مِنْ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ لِيُمَارِسَ حُكمَهُ كَمَلكٍ عَلَى إسْرَائِيلَ.

سُلَيْمَانُ يَبْنِي جَيْشَهُ وَثَروَتَه

¹⁴ وَبَدَأ سُلَيْمَانُ يَجْمَعُ جِيَادًا وَمَرْكَبَاتٍ لِجَيْشِهِ. فَكَانَ لَدَيهِ ألْفٌ وَأرْبَعُ مئَةِ مَرْكَبَةٍ وَاثنَا عَشَرَ ألْفَ فَارِسٍ. وَقَدْ وَضَعَهَا فِي مُدُنِ المَرْكَبَاتِ. وَوَضَعَ بَعْضًا مِنْهَا فِي مَدِينَةِ القُدْسِ حَيْثُ كَانَ المَلِكُ يُقيمُ. ¹⁵ وَفي مَدِينَةِ القُدْسِ جَمَعَ سُلَيْمَانُ كَمِيَّةً كَبِيرَةً مِنَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ، فَكَانَتْ بِكَثْرَةِ الحِجَارَة! وَجَمَعَ سُلَيْمَانُ كَمِيَّةً كَبِيرَةً مِنْ خَشَبِ الأرْزِ، فَكَانَتْ بِكَثْرَةِ أشْجَارِ الجُمَّيزِ فِي التِّلَالِ الغَربيَّةِ. ¹⁶ وَجَلَبَ سُلَيْمَانُ جِيَادًا مِنْ مِصْرٍ وَمِنْ مَدِينَةِ كُوِي. فَقَدِ جَلَبَ تُجَّارُ المَلِكِ الجِيَادَ مِنْ مَدِينَةِ كُوِي. ¹⁷ فَقَدِ اشتَرَوْا المَركِبَةَ مِنْ مِصْرٍ بِسِتِّ مِئَةِ مِثْقَالٍ مِنَ الفضَّةِ، وَالحِصَانَ بِمِئَةٍ وَخَمْسِينَ مِثْقَالًا مِنَ الفِضَّةِ. ثُمَّ بَاعَ التُّجَّارُ الجِيَادَ وَالعَرَبَاتِ لِجَمِيعِ مُلُوكِ الحِثِّيِّينَ وَمُلُوكِ أرَامَ.

سُلَيْمَانُ يُخَطِّطُ لبِنَاءِ الهَيْكَلِ وَالقَصْر

2 وَخَطَّطَ سُلَيْمَانُ لبِنَاءِ هَيْكَلٍ إكْرَامًا لِاسْمِ اللهِ، وَلبِنَاءِ قَصْرٍ لنَفْسِهِ. ² فَجَنَّدَ سُلَيْمَانُ سَبعِينَ ألْفَ عَامِلِ بنَاءٍ وَثَمَانِينَ ألْفَ حَجَّارٍ ليَقْطَعُوا حِجَارَةً فِي الجَبَلِ، وَعَيَّنَ ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَستَّ مِئَةِ رَجُلٍ لِيُشرِفُوا عَلَيْهِمْ.

³ ثُمَّ أرْسَلَ سُلَيْمَانُ رسَالَةً إلَى حُورَامَ مَلِكِ صُورٍ وَقَالَ لَهُ:

«… سَاعِدْنِي كَمَا سَاعَدْتَ أبِي دَاوُدَ. فَقَدْ أرسَلْتَ لَهُ خَشَبًا مِنْ أشْجَارِ الأرْز لِكَي يَبْنِيَ بَيْتًا لِيَسْكُنَ فِيهِ. ⁴ وَأنَا سَأبنِي بَيْتًا إكْرَامًا لِاسْمِ إلَهِي، حَيْثُ سَنُحْرِقُ بَخُورًا فِي حَضْرَتِهِ، وَنَضَعُ الخُبْزَ المُقَدَّسَ عَلَى مَائِدَتِهِ. سَنُقَدِّمُ ذَبَائِحَ صَاعِدَةً كُلَّ صَبَاحٍ وَمَسَاءٍ، وَكُلَّ سَبتٍ وَأوَائِلِ الشُّهُورِ، وَفِي الأعْيَادِ الَّتِي أمَرَنَا إلَهُنَا بِالِاحْتِفَالِ بِهَا كَعَادَةٍ دَائِمَةٍ لِبَنِي إسْرَائِيلَ.

⁵ «إلَهُنَا أعْظَمُ مِنْ كُلِّ الآلهَةِ، لِهَذَا سَأبنِي لَهُ هَيْكَلًا عَظِيمًا. ⁶ وَمَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَطِيعُ أنْ يَبْنِيَ بَيْتًا يَسْكُنُ اللهُ فِيهِ؟ فَلَا الفَضَاءُ، وَلَا أعْلَى سَمَاءٍ، يُمْكِنُ أنْ تُحيطَ بِإلَهِنَا! فَمَنْ أنَا لِأبْنِيَ بَيْتًا يَسْكُنُهُ اللهُ؟ بَلْ أبْنِي مَكَانًا لِإحْرَاقِ البَخُورِ إكرَامًا لَهُ.

⁷ «فَأرْسِلْ لِي رَجُلًا مَاهرًا فِي صِنَاعَةِ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ وَالبُرُونْزِ وَالحَدِيدِ، وَفِي نَسجِ الأقمشَةِ الأُرجُوانِيَّةِ وَالحَمرَاءِ وَالزَّرقَاءِ. وَسَيَعْمَلُ هَذَا الرَّجُلُ هُنَا فِي يَهُوذَا وَالقُدْسِ مَعَ الصُّنَّاعِ الَّذِينَ اخْتَارَهُمْ أبِي.

⁸ «وَأرسِلْ لِي خَشَبًا مِنْ أشْجَارِ الأرْزِ وَالسَّروِ وَالصَّندَلِ مِنْ لُبْنَانَ. فَأنَا أعْلَمُ أنَّ خُدَّامَكَ مُتَمَرِّسُونَ فِي قَطْعِ الأشْجَارِ مِنْ لُبْنَانَ. وَسَيَعْمَلُ خُدَّامي مَعَ خُدَّامِكَ. ⁹ سَأحتَاجُ إلَى خَشَبٍ كَثِيرٍ لِأنَّ الهَيْكَلَ الَّذِي سَأبنِيهِ سَيَكُونُ كَبِيرًا وَرَائِعًا.

¹⁰ «وَسَأُعْطِي لِعَبيدِكَ الَّذِينَ سَيَقْطَعُونَ الأشْجَارَ، عِشْرِينَ ألْفَ جَرَّةٍ^[c] مِنَ القَمْحِ المَجرُوشِ، وَعِشرِينَ ألْفَ كِيسٍ مِنَ الشَّعِيرِ، وَعِشرِينَ ألْفَ قِدْرٍ^[d] مِنَ النَّبِيذِ، وَعِشرِينَ ألْفَ قِدْرٍ مِنَ الزَّيْتِ.»

¹¹ فَأرْسَلَ حُورَامُ مَلِكُ صُورٍ رِسَالَةً جَوَابِيَّةً إلَى سُلَيْمَانَ قَالَ فِيهَا:

«قَدْ أحَبَّ اللهُ شَعْبَهُ، وَلِهَذَا اخْتَارَكَ لِتَكُونَ مَلِكًا عَلَيْهِمْ ¹² … أحْمَدُ اللهَ، إلَهَ إسْرَائِيلَ، خَالِقَ السَّمَاءِ وَالأرْضِ الَّذِي أعْطَى دَاوُدَ ابنًا حَكيمًا وَذَا مَعرفَةٍ وَفَهْمٍ، لِكَي يَبْنِيَ هَيْكَلًا للهِ، وَقَصْرًا لَهُ أيْضًا.

¹³ «سَأُرسلُ إلَيْكَ صَانِعًا مَاهِرًا وَمَوهُوبًا هُوَ حُورَامُ أبِي، ¹⁴ أُمُّهُ مِنْ قَبِيلَةِ دَانٍ، وَأبُوهُ مِنْ مَدِينَةِ صُورٍ. وَهُوَ بَارِعٌ فِي صِنَاعَة الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ وَالبُرُونْزِ وَالحَدِيدِ وَالحَجَرِ وَالخَشَبِ، وَفِي نَسجِ الأقمشَةِ الأُرجُوانيَّةِ وَالزَّرْقَاءِ وَالحَمْرَاءِ وَالكتَّانِ الفَاخِرِ. وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى تَصْمِيمِ وَصُنْعِ أيِّ شَيءٍ يُطلَبُ إلَيْهِ. وَهُوَ مُسْتَعِدٌّ لِلتَّعَاوُنِ مَعَ صُنَّاعِكَ وَمَعَ صُنَّاع أبِيكَ المَلِكِ دَاوُدَ.

¹⁵ «أمَّا عَنِ القَمْحِ وَالشَّعيرِ وَالزَّيْتِ وَالنَّبِيذِ الَّتِي عَرَضْتَ أنْ تُقَدِّمَهَا لِخُدَّامِي، فَإنَّنَا نَقبَلُهَا مِنْكَ. ¹⁶ وَنَحْنُ نَعِدُ بِأنْ نَقطَعَ قَدَرَ مَا تَحتَاجُ مِنَ الخَشَب مِنْ لُبْنَانَ. وَسَنَحزِمُ الأخشَابَ مَعًا وَنُرسلُهَا طَافيَةً بَحرًا حَتَّى مَدِينَةِ يَافَا. وَبَعْدَ ذَلِكَ يُمكنُكَ أنْ تَحملَهَا إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ.»

¹⁷ وَأجْرَى سُلَيْمَانُ إحْصَاءً لِكُلِّ الأجَانِبِ المُقِيمِينَ فِي أرْضِ إسْرَائِيلَ. فَكَانَ هَذَا هُوَ الإحْصَاءُ الثَّانِي بَعْدَ الَّذِي أجرَاهُ أبُوهُ دَاوُدُ لِلشَّعْبِ. فَوَجَدَ أنَّ عَدَدَ الأجَانبِ فِي إسْرَائِيلَ مِئَةٌ وَثَلَاثَةٌ وَخَمْسِينَ ألْفًا وَستُّ مِئَةٍ. ¹⁸ فَاخْتَارَ سُلَيْمَانُ مِنْهُمْ سَبعِينَ ألْفًا لِيَكُونُوا حَمَّالِينَ، وَثَمَانِينَ ألْفًا لِيَقْطَعُوا حِجَارَةً فِي الجِبَالِ، وَثَلَاثَةَ آلَافٍ وَستَّ مِئَةٍ ليَكُونُوا مُشرِفِينَ عَلَى اسْتِمْرَارِ عَمَلِ الشَّعْبِ.

سُلَيْمَانُ يَبْنِي الهَيْكَل

3 وَبَدَأ سُلَيْمَانُ فِي بِنَاءِ بَيْتِ اللهِ فِي القُدْسِ فِي جَبَلِ المُرِيَّا حَيْثُ كَانَ اللهُ قَدْ ظَهَرَ لِأبِيهِ دَاوُدَ. وَهُوَ المَكَانُ الَّذِي سَبَقَ أنْ أعَدَّهُ دَاوُدُ فِي بَيْدَرِ أُرْنَانَ اليَبُوسيِّ. ² بَدَأ سُلَيْمَانُ العَمَلَ فِي اليَوْمِ الثَّانِي مِنَ الشَّهْرِ الثَّاني مِنَ السَّنَةِ الرَّابِعَةِ لِتَوَلّيهِ الحُكْمَ.

³ وَهَذِهِ هِيَ القيَاسَاتُ الَّتِي استَخْدَمَهَا سُلَيْمَانُ فِي بِنَاءِ أسَاسِ بَيْتِ الله: كَانَ طُولُ الأسَاسِ سِتِّينَ ذِرَاعًا وَعَرْضُهُ عِشْرِينَ ذِرَاعًا. وَقَدِ استُخْدِمَتْ وِحْدَةُ الذِّرَاعِ القَدِيمَةِ لِلقِيَاسِ.

⁴ كَانَ طُولُ الدِّهلِيزِ الَّذِي أمَامَ الهَيْكَلِ عِشْرِينَ ذِرَاعًا وَارتِفَاعُهُ عِشْرِينَ ذِرَاعًا. وَغَشَّى سُلَيْمَانُ الجِدَارَ الدَاخِلِيَّ لِلدِّهلِيزِ بِذَهَبٍ نَقِيٍّ. ⁵ وَوَضَعَ سُلَيْمَانُ ألوَاحًا مِنَ خَشَبِ السَّروِ عَلَى جُدرَانِ الحُجْرَةِ الكُبْرَى، وَغَشَّاهَا بذَهَبٍ نَقِيٍّ، وَنَقَشَ عَلَيْهَا صُوَرًا لِأشْجَارِ نَخِيلٍ وَسَلَاسِلَ. ⁶ وَزَيَّنَ سُلَيْمَانُ الهَيْكَلَ بِحِجَارَةٍ كَرِيمَةٍ. وَقَدِ اسْتَوْرَدَ سُلَيْمَانُ الذَّهَبَ الَّذِي استَخْدَمَهُ مِنْ فَروَايِمَ. ⁷ وَغَشَّى سُلَيْمَانُ الهَيْكَلَ بِالذَّهَبِ مِنَ الدَّاخِلِ. غَشِّى جُسُورَ السَّقفِ وَالأعتَابِ وَالجُدرَانِ وَالأبوَابِ بِالذَّهَبِ. وَنَقَشَ صُوَرًا لِمَلَائِكَةِ الكَرُوبِيمِ عَلَى الجُدرَانِ.

⁸ ثُمَّ عَمِلَ سُلَيْمَانُ قُدسَ الأقْدَاسِ. فَكَانَ طُولُهُ عِشْرِينَ ذِرَاعًا وَعَرْضُهُ عِشْرِينَ ذِرَاعًا. فَكَانَ عَرْضُهُ بِعَرْضِ الهَيْكَلِ. وَغَشَّى سُلَيْمَانُ جُدرَانَ قُدْسِ الأقْدَاسِ بِذَهَبٍ نَقِيٍّ بَلَغَ وَزنُهُ سِتَّ مِئِةِ قِنْطَارٍ. ⁹ وَبَلَغَ وَزنُ مَسَامِيرِ الذَّهَبِ خَمْسِينَ مِثْقَالًا. وَغَشَّى سُلَيْمَانُ الغُرَفَ العُلْوِيَّةَ بِالذَّهَبِ. ¹⁰ وَصَنَعَ سُلَيْمَانُ تِمْثَالَينِ لِكَرُوبَيْنَ فِي قُدْسِ الأقْدَاسِ، وَغَشَّاهُمَا بِالذَّهَبِ. ¹¹ وَكَانَ طُولُ كُلِّ جَنَاحٍ مِنْ أجنِحَةِ الكَرُوبَيْنِ خَمْسَ أذْرُعٍ، وَمَجْمُوعُ أطوَالِهَا عِشْرِينَ ذِرَاعًا. كَانَ الجَنَاحُ الأوَّلُ مُمتَدًّا لِيَلْمِسَ الجِدَارَ عَلَى الجَانِبِ الآخَرِ مِنَ الغُرفَةِ. أمَّا الجَنَاحُ الآخَرُ فَيَلْمِسُ جَنَاحَ الكَرُوبِ الآخَرِ. ¹² وَكَانَ الجَنَاحُ الآخَرُ لِلكَرُوبِ الثَّانِي، وَطُولُهُ خَمْسُ أذْرُعٍ، يَلْمِسُ الجِدَارَ الآخَرَ عَلَى الجَانِبِ الآخَرِ مِنَ الحُجْرَةِ. ¹³ فَكَانَ مَجْمُوعُ أطوَالِ أجنِحَةِ الكَرُوبَينِ المُنْبَسِطَةِ عِشْرِينَ ذِرَاعًا. وَكَانَتْ عُيُونُهُمَا تَتَّجِهُ إلَى الدَّاخِلِ نَحْوَ قُدْسِ الأقْدَاسِ. ¹⁴ وَعَمِلَ سُلَيْمَانُ السِّتَارَةَ مِنْ أقمِشَةٍ زَرْقَاءَ وَأُرجُوانيَّةٍ وَحَمرَاءَ وَكِتَّانٍ فَاخِرٍ. وَرَسَمَ عَلَى السِّتَارَةِ مَلَائِكَةَ كَرُوبِيمَ.

¹⁵ وَنَصَبَ سُلَيْمَانُ عَمُودَينِ أمَامَ الهَيْكَلِ طُولُ كُلٍّ مِنْهُما خَمسٌ وَثَلَاثُونَ ذرَاعًا. وَكَانَ طُولُ تَاجَي العَمُودَينِ خَمْسَ أذْرُعٍ. ¹⁶ وَصَنَعَ سَلَاسِلَ عَلى شَكْلِ قِلَادَةٍ، وَوَضَعَ السَّلَاسِلَ عَلَى مُحِيطِ تَاجَي العَمُودَينِ. وَصَنَعَ سُلَيْمَانُ مِئَةَ رُمَّانَةٍ وَوَضَعَهَا عَلَى السَّلَاسِلِ. ¹⁷ ثُمَّ نَصَبَ العَمُودَينِ أمَامَ الهَيْكَلِ. فَكَانَ أحَدُهُمَا عَلَى الجَانِبِ الأيمَنِ، وَالآخَرُ عَلَى الجَانِبِ الأيسَرِ. وَسَمَّى العَمُودَ الأيمَنَ «يَاكِينَ،»^[e] وَالأيسَرَ «بُوعَزَ.»^[f]

أثَاثُ الهَيْكَل

4 وَصَنَعَ سُلَيْمَانُ مَذْبَحًا مِنْ بُرُونْزٍ طُولُهُ عِشرُونَ ذِرَاعًا،^[g] وَعَرْضُهُ عِشرُونَ ذِرَاعًا، وَارتِفَاعُهُ عَشرُ أذْرُعٍ. ² ثُمَّ صَنَعَ خَزَّانًا كَبِيرًا مُسْتَدِيرًا مِنْ بُرُونْزٍ مَسْبُوكٍ قُطرُهُ عَشْرُ أذْرُعٍ وَطُولُهُ خَمْسُ أذْرُعٍ وَمُحِيطُهُ ثَلَاثِينَ ذِرَاعًا. ³ وَتَحْتَ حَافَّةِ الخَزَّانِ البُرُونْزِيِّ سُبِكَتْ صُوَرٌ لِثِيرَانٍ فِي صَفِّينِ بِطُولِ عَشْرِ أذْرُعٍ حَوْلَ الخَزَّانِ. ⁴ وَكَانَ الخَزَّانُ قَائِمًا عَلَى ظُهُورِ اثنَيْ عَشَرَ ثَوْرًا. وُجُوهُ ثَلَاثَةٍ مِنْهَا نَحْوَ الشِّمَالِ، وَثَلَاثَةٍ نَحْوَ الغَرْبِ، وَثَلَاثَةٍ نَحْوَ الجَنُوبِ، وَثَلَاثَةٍ نَحْوَ الشَّرقِ، وَظُهُورُهَا نَحْوَ الدَّاخِلِ. ⁵ أمَّا سُمْكُ الخَزَّانِ فَمِقْدَارُهُ كَفٌّ وَاحِدَةٌ. وَكَانَتِ القَنَاةُ المُحِيطَةُ بِالخَزَّانِ أشبَهَ بِحَافَّةِ كَأسٍ، أوْ وُرَيقَاتِ زَهْرَةٍ. وَيَتَّسِعُ الخَزَّانُ لِنَحْوِ ثَلَاثَةِ آلَافِ قِدْرٍ.^[h]

⁶ وَصَنَعَ عَشْرَةَ أحْوَاضٍ لِغَسلِ الأدَوَاتِ الَّتِي تُسْتَخْدَمُ لِتَقْدِيمِ التَّقْدِمَاتِ وَالذَّبَائِحِ. وَضَعَ خَمْسَةً مِنْهَا عَنْ يَمِينِ الخَزَّانِ الكَبِيرِ وَخَمْسَةً عَنْ يَسَارِهِ. أمَّا الخَزَّانُ الكَبِيرُ فَلَاغْتِسَالِ الكَهَنَةِ قَبْلَ تَقديمِهِمْ للذَّبَائِحِ.

⁷ وَصَنَعَ سُلَيْمَانُ عَشَرَ منَائِرَ مِنَ الذَّهَبِ حَسَبَ التَّصمِيمِ الَّذِي وُضِعَ لَهَا. وَوَضَعَهَا فِي الهَيْكَلِ – خَمْسَ مَنَائِرَ إلَى اليَمِينِ وَخَمسًا إلَى اليَسَارِ. ⁸ وَصَنَعَ أيْضًا عَشْرَ مَوَائِدَ وَوَضَعَهَا فِي الهَيْكَلِ: خَمْسَ مَوَائِدَ إلَى اليَمِين وَخَمسًا إلَى اليَسَار. وَصَنَعَ مِئَةَ طَاسَةٍ مِنَ الذَّهَبِ. ⁹ وَأقَامَ أيْضًا سَاحَةَ الكَهَنَةِ وَالسَّاحَةَ الكَبِيرَةِ وَأبوَابَهُمَا. وَغَشَّى الأبْوَابَ الَّتِي تُفضِي إلَى السَّاحَةِ بِالبُرُونْزِ. ¹⁰ ثُمَّ وَضَعَ الخَزَّانَ الكَبِيرَ عَنْ يَمِينِ بَيْتِ اللهِ، فِي الجَانِبِ الجَنُوبِيِّ.

¹¹ وَصَنَعَ حُورَامُ القُدُورَ وَالمَجَارِفَ وَالطَّاسَاتِ. وَأكمَلَ العَمَلَ الَّذِي كَلَّفَهُ بِهِ سُلَيْمَانُ فِي بَيْتِ اللهِ. وَهَذَا مَا صَنَعَهُ بِالتَّفْصِيلِ:

صَنَعَ حُورَامُ لِبَيْتِ اللهِ كُلَّ مَا أرَادَهُ المَلِكُ سُلَيْمَانُ مِنْ بُرُونْزٍ مَصقُولٍ. ¹⁷ وَأمَرَ المَلِكُ بِأنْ تُصْنَعَ هَذِهِ الأشْيَاءُ فِي غَوْرِ الأُرْدُنِّ بَيْنَ سُكُّوتَ وَصَرَدَةَ، فَسُبِكَتْ فِي قَوَالِبَ فِي الأرْضِ. ¹⁸ وَلَمْ يَقْدِرْ أحَدٌ أنْ يَزِنَ كَمِّيَّةَ البُرُونْزِ المُسْتَخْدَمَةِ فِي صُنْعِ هَذِهِ الأشْيَاءِ لِكَثْرَتِهَا.

¹⁹ وَصَنَعَ لَوَازِمَ بَيْتِ اللهِ. فَصَنَعَ المَذْبَحَ الذَّهَبِيَّ وَالمَوَائِدَ لِخُبْزِ حَضْرَةِ اللهِ. ²⁰ وَصَنَعَ المَنَائِرَ وَسُرُجَهَا مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ لِتُضِيءَ أمَامَ قُدْسِ الأقْدَاسِ فِي الدَّاخلِ حَسَبَ التَّصمِيمِ المَرسُومِ. ²¹ وَصَنَعَ الأزهَارَ وَالمَنَائِرَ وَالمَلَاقِطَ مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ. ²² وَصَنَعَ أدَوَاتِ التَّشذِيبِ وَالطَّاسَاتِ وَالصُّحُونَ وَالمَبَاخِرَ مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ. وَصَنَعَ أبوَابَ الهَيْكَلِ وَالأبوَابَ الدَّاخِلِيَّةَ لِقُدْسِ الأقْدَاسِ وَأبوَابَ الحُجْرَةِ الرَّئِيسيَّةِ مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ.

5 فَاكْتَمَلَ كُلُّ العَمَلِ الَّذِي عَمِلَهُ سُلَيْمَانُ مِنْ أجْلِ بَيْتِ اللهِ. وَأدخَلَ سُلَيْمَانُ كُلَّ الأشْيَاءِ الَّتِي خَصَّصَهَا دَاوُدُ للهِ مِنْ فِضَّةٍ وَذَهَبٍ وَجَمِيعِ الأدَوَاتِ، وَحَفِظَهَا فِي خَزَائِنِ بَيْتِ اللهِ.

إدخَالُ صُنْدُوقِ العَهْدِ إلَى الهَيْكَل

² ثُمَّ اسْتَدْعَى المَلِكُ سُلَيْمَانُ كُلَّ شُيُوخِ إسْرَائِيلَ وَرُؤَسَاءَ العَشَائِرِ وَقَادَةَ عَائِلَاتِ إسْرَائِيلَ فِي مَدِينَةِ القُدْسِ. أرَادَهُمْ سُلَيْمَانُ أنْ يَنْضَمُّوا إلَيْهِ فِي إحضَارِ صُنْدُوقِ عَهْدِ اللهِ مِنْ مَدِينَةِ دَاوُدَ^[i] إلَى الهَيْكَلِ. ³ فَجَاءَ جَمِيعُ رِجَالِ إسْرَائِيلَ مَعًا إلَى المَلِكِ سُلَيْمَانَ أثْنَاءَ عِيدِ السَّقَائِفِ فِي الشَّهْرِ السَّابِعِ مِنَ السَّنَةِ.

⁴ فَلَمَّا وَصَلَ كُلُّ شُيُوخِ إسْرَائِيلَ إلَى ذَلِكَ المَكَانِ، حَمَلَ اللَّاويِّونَ صُنْدُوقَ العَهْدِ. ⁵ وَأحْضَرَ الكَهَنَةُ اللَّاوِيُّونَ صُنْدُوقَ العَهْدِ مَعَ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ وَجَمِيعِ الأدَوَاتِ المُقَدَّسَةِ الَّتِي فِيهَا. ⁶ وَاجْتَمَعَ المَلِكُ سُلَيْمَانُ وَكُلُّ بَنِي إسْرَائِيلَ مَعًا أمَامَ صُنْدُوقِ العَهْدِ. وَذَبَحُوا خِرَافًا وَبَقَرًا بِأعدَادٍ كَثِيرَةٍ لَا تُحصَى. ⁷ ثُمَّ وَضَعَ الكَهَنَةُ صُنْدُوقَ عَهْدِ اللهِ فِي مَكَانِهِ دَاخِلَ قُدْسِ الأقْدَاسِ، فِي الهَيْكَلِ تَحْتَ أجنِحَةِ الكَرُوبَينِ. ⁸ وَكَانَتْ أجْنِحَةُ المَلَاكَيْنِ تُظَلِّلُ الصُّنْدُوقَ وَالقُضِيبَينِ اللَّذَيْنِ يُحْمَلُ بِهِمَا. ⁹ كَانَ القَضِيبَانِ طَوِيلَينِ جِدًّا، حَتَّى إنَّ الوَاقِفَ فِي القُدْسِ أمَامَ قُدْسِ الأقْدَاسِ يَرَى طَرَفَيهِمَا، أمَّا مَنْ يَقِفُ فِي الخَارِجِ فَلَا يَرَاهُمَا. وَمَا يَزَالُ قَضِيبَا الحَمْلِ هُنَاكَ حَتَّى هَذَا اليَوْمِ. ¹⁰ وَلَمْ يَكُنْ فِي صُنْدُوقِ العَهْدِ سِوَى اللَّوحَينِ اللَّذَيْنِ وَضَعَهُمَا مُوسَى فِيهِ فِي جَبَلِ حُورِيبَ، حَيْثُ قَطَعَ اللهُ عَهْدًا مَعَ بَنِي إسْرَائِيلَ بَعْدَ خُرُوجِهِمْ مِنْ مِصْرٍ.

¹¹ وَطَهَّرَ كُلُّ الكَهَنَةِ الَّذِينَ قَامُوا بِالِاحْتِفَالِ أنْفُسَهُمْ. وَعِنْدَمَا خَرَجُوا مِنَ المَكَان المُقَدَّسِ وَقَفُوا مَعًا، فَلَمْ يَتَقَيّدُوا بِتَقْسِيمَاتِ فِرَقِهِمُ الرَّسمِيَّةِ. ¹² وَوَقَفَ المُرَنِّمُونَ اللَّاوِيُّونَ عَلَى الجَانِبِ الشَّرقِيِّ مِنَ المَذْبَحِ بِقِيَادَةِ آسَافَ وَهَيْمَانَ وَيَدُوثُونَ وَمَعَهُمْ أبنَاؤهُمْ وَأقرِبَاؤهُمْ. وَكَانَ المُرَنِّمُونَ يَلبَسُونَ أثوَابًا بَيْضَاءَ، وَيَحْمِلُونَ صُنُوجًا وَرَبَابَاتٍ وَقَيَاثِيرَ، وَمَعَهُمْ مئَةٌ وَعِشْرُونَ كَاهِنًا يَنْفُخُونَ الأبوَاقَ. ¹³ وَقَدْ بَدَا نَافِخُو الأبوَاقِ وَالمُرَنِّمُونَ كَأنَّهُمْ شَخْصٌ وَاحِدٌ، يُسَبِّحُونَ اللهَ وَيَحْمَدُونَهُ بِصَوْتٍ وَاحِدٍ. وَرَفَعُوا أصوَاتَ الأبوَاقِ وَالصُّنُوجِ وَالآلَاتِ المُوسيقِيَّةِ الأُخرَى مُرَنِّمِينَ:

حِينَئِذٍ، امتَلأ الهَيْكَلُ سَحَابًا. ¹⁴ وَلَمْ يَسْتَطِعِ الكَهَنَةُ مُواصَلَةَ خِدمَتِهِمْ لِأنَّ مَجْدَ اللهِ مَلأ بَيْتَ اللهِ.

6 حِينَئِذٍ، قَالَ سُلَيْمَانُ:

خِطَابُ سُلَيمَان

³ ثُمَّ التَفَتَ المَلِكُ وَبَارَكَ كُلَّ جَمَاعَةِ إسْرَائِيلَ الوَاقِفِينَ أمَامَهُ. ⁴ وَقَالَ:

«أحْمَدُ اللهَ، إلَهَ إسْرَائِيلَ، فَقَدْ وَفَى بِيَدِهِ بِمَا وَعَدَ بِهِ دَاوُدَ أبِي بِفَمِهِ. قَالَ اللهُ لِأبِي: ⁵ ‹أخرَجْتُ شَعْبِي إسْرَائِيلَ مِنْ أرْضِ مِصْرٍ، لَكِنِّي لَمْ أكُنْ قَدِ اختَرْتُ مَدِينَةً مِنْ بَيْنِ قَبَائِلِ إسْرَائِيلَ لِبِنَاءِ هَيْكَلٍ لِتَكْرِيمِ اسْمِي. وَلَمْ أكُنْ قَدِ اختَرْتُ رَجُلًا لِيَرأسَ شَعْبِي إسْرَائِيلَ. ⁶ أمَّا الآنَ فَقَدِ اختَرْتُ القُدْسَ لِتَكُونَ المَدِينَةَ الَّتِي سَأُكَرَّمُ فِيهَا. وَاختَرْتُ دَاوُدَ لِيَرأسَ شَعْبِي إسْرَائِيلَ.›

⁷ «أرَادَ دَاوُدُ أبِي أنْ يَبْنِيَ بَيتًا مِنْ أجْلِ اسْمِ اللهِ، إلَهِ إسْرَائِيلَ. ⁸ لَكِنَّ اللهَ قَالَ لَهُ: ‹حَسَنٌ أنَّكَ تَرْغَبُ حَقًّا فِي أنْ تَبْنِيَ البَيْتَ مِنْ أجْلِ اسْمِي. ⁹ لَكِنَّكَ لَسْتَ الَّذِي اختَرْتُهُ لِبِنَاءِ الهَيْكَلِ. فَابْنُكَ الَّذِي يُولَدُ لَكَ هُوَ الَّذِي سَيَبْنِي البَيْتَ مِنْ أجْلِ اسْمِي.› ¹⁰ وَهَكَذَا وَفَى اللهُ بِالوَعدِ الَّذِي قَطَعَهُ. فَهَا أنَا خَلَفْتُ أبِي عَلَى العَرْشِ، وَأحْكُمُ بَنِي إسْرَائِيلَ حَسَبَ وَعْدِ اللهِ. وَقَدْ بَنَيتُ البَيْتَ مِنْ أجْلِ اسْمِ اللهِ، إلَهِ إسْرَائِيلَ. ¹¹ وَقَدْ هَيَّأتُ مَكَانًا فِي الهَيْكَلِ لِصُنْدُوقِ العَهْدِ، ذَلِكَ العَهْدِ الَّذِي قَطَعَهُ اللهُ مَعَ بَنِي إسْرَائِيلَ.»

صَلَاةُ سُلَيْمَانَ لِتَكْرِيسِ الهَيْكَل

¹² ثُمَّ وَقَفَ سُلَيْمَانُ أمَامَ مَذْبَحِ اللهِ مُقَابلَ كُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ المُجتَمِعينَ مَعًا، وَبَسَطَ سُلَيْمَانُ يَدَيهِ. ¹³ وَكَانَ سُلَيْمَانُ قَدْ صَنَعَ مِنَصَّةً نُحَاسِيَّةً طُولُهَا خَمسُ أذْرُعٍ،^[k] وَعَرْضُهَا خَمسُ أذْرُعٍ، وَارتِفَاعُهَا ثَلَاثُ أذْرُعٍ. ثُمَّ وَضَعَهَا فِي وَسَطِ الدَّار الخَارِجيَّةِ. فَوَقَفَ عَلَى المَنَصَّةِ وَرَكَعَ أمَامَ كُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ المُجْتَمِعِينَ مَعًا. بَسَطَ سُلَيْمَانُ يَدَيهِ نَحْوَ السَّمَاءِ، ¹⁴ وَقَالَ:

«يَا اللهُ، يَا إلَهَ إسْرَائِيلَ، مَا مِنْ إلَهٍ مِثْلُكَ فِي السَّمَاءِ أوْ عَلَى الأرْضِ. مَا مِنْ إلَهٍ مِثْلُكَ يُحِبُّ شَعْبَهُ الأوفِيَاءَ لَهُ وَيَحْفَظُ عَهْدَهُ مَعَهُمْ. ¹⁵ فَقَدْ قَطَعْتَ عَهْدًا لِعَبْدِكَ دَاوُدَ، أبِي، وَوَفَيتَ بِهِ. بِفَمِكَ أنْتَ قَطَعْتَ ذَلِكَ العَهْدَ. وَبِقُوَّتِكَ العَظِيمَةِ حَقَّقْتَهُ اليَوْمَ. ¹⁶ وَالْآنَ يَا اللهُ، يَا إلَهَ إسْرَائِيلَ، احفَظْ وُعُودَكَ الأُخرَى الَّتِي قَطَعْتَهَا لِعَبدِكَ دَاوُدَ، أبِي. فَقَدْ قُلْتَ لَهُ: ‹يَنْبَغِي أنْ يَحْرِصَ أبنَاؤُكَ دَائِمًا عَلَى أنْ يُطِيعُوا شَرِيعَتِي، كَمَا فَعَلْتَ أنْتَ. فَإنْ فَعَلُوا هَذَا، سَأضمَنُ أنْ يَكُونَ وَاحِدٌ مِنْ نَسْلِكَ مَلِكًا عَلَى إسْرَائِيلَ دَائِمًا.› ¹⁷ وَهَا أنَا أطلُبُ إلَيْكَ ثَانِيَةً، يَا اللهُ، يَا إلَهَ إسْرَائِيلَ، أنْ تُواصِلَ حِفظَ وَعدِكَ هَذَا لِأبِي، خَادمِكَ.

¹⁸ «لَكِنْ، أحَقًّا سَتَسْكُنُ مَعَ البَشَرِ عَلَى الأرْضِ، بَيْنَمَا الكَوْنُ كُلُّهُ وَالسَّمَاوَاتُ لَا تَتَّسِعُ لَكَ؟ فَكَيْفَ يَتَّسِعُ لَكَ هَذَا البَيْتُ الَّذِي بَنَيتُهُ؟ ¹⁹ لَكِنِ اسْتَمِعْ إلَى صَلَاتِي وَتَضَرُّعَاتِي، أنَا عَبْدَكَ، يَا إلَهِي. وَاسْتَمِعْ إلَى طِلْبَتِي الَّتِي أرفَعُهَا اليَوْمَ إلَيْكَ. ²⁰ أُصَلِّي أنْ تَبْقَى عَينَاكَ عَلَى هَذَا الهَيْكَلِ نَهَارًا وَلَيلًا. فَأنْتَ قُلْتَ إنَّكَ سَتَضَعُ اسْمَكَ فِيهِ. لَيتَكَ تَسْمَعُ صَلَوَاتِي الآنَ بَيْنَمَا أنظُرُ إلَى هَيْكَلِكَ. ²¹ سَنَأتِي أنَا وَشَعْبُكَ إسْرَائِيلُ إلَى هَذَا المَكَانِ لِكَي نُصَلِّي لَكَ. فَاسْتَمِعْ إلَى صَلَوَاتِنَا مِنْ مَكَانِ سُكْنَاكَ فِي السَّمَاءِ. وَحِينَ تَسْمَعُ صَلَوَاتِنَا، فَإنَّنَا نَسألُكَ أنْ تَغْفِرَ لَنَا.

²² «إذَا اتُّهِمَ شَخْصٌ بِالإسَاءَةِ إلَى آخَرَ، سَيُؤتَى بِالطَّرَفَينِ هُنَا إلَى المَذْبَحِ. فَإذَا أنكَرَ المُتَّهَمُ أنَّهُ أسَاءَ، سَيُحَلَّفُ أنَّهُ بَرِيءٌ، ²³ حِينَئِذٍ، اسْتَمِعْ مِنَ السَّمَاءِ. اعمَلْ وَاحكُمْ عَلَى خُدَّامِكَ. عَاقِبِ الشِّرِّيرَ وَاجْعَلهُ يَذُقْ مِنْ نَفْسِ مَا أذَاقَ الآخَرِينَ، وَأظهِرْ بَرَاءَةَ مَنْ سَلَكَ بِاسْتِقَامَةٍ.»

²⁴ «رُبَّمَا يُخْطِئُ شَعْبُكَ إسْرَائِيلُ أحْيَانًا، فَتَسْمَحُ لِأعْدَائِهِمْ بِأنْ يَنْتَصِرُوا عَلَيْهِمْ. حِينَئِذٍ، سَيَرْجِعُونَ إلَيْكَ وَيَعْتَرِفُونَ بِخَطِيَّتِهِمْ، وَيَعُودُونَ إلَيْكَ أنْتَ إلَهَهُمْ. وَيَتَضَرَّعُونَ وَيُصَلُّونَ إلَيْكَ فِي هَذَا الهَيْكَلِ، ²⁵ فَاسْتَمِعْ إلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ وَاغفِرْ لِشَعْبِكَ إسْرَائِيلَ، وَأعِدْ إلَيْهِمْ أرْضَهُمُ الَّتِي أعْطَيْتَهَا لِآبَائِهِمْ.

²⁶ «رُبَّمَا يُخطِئُونَ إلَيْكَ، فَتُعَاقِبُهُمْ بِحَبْسِ المَطَرِ عَنْ أرْضِهِمْ، فَيُصَلُّونَ مُوَجِّهِينَ أنظَارَهُمْ إلَى هَذَا المَكَانِ، وَيَعْتَرِفُونَ بِخَطِيَّتِهِمْ وَيَعُودُونَ إلَيْكَ أنْتَ إلَهَهُمْ مِنْ جَدِيدٍ بَعْدَ أنْ عَاقَبْتَهُمْ، ²⁷ فَاسْتَمِعْ إلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ، وَاغفِرْ لَهُمْ خَطَايَاهُمْ، وَعَلِّمْ شَعْبَكَ أنْ يَسِيرُوا فِي مَرْضَاتِكَ، وَأرسِلْ مَطَرًا لِلأرْضِ الَّتِي أعْطَيْتَهَا لَهُمْ.

²⁸ «رُبَّمَا تَحْدُثُ مَجَاعَةٌ، أوْ يَنْتَشِرُ وَبَاءٌ، أوْ تَقْضِي حَشَرَاتٌ عَلَى المَحَاصِيلِ، أوْ يُحَاصَرُ شَعْبُكَ مِنْ أعْدَائِهِمْ فِي مُدُنِهِمْ، فَتَتَفَشَّى الأمْرَاضُ بَيْنَهُمْ. ²⁹ فَاسْتَمِعْ كُلَّ صَلَاةٍ وَتَضّرُّعٍ مِنْ أحَدِ أفْرَادِ شَعْبِكَ، أوْ مِنْ شَعْبِكَ إسْرَائِيلَ كُلِّهِ. فَهُمْ يَلجأونَ إلَيْكَ عَالِمِينَ مَصْدَرَ مَعَانَاتِهِم وَألمِهِمْ، بَاسِطِينَ أيدِيَهُمْ نَحْوَ هَذَا الهَيْكَلِ. ³⁰ فَاسْتَمِعْ إلَى صَلَاتِهِمْ مِنْ مَسْكَنِكَ فِي سَمَائِكَ، وَاغفِرْ لَهُمْ وَأعِنْهُمْ. وَاحكُمْ عَلَى كُلِّ شَخْصٍ حَسَبَ أعْمَالِهِ وَنَوَايَاهُ، فَأنْتَ وَحْدَكَ تَعْرِفُ خَفَايَا قُلُوبِ كُلِّ البَشَرِ. ³¹ حِينَئِذٍ، سَيَهَابُونَكَ طَوَالَ فَتْرَةِ بَقَائِهِمْ فِي الأرْضِ الَّتِي أعْطَيْتَهَا لِآبَائِنَا.

³² «قَدْ يَأْتِي أجَانِبُ لَيْسُوا مِنْ شَعْبِكَ إسْرَائِيلَ مِنْ بِلَادٍ بَعِيدَةٍ، لِأنَّهُمْ سَمِعُوا بِاسْمِكَ العَظيمِ وَيَدِكَ الجَبَّارَةِ وَذِرَاعِكَ الطَّائِلَةِ. فَعِنْدَمَا يَأْتُونَ وَيُصَلُّونَ إلَيْكَ نَحْوَ هَذَا الهَيْكَلِ، ³³ اسْتَمِعْ إلَى صَلَاتِهِمْ مِنْ مَسْكَنِكَ فِي سَمَائِكَ. وَاستَجِبْ لِكُلَّ طِلبَاتِهِمْ. حِينَئِذٍ، سَيَهَابُونَكَ مَهَابَةَ شَعْبِكَ إسْرَائِيلَ لَكَ، وَيَعْرِفُ كُلُّ البَشَرِ أنَّ اسْمَكَ قَدْ دُعِيَ عَلَى هَذَا الهَيْكَلِ.

³⁴ «وَإذَا أمَرْتَ شَعْبَكَ أحْيَانًا بِالِانْطِلَاقِ لِمُحَارَبَةِ أعْدَائِهِمْ. فَيُصَلُّونَ إلَيْكَ وَأنْظَارُهُمْ نَحْوَ المَدِينَةِ الَّتِي اخْتَرْتَهَا وَالهَيْكَلِ الَّذِي بَنَيتُهُ إكْرَامًا لِاسْمِكَ، ³⁵ فَاسْتَمِعْ إلَى صَلَاتِهِمْ مِنْ مَسْكَنِكَ فِي سَمَائِكَ وَأعِنْهُمْ.

³⁶ «سَيُخطِئُ شَعْبُكَ إلَيْكَ أحْيَانًا، لِأنَّهُ مَا مِنْ إنْسَانٍ لَا يُخطئُ. سَتَغْضَبُ عَلَيْهِمْ وَتَسْمَحُ لِأعْدَائِهِمْ بِأنْ يَهْزِمُوهُمْ وَيَأْخُذُوهُمْ أسْرَى إلَى أرْضٍ بَعِيدَةٍ. ³⁷ فَيَعُودُونَ إلَى رُشْدِهِمْ فِي تِلْكَ الأرْضِ البَعِيدَةِ، وَيُصَلُّونَ إلَيْكَ نَادِمِينَ عَلَى خَطَايَاهُمْ فَيَقُولُونَ: ‹قَدْ أخْطَأنَا وَأسَأنَا!› ³⁸ لَكِنَّهُمْ يَرْجِعُونَ إلَيْكَ وَهُمْ فِي أرْضِ أعْدَائِهِمْ بِكُلِّ قُلُوبِهِمْ وَأنفُسِهِمْ، نَادِمِينَ عَلَى خَطَايَاهُمْ. وَيُصَلُّونَ نَاظِرِينَ إلَى المَدِينَةِ الَّتِي اختَرْتَهَا أنْتَ وَالهَيْكَلِ الَّذِي بَنَيتُهُ أنَا لِاسْمِكَ. ³⁹ فَاسْتَمِعْ إلَى صَلَاتِهِمْ مِنْ مَسْكَنِكَ فِي سَمَائِكَ وَاقبَلْ صَلَوَاتِهِمْ عِنْدَمَا يَسْتَنْجِدُونَ بِكَ، وَأنجِدهُمْ. وَسَامِحْ شَعْبَكَ الَّذِينَ أخطَأُوا إلَيْكَ. ⁴⁰ وَالْآنَ يَا إلَهِي، افتَحْ عَيْنَيْكَ وَأُذُنَيكَ، وَاستَمعْ إلَى الصَّلَوَاتِ الَّتِي نُصَلِّيهَا فِي هَذَا المَكَان وَأكرِمْهَا.

تَكْرِيسُ الهَيْكَلِ لِلرَّب

7 فَلَمَّا انْتَهَى سُلَيْمَانُ مِنْ صَلَاتِهِ، نَزَلَتْ مِنَ السَّمَاءِ نَارٌ أحْرَقَتِ التَّقدِمَةَ وَالذَّبَائِحَ. وَمَلأ مَجْدُ اللهِ الهَيْكَلَ. ² فَلَمْ يَقدرِ الكَهَنَةُ أنْ يَدْخُلُوا بَيْتَ اللهِ لِأنَّ مَجْدَ اللهِ قَدْ مَلأ بَيْتَ اللهِ. ³ وَرَأى كُلُّ بَنِي إسْرَائِيلَ النَّارَ نَازِلَةً مِنَ السَّمَاءِ. وَرَأوْا أيْضًا مَجْدَ اللهِ عَلَى الهَيْكَلِ. فَخَرُّوا عَلَى وُجُوهِهِمْ إلَى الأرْضِ المَرْصُوفَةِ. وَعَبَدُوا اللهَ وَشَكَرُوهُ. وَرَنَّمُوا:

⁴ ثُمَّ قَدَّمَ المَلِكُ سُلَيْمَانُ وَكُلُّ بَنِي إسْرَائِيلَ ذَبَائِحَ فِي حَضْرَةِ اللهِ. ⁵ فَقَدَّمَ المَلِكُ سُلَيْمَانُ اثنَيْنِ وَعِشْرِينَ ألْفَ ثَورٍ وَمِئَةً وَعِشرِينَ ألْفَ خَرُوفٍ. وَكَرَّسَ المَلكُ وَالشَّعْبُ بَيْتَ اللهِ. ⁶ وَاستَعَدَّ الكَهَنَةُ لِلقِيَام بِعَمَلِهمْ. وَوَقَفَ اللَّاوِيُّونَ يَحْمِلُونَ الآلَاتِ المُوسيقِيَّةَ الَّتِي أعَدَّهَا المَلِكُ دَاوُدُ للهِ – لِتَقْدِيمِ الشُّكْرِ للهِ إلَى الأبَدِ. فَقَدْ كَتَبَ دَاوُدُ هَذِهِ التَّسَابِيحَ أثْنَاءَ خِدْمَتِهِ مَعَهُمْ.

وَنَفَخَ الكَهَنَةُ أبوَاقَهُمْ مُقَابلَ اللَّاوِيِّينَ، بَيْنَمَا كَانَ بَنُو إسْرَائِيلَ وَاقِفِينَ.

⁷ وَقَدَّسَ سُلَيْمَانُ القسمَ الأوسَطَ مِنَ السَّاحَةِ الَّتِي أمَامَ بَيْتِ اللهِ. وَهُوَ المَكَانُ الَّذِي قَدَّمَ فِيهِ سُلَيْمَانُ ذَبَائِحَ صَاعِدَةً وَشَحْمَ تَقْدِمَاتِ السَّلَامِ. وَقَدِ استَخْدَمَ سُلَيْمَانُ وَسَطَ السَّاحَةِ لِأنَّ المَذْبَحَ البُرُونْزيَّ الَّذِي صَنَعَهُ لَمْ يَكُنْ ليَتَّسِعَ لِكُلِّ الذَّبَائِحِ الصَّاعِدَةِ وَتَقْدِمَاتِ الدَّقيقِ وَالشَّحمِ. إذْ كَانَ هُنَاكَ الكَثِيرُ مِنْ هَذِهِ التَّقدِمَاتِ.

⁸ وَاحتَفَلَ سُلَيْمَانُ وَجَمِيعُ بَنِي إسْرَائِيلَ بِالعِيدِ سَبْعَةَ أيَّامٍ. وَكَانَ مَعَ سُلَيْمَانَ عَدَدٌ كَبِيرٌ مِنَ النَّاسِ، جَاءُوا مِنْ مَدخَل مَدِينَةِ حَمَاةَ وَمِنْ كُلِّ الطَّرِيقِ المُؤَدِّيَةِ إلَى نَهْرِ مِصْرٍ. ⁹ وَفِي اليَوْمِ الثَّامن، أقَامُوا اجتِمَاعًا مُقَدَّسًا لِأنَّهُمُ احتَفَلُوا سَبْعَةَ أيَّامٍ كَرَّسُوا خِلَالَهَا المَذْبَحَ لِلعِبَادَةِ. وَكَانَتْ مُدَّةُ العيدِ سَبْعَةَ أيَّامٍ. ¹⁰ وَفِي اليَومِ الثَّالِثِ وَالعِشْرِينَ مِنَ الشَّهْرِ السَّابِعِ، أطلَقَ سُلَيْمَانُ الشَّعْبَ إلَى بُيُوتِهِمْ. كَانُوا سُعَدَاءَ وَنُفُوسُهُمْ مَمتَنَّةً لِأنَّ اللهَ أحسَنَ إلَى دَاوُدَ وَسُلَيمَانَ، وَإلَى شَعْبِه إسْرَائِيلَ.