◀ All Reading Plans / Bible in 90 Days / Psalm 69:22 - Psalm 89:13 (Arabic Bible: Easy-to-Read Version)
Print Page Options
Previous Prev Day
November 15, 1969 Use the calendar to view readings from this plan.
Next DayNext

Bible in 90 Days

An intensive Bible reading plan that walks through the entire Bible in 90 days.
Duration: 88 days
Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR)
Version
ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 69:22-89:13

22 لِتَكُنْ مَوَائِدُهُمْ مَصَائِدَ لَهُمْ.
وَلَيْتَ وَلَائِمَهُمْ لِأصْحَابِهِمْ تَصِيرُ مِصْيَدَةً.
23 لَيْتَ عُيُونَهُمْ تُظلِمُ كَي لَا يُبصِرُوا،
وَلَيْتَ ظُهُورَهُمْ تَنْحَنِي بِاسْتِمرَارٍ.
24 اسْكُبْ عَلَيْهِمْ غَضَبَكَ يَا اللهُ،
وَلْتُدرِكْهُمْ نَارُكَ!
25 خَرِّبْ بُيُوتَهُمْ!
فَلَا يَسْكُنُ فِيهَا أحَدٌ!
26 حَتَّى يَهْرُبُوا عِنْدَمَا أضرِبُهُمْ!
وَتَكُونَ لَهُمْ أوجَاعٌ وَجِرَاحٌ لِيَتَحَدَّثُوا عَنْهَا!
27 كَمَا يَسْتَحِقُّونَ عَاقِبْهُمْ!
وَبِعَدلِكَ لَا تَقْبَلْهُمْ.
28 امْحُ أسْمَاءَهُمْ مِنْ سِفرِ الحَيَاةِ!
وَمَعَ الصَّالِحِينَ لَا تَذْكُرْهَا.
29 أمَّا أنَا فَمِسكِينٌ وَمُتَألِّمٌ.
خَلَاصُكَ يَا اللهُ يَرْفَعُنِي.
30 سَأُسَبِّحُ اسْمَ اللهِ غِنَاءً،
سَأُمَجِّدُهُ بِتَرَانيمِ التَّسبِيحِ.
31 فَيَفْرَحُ اللهُ بِهَا أكْثَرَ مِنْ ذَبِيحَةِ ثَورٍ كَامِلٍ.
32 يَرَى المَسَاكِينُ هَذَا فَيَفْرَحُونَ،
وَتَنْتَعِشُ أروَاحُ عَابِدِي اللهِ.
33 لِأنَّهُمْ سَيَعْرِفُونَ أنَّ اللهَ يَسْتَمِعُ إلَى المَسَاكِينِ،
وَلَا يَحْتَقِرُ أسرَاهُ.
34 لِتُسَبِّحِ اللهَ السَّمَاءُ وَالأرْضُ وَكُلُّ مَا فِيهِمَا.
35 لِأنَّ اللهَ يُخَلِّصُ صِهْيَوْنَ،
وَيَبْنِي مُدُنَ يَهُوذَا.
لِيَسْكُنَ هُنَاكَ شَعْبُهُ وَيَرِثُوا الأرْضَ.
36 فَيَرِثَهَا نَسْلُ عَبِيدِهِ أيْضًا،
وَيَسْكُنَ كُلُّ مُحِبِّي اسْمِهِ هُنَاكَ.

لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ. مَزْمُورٌ تَذْكَارِيٌّ، مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.

70 لَيتَكَ يَا اللهُ تُنْقِذُنِي!
إلَى مَعُونَتِي وَنَجَاتِي أسْرِعْ يَا اللهُ.
2 لَيْتَ السَّاعِينَ إلَى قَتْلِي يَخْجَلُونَ وَيُخْذَلُونَ.
لَيْتَ طَالِبِي أذِيَّتِي يَنْدَحِرُونَ خِزْيًا،
3 لَيْتَ المُتَهَكِّمِينَ بِي يَتَرَاجَعُونَ فِي خَجَلِهِمْ،
4 بَيْنَمَا يَبْتَهِجُ وَيَفْرَحُ كُلُّ طَالِبِيكَ،
وَيَقُولُ مُحِبُّو خَلَاصِكَ دَائِمًا:
«عَظِيمٌ هُوَ اللهُ!»

5 أسْرِعْ يَا اللهُ وَأعِنِّي أنَا المِسْكِينَ.
أنْتَ عَونِي وَمُنقِذِي يَا اللهُ، فَلَا تَتَأخَّرْ.

71 جَعَلْتُ فِيكَ مَلْجَأي يَا اللهُ،
فَلَا تَدَعْنِي أُخزَى.
2 نَجِّنِي بِبِرِّكَ،
أمِلْ إلَيَّ أُذُنَكَ وَخَلِّصْنِي!
3 كُنْ صَخَرَةَ مَلْجَأي،
أهرُبُ إلَيْهَا دَائِمًا!
مُرْ بِخَلَاصِي!
لِأنَّكَ أنْتَ صَخرَتِي،
وَمَدِينَتِي المُحَصَّنَةُ أنْتَ.
4 نَجِّنِي يَا إلَهِي مِنْ أُنَاسِ السُّوءِ،
وَمِنْ قَبضَةِ الأشْرَارِ وَالظَّالِمِينَ القُسَاةِ.
5 لِأنَّكَ أنْتَ رَجَائِي يَا رَبُّ.
مُنْذُ شَبَابِي اتَّكَلتُ عَلَيْكَ يَا اللهُ.
6 مُنْذُ وِلَادَتِي وُضِعْتُ تَحْتَ عِنَايَتِكَ.
مُنْذُ وُلِدْتُ أعَنْتَنِي.
بِفَضْلِكَ أُسَبِّحُ دَائِمًا.
7 صِرْتُ مَثَلًا لِكَثِيرِينَ،
لَكِنَّكَ أنْتَ قَلعَتِي القَوِيَّةُ.
8 لَيْتَ فَمِي يَمْتَلِئُ بِتَسْبِيحِكَ
وَبِتَمْجِيدِكَ كُلَّ اليَوْمِ.
9 حِينَ أشِيخُ لَا تَرْمِنِي بَعِيدًا.
لَا تَتَخَلَّ عَنِّي عِنْدَ ضَيَاعِ قُوَّتِي.
10 أعْدَائِي يَتَآمِرُونَ مَعًا عَلَيَّ،
وَالَّذِينَ يَكْمُنُونَ لِقَتلِي يَتَشَاوَرُونَ.
11 قَالُوا: «لَيْسَ مَنْ يُنْقِذُهُ.
تَرَكَهُ اللهُ،
فَلْنُطَارِدْهُ وَنُمسِكْ بِهِ.»
12 لَا تَبْعُدْ عَنِّي يَا إلَهِي.
أسرِعْ إلَى مَعُونَتِي!
13 لَيْتَ أعْدَائِي يُخْزَوْنَ وَيَفْنَوْنَ.
لَيْتَ السَّاعِينَ إلَى أذِيَّتِي يَعْرِفُونَ العَارَ وَالخِزيَ إلَى الأبَدِ!
14 لَكِنِّي سَأظَلُّ أنتَظِرُكَ،
وَسَأُسَبِّحُكَ أكْثَرَ فَأكثَرَ!
15 يَنْبَغِي أنْ يَذْكُرَ الإنْسَانُ دَومًا أعْمَالَكَ الصَّالِحَةَ.
وَيُخبِرَ بِصَنَائِعِ خَلَاصِكَ،
لِأنِّي لَا أعْرِفُ لَهَا عَدَدًا.
16 سَأُخبِرُ بِجَبَرُوتِكَ أيُّهَا الرَّبُّ الإلَهُ،
وَسَأُذَكِّرُ بِرَّكَ وَحْدَكَ!
17 مُنْذُ شَبَابِي دَرَّبْتَنِي يَا اللهُ.
وَأنَا إلَى الآنَ أُخْبِرُ بِصَنَائِعِكَ العَجِيبَةِ.
18 فَلَا تَتَخَلَّ عَنِّي يَا اللهُ فِي شَيخُوخَتِي،
لِكَي أُخبِرَ الجِيلَ الآتِيَ بِقُوَّتِكَ!
19 عَظِيمَةٌ وَمُرْتَفِعَةٌ أعْمَالُكَ الصَّالِحَةُ يَا اللهُ،
تَصِلُ إلَى أعْلَى السَّمَاوَاتِ
الَّتِي أنْتَ بِنَفْسِكَ صَنَعتَهَا.
لَا مِثْلَ لَكَ يَا اللهُ!
20 أنْتَ أرَيتَنَا كُلَّ هَذِهِ الضِّيقَاتِ وَالمَصَائِبِ.
يَا رَبُّ عُدْ وَأحْيِنِي.
عُدْ، وَمِنْ أعْمَاقِ الأرْضِ انْشِلْنِي.
21 زِدْ أعْمَالَكَ القَوِيَّةَ الكَثِيرَةَ،
التَفِتْ إلَيَّ وَعَزِّنِي.
22 عِنْدَ ذَلِكَ سَأعزِفُ عَلَى القِيثَارِ
وَأُسَبِّحُكَ عَلَى أمَانَتِكَ.
عَلَى العُودِ سَأُرَنِّمُ تَسَابِيحَكَ،
يَا قُدُّوسَ إسْرَائِيلَ.
23 أنقَذتَ نَفْسِي،
لِهَذَا تَبْتَهِجُ وَتُرَنِّمُ شَفَتَايَ تَسَابِيحَكَ!
24 وَلِسَانِي سَيُعلِنُ أعْمَالَكَ الصَّالِحَةَ طُولَ اليَوْمِ.
لِأنَّ الَّذِينَ سَعَوْا إلَى أذِيَّتِي هُمُ الَّذِينَ خَزُوا وَخَجِلُوا.

أُغنِيَّةٌ لِسُلَيمَان.

72 أعْطِ يَا اللهَ حُكمًا سَدِيدًا لِلمَلِكِ.
وَلِابنِ المَلِكِ أعْطِ العَدْلَ وَالإنصَافَ.
2 لِكَي يَحْكُمَ المَلِكُ شَعْبَكَ بِالإنْصَافِ
وَيَقْضِي بِالعَدْلِ لِلمَسَاكِينِ.
3 لِكَي تُثمِرَ الجِبَالُ سَلَامًا،
وَالتِّلَالُ أعْمَالَ خَيرٍ.
4 لِكَي يُنْصِفَ المَلِكُ المَسَاكِينَ
وَيُغِيثَ المُحتَاجَ
وَيُعَاقِبَ الظَّالِمِينَ.
5 لِكَي يَخَافَكَ وَيَتَّقِيكَ البَشَرُ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ
طَالَمَا وُجِدَتْ شَمسٌ وَكَانَ قَمَرٌ!
6 وَلِيَكُنِ المَلِكُ كَالنَّدَى عَلَى عُشْبِ الحَقْلِ.
وَكَالمَطَرِ النَّازِلِ عَلَى الأرْضِ.
7 لِيَزْدَهِرِ الإنْسَانُ المُسْتَقِيمُ فِي حَيَاتِهِ،
وَلِيَزْدَهِرْ سَلَامُهُ إلَى الأبَدِ.
8 لِيَمْتَدَّ مُلْكُهُ مِنَ البَحْرِ إلَى البَحْرِ،
وَمِنَ النَّهْرِ إلَى أقَاصِي الأرْضِ.
9 لِيَنْحَنِ لَهُ أعْدَاؤُهُ، سُكَّانُ الصَّحرَاءِ،
وَلْيَلْحَسُوا تُرَابَ قَدَمَيهِ.
10 لِيَأْتِهِ مُلُوكُ تَرْشِيشَ وَالسَّوَاحِلِ بِهَدَايَا،
وَلِيُقَدِّمْ لَهُ مُلُوكُ شَبَا وَسَبأ ضَرِيبَةً.
11 لِيَنْحَنِ خُضُوعًا لَهُ كُلُّ المُلُوكِ،
وَلِتَخْدِمْهُ كُلُّ الشُّعُوبِ.
12 لِأنَّهُ يُنْقِذُ المَسَاكِينَ وَالمُحتَاجِينَ المُسْتَغِيثِينَ،
الَّذِينَ لَا مُنقِذَ لَهُمْ.
13 عَلَى المَسَاكِينَ وَالبَائِسِينَ يَتَحَنَّنُ المَلِكُ،
وَيُخَلِّصُ حَيَاةَ العَاجِزِينَ المُحتَاجِينَ.
14 مِنَ المَكَائِدِ الخَبِيثَةِ وَالبَطشِ يَفْدِي نُفُوسَهُمْ.
فَحَيَاتُهُمْ ثَمِينَةٌ لَدَيهِ.
15 لَيْتَ عُمرَ المَلِكِ يَطُولُ وَيَكُونَ ذَهَبُ شَبَا مِنْ نَصِيبِهِ.
لَيْتَ النَّاسَ يُصَلُّونَ لِأجْلِهِ وَيُبَارِكُونَهُ دَائِمًا.
16 لَيْتَ حُقُولَ الحُبُوبِ تُغَطِّي رُؤُوسَ الجِبَالِ!
لَيْتَ ثَمَرَهَا يَكْبُرُ كَأرْزِ لُبْنَانَ،
وَيَطْلُعُ مِنَ المُدُنِ كَالعُشبِ فِي الحُقُولِ.
17 لَيْتَ اسْمَهُ يَدُومُ إلَى الأبَدِ،
وَيَعْرِفُهُ كُلُّ مَنْ هُوَ تَحْتَ الشَّمْسِ.
لَيْتَ الأُمَمَ بِاسْمِهِ تَتَبَارَكُ،
وَيَطْلُبُونَ لَهُ البَرَكَةَ.

18 لِيَتَبَارَكِ اللهُ،
إلَهُ إسْرَائِيلَ
الَّذِي وَحْدَهُ يَصْنَعُ العَجَائِبَ!
19 لِيَتَبَارَكِ اسْمُهُ المَجِيدُ إلَى الأبَدِ،
وَلْيَملأ مَجْدُهُ كُلَّ الأرْضِ.
آمِينَ ثُمَّ آمِينَ.

20 بِهَذَا تَنْتَهِي صَلَوَاتُ دَاوُدَ بْنِ يَسَّى.

الجُزءُ الثَّالِثُ

(المزَامِيرُ 73‏-89)

مَزْمُورٌ لِآسَاف.

73 صَالِحٌ هُوَ اللهُ لِإسْرَائِيلَ،
لِأنقِيَاءِ القُلُوبِ وَالدَّوَافِعِ.
2 لَكِنِّي كِدْتُ أزِلُّ
وَأتَوَقَّفُ عَنِ اتِّبَاعِهِ.
3 لِأنِّي رَأيْتُ حَالَ الأشْرَارِ الحَسَنِ،
وَغِرتُ مِنْ أُولَئِكَ النَّاسِ المُتَغَطرِسِينَ.
4 فَمَا مِنْ ألَمٍ يُزْعِجُهُمْ طَوَالَ حَيَاتِهِمْ،
وَصِحَّتُهُمْ مُمتَازَةٌ.
5 لَا يُضطَرُّونَ إلَى الكِفَاحِ كَبَقِيَّةِ النَّاسِ،
وَلَا يُشَارِكُونَهُمْ ضِيقَاتِهِمْ.
6 وَلِهَذَا يَعْرِضُونَ كِبرِيَاءَهُمْ كَقِلَادَةٍ،
وَقَسَاوَتَهُمْ كَرِدَاءٍ يَلُفُّونَهُ حَوْلَهُمْ.
7 يُرِيدُونَ المَزِيدَ دَائِمًا وَيَحْصُلُونَ عَلَيْهِ.
وَدَائِمًا يُدَبِّرُونَ المَكَائِدَ لِلحُصُولِ عَلَيْهِ.
8 بِالنَّاسِ يَسْتَهْزِئُونَ وَلِلشَّرِّ يُخَطِّطُونَ.
وَمِنْ عَليَائِهِمْ يَرْسُمُونَ طُرُقًا لِظُلمِ الآخَرِينَ.
9 يَتَحَدَّثُونَ وَكَأنَّهُمْ آلِهَةٌ.
10 [a] لِذَلِكَ، حَتَّى شَعْبُ اللهِ
يَلْجَأُ إلَيْهِمْ طَلَبًا لِلعَونِ،
وَيَقْبَلُ كُلَّ مَا يَقُولُونَهُ.
11 يَقُولُ أُولَئِكَ المُتَكَبِّرُونَ:
«لَا يَعْرِفُ اللهُ مَا نَحْنُ نَفعَلُهُ.»

12 هَا أُولَئِكَ أشرَارٌ،
لَكِنَّهُمْ أغنِيَاءٌ وَيَزدَادُونَ غِنىً!
13 فَلِمَاذَا أظَلُّ مُخْلِصًا للهِ؟
وَلِمَاذَا أُبْقِي نَفْسِي طَاهِرَةً؟
14 لِمَاذَا أُعَانِي الوَقْتَ كُلَّهُ؟
وَلِمَاذَا أحْتَمِلُ التَّأنِيبَ كُلَّ صَبَاحٍ؟

15 لَكِنْ لَوْ قَرَّرتُ أنْ أتَحَدَّثَ هَكَذَا،
لَكُنْتُ قَدْ خُنْتُ شَعْبَكَ.
16 جَاهِدًا حَاوَلتُ أنْ أفهَمَ هَذِهِ الأُمُورَ،
لَكِنَّ فَهمَهَا صَعبٌ كَثِيرًا عَلَيَّ.
17 استَصْعَبْتُ فَهمَهَا إلَى أنْ دَخَلْتُ هَيْكَلَكَ.
عِنْدَئِذٍ فَهِمتُ أخِيرًا!
18 أنْتَ وَضَعتَهُمْ يَا اللهُ فِي وَضعٍ خَطِرٍ!
وَأعدَدْتَهُمْ لِسُقُوطِهِمْ.
19 وَذَاتَ يَوْمٍ سَيَسْقُطُونَ دُونَ سَابِقِ إنذَارٍ.
أهوَالٌ سَتُصِيبُهُمْ فَيَنْتَهِي أمرُهُمْ!
20 سَيَكُونُ هَؤُلَاءِ يَا رَبُّ
كَحُلمٍ نَنسَاهُ عِنْدَ الصَّحوِ!
سَيَكُونُونَ مُرعِبِينَ
كَالوُحُوشِ لَكِنْ فِي كَوَابِيسِنَا.

21 عِنْدَمَا حَزِنتُ وَانزَعَجْتُ
وَأنَا أُفَكِّرُ فِي أُولَئِكَ الأغبِيَاءِ الأشْرَارِ.
22 كُنْتُ غَبِيًّا حَقًّا عِنْدَكَ،
غَبِيًّا كَالثَّورِ!
23 لَكِنَّنِي بَقِيتُ عَلَى الدَّوَامِ مَعَكَ!
وَأنْتَ تُمسِكُ بِيَدِي.
24 بِنَصَائِحِكَ تَقُودُنِي.
وَإلَى المَجْدِ سَتَأْخُذُنِي.
25 لَيْسَ لِي فِي السَّمَاءِ سِوَاكَ،
وَلَا أُرِيدُ عَلَى الأرْضِ غَيْرَكَ.
26 قَدْ يَضْعُفُ جَسَدِي وَعَقلِي،
لَكِنَّ اللهَ هُوَ قُوَّتِي
وَهَوَ حِصَّتِي إلَى الأبَدِ!
27 لَكِنَّ البَعِيدِينَ عَنْكَ سَيُبَادُونَ.
وَسَتُهلِكُ غَيْرَ المُخْلِصِينَ لَكَ.
28 أمَّا أنَا فَيَطِيبُ لِي قُربُكَ.
فِي الرَّبِّ الإلَهِ وَضَعتُ ثِقَتِي،
وَسَأخبِرُ بِكُلِّ صَنَائِعِكَ!

قَصِيدَةٌ لِآسَاف.

74 لِمَاذَا أدَرْتَ ظَهرَكَ يَا اللهُ لَنَا هَذِهِ الفَترَةَ الطَّوِيلَةَ؟
لِمَاذَا اتَّقَدَ غَضَبُكَ عَلَى رَعِيَّتِكَ؟
2 اذْكُرِ النَّاسَ الَّذِينَ اشتَرَيتَهُمْ مُنْذُ القَدِيمِ!
اذْكُرِ النَّاسَ الَّذِينَ فَدَيتَهُمْ وَامتَلَكتَهُمْ!
اذْكُرْ جَبَلَ صِهْيَوْنَ. حَيْثُ تسكُنُ!
3 فَامشِ عَبْرَ الآثَارِ القَدِيمَةِ.
وَارجِعْ إلَى الهَيْكَلِ الَّذِي حَطَّمَهُ العَدُّوُّ.

4 أطلَقَ العَدُّوُّ صَيحَاتِ الحَرْبِ فِي مَكَانِ اجتِمَاعِكَ المُقَدَّسِ.
وَرَفَعُوا أعلَامَهُمْ عَلَامَةً عَلَى انتِصَارِهِمْ.
5 ضَرَبُوهُ مِثْلَ حَطَّابٍ يَرْفَعُ مِعوَلَهُ
لِيَقْطَعَ الشُّجَيرَاتِ الكَثِيفَةَ بِفَأسٍ.
6 وَالْآنَ يُحَطِّمُونَ الألوَاحَ الخَشَبِيَّةَ المَنقُوشَةَ
بِالبَلطَاتِ وَالمَعَاوِلِ.
7 أحرَقُوا هَيْكَلَكَ وَسَوُّوهُ بِالأرْضِ،
وَدَنَّسُوا مَسْكَنَ اسْمِكَ.
8 قَالُوا لِأنْفُسِهِمْ، «لِنَسْحَقْهُمْ جَمِيعًا.»
وَحَرَقُوا كُلَّ مَعَابِدِ اللهِ.
9 لَا نَرَى إشَارَاتِ نِيرَانِنَا.
مَا عَادَ هُنَاكَ أنْبِيَاءُ!
وَلَا نَدرِي مَا الَّذِي يَحْدُثُ!
10 يَا اللهُ، حَتَّى مَتَى سَيَظَلُّ العَدُّوُّ يَهْزَأُ بِكَ؟
هَلْ إلَى الأبَدِ سَيَظَلُّ يُهِينُكَ؟
11 لِمَاذَا حَجَزتَ قُوَّتَكَ؟
أظْهِرْهَا وَحَطِّمْهُمْ جَمِيعًا!
12 مَلِكِي هُوَ اللهُ مُنْذُ القَدِيمِ!
يُخَلِّصُ شَعْبَهُ وَيَنْصُرُهُمْ فِي أرْضِهِ!
13 بِقُوَّتِكَ شَطَرْتَ البَحْرَ الأحْمَرَ.
سَحَقتَ رَأسَ وُحُوشِ البَحْرِ الجَبَّارَةِ.
14 هَشَّمتَ رَأسَ لَويَاثَانَ،[b]
وَأطعَمْتَ جَسَدَهُ لِلنَّاسِ وَلِوُحُوشِ الأرْضِ.
15 أنْتَ تَجْعَلُ اليَنَابِيعَ وَالأودِيَةَ تَفِيضُ وَتَجْرِي،
وَتُجَفِّفُ الأنهَارَ المُندَفِعَةَ.
16 النَّهَارُ وَاللَّيلُ لَكَ كِلَاهُمَا.
أنْتَ خَلَقتَ القَمَرَ وَالشَّمْسَ.
17 أنْتَ وَضَعتَ كُلَّ الحُدُودِ عَلَى الأرْضِ.
وَشَكَّلتَ الصَّيفَ وَالشِّتَاءَ!
18 اذْكُرْ يَا اللهُ استِهزَاءَ العَدُّوِّ،
وَكَيْفَ يَلْعَنُ الشَّعْبُ الأحْمَقُ اسْمَكَ.
19 لَا تَدَعِ الوُحُوشَ تَقْتُلُ يَمَامَتَكَ،
لَا تَنْسَ شَعْبَكَ المِسكِينَ إلَى الأبَدِ.
20 اذْكُرْ عَهْدَكَ مَعَنَا وَاحمِنَا!
هُنَاكَ عُنفٌ وَظُلْمٌ فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مُظلِمَةٍ فِي أرْضِنَا!
21 لَا تَدْعِ المَسحُوقِينَ يَعُودُونَ خَائِبِينَ.
بَلْ دَعِ المَسَاكِينَ وَالمُحتَاجِينَ يُسَبِّحُونَ اسْمَكَ!
22 هَيَّا يَا اللهُ، حَارِبْ حَربَكَ.
اذكُرْ تَعْيِيرَ هَؤُلَاءِ الحَمْقَى لَكَ طُولَ اليَوْمِ.
23 لَا تَنْسَ صَيحَاتِ أعْدَائِكَ،
وَصَخَبَ الَّذِينَ يَقُومُونَ عَلَيْكَ دَائِمًا.
«لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ» عَلَى لَحنِ «لَا تُهلِكْ.»

قَصِيدَةُ مَزمُورٍ لِآسَافَ.

75 نُسَبِّحُكَ يَا اللهُ، نُسَبِّحُكَ.
قَرِيبٌ أنْتَ.
النَّاسُ يُخْبِرُونَ عَنْ أعْمَالِكَ العَجِيبَةِ.

2 يَقُولُ اللهُ:
«حِينَ أعقِدُ المَحكَمَةَ،
فَإنِّي بِالإنْصَافِ أقْضِي!
3 قَدْ تَرْتَجِفُ الأرْضُ وَسُكَّانُهَا،
لَكِنِّي أُثَبِّتهَا وَأدعَمُ أسَاسَاتِهَا. سِلَاهْ[c]

4 «أنَا أمَرْتُ المُتَكَبِّرِينَ بِأنْ يَكُفُّوا عَنِ التَّكَبُّرِ.
وَأمُرْتُ الأشرَارَ بِأنْ يَكُفُّوا عَنِ التَّبَاهِي بِقُوَّتِهِمْ.
5 ‹لَا تَتَحَدُّوا اللهَ بِقُوَّتِكُمْ.
وَبِعَجرَفَةٍ لَا تَتَكَلَّمُوا.›»

6 لِأنَّ قُوَّةَ الإنْسَانِ لَا تَأْتِي مِنَ الشَّرقِ أوْ مِنَ الغَرْبِ
أوْ مِنَ الصَّحرَاءِ الجَبَلِيَّةِ.
7 لَكِنَّ اللهَ القَاضِيَ
هُوَ الَّذِي يُذِلُّ وَيَرْفَعُ!
8 فِي يَدِ اللهِ كَأسٌ مَملُوءَةٌ
نَبِيذًا أحمَرَ مَمْزُوجًا بِسُمٍّ.
وَسَيَسْكُبُ مِنْ كَأسِهِ،
وَسَيَشْرَبُهَا أشرَارُ الأرْضِ حَتَّى الثُّمَالَةِ.
9 أمَّا أنَا فَأحكِي الحِكَايَةَ دَائِمًا.
أشدُو تَسْبِيحًا لِإلَهِ يَعْقُوبَ.
10 يَقُولُ اللهُ:
«سَأُكَسِّرُ قُوَّةَ الأشْرَارِ،
وَسَأنصُرُ الأبْرَارَ.»

«لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ» عَلَى آلَاتٍ وَتَرِيَّةٍ، أُنشُودَةٌ لِآسَافَ.

76 اللهُ شَهِيرٌ فِي يَهُوذَا،
وَاسْمُهُ عَظِيمٌ فِي إسْرَائِيلَ.
2 فِي سَالِيمَ[d] خَيْمَتُهُ،
وَعَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ مَسكَنُهُ.
3 هُنَاكَ كَسَّرَ السِّهَامَ المُلتَهِبَةَ،
وَالتُّرُوسَ وَسُيُوفَ الحَرْبِ. سِلَاهْ

4 كُنْتَ بَهِيًّا وَمَجِيدًا
عَلَى سِلسِلَةِ الجِّبَالِ الَّتِي ذُبِحَ عَلَيْهَا كَثِيرُونَ.
5 نُهِبَ الجُنُودُ الأقوِيَاءُ وَهُمْ نَائِمُونَ.
وَلَمْ يَقْوَ أحَدٌ مِنْ أصْحَابِ البَأسِ
عَلَى أنْ يَرْفَعَ يَدًا.
6 يَسْقُطُ الحِصَانُ وَرَاكِبُهُ كَمَا لَوْ كَانُوا نِيَامًا
عِنْدَمَا تَنْتَهِرُهُمْ يَا إلَهَ يَعْقُوبَ.
7 أمَّا أنْتَ فَمَهُوبٌ!
لَيْسَ مَنْ يَسْتَطِيعُ أنْ يَصْمُدَ أمَامَ غَضَبِكَ الشَّدِيدِ.
8 مِنَ السَّمَاءِ أعلَنتَ حُكمَكَ.
الأرْضُ صَمَتَتْ خَوْفًا
9 عِنْدَمَا قَامَ اللهُ
لِيُصدِرَ حُكمًا وَيَحْمِيَ المَسَاكِينَ،
وَالوُدَعَاءَ فِي الأرْضِ.
10 حَتَّى غَضَبُ النَّاسِ
يُمْكِنُ أنْ يَجْلِبَ المَدِيحَ لَكَ.
وَالنَّاجُونَ يُصْبِحُونَ أكْثَرَ قُوَّةٍ.[e]

11 أحضِرُوا جِزيَتَكُمْ أيَّتُهَا الأُمَمُ المُحِيطَةُ!
أنذِرُوا نُذُورًا وَأوفُوهَا لِإلَهِكُمْ،
الإلَهِ الوَاجِبِ التَّوقِيرِ!
12 يُرْعِبُ اللهُ القَادَةَ العِظَامَ.
وَمُلُوكُ الأرْضِ يَخْشُونَهُ.

لِقَائِدِ المُرَنِّمِين، لِيَدُوثُونَ.[f] مَزْمُورٌ لِآسَافَ.

77 أُنَادِي اللهَ وَأصرُخُ طَالِبًا العَونَ.
أُنَادِي اللهَ، فَلَعَلَّهُ يُصغِي إلَيَّ!
2 فِي وَقْتِ الضِّيقِ لَجَأتُ إلَى الرَّبِّ.
مَدَدتُ يَدَيَّ لِلصَّلَاةِ طَوَالَ اللَّيلِ.
أرفُضُ أنْ أتَعَزَّى.
3 أُفَكِّرُ بِاللهِ وَيَبْدَأُ أنِينِي.
أتَأمَّلُ بِهِ لَكِنَّ رُوحِي تَتَضَايَقُ!
4 أمْسَكْتَ جِفنَيَّ لِئَلَّا أنَامَ.
تَضَايَقْتُ كَثِيرًا وَلَمْ أتَكَلَّمْ.
5 فَكَّرتُ فِي الأيَّامِ المَاضِيةِ،
بِالسِّنِينَ القَدِيمَةِ.
6 وَأخَذْتُ أُنَاجِي قَلْبِي فِي اللَّيلِ.
فَكَّرْتُ كَثِيرًا وَفَتَّشْتُ رُوحِي عَنْ جَوَابٍ.
7 أإلَى الأبَدِ أدَارَ لَنَا الرَّبُّ ظَهرَهُ؟
ألَنْ نَحظَى بِرِضَاهُ أبَدًا؟
8 هَلْ ذَهَبَتْ إلَى الأبَدِ رَحمَتُهُ؟
أإلَى الأبَدِ سَيَبْقَى صَامِتًا!
9 هَلْ نَسِيَ كَيْفَ يُشفِقُ؟
أمْ أنَّ غَضَبَهُ أغلَقَ عَلَى مَحَبَّتِهِ؟ سِلَاهْ[g]

10 قُلْتُ لِنَفْسِي:
«مَا يُحزِنُنِي هُوَ أنَّ القَدِيرَ لَمْ يَعُدْ يُظهِرُ قُوَّتَهُ!»
11 أتَذَكَّرُ أعْمَالَ يَاه[h] العَظِيمَةَ!
أتذَكَّرُ الأعْمَالَ العَجِيبَةَ الَّتِي صَنَعْتَهَا قَدِيمًا!
12 فَبَدَأتُ أتَأمَّلُ كُلَّ أعْمَالِكَ.
وَبَدَأتُ أتَفَكَّرُ فِي كُلِّ أفعَالِكَ!
13 طُرُقُكَ مُقَدَّسَةٌ يَا اللهُ.
وَمَا مِنْ إلَهٍ عَظِيمٍ كَاللهِ.
14 أنْتَ الإلَهُ الَّذِي يَفْعَلُ العَجَائِبَ حَقًّا.
أظْهَرْتَ لِلشُّعُوبِ قُوَّتَكَ!
15 بِقُوَّتِكَ خَلَّصتَ شَعْبَكَ،
نَسْلَ يَعْقُوبَ وَيُوسُفَ. سِلَاهْ

16 رَآكَ مَاءُ البَحْرِ يَا اللهُ،
رَآكَ المَاءُ فَارتَجَفَ خَوْفًا.
حَتَّى مِيَاهُ المُحِيطِ اضطَرَبَتْ.
17 جَرَى المَاءُ مِنَ الغُيُومِ الكَثِيفَةِ،
وَمِنَ السَّحَابِ زَمجَرَ الرَّعدُ،
وَمِنهَا وَمَضَتْ سِهَامُ البَرقِ.
18 جَرَى صَوْتُكَ المُرعِدُ فَوْقَ الأموَاجِ.
وَأضَاءَ البَرقُ المَسْكُونَةَ.
وَالأرْضُ اهتَزَّتْ وَارتَجَفَتْ!
19 فِي البَحْرِ مَشَيْتَ، وَالمُحِيطَ عَبَرْتَ،
لَكِنَّكَ لَمْ تَتْرُكْ آثَارًا لِقَدَمَيكَ!
20 قُدتَ شَعْبَكَ كَالخِرَافِ
عَلَى يَدَيِّ مُوسَى وَهَارُونَ.

قَصِيدَةٌ لِآسَافَ

78 اسْتَمِعْ يَا شَعْبِي لِتَعْلِيمِي.
افتَحُوا آذَانَكُمْ إلَى كَلَامِي.
2 سَأفتَحُ فَمِي بِمَثَلٍ.
وَسَأنطِقُ بِألغَازٍ قَدِيمَةٍ.
3 سَمِعْنَا القِصَّةَ وَنَعْرِفُهَا جَيِّدًا،
وَقَدْ أخْبَرَنَا آبَاؤُنَا بِهَا.
4 لَنْ نُخفِيهَا عَنِ أوْلَادِنَا،
بَلْ سَنُخَبِّرُ الجِيلَ الآتِي
بِأعْمَالِ اللهِ المَجِيدَةِ
وَعَجَائِبِهِ الَّتِي صَنَعَهَا!
5 قَطَعَ عَهْدًا مَعَ يَعْقُوبَ.
وَضَعَ شَرِيعَةً فِي إسْرَائِيلَ.
أمَرَ آبَاءَنَا بِأنْ يُعَلِّمُوهَا لِأبنَائِهِمْ.
6 لِكَي تَعْرِفَ الأجْيَالُ الآتِيَةُ بِهَذَا العَهْدِ.
فِي كُلِّ جِيلٍ يُولَدُ أبْنَاءٌ،
يَكْبَرُونَ وَيَنْقُلُونَ القِصَصَ لِأبنَائِهِمْ.
7 يَضَعُونَ مَصِيرَهُمْ فِي يَدِ اللهِ.
لَا يَنْسَوْنَ أعْمَالَهُ العَجِيبَةَ،
وَيَتَّبِعُونَ وَصَايَاهُ.
8 لَنْ يَكُونُوا كَآبَائِهِمْ جِيلًا مُتَمَرِّدًا،
جِيلًا لَمْ يُكَرِّسْ للهِ نَفْسَهُ،
وَلَمْ يَتَعَلَّمِ الإخلَاصَ للهِ.

9 ارتَدَّ بَنُو أفْرَايِمَ فِي المَعْرَكَةِ،
ارتِدَادَ السِّهَامِ فِي يَوْمِ الحَرْبِ.
10 لَمْ يَحْفَظُوا عَهْدَهُمْ مَعَ اللهِ.
وَرَفَضُوا أنْ يَتْبَعُوا وَصَايَاهُ.
11 نَسَوْا أعْمَالَهُ القَوِيَّةَ العَجِيبَةَ،
وَمُعْجِزَاتِهِ الَّتِي أرَاهُمْ إيَّاهَا.
12 صَنَعَ هَذِهِ الأعْمَالَ العَجِيبَةَ أمَامَ آبَائِهِمْ
فِي حُقُولِ صُوعَنَ فِي مِصْرٍ.
13 شَطَرَ البَحْرَ الأحْمَرَ وَقَادَهُمْ عَبرَهُ،
وَالمَاءُ مُكَوَّمٌ كَجَبَلٍ عَلَى جَانِبَيهِمْ.
14 ثُمَّ هَدَاهُمْ بِالسَّحَابَةِ نَهَارًا،
وَبِنُورِ النَّارِ لَيْلًا.
15 شَطَرَ الصَّخرَةَ فِي الصَّحرَاءِ،
فَاندَفَعَ المَاءُ كَمَا مِنْ بِئرٍ عَظِيمَةٍ.
16 فَتَدَفَّقَ جَدْوَلُ المَاءِ مِنَ الصَّخرَةِ،
وَجَرَى كَنَهْرٍ.
17 لَكِنَّهُمْ ظَلُّوا يُخطِئُونَ وَيَتَمَرَّدُونَ عَلَى العَلِيِّ
فِي تِلْكَ الأرْضِ الجَّافَةِ.
18 ثُمَّ عَزَمُوا عَلَى امتِحَانِ اللهِ،
فَطَلَبُوا طَعَامًا لِإشْبَاعِ شَهِيَّتِهِمْ.
19 تَكَلَّمُوا عَلَى اللهِ وَقَالُوا:
«أيَسْتَطِيعُ اللهُ أنْ يُعِدَّ لَنَا مَائِدَةً فِي الصَّحْرَاءِ؟
20 هَا إنَّهُ ضَرَبَ الصَّخرَةَ،
فَتَدَفَّقَ المَاءُ وَمَلأ الوِديَانَ.
لَكِنْ هَلْ يَسْتَطِيعُ أنْ يُوَفِّرَ لَحْمًا لِشَعْبِهِ؟»
21 لِذَلِكَ، حِينَ سَمِعَ اللهُ، امتَلْأ غَضَبًا.
اشْتَعَلَتْ نَارٌ عَلَى يَعْقُوبَ.
وَازدَادَ غَضَبُهُ عَلَى إسْرَائِيلَ.
22 لِأنَّهُمْ لَمْ يُؤمِنُوا بِاللهِ،
وَلَمْ يَثِقُوا بِخَلَاصِهِ.
23 ثُمَّ أمَرَ اللهُ السُّحُبَ مِنْ فَوْقُ،
وَانفَتَحَتِ السَّمَاوَاتُ.
24 فَأمطَرَ عَلَيْهِمْ مَنًّا لِيَأْكُلُوا.
أعطَاهُمْ خُبْزَ السَّمَاءِ.
25 أكَلَ أُولَئِكَ البَشَرُ خُبْزَ المَلَائِكَةِ.
أرْسَلَ إلَيْهِمْ طَعَامًا لِإشبَاعِهِمْ.
26 أثَارَ اللهُ رِيَاحًا شَرقِيَّةً مِنَ السَّمَاءِ،
وَسَاقَ رِيَاحَ الجَنُوبِ حَيْثُ يُرِيدُ.
27 أمطَرَتْ عَلَيْهِمْ أيَّامًا أسرَابًا مِنَ الطُّيُورِ
بِعَدَدِ الرَّملِ وَالغُبَارِ.
28 سَقَطَتِ الطُّيُورُ فِي وَسَطِ مُعَسكَرِهِمْ
حَوْلَ خِيَامِهِمْ.
29 أكَلُوا كَثِيرًا وَشَبِعُوا،
أعْطَاهُمْ مَا اشْتَهَوْهُ.
30 لَمْ يَضْبُطُوا شَهِيَّتَهُمْ.
أكَلُوهَا فَوْرًا دُونَ طَبْخٍ وَلَمْ يَشْكُرُوا اللهَ.
31 فَنَزَلَ غَضَبُ اللهِ عَلَيْهِمْ،
وَقَتَلَ حَتَّى أوفَرَهُمْ صِحَّةً،
وَأذَلَّ حَتَّى خِيرَةَ جُنُودِ إسْرَائِيلَ.
32 وَرُغْمَ هَذَا كُلِّهِ، ظَلُّوا يُخطِئُونَ،
وَلَمْ يُؤمِنُوا بِأعْمَالِهِ العَجِيبَةِ.
33 بِالبُطلَانِ انْتَهَتْ أيَّامُهُمْ،
وَبِالخَوفِ وَالِارتِعَادِ سَنَوَاتُهُمْ.
34 كُلَّمَا قَتَلَ اللهُ بَعْضًا مِنْهُمْ لَجَأتْ إلَيْهِ بَقِيَّتُهُمْ.
بِلَهفَةٍ كَانُوا يَعُودُونَ إلَيْهِ وَيَنْتَظِرُونَهُ.
35 وَكَانُوا يَتَذَكَّرُونَ أنَّ اللهَ هُوَ صَخرَتُهُمْ،
وَأنَّ اللهَ العَلِيَّ هُوَ الَّذِي يَفْدِيهِمْ.
36 حَاوَلُوا أنْ يَخْدَعُوهُ بِكَلَامِهِمْ،
كَذَبُوا عَلَيْهِ بِألسِنَتِهِمْ.
37 لَمْ تَكُنْ قُلُوبُهُمْ صَادِقَةً نَحوَهُ،
وَلَمْ يُخلِصُوا لِعَهْدِهِ.
38 لَكِنَّ اللهَ غَفَرَ ذَنبَهُمْ لِأجْلِ مَحَبَّتِهِ
وَلَمْ يُهلِكْهُمْ.
هَكَذَا هَدَّأ غَضَبَهُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ
وَرَفَضَ أنْ يُهَيِّجَ غَيظَهُ.
39 لَمْ يَنْسَ اللهُ أنَّهُمْ كَالرِّيحِ
الَّتِي تَمُرُّ فَلَا تَعُودُ.
40 كَثِيرًا مَا تَمَرَّدُوا عَلَيْهِ فِي الصَّحرَاءِ.
وَأحزَنُوهُ فِي تِلْكَ الأرَاضِي القَاحِلَةِ.
41 وَمَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ امتَحَنُوا وَأحزَنُوا قُدُّوسَ إسْرَائِيلَ.
42 لَمْ يَتَذَكَّرُوا قُوَّتَهُ
حِينَ أنقَذَهُمْ مِنَ الضِّيقِ.
43 لَمْ يَتَذَكَّرُوا أنَّهُ أرَاهُمْ
آيَاتٍ وَعَجَائِبَ فِي حُقُولِ صُوعَنَ.
44 حَوَّلَ المَاءَ إلَى دَمٍ فِي الأنهَارِ،
فَلَمْ يَتَمَكَّنِ المِصْرِيُّونَ مِنَ الشُّرْبِ مِنْ جَدَاوِلِهِمْ.
45 أرْسَلَ الذُّبَابَ فَنَهَشَهُمْ،
وَالضَفَادِعَ فَدَمَّرَتْهُمْ.
46 أرْسَلَ الجَنَادِبَ وَالجَرَادَ
لِيَأْكُلَ مَحَاصِيلَهُمُ الَّتِي تَعِبُوا فِيهَا.
47 قَضَى عَلَى كُرُومِهِمْ بِالبَرَدِ،
وَعَلَى جُمَّيزِهِمْ بِالصَّقِيعِ.
48 قَتَلَ حَيَوَانَاتِهِمْ بِحَبَّاتِ البَرَدِ،
وَقُطعَانَهُمْ بِالصَّوَاعِقِ.
49 أظْهَرَ غَضَبَهُ لِلمِصْرِيِّينَ،
وَأرْسَلَ مَلَائِكَةَ الدَّمَارِ عَلَيْهِمْ.
50 أطلَقَ لِغَضَبِهِ العَنَانَ،
فَلَمْ يَمْنَعِ المَوْتَ عَنْهُمْ،
وَأسلَمَهُمْ لِلوَبَاءِ.
51 صَرَعَ كُلَّ بِكرٍ لِلمَصرِيِّينَ،
أهْلَكَ بَوَادِرَ القُوَّةِ فِي مَسَاكِنِ نَسْلِ حَامٍ.
52 وَسَاقَ شَعْبَهُ كَمَا يَسُوقُ الرَّاعِي غَنَمَهُ،
قَادَهُمْ فِي الصَّحْرَاءِ كَقَطِيعٍ.
53 إلَى الأمَانِ قَادَهُمْ!
لَمْ يَخْشَوْا أعْدَاءَهُمْ،
لِأنَّ اللهَ أغرَقَهُمْ فِي البَحْرِ الأحْمَرِ.
54 ثُمَّ قَادَهُمْ إلَى حَدِّ جَبَلِهِ المُقَدَّسِ،
الجَبَلِ الَّذِي شَكَّلَهُ بِيَمِينِهِ.
55 ثُمَّ طَرَدَ الشُّعُوبَ مِنَ الأرْضِ المُمتَدَّةِ أمَامَهُمْ.
وَخَصَّصَ لَهُمْ حِصَّتَهُمْ مِنَ الأرْضِ،
مُسكِنًا قَبَائِلِ إسْرَائِيلَ فِي مَسَاكِنِ أعْدَائِهِمْ.
56 لَكِنَّ بَنِي إسْرَائِيلَ عَصَوْهُ دَائِمًا وَامتَحَنُوا اللهَ العَلِيَّ،
وَلَمْ يَحْفَظُوا شَهَادَاتِهِ.
57 كَسِهَامٍ مُرتَدَّةٍ مُتَقَلِّبَةٍ فِي الطَّيَرَانِ،
ارتَدُّوا وَهَجَرُوهُ كَآبَائِهِمْ.
58 أغضَبُوهُ بِمَعَابِدِهِمُ العَالِيَةِ،
وَأثَارُوا سَخَطَهُ بِأصْنَامِهِمْ.
59 سَمِعَ اللهُ هَذَا فَغَضِبَ،
وَرَفَضَ إسْرَائِيلَ رَفضًا.
60 هَدَمَ الخَيْمَةَ المُقَدَّسَةَ فِي شِيلُوهَ،
حَيْثُ كَانَ يَسْكُنُ بَيْنَ النَّاسِ.
61 سَلَّمَ صُنْدُوقَ عَهْدِهِ لِلغُرَبَاءِ،
رَمْزَ قُوَّتِهِ وَمَجْدِهِ.
62 غَضِبَ عَلَى شَعْبِهِ،
وَعَيَّنَهُمْ لِلمَوْتِ بِالسَّيْفِ.
63 التَهَمَتِ النَّارُ الجُنُودَ المُدَرَّبِينَ،
وَمَا غَنَّتِ العَذَارَى أغَانِيَ الفَرَحِ!
64 سَقَطَ الكَهَنَةُ بِالسَّيْفِ.
وَلَمْ تَتَمَكَّنِ الأرَامِلُ مِنَ البُكَاءِ عَلَيْهِمْ.
65 فَانتَفَضَ الرَّبُّ كَمُقَاتِلٍ يَصْحُو مِنَ الخَمْرِ.
66 ضَرَبَ العَدُّوُّ وَرَدَّهُمْ إلَى الوَرَاءِ،
فَأذَلَّهُمْ إلَى الأبَدِ.
67 ثُمَّ رَفَضَ اللهُ خَيْمَةَ يُوسُفَ،
وَلَمْ يَخْتَرْ قَبِيلَةَ أفْرَايِمَ.
68 اخْتَارَ عَشِيرَةَ يَهُوذَا لِلمُلْكِ،
وَجَبَلَ صِهْيَوْنَ الَّذِي اخْتَارَهُ مَوقِعًا لِهَيْكَلِهِ.
69 بَنَى مَقْدِسَهُ كِالجِبَالِ،
وَرَسَّخَ أسَاسَهُ كَالأرْضِ لِيَدُومَ إلَى الأبَدِ.
70 اخْتَارَ دَاوُدَ خَادِمَهُ،
وَأخَذَهُ مِنْ حَظَائِرِ الغَنَمِ.
71 وَبَعْدَ أنْ رَفَعَهُ أخَذَهُ
لِيَرْعَى يَعْقُوبَ شَعْبَهُ وَإسْرَائِيلَ مُقتَنَاهُ.
72 فَقَادَهُمْ دَاوُدُ بِقَلْبٍ نَقِيٍّ
وَحِكمَةٍ بَارِعَةٍ.

مَزْمُورٌ لِآسَافَ.

79 جَاءَتْ شُعُوبٌ يَا اللهُ لِتُقَاتِلَ شَعْبَكَ،
وَدَنَّسُوا هَيْكَلَكَ المُقَدَّسَ،
وَأحَالُوا القُدْسَ كَومَةً مِنَ الخَرَابِ.
2 تَرَكُوا جُثَثَ خُدَّامِكَ لِتَأْكُلَهَا الطُّيُورُ الكَاسِرَةُ.
وَتَرَكُوا لَحْمَ أتقِيَائِكَ لِلوُحُوشِ المُفتَرِسَةِ.
3 أرَاقُوا دَمَ شَعْبِكَ حَوْلَ القُدْسِ
دُونَ أنْ يَدْفِنُوا مِنْهُمْ أحَدًا.
4 صِرنَا مَنبُوذِينَ مِنْ جِيرَانِنَا،
وَأُضحُوكَةً لِمَنْ هُمْ حَوْلَنَا.
5 حَتَّى مَتَى تَظَلُّ غَاضِبًا عَلَيْنَا يَا اللهُ؟
هَلْ سَيَظَلُّ سَخَطُكَ عَلَيْنَا مُتَّقِدًا كَالنَّارِ إلَى الأبَدِ؟
6 اسكُبْ غَضَبَكَ عَلَى الشُّعُوبِ الَّتِي لَا تَعْرِفُكَ،
وَعَلَى المَمَالِكِ الَّتِي لَا تَلْجَأُ إلَيْكَ.
7 افْعَلْ هَذَا لِأنَّهُمْ هُمُ الَّذِينَ أهْلَكُوا يَعْقُوبَ،
وَخَرَّبُوا أرْضَهُمْ!
8 لَا تَذْكُرْ آثَامَنَا السَّابِقَةَ!
بَلْ أظْهِرْ رَحمَتَكَ،
لِأنَّنَا بِلَا حَوْلٍ وَلَا قُوَّةٍ!
9 أيُّهَا الإلَهُ الَّذِي يُخَلِّصُنَا،
أعِنَّا مِنْ أجْلِ كَرَامَةِ اسْمِكَ!
أنقِذْنَا وَامْحُ خَطَايَانَا، مِنْ أجْلِ خَيرِ اسْمِكَ!
10 لِمَاذَا تَتْرُكُ الشُّعُوبَ تَقُولُ لَنَا:
«أيْنَ إلَهُكُمْ؟»
لَيْتَ هَذِهِ الشُّعُوبَ تَرَى انتِقَامَكَ
لِدَمِ خُدَّامِكَ المَسْفُوكِ.
11 لَيتَكَ تَسْمَعُ أنَّاتِ الأسرَى.
لَيتَكَ تُظهِرُ عَظِيمَ قُوَّتِكَ وَتُنقِذُ المَحكُومَ عَلَيْهِمْ بِالمَوْتِ.
12 وَلَيتَكَ تَكِيلُ عَلَى جِيرَانِنَا سَبْعَةَ أضعَافٍ
مِنْ ذَلِكَ الِاحْتِقَارِ الَّذِي أظْهَرُوهُ لَكَ، يَا رَبُّ!
13 عِنْدَئِذٍ سَنَحْمَدُكَ نَحْنُ شَعْبَكَ وَخِرَافَ مَرْعَاكَ،
إلَى الأبَدِ.
وَمِنْ جِيلٍ إلَى جِيلٍ سَنُرَنِّمُ بِتَسْبِيحِكَ!

لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ، عَلَى لَحْنِ الزَّنَابِقِ، مَزْمُورٌ لِآسَاف.

80 يَا رَاعِيَ إسْرَائِيلَ، يَا مَنْ تَقُودُ شَعْبَ
يُوسُفَ كَالخِرَافِ، اسْمَعْنِي!
اظهَرْ يَا مَنْ تَجْلِسُ عَلَى مَلَائِكَةِ الكَارُوبِيمِ.
2 أيقِظْ قُوَّتَكَ أمَامَ شَعْبِكَ أفْرَايِمَ وَبَنْيَامِينَ وَمَنَسَّى،
وَاخرُجْ أمَامَنَا وَخَلِّصْنَا وَانْصُرْنَا.
3 استَجِبْ لَنَا يَا اللهُ،
وَاعطِفْ عَلَيْنَا، وَأنقِذنَا.
4 أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ،
حَتَّى مَتَى سَتَظَلُّ غَاضِبًا،
فَلَا تَسْتَمِعُ إلَى صَلَوَاتِ شَعْبِكَ؟
5 أطعَمتَهُمْ خُبْزَ الدُّمُوعِ،
وَجَعَلتَهُمْ يَشْرَبُونَ دُمُوعًا كَثِيرَةً.
6 جَعَلْتَنَا نَبدُو كَثِيرِي الخِصَامِ أمَامَ جِيرَانِنَا،
وَأعْدَاؤُنَا يَسْخَرُونَ بِنَا.
7 استَجِبْ لَنَا أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ،
اعْطِفْ عَلَيْنَا فَنَخلُصَ.

8 أخرَجتَ الكَرمَةَ مِنْ مِصْرٍ.
اقْتَلَعْتَ الغُرَبَاءَ وَزَرَعْتَهَا.
9 نَزَعْتَ الأعشَابَ الضَّارَّةَ مِنْ أجْلِهَا،
أطلَقْتَ جُذُورَهَا فَمَلأتِ الكَرمَةُ الأرْضَ.
10 غَطَّتِ الجِبَالَ،
أورَاقُهَا ظَلَّلَتْ حَتَّى أرْزَ اللهِ فِي لُبْنَانَ
11 مَدَّتِ الكَرمَةُ غُصُونَهَا إلَى البَحْرِ غَربًا،
وَإلَى نَهْرِ الفُرَاتِ شَرقًا.
12 فَلِمَاذَا هَدَمْتَ سُورَ الحِمَايَةِ حَوْلَ الكَرْمِ،
لِيَلْتَقِطَ مِنْهُ كُلُّ مَنْ يَمُرُّ بِهِ؟
13 الخَنَازِيرُ البَرِّيَّةُ تَدُوسُهُ،
وَالوُحُوشُ الكَاسِرَةُ تَلْتَهِمُهُ.
14 أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ، عُدْ!
تَطَلَّعْ مِنَ السَّمَاءِ وَانْظُرْ مَا حَلَّ بِكَرْمِكَ.
تَعَالَ وَارْعَ تِلْكَ الكَرْمَةَ!
15 انْظُرْ إلَى مَا زَرَعْتَهُ بِيَمِينِكَ،
وَإلَى الزَّرْعِ الغَضِّ[i] الَّذِي أقَمْتَهُ.
16 كَالقُمَامَةِ احتَرَقَتِ الكَرمَةُ.
هَلَكَ الشَّعْبُ حِينَ انتَهَرْتَهُمْ.

17 مُدَّ يَدَكَ إلَى مَنْ أحْبَبْتَهُ،
إلَى الإنْسَانِ الَّذِي شَدَّدْتَهُ لَكَ.
18 عِنْدَئِذٍ لَنْ نَرتَدَّ عَنْكَ
سَتُحيِينَا فَنَدْعُوَ بِاسْمِكَ.
19 أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ، أعِدْنَا إلَيْكَ.
اعْطِفْ عَلَيْنَا فَنَخلُصَ.

«لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ» بِمُصَاحَبَةِ الجَتِّيَّة. مَزْمُورٌ لِآسَاف.

81 دَعُونَا نُرَنِّمُ للهِ قُوَّتِنَا،
اهْتِفُوا لِإلَهِ يَعْقُوبَ!
2 دُقُّوا المُوسِيقَى،
اضرِبُوا عَلَى الدُّفِّ وَالعُودِ الجَمِيلِ وَالقِيثَارِ!
3 انفُخُوا البُوقَ عِنْدَ أوَّلِ الشَّهْرِ،
وَعِنْدَ اكتِمَالِ البَدرِ إيذَانًا بِبَدءِ عِيدِنَا المُقَدَّسِ.
4 وَهَذِهِ فَرِيضَةٌ عَلَى إسْرَائِيلَ،
إنَّهَا وَصِيَّةٌ أعْطَاهَا اللهُ لِيَعْقُوبَ.
5 هَذَا جُزءٌ مِنَ عَهْدِ اللهِ
لَمَّا غَادَرُوا مِصْرًا.
سَمِعْتُ صَوْتًا بِلُغَةٍ لَمْ أعْرِفْهَا يَقُولُ:
6 «أزَحتُ العِبءَ عَنْ كَتِفِهِ،
وَالسَّلَّةَ مِنْ يَدَيهِ.
7 حِينَ كُنْتَ فِي ضِيقٍ استَنْجَدتَ بِي.
فَأجَبتُكَ سِرًّا بِالرَّعدِ.
امتَحَنْتُكَ عِنْدَ مِيَاهِ مَرِيبَةَ.» سِلَاهْ[j]

8 «اسْتَمِعْ إلَيَّ يَا شَعْبِي!
إنْ استَمَعتَ إلَيَّ، سَأقْطَعُ مَعَكَ عَهْدًا.
9 لَا يَكُنْ فِي وَسَطِكُمْ آلِهَةٌ غَرِيبَةٌ.
وَلإلَهٍ غَرِيبٍ لَا تَنْحَنُوا.
10 أنَا إلَهُكُمْ الَّذِي أخْرَجَكُمْ مِنْ مِصْرٍ.
افتَحْ فَمَكَ وَأنَا أملأُهُ.

11 «لَكِنَّ شَعْبِي لَمْ يَسْمَعْ لِصَوْتِي.
إسْرَائِيلُ لَمْ يَكُنْ يُرِيدُنِي.
12 لِهَذَا سَأترُكُهُمْ لِعِنَادِهِمْ،
فَيَفْعَلُونَ مَا يَحْلُو لَهُمْ.
13 لَيْتَ شَعْبِي يَسْتَمِعُ إلَيَّ،
لَيْتَ إسْرَائِيلَ يَمْشِي فِي الطَّرِيقِ الَّتِي أُرِيدُهَا لَهُ.
14 لِأنَّنِي عِنْدَئِذٍ سَأُسرِعُ إلَى إخضَاعِ أعْدَائِهِمْ،
وَأُعَاقِبُ خُصُومَهُمْ.
15 الَّذِينَ يَكْرَهُونَ اللهَ سَيَنْكَمِشُونَ أمَامَهُ،
وَدَمَارُهُمْ سَيَكُونُ إلَى الأبَدِ.
16 أمَّا أنَا فَسَأُطعِمُكُمْ قَمْحًا كَثِيرًا.
وَسَأُشبِعُكُمْ عَسَلًا مِنَ الصَّخرَةِ.»

مَزْمُورٌ لِآسَاف.

82 وَقَفَ اللهُ قَاضِيًا بَيْنَ المَلَائِكَةِ فِي المَجْمَعِ الإلَهِيِّ.
2 «حَتَّى مَتَى تُحَرِّفُونَ العَدَالَةَ؟
حَتَّى مَتَى لَا تُحَاسِبُونَ الأشرَارَ؟» سِلَاهْ

3 «احكُمُوا بِالإنْصَافِ لِليَتَامَى وَالضُّعَفَاءِ.
دَافِعُوا عَنِ المُعْدَمِينَ وَالبُؤَسَاءِ.
4 أنقِذُوا المَسَاكِينَ وَالعَاجِزِينَ!
خَلِّصُوهُمْ مِنَ الأشْرَارِ!

5 «لَيْسَ عِنْدَهُمْ عِلمٌ وَلَا فَهْمٌ.
فِي الظُّلمَةِ يَمْشُونَ وَالعَالَمُ حَوْلَهُمْ يَتَهَاوَى!
6 أنَا قُلْتُ إنَّكُمْ آلِهَةٌ.
كُلُّكُمْ أبْنَاءُ العَلِيِّ.
7 لَكِنَّكُمْ كُلَّكُمْ سَتَمُوتُونَ كَبَقِيَّةِ البَشَرِ.
وَسَتَسْقُطُونَ كُلُّكُمْ كَمَا سَقَطَ الحُكَّامُ السَّابِقُونَ.»

8 قُمْ يَا اللهُ وَاحْكُمْ عَلَى الأرْضِ،
فَكُلُّ الأُمَمِ هِيَ لَكَ!

نَشِيدٌ. مَزْمُورٌ لِآسَاف.

83 لَا تَبْقَ صَامِتًا يَا اللهُ،
لَا تَهدأ وَلَا تَسْكُتْ يَا اللهُ.
2 أعْدَاؤُكَ الَّذِينَ يُبغِضُونَكَ مُتَغَطرِسُونَ،
يُقَعْقِعُونَ بِسُيُوفِهِمْ.
3 يَجْتَمِعُونَ مَعًا وَيُخَطِّطُونَ
لِمُحَارَبَةِ شَعْبِكَ الغَالِي.
4 يَقُولُونَ: «لِنَمسَحْهُمْ مِنْ عَلَى وَجْهِ الأرْضِ،
فَلَا يَتَذَكَّرَ أحَدٌ فِيمَا بَعْدُ اسْمَ إسْرَائِيلَ.»
5 تَآمَرَ هَؤُلَاءِ صَفًّا وَاحِدًا،
وَتَعَاهَدُوا ضِدَّكَ.
6 وَهُمْ قَبَائِلُ أدُومَ وَالإسْمَاعِيلِيِّينَ وَالمُوآبِيِّينَ وَالهَاجَرِيِّينَ
7 وَسُكَّانُ جُبِيلَ وَالعَمُّونِيُّونَ
وَعَمَالِيقُ وَالفِلِسْطِيِّونَ وَسُكَّانُ صُورٍ.
8 حَتَّى أشُّورُ انضَمَّ إلَيْهِمْ،
وَصَارَ ذِرَاعًا لِنَسْلِ لُوطٍ! سِلَاهْ

9 افْعَلْ بِهِمْ كَمَا فَعَلْتَ بِمِدْيَانَ وَسِيسَرَا
وَيَابِينَ عِنْدَ وَادِي قِيشُونَ.
10 قُتِلُوا فِي عَيْنِ دُورٍ،
وَتَعَفَّنَتْ عَلَى الأرْضِ جُثَثُهُمْ.
11 افْعَلْ بِقَادَتِهِمْ كَمَا فَعلتَ بِغُرَابٍ وَذِئْبٍ،
افْعَلْ بِقَادَتِهِمْ كَمَا فَعَلْتَ بِزَبَحَ وَصَلْمُنَّاعَ.
12 قَالَ هَؤُلَاءِ:
«لِنَسْتَوْلِ عَلَى شَعْبِ اللهِ.»
13 اعصِفْ بِهِمْ يَا إلَهِي كَمَا تَعْصِفُ الرِّيحُ بِغُبَارِ القَمْحِ وَالقَشِّ.
14 كَنْ كَنَارٍ فِي غَابَةٍ،
كَحَرِيقٍ هَائِلٍ يَلْتَهِمُ التِّلَالَ.
15 تَعَقَّبْهُمْ وَأرْعِبْهُمْ بِزَوَابِعِكَ وَعَوَاصِفِكَ.
16 بِالخِزيِّ غَطِّ وُجُوهَهُمْ
لِكَي يَطْلُبُوكَ يَا اللهُ.
17 لَيتَهُمْ يَخْزَوْنَ وَيُذَلُّونَ إلَى الأبَدِ،
لَيتَهُمْ يَخْزَوْنَ وَيَهْلِكُونَ!
18 عِنْدَئِذٍ سَيَعْلَمُونَ أنَّكَ أنْتَ يهوه[k]
وَحْدَكَ اللهُ العَلِيُّ عَلَى كُلِّ الأرْضِ!

«لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ» بِمُصَاحَبَةِ الجَتِّيَّةِ. مَزْمُورٌ لِبَنِي قُورَح.

84 مَا أروَعَ هَيْكَلَكَ أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ!
2 أتُوقُ وَأشتَاقُ إلَى أنْ أكُونَ فِي سَاحَةِ بَيْتِ اللهِ.
يَهْتِفُ عَقلِي وَجَسَدِي فَرَحًا بِالإلَهِ الحَيِّ.
3 أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ، يَا إلَهِي وَمَلِكِي،
حَتَّى العَصَافِيرُ وَجَدَتْ لَهَا بَيْتًا هُنَا عَلَى الجَبَلِ المُقَدَّسِ،
وَالسُّنُونُواتُ مَكَانًا لِأعْشَاشِهَا،
مَكَانًا تُرَبِّي فِيهِ صِغَارَهَا قُرْبَ مَذْبَحِكَ.
4 هَنِيئًا لِمَنْ يَسْكُنُونَ بَيْتَكَ،
لِأنَّهُمْ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِكَ! سِلَاهْ[l]

5 هَنِيئًا لِمَنْ مِنْكَ قُوَّتُهُمْ
عَزَمُوا عَلَى أنْ يَشُقُّوا طَرِيقَهُمْ إلَى هَيْكَلِكَ
6 يَعْبُرُونَ وَادِي البُكَاءِ،
جَاعِلِينَ بِرَكَ مِيَاهِ الخَرِيفِ مَصْدَرَ مَائِهِمْ.
7 مِنْ بَلْدَةٍ إلَى بَلْدَةٍ يَرْتَحِلُونَ
لِيَمْثُلُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ.

8 أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ، اسْمَعْ صَلَاتِي!
أصْغِ إلَيَّ يَا إلَهَ يَعْقُوبَ. سِلَاهْ

9 يَا اللهُ احمِ حَامِينَا المَلِكَ،
وَاحْرُسْ مَلِكَكَ المُختَارَ.
10 يَومٌ وَاحِدٌ فِي سَاحَةِ هَيْكَلِكَ
خَيْرٌ مِنْ ألْفِ يَوْمٍ فِي أيِّ مَكَانٍ آخَرَ!
أُفَضِلُّ أنْ أقِفَ بَوَّابًا فِي بَيْتِ إلَهِي
عَلَى أنْ أسكُنَ فِي بَيْتِ الشِّرِّيرِ.
11 اللهُ شَمسِي وَتُرسِي.
يُعطِيني مَجدًا وَكَرَامَةً.
لَا يَمْنَعُ اللهُ شَيْئًا صَالِحًا
عَنِ الَّذِينَ يَعِيشُونَ فِي طَهَارَةٍ.
12 أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ،
هَنِيئًا لِمَنْ يَتَّكِلُ عَلَيْكَ.

«لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ» مَزْمُورٌ لِبَنِي قُورَح.

85 ارضَ يَا اللهُ عَنْ بَلَدِكَ،
وَأرجِعْ مَنفِيِّي يَعْقُوبَ إلَى هَذِهِ الأرْضِ.
2 انزَعْ إثمَ شَعْبِكَ!
امحُ جَمِيعَ خَطَايَاهُمْ! سِلَاهْ

3 كُفَّ عَنْ غَضَبِكَ!
ارجِعْ عَنْ سَخَطِكَ عَلَيْنَا!
4 يَا اللهُ مُخَلِّصَنَا، أرْجِعْنَا إلَيْكَ،
وَكُفَّ عَنْ غَضَبِكَ عَلَيْنَا.
5 هَلْ سَتَبْقَى إلَى الأبَدِ غَاضِبًا مِنَّا؟
هَلْ سَتُدِيمُ غَضَبَكَ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ؟
6 عُدْ إلَينَا وَأحْيِنَا
لِكَي يَفْرَحَ بِكَ شَعْبُكَ!
7 أرِنَا يَا اللهُ رَحْمَتَكَ!
خَلِّصنَا!

8 سَأسْمَعُ مَا يَقُولُهُ اللهُ:
«سَلَامٌ لِشَعْبِهِ وَأتقِيَائِهِ!
لِذَلِكَ لَا يَنْبَغِي أنْ يَرْجِعُوا إلَى طُرُقِهِمُ الحَمقَاءِ.»
9 وَسَيُنقِذُ أيْضًا عَنْ قَرِيبٍ خَائِفِيهِ.
فَنَحيَا بِكَرَامَةٍ عَلَى أرْضِنَا.
10 الرَّحْمَةُ وَالحَقُّ تَلَاقَيَا.
البِرُّ وَالسَّلَامُ تَعَانَقَا!
11 مِنَ الأرْضِ سَيَنْبُتُ الحَقُّ،
وَمِنَ السَّمَاءِ سَيَنْزِلُ البِرُّ.
12 اللهُ نَفْسُهُ سَيُعطِينَا خَيْرًا،
وَأرْضُنَا سَتُعطِي ثَمَرَهَا.
13 البِرُّ أمَامَهُ سَيَسِيرُ،
وَلِخُطُواتِهِ سَيُمَهِّدُ الطَّرِيقَ.

صَلَاةٌ لِدَاوُد.

86 أمِلْ إلَيَّ أُذُنَكَ يَا اللهُ!
أجِبْنِي، فَأنَا بَائِسٌ وَمِسكِينٌ.
2 احْرُسْ نَفْسِي لِأنِّي أتَّقِيكَ،
أنقِذنِي فَأنَا أتَّكِلُ عَلَيْكَ وَأنْتَ إلَهِي.
3 ارحَمْنِي يَا رَبُّ،
فَأنَا أسْتَنْجِدُ بِكَ طَوَالَ اليَوْمِ.
4 فَرِّحْ يَا اللهُ نَفسَ عَبدِكَ،
لِأنِّي وَضَعتُ حَيَاتِي بَيْنَ يَدَيْكَ.
5 فَأنْتَ صَالِحٌ يَا رَبُّ،
وَغَفَّارٌ وَمَملُوءٌ مَحَبَّةً لِكُلِّ الَّذِينَ يَدْعُونَكَ!
6 اسْتَمِعْ يَا اللهُ إلَى صَلَاتِي.
اسْمَعْ طِلبَاتِي!
7 فِي ضِيقَاتِي أدعُوكَ
لِأنَّكَ تُنَجِّينِي.
8 يَا رَبُّ مَا مِنْ إلَهٍ آخَرَ مِثْلَكَ!
وَمَا مِنْ أحَدٍ يَفْعَلُ مَا تَفْعَلُ!
9 يَا رَبُّ، أنْتَ صَنَعتَ كُلَّ الشُّعُوبِ،
وَكُلُّهُمْ إلَيْكَ سَيَأْتُونَ وَيَنُوحُونَ أمَامَكَ
وَيُكرِمُونَ اسْمَكَ.
10 فَأنْتَ عَظِيمٌ وَصَانِعُ العَجَائِبِ.
أنْتَ وَحْدَكَ اللهُ!
11 عَلِّمنِي يَا اللهُ طُرُقَكَ لِأحيَا فِي أمَانَتِكَ.
رَكِّزْ كِيَانِي كُلَّهُ عَلَى تَوْقِيرِ اسْمِكَ.
12 مِنْ كُلِّ كِيَانِي أُسَبِّحُكَ يَا إلَهِي،
وَإلَى الأبَدِ سَأُكْرِمُ اسْمَكَ!
13 لِأنَّ رَحْمَتَكَ لِي عَظِيمَةٌ،
وَلِأنَّكَ مِنَ المَوْتِ خَلَّصتَ حَيَاتِي!
14 يَا اللهُ، هَجَمَ بَعْضُ المُتَغَطرِسِينَ عَلَيَّ.
عِصَابَةُ قُسَاةٍ يَسْعُونَ إلَى مَوْتِي،
وَهُمْ لَا يَتَّقُونَكَ.
15 أمَّا أنْتَ يَا رَبُّ فَإلَهٌ رَحُومٌ وَمُنعِمٌ،
بَطِيئُ الغَضَبِ،
مُسرِعٌ إلَى الرَّحمَةِ وَالأمَانَةِ.
16 فَانتَبِهْ لِي وَارحَمْنِي.
أعْطِنِي أنَا عَبدَكَ قُوَّتَكَ،
وَأنقِذِ ابْنَ أمَتِكَ.
17 أعْطِنِي عَلَامَةً عَلَى صَلَاحِكَ يَا اللهُ!
فَيَرَاهَا أعْدَائِي فَيَخْزَوْنَ.
عِنْدَئِذٍ سَيَعْرِفُونَ أنَّكَ يَا اللهُ أعَنتَنِي وَعَزَّيتَنِي!

مَزْمُورٌ لِبَنِي قُورَحَ، أُنشُودَة.

87 وَضَعَ اللهُ أسَاسَهَا فِي سِلسِلَةِ الجِبَالِ المُقَدَّسَةِ.
2 يَحِبُّ اللهُ بَوَّابَاتِ صِهْيَوْنَ،
أكْثَرَ مِنْ كُلِّ مُدُنِ إسْرَائِيلَ الأُخرَى.
3 يَا مَدِينَةَ اللهِ،
يَقُوُلُ فِيكِ النَّاسُ أشْيَاءَ بَدِيعَةً. سِلَاهْ[m]

4 أذْكُرُ مِصْرًا[n] وَبَابِلَ مِنْ بَيْنِ الأُمَمِ الَّتِي تَعْرِفُنِي.
أذْكُرُ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي فِلَسطِينَ وَصُورَ وَكُوشٍ.
5 هَذَا وَذَاكَ يَقُولَانِ إنَّهُمَا وُلِدَا فِي صِهْيَوْنَ،
المَدِينَةِ الَّتِي بَنَاهَا اللهُ العَلِيُّ.
6 عِنْدَ اللهِ سِجِلَّاتٌ لِشَعْبِهِ،
فَيَعْرِفُ أيْنَ وُلِدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ. سِلَاهْ

7 سَيَرْقُصُونَ وَيُغَنُّونَ وَيَقُولُونَ:
«مِنْ صِهْيَوْنَ تَأْتِي كُلُّ الخَيْرَاتِ.»

قَصِيدَةٌ مَزمُورِيَّةٌ لِبَنِي قُورَح. لِلقَائِدِ عَلَى لَحْنِ «مَرَضٍ ألِيمٍ.» قَصِيدَةٌ لِهَيمَانَ الأزْرَاحِيِّ.

88 يَا اللهُ، أنْتَ الإلَهُ الَّذِي يُخَلِّصُنِي.
دَعَوتُكَ نَهَارًا وَلَيلًا.
2 اقبَلْ صَلَاتِي،
وَإلَى طِلبَتِي أمِلْ أُذُنَكَ.
3 أخَذَتْ نَفْسِي نَصِيبَهَا الكَامِلَ مِنَ المَصَائِبِ.
وَهَا حَيَاتِي تَقْتَرِبُ مِنَ الهَاوِيَةِ!
4 أنَا كَالنَّازِلِينَ إلَى القَبْرِ،
كَمُحَارِبٍ فَقَدَ قُوَّتَهُ.
5 ابْحَثْ عَنِّي بَيْنَ الأمْوَاتِ،
بَيْنَ الجُثَثِ المُمَدَّدَةِ فِي القَبْرِ،
الَّذِينَ انقَطَعْتَ عَنْ تَذَكُّرِهِمْ،
وَانقَطَعُوا عَنْكَ وَعَنْ مَحضَرِكَ.
6 وَضَعَنِي اللهُ فِي أعمَقِ حُفرَةٍ،
مَحبُوسًا فِي ظُلمَةِ القَبْرِ.
7 بِغَضَبِكَ غَطَّيتَنِي
وَبِأموَاجِ ضِيقَاتِكَ آلَمْتَنِي. سِلَاهْ

8 أصدِقَائِي يَتَجَنَّبُونَنِي بِسَبَبِ مَا فَعَلْتَهُ بِي.
وَكَمَنبُوذٍ يُعَامِلُونَنِي.
مَحبُوسٌ أنَا وَلَا أسْتَطِيعُ الخُرُوجَ!
9 عَيْنَايَ تُؤلِمَانِنِي مِنَ البُكَاءِ بِسَبَبِ ألَمِي!
أبسِطُ ذِرَاعَيَّ كُلَّ يَوْمٍ
إلَيْكَ يَا اللهُ!
10 أأنْتَ تُجرِي عَجَائِبَ لِلمَوْتَى؟
أتَقُومُ الأشبَاحُ مِنَ القَبْرِ لِتُسَبِّحَكَ؟ سِلَاهْ

11 هَلْ يُخبِرُ المَوْتَى مِنَ القُبُورِ بِمَحَبَّتِكَ،
وَهَلْ يَتَحَدَّثُونَ عَنْ أمَانَتِكَ فِي مَوْضِعِ الهَلَاكِ؟[o]
12 لَا يُحَدِّثُ المَوْتَى فِي عَالَمِ الظُّلمَةِ
بِعَجَائِبِكَ وَأعْمَالِكَ الصَّالِحَةِ.
13 أمَّا أنَا يَا اللهُ، فَأصْرُخُ إلَيْكَ
مُصَلِّيًا كُلَّ صَبَاحٍ قُدَّامَكَ!
14 لِمَاذَا تَرَكتَنِي يَا اللهُ؟
لِمَاذَا حَجَبْتَ وَجْهَكَ عَنِّي؟
15 ضَعِيفٌ وَسَقِيمٌ أنَا مُنْذُ شَبَابِي.
احتَمَلتُ أنَا البَائِسُ غَضَبَكَ.
16 اكتَسَحَنِي غَضَبُكَ،
وَكَادَ الرُّعبُ مِنْكَ يَقْتَلِعُ حَيَاتي.
17 كَمَوجَاتٍ مُتَلَاحِقَةٍ يَغْمُرُنِي الألَمُ طَوَالَ اليَوْمِ.
تَضْرِبُنِي مِنْ كُلِّ جَانِبٍ مَعًا.
18 عَنْ كُلِّ صَدِيقٍ وَحَبِيبٍ فَصَلتَنِي.
وَالظُّلمَةُ هِيَ رَفِيقِي الوَحِيدُ!

قَصِيدَةٌ لِأيثَانَ الأزرَاحِيِّ.

89 سَأتَغَنَّى عَلَى الدَّوَامِ
بِرَحمَتِكَ يَا اللهُ.
وَسَأُخبِرُ بِلِسَانِي عَنْ أمَانَتِكَ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ!
2 كَمَا قُلْتُ:
«رَحمَتُكَ هِيَ إلَى الأبَدِ،
مِثْلُ السَّمَاوَاتِ.
وَإخلَاصُكَ ثَابِتٌ كَالسَّمَاوَاتِ.»

3 أنْتَ قُلْتَ: «قَطَعْتُ عَهْدًا مَعَ مُختَارِي،
حَلَفْتُ لِخَادِمِي دَاوُدَ:
4 ‹إلَى الأبَدِ سَأُبْقِي نَسْلَكَ،
وَسَأُثَبِّتُ عَرشَكَ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.›» سِلَاهْ[p]

5 السَّمَاوَاتُ سَتُسَبِّحُكَ عَلَى عَجَائِبِكَ يَا اللهُ!
وَجَمَاعَةُ المُقَدَّسِينَ عَلَى أمَانَتِكَ.
6 مَنْ فِي السَّمَاءِ يُعَادِلُ اللهَ؟
أوْ مَنْ بَيْنَ الآلِهَةِ الأُخرَى يُقَارَنُ بِاللهِ؟
7 مَهَابَةُ اللهِ هِيَ فِي اجتِمَاعِ المُقَدَّسِينَ،
هُوَ أعْظَمُ وَأرهَبُ مِنْ كُلِّ المُحِيطينَ بِهِ.
8 أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ،
مَنْ مِثْلُكَ جَبَّارٌ يَا اللهُ؟
أمَانَتُكَ كَثِيرَةٌ جِدًّا!
9 تَحْكُمُ البَحْرَ القَوِيَّ،
وَتُهَدِّئُ الأموَاجَ العَاتِيَةَ.
10 أنْتَ سَحَقتَ رَهَبَ،[q]
بِذِرَاعِكَ القَوِيَّةِ بَعثَرتَ أعْدَاءَكَ.
11 السَّمَاوَاتُ وَالأرْضُ وَكُلُّ شَيءٍ عَلَيْهَا لَكَ.
أنْتَ خَلَقتَهَا كُلَّهَا!
12 أنْتَ خَلَقتَ الشِّمَالَ وَالجَنُوبَ!
جَبَلُ تَابُورَ وَجَبَلُ حَرمُونَ يُغَنِّيَانِ فَرَحًا عِنْدَ ذْكرِ اسْمِكَ!
13 قَوِيَّةٌ هِيَ ذِرَاعُكَ!
يَدُكَ مَلأى قُدرَةً!
وَيَمِينُكَ مَرْفُوعَةٌ بِالنَّصرِ!

Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR)

Copyright © 2009, 2016 by Bible League International

Prev Day Prev Day
Top
Next Day Next Day