Bible in 90 Days
14 Ton bras est puissant,
ta main forte, ta droite élevée.
15 La justice et le droit forment la base de ton trône,
la bonté et la vérité sont devant toi.
16 Heureux le peuple qui sait t’acclamer:
il marche à ta lumière, Eternel,
17 il se réjouit sans cesse à cause de ton nom
et tire gloire de ta justice,
18 car c’est toi qui fais sa beauté et sa puissance;
c’est ta faveur qui relève notre force.
19 Notre protecteur est à l’Eternel,
notre roi appartient au Saint d’Israël.
20 Tu as parlé à tes fidèles dans une vision,
tu as dit: «J’ai prêté secours à un héros,
j’ai choisi du milieu du peuple un jeune homme.
21 J’ai trouvé mon serviteur David,
je l’ai désigné par onction avec mon huile sainte.
22 Ma main le soutiendra
et mon bras le fortifiera.
23 L’ennemi ne pourra pas le tromper,
ni le méchant l’opprimer.
24 J’écraserai ses adversaires devant lui
et je frapperai ceux qui le détestent.
25 Ma fidélité et ma bonté l’accompagneront,
et sa force grandira par mon nom.
26 J’étendrai sa domination sur la mer,
et son pouvoir sur les fleuves.
27 Lui-même fera appel à moi: ‘Tu es mon père,
mon Dieu et le rocher de mon salut!’
28 Et moi, je ferai de lui le premier-né,
le plus haut placé des rois de la terre.
29 Je lui conserverai toujours ma bonté,
et mon alliance lui sera assurée.
30 Je lui donnerai une descendance éternelle,
et son trône durera autant que le ciel.
31 Si ses fils abandonnent ma loi
et ne marchent pas suivant mes règles,
32 s’ils violent mes prescriptions
et ne respectent pas mes commandements,
33 je punirai leurs transgressions avec le bâton
et leurs fautes par des coups,
34 mais je ne lui retirerai pas ma bonté
et je ne trahirai pas ma fidélité,
35 je ne violerai pas mon alliance
et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.
36 J’ai prêté une fois serment par ma sainteté,
je ne mentirai pas à David.
37 Sa descendance subsistera toujours;
son trône sera pareil au soleil devant moi,
38 comme la lune il sera établi éternellement.
Le témoin qui est dans le ciel est fidèle.» – Pause.
39 Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé celui que tu avais désigné par onction,
tu t’es irrité contre lui!
40 Tu as rompu l’alliance avec ton serviteur,
tu as déshonoré sa couronne en la jetant par terre.
41 Tu as détruit toutes ses murailles,
tu as mis en ruine ses forteresses.
42 Tous les passants le dépouillent,
il est un objet de mépris pour ses voisins.
43 Tu as fortifié ses adversaires,
tu as réjoui tous ses ennemis;
44 tu as fait reculer le tranchant de son épée
et tu ne l’as pas soutenu dans le combat.
45 Tu as mis fin à sa splendeur
et tu as jeté son trône à terre;
46 tu as abrégé sa jeunesse,
tu l’as couvert de honte. – Pause.
47 Jusqu’à quand, Eternel, resteras-tu caché?
Jusqu’à quand ta fureur brûlera-t-elle comme le feu?
48 Rappelle-toi quelle est la durée de ma vie
et pour quel néant tu as créé tous les hommes.
49 Quel homme peut vivre sans voir la mort?
Qui peut sauver son âme du séjour des morts? – Pause.
50 Où sont, Seigneur, tes bontés d’autrefois,
celles que, dans ta fidélité, tu avais promises par serment à David?
51 Souviens-toi, Seigneur, de la honte de tes serviteurs!
Souviens-toi que j’ai la charge de tous ces peuples nombreux!
52 Souviens-toi des insultes de tes ennemis, Eternel,
de leurs insultes contre les pas de celui que tu as désigné par onction!
53 Béni soit éternellement l’Eternel!
Amen! Amen!
Quatrième livre 90–106
La brièveté de la vie humaine
90 Prière de Moïse, homme de Dieu.
Seigneur, tu as été pour nous un refuge
de génération en génération.
2 Avant que les montagnes soient nées,
avant que tu aies créé la terre et le monde,
d’éternité en éternité tu es Dieu.
3 Tu fais retourner les hommes à la poussière
et tu leur dis: «Fils d’Adam, retournez à la terre!»
4 car *1000 ans sont à tes yeux
comme la journée[a] d’hier: elle passe
comme le quart de la nuit.
5 Tu les emportes, semblables à un rêve
qui, le matin, passe comme l’herbe:
6 elle fleurit le matin et elle passe;
on la coupe le soir et elle sèche.
7 Nous sommes consumés par ta colère,
et ta fureur nous épouvante.
8 Tu mets devant toi nos fautes,
et ta lumière éclaire nos secrets.
9 Tous nos jours disparaissent à cause de ta colère;
nous voyons nos années s’éteindre comme un soupir.
10 La durée de notre vie s’élève à 70 ans,
et pour les plus robustes à 80 ans,
mais l’orgueil qu’ils en tirent n’est que peine et misère,
car le temps passe vite et nous nous envolons.
11 Qui a conscience de la force de ta colère
et de ton courroux pour te craindre?
12 Enseigne-nous à bien compter nos jours,
afin que notre cœur parvienne à la sagesse!
13 Reviens, Eternel! Jusqu’à quand?
Aie pitié de tes serviteurs!
14 Rassasie-nous chaque matin de ta bonté,
et nous serons toute notre vie dans la joie et l’allégresse.
15 Réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés,
autant d’années que nous avons connu le malheur.
16 Que ton activité soit visible pour tes serviteurs,
et ta splendeur pour leurs enfants!
17 Que la grâce de l’Eternel, notre Dieu, soit sur nous!
Affermis l’œuvre de nos mains!
Oui, affermis l’œuvre de nos mains!
La protection pleinement suffisante de Dieu
91 Celui qui habite sous l’abri du Très-Haut
repose à l’ombre du Tout-Puissant.
2 Je dis à l’Eternel: «Tu es mon refuge et ma forteresse,
mon Dieu en qui je me confie!»
3 Oui, c’est lui qui te délivre du piège de l’oiseleur
et de la peste dévastatrice.
4 Il te couvrira de ses ailes
et tu trouveras un refuge sous son plumage.
Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.
5 Tu ne redouteras ni les terreurs de la nuit
ni la flèche qui vole durant le jour,
6 ni la peste qui rôde dans les ténèbres
ni le fléau qui frappe en plein midi.
7 Si 1000 tombent à côté de toi
et 10'000 à ta droite,
tu ne seras pas atteint.
8 Ouvre seulement les yeux,
et tu verras la punition des méchants.
9 «Oui, tu es mon refuge, Eternel!»
Tu fais du Très-Haut ta retraite?
10 Aucun mal ne t’arrivera,
aucun fléau n’approchera de ta tente,
11 car *il donnera ordre à ses anges
de te garder dans toutes tes voies.
12 Ils te porteront sur les mains,
de peur que ton pied ne heurte une pierre[b].
13 Tu marcheras sur le lion et sur la vipère,
tu piétineras le lionceau et le dragon.
14 Puisqu’il est attaché à moi, je le délivrerai;
je le protégerai, puisqu’il connaît mon nom.
15 Il fera appel à moi et je lui répondrai.
Je serai avec lui dans la détresse,
je le délivrerai et je l’honorerai.
16 Je le comblerai de longs jours
et je lui ferai voir mon salut.
Louange et prospérité du juste
92 Psaume, chant pour le jour du sabbat.
2 Il est bon de te louer, Eternel,
et de célébrer ton nom, Très-Haut,
3 d’annoncer le matin ta bonté
et pendant les nuits ta fidélité,
4 sur l’instrument à dix cordes, sur le luth
et au son de la harpe.
5 Tu me réjouis par ce que tu accomplis, Eternel,
et je chante avec allégresse les œuvres de tes mains.
6 Que tes œuvres sont grandes, Eternel,
que tes pensées sont profondes!
7 L’idiot n’y connaît rien,
l’homme stupide n’y comprend rien.
8 Si les méchants poussent comme l’herbe,
si tous ceux qui commettent l’injustice sont florissants,
c’est pour être détruits à perpétuité.
9 Mais toi, tu es le Très-Haut
pour toujours, Eternel,
10 car voici tes ennemis, Eternel,
voici tes ennemis: ils vont à leur perte,
tous ceux qui commettent l’injustice sont dispersés.
11 Mais tu me donnes la force du buffle,
je suis arrosé avec une huile fraîche.
12 Mon œil voit ceux qui m’espionnent,
et mon oreille entend les méchants qui s’attaquent à moi.
13 Les justes poussent comme le palmier,
ils grandissent comme le cèdre du Liban.
14 Plantés dans la maison de l’Eternel,
ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu;
15 ils portent encore des fruits dans la vieillesse,
ils sont pleins de sève et verdoyants,
16 pour annoncer que l’Eternel est droit.
Il est mon rocher, et il n’y a aucune injustice en lui.
Le règne de Dieu sur l’univers
93 L’Eternel règne, il est revêtu de majesté.
L’Eternel a la force en guise de vêtement, en guise de ceinture.
Aussi, le monde est ferme, il n’est pas ébranlé.
2 Ton trône est établi depuis longtemps,
tu existes de toute éternité.
3 Les fleuves font entendre, Eternel,
les fleuves font entendre leur voix,
les fleuves font entendre le grondement de leurs flots.
4 Plus encore que la voix des grandes eaux,
des flots puissants de la mer,
l’Eternel est puissant dans les lieux célestes.
5 Tes instructions sont entièrement vraies;
la sainteté convient à ta maison,
Eternel, jusqu’à la fin du monde.
Jugement des méchants
94 Dieu des vengeances, Eternel,
Dieu des vengeances, révèle-toi!
2 Lève-toi, juge de la terre,
paie aux orgueilleux le salaire qu’ils méritent!
3 Jusqu’à quand les méchants, Eternel,
jusqu’à quand les méchants vont-ils triompher?
4 Ils fanfaronnent, ils parlent avec arrogance,
tous ceux qui commettent l’injustice se vantent.
5 Eternel, ils écrasent ton peuple,
ils humilient ton héritage,
6 ils égorgent la veuve et l’étranger,
ils assassinent les orphelins,
7 et ils disent: «L’Eternel ne le voit pas.
Le Dieu de Jacob n’y fait pas attention.»
8 Faites attention, idiots!
Hommes stupides, quand ferez-vous preuve de bon sens?
9 Celui qui a fixé l’oreille n’entendrait-il pas?
Celui qui a formé l’œil ne verrait-il pas?
10 Celui qui corrige les nations ne punirait-il pas,
lui qui enseigne à l’homme la connaissance?
11 *L’Eternel connaît les pensées de l’homme:
il sait qu’elles sont sans valeur.[c]
12 Heureux l’homme que tu corriges, Eternel,
et que tu enseignes, par ta loi,
13 pour lui donner de la tranquillité quand vient le malheur,
tandis que la tombe est creusée pour le méchant!
14 L’Eternel ne délaisse pas son peuple,
il n’abandonne pas son héritage;
15 car on rendra de nouveau un jugement juste,
et tous ceux dont le cœur est droit s’y conformeront.
16 Qui se lèvera pour moi contre ceux qui font le mal?
Qui me soutiendra contre ceux qui commettent l’injustice?
17 Si l’Eternel n’était pas mon secours,
j’habiterais bien vite dans le monde du silence.
18 Quand je dis: «Mon pied est en train de glisser»,
ta bonté, Eternel, me sert d’appui.
19 Quand mon cœur est agité par une foule de pensées,
tes consolations me rendent la joie.
20 Comment pourrais-tu être le complice de mauvais juges
qui commettent des crimes au mépris de la loi?
21 Ils se liguent contre le juste,
ils condamnent l’innocent,
22 mais l’Eternel est ma forteresse,
mon Dieu est le rocher où je trouve un refuge.
23 Il fera retomber leur crime sur eux,
il les réduira au silence par leur méchanceté.
L’Eternel, notre Dieu, les réduira au silence.
Invitation à l’adoration
95 Venez, crions de joie en l’honneur de l’Eternel,
poussons des cris de joie en l’honneur du rocher de notre salut!
2 Allons au-devant de lui avec des louanges,
faisons retentir des chants en son honneur,
3 car l’Eternel est un grand Dieu,
il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.
4 Il tient dans sa main les profondeurs de la terre,
et les sommets des montagnes sont à lui.
5 La mer est à lui: c’est lui qui l’a faite;
la terre aussi: ses mains l’ont formée.
6 Venez, prosternons-nous et humilions-nous,
plions le genou devant l’Eternel, notre créateur,
7 car il est notre Dieu
et nous sommes le peuple dont il est le berger,
le troupeau que sa main conduit.
*Aujourd’hui, si vous entendez sa voix,
8 n’endurcissez pas votre cœur comme à Meriba,
comme lors de la journée de Massa, dans le désert:
9 là vos ancêtres m’ont provoqué,
ils m’ont mis à l’épreuve, bien qu’ils m’aient vu agir.
10 Pendant 40 ans j’ai eu cette génération en dégoût
et j’ai dit: «C’est un peuple dont le cœur s’égare,
ils ne connaissent pas mes voies.»
11 Aussi, j’ai juré dans ma colère:
«Ils n’entreront pas dans mon repos!»[d]
Hymne à la grandeur et à la gloire de Dieu
96 Chantez en l’honneur de l’Eternel un cantique nouveau,
chantez en l’honneur de l’Eternel, habitants de toute la terre!
2 Chantez en l’honneur de l’Eternel, bénissez son nom,
annoncez de jour en jour son salut!
3 Racontez sa gloire parmi les nations,
ses merveilles parmi tous les peuples!
4 Oui, l’Eternel est grand et digne de recevoir toute louange;
il est redoutable, plus que tous les dieux.
5 En effet, tous les dieux des peuples ne sont que des faux dieux,
alors que l’Eternel a fait le ciel.
6 La splendeur et la magnificence sont devant lui,
la force et la gloire remplissent son sanctuaire.
7 Familles des peuples, rendez à l’Eternel,
rendez à l’Eternel gloire et honneur!
8 Rendez à l’Eternel la gloire due à son nom,
apportez-lui des offrandes et entrez dans ses parvis!
9 Prosternez-vous devant l’Eternel avec des ornements sacrés,
tremblez devant lui, habitants de toute la terre!
10 Dites parmi les nations: «L’Eternel règne.
Aussi, le monde est ferme, il n’est pas ébranlé.
L’Eternel juge les peuples avec droiture.»
11 Que le ciel se réjouisse, que la terre soit dans l’allégresse,
que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient,
12 que la campagne et tout ce qui s’y trouve soient en fête,
que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie
13 devant l’Eternel, car il vient.
Oui, il vient pour juger la terre.
Il jugera le monde avec justice,
et les peuples suivant sa fidélité.
Les jugements de Dieu
97 L’Eternel règne: que la terre soit dans l’allégresse,
que les îles nombreuses se réjouissent!
2 Les nuages et l’obscurité l’environnent,
la justice et le droit forment la base de son trône.
3 Le feu marche devant lui
et embrase de tous côtés ses adversaires;
4 ses éclairs illuminent le monde.
La terre le voit et tremble.
5 Les montagnes fondent comme de la cire devant l’Eternel,
devant le Seigneur de toute la terre.
6 Le ciel proclame sa justice,
et tous les peuples voient sa gloire.
7 Ils sont couverts de honte, tous ceux qui servent les sculptures sacrées,
qui se vantent de leurs faux dieux.
*Que tous les dieux se prosternent devant lui![e]
8 Sion l’entend et se réjouit,
les villes de Juda sont dans l’allégresse
à cause de tes jugements, Eternel,
9 car toi, Eternel, tu es le Très-Haut qui domines toute la terre,
tu es bien au-dessus de tous les dieux.
10 *Vous qui aimez l’Eternel, ayez le mal en horreur![f]
Il garde ses fidèles,
il les délivre des méchants.
11 La lumière est semée pour le juste,
et la joie pour ceux dont le cœur est droit.
12 Justes, réjouissez-vous en l’Eternel
et célébrez sa sainteté par vos louanges!
Louange universelle au juste Juge
98 Psaume.
Chantez en l’honneur de l’Eternel un cantique nouveau,
car il a fait des merveilles!
Sa main droite et son bras saint lui ont assuré la victoire.
2 L’Eternel a fait connaître son salut,
il a révélé sa justice sous les yeux des nations.
3 *Il s’est souvenu de sa bonté[g] et de sa fidélité envers la communauté d’Israël.
Jusqu’aux extrémités de la terre, on a vu le salut de notre Dieu.
4 Poussez des cris de joie en l’honneur de l’Eternel, habitants de toute la terre!
Faites éclater votre allégresse et chantez!
5 Chantez en l’honneur de l’Eternel avec la harpe,
avec la harpe, au son de tous les instruments!
6 Au son des trompettes et du cor,
poussez des cris de joie en présence du roi, de l’Eternel!
7 Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient,
le monde et ceux qui l’habitent,
8 que les fleuves battent des mains,
qu’avec eux les montagnes poussent des cris de joie
9 devant l’Eternel, car il vient pour juger la terre.
Il jugera le monde avec justice,
et les peuples avec droiture.
Dieu, le Roi juste et saint
99 L’Eternel règne: les peuples tremblent;
il siège entre les chérubins: la terre tremble.
2 L’Eternel est grand dans Sion,
il domine tous les peuples.
3 Qu’on célèbre ton nom grand et redoutable:
il est saint!
4 Qu’on célèbre la force du roi qui aime le droit!
Tu établis l’équité,
tu exerces le droit et la justice en Jacob.
5 Proclamez la grandeur de l’Eternel, notre Dieu,
et prosternez-vous à ses pieds:
il est saint!
6 Moïse et Aaron parmi ses prêtres,
et Samuel parmi ceux qui faisaient appel à son nom,
s’adressaient à l’Eternel, et il les exauçait.
7 Il leur parlait dans la colonne de nuée;
ils ont respecté ses commandements
et la loi qu’il leur avait donnée.
8 Eternel, notre Dieu, tu les as exaucés,
tu as été pour eux un Dieu de pardon,
mais tu les as punis de leurs fautes.
9 Proclamez la grandeur de l’Eternel, notre Dieu,
et prosternez-vous sur sa montagne sainte,
car il est saint, l’Eternel, notre Dieu!
Appel à louer l’Eternel
100 Psaume de reconnaissance.
Poussez des cris de joie en l’honneur de l’Eternel,
habitants de toute la terre!
2 Servez l’Eternel avec joie,
venez avec allégresse en sa présence!
3 Sachez que l’Eternel est Dieu!
C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons:
nous sommes son peuple, le troupeau dont il est le berger.
4 Entrez dans ses portes avec reconnaissance,
dans ses parvis avec des chants de louange!
Célébrez-le, bénissez son nom,
5 car l’Eternel est bon: sa bonté dure éternellement,
et sa fidélité de génération en génération.
Règne d’un roi intègre
101 Psaume de David.
Je chanterai la bonté et le droit;
c’est toi, Eternel, que je célébrerai.
2 Je serai attentif à la voie des hommes intègres.
Quand viendras-tu vers moi?
Je marcherai avec un cœur intègre
au milieu des miens.
3 Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux.
Je déteste la conduite des pécheurs:
elle n’aura aucune prise sur moi.
4 Le cœur pervers s’éloignera de moi;
je ne veux pas connaître le méchant.
5 Celui qui dénigre en secret son prochain, je le réduirai au silence;
celui qui a le regard hautain et un cœur orgueilleux, je ne le supporterai pas.
6 J’aurai les yeux sur les fidèles du pays
pour qu’ils habitent près de moi;
celui qui marche dans la voie des hommes intègres sera à mon service.
7 Celui qui se livre à la fraude n’habitera pas dans ma maison;
celui qui dit des mensonges ne se tiendra pas devant moi.
8 Chaque matin, je réduirai au silence tous les méchants du pays,
pour supprimer de la ville de l’Eternel
tous ceux qui commettent l’injustice.
Prière dans la détresse
102 Prière d’un malheureux, lorsqu’il est abattu et qu’il expose sa plainte à l’Eternel.
2 Eternel, écoute ma prière
et que mon cri parvienne jusqu’à toi!
3 Ne me cache pas ton visage lorsque je suis dans la détresse,
tends ton oreille vers moi quand je crie,
réponds-moi vite,
4 car mes jours s’évanouissent comme une fumée
et mes os sont enflammés comme un brasier.
5 Mon cœur est frappé et se dessèche comme l’herbe;
j’en oublie même de manger mon pain.
6 A force de gémir,
je n’ai plus que la peau sur les os.
7 Je ressemble au pélican du désert,
je suis comme le chat-huant des ruines.
8 Je suis privé de sommeil et je ressemble
à l’oiseau resté tout seul sur un toit.
9 Chaque jour, mes ennemis m’insultent;
ils se moquent de moi, ils emploient mon nom dans leurs serments.
10 Je mange de la cendre au lieu de pain,
et je mêle des larmes à ma boisson
11 à cause de ta colère et de ta fureur.
Oui, tu t’es emparé de moi et m’as rejeté.
12 Mes jours déclinent comme l’ombre du soir,
et je me dessèche comme l’herbe,
13 mais toi, Eternel, tu règnes éternellement,
et l’on se souvient de toi de génération en génération.
14 Tu te lèveras, tu auras compassion de Sion,
car il est temps de lui faire grâce.
Oui, le moment fixé est arrivé,
15 car tes serviteurs en aiment les pierres,
ils sont attachés à sa poussière.
16 Alors les nations craindront le nom de l’Eternel,
tous les rois de la terre craindront ta gloire. 17 Quand l’Eternel reconstruira Sion,
il se montrera dans sa gloire.
18 Il est attentif à la prière de celui qu’on a dépouillé,
il ne méprise pas sa prière.
19 Que cela soit écrit pour la génération future,
et que le peuple ainsi créé célèbre l’Eternel,
20 car il regarde du haut de sa demeure sainte.
Du haut du ciel, l’Eternel observe la terre
21 pour écouter les gémissements des prisonniers,
pour délivrer ceux qui sont destinés à la mort.
22 Alors on proclamera dans Sion le nom de l’Eternel,
et ses louanges dans Jérusalem,
23 quand tous les peuples et tous les royaumes
se rassembleront pour servir l’Eternel.
24 Il a brisé ma force en chemin,
il a abrégé mes jours.
25 Je dis: «Mon Dieu, ne m’enlève pas au milieu de ma vie,
toi dont l’existence traverse les générations!»
26 *Autrefois tu as fondé la terre,
et le ciel est l’œuvre de tes mains.
27 Eux, ils disparaîtront, tandis que toi, tu restes là.
Ils vieilliront tous comme un vêtement;
tu les remplaceras comme un habit, et ils céderont la place,
28 mais toi, tu es toujours le même
et ton existence n’aura pas de fin.[h]
29 Les fils de tes serviteurs pourront s’établir
et leur descendance s’affermira devant toi.
Hymne de louange
103 De David.
Bénis l’Eternel, mon âme!
Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!
2 Bénis l’Eternel, mon âme,
et n’oublie aucun de ses bienfaits!
3 C’est lui qui pardonne toutes tes fautes,
qui guérit toutes tes maladies.
4 C’est lui qui délivre ta vie de la tombe,
qui te couronne de bonté et de compassion.
5 C’est lui qui rassasie de biens ta vieillesse,
qui te fait rajeunir comme l’aigle.
6 L’Eternel fait justice,
il fait droit à tous les opprimés.
7 Il a fait connaître ses voies à Moïse,
ses hauts faits aux enfants d’Israël.
8 L’Eternel fait grâce, il est rempli de compassion,
il est lent à la colère et riche en bonté.
9 Il ne conteste pas sans fin,
il ne garde pas éternellement sa colère.
10 Il ne nous traite pas conformément à nos péchés,
il ne nous punit pas comme le mériteraient nos fautes,
11 mais autant le ciel est élevé au-dessus de la terre,
autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;
12 autant l’orient est éloigné de l’occident,
autant il éloigne de nous nos transgressions.
13 Comme un père a compassion de ses enfants,
l’Eternel a compassion de ceux qui le craignent,
14 car il sait de quoi nous sommes faits,
il se souvient que nous sommes poussière.
15 L’homme? Ses jours sont comme l’herbe,
il fleurit comme la fleur des champs:
16 lorsqu’un vent souffle sur elle, elle disparaît,
et la place qu’elle occupait ne la reconnaît plus.
17 *Mais la bonté de l’Eternel dure d’éternité en éternité pour ceux qui le craignent[i],
et sa justice demeure pour les enfants de leurs enfants,
18 pour ceux qui gardent son alliance
et se souviennent de ses commandements pour les mettre en pratique.
19 L’Eternel a établi son trône dans le ciel,
et son règne domine tout l’univers.
20 Bénissez l’Eternel, vous ses anges,
qui êtes puissants et forts et qui exécutez ses ordres
en obéissant à sa parole!
21 Bénissez l’Eternel, toutes ses armées,
vous qui êtes ses serviteurs et qui faites sa volonté!
22 Bénissez l’Eternel, vous, toutes ses œuvres,
dans tous les lieux où il domine!
Bénis l’Eternel, mon âme!
Louange au Dieu de la création
104 Bénis l’Eternel, mon âme!
Eternel, mon Dieu, tu es infiniment grand,
tu es revêtu de splendeur et de magnificence.
2 L’Eternel s’enveloppe de lumière comme d’un manteau,
il étend le ciel comme une tente.
3 Il construit sa demeure au-dessus de l’eau,
il fait des nuages son char,
il s’avance sur les ailes du vent.
4 *Il fait des vents ses messagers,
des éclairs ses serviteurs.[j]
5 Il a établi la terre sur ses fondements:
elle ne sera jamais ébranlée.
6 Tu l’avais couverte de l’océan comme d’un vêtement,
l’eau recouvrait les montagnes;
7 elle a fui à ta menace,
elle s’est sauvée au son de ton tonnerre.
8 Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées,
à la place que tu leur avais fixée.
9 Tu as posé une limite que l’eau ne doit pas franchir,
afin qu’elle ne revienne plus couvrir la terre.
10 Il conduit les sources vers des torrents
qui parcourent les montagnes.
11 Tous les animaux sauvages y boivent,
les ânes y étanchent leur soif.
12 Les oiseaux du ciel nichent sur leurs rives
et chantent dans les feuillages.
13 Du haut de sa demeure, Dieu arrose les montagnes.
La terre est rassasiée du fruit de ton travail.
14 Il fait pousser l’herbe pour le bétail
et les plantes pour les besoins de l’homme
afin que la terre produise de la nourriture:
15 le vin qui réjouit le cœur de l’homme
et fait plus que l’huile resplendir son visage,
et le pain qui fortifie le cœur de l’homme.
16 Ils sont bien nourris, les arbres de l’Eternel,
les cèdres du Liban, qu’il a plantés.
17 C’est là que les oiseaux font leurs nids.
La cigogne a sa demeure dans les cyprès,
18 les hautes montagnes sont pour les bouquetins,
les rochers sont le refuge des damans.
19 Il a fait la lune pour marquer les temps;
le soleil sait quand il doit se coucher.
20 Tu fais venir les ténèbres, et c’est la nuit.
Tous les animaux des forêts se mettent alors en mouvement;
21 les lionceaux rugissent après leur proie,
ils demandent leur nourriture à Dieu.
22 Le soleil se lève: ils se retirent
et se couchent dans leurs tanières.
23 Quant à l’homme, il sort pour se rendre à son activité
et à son travail jusqu’au soir.
24 Que tes œuvres sont nombreuses, Eternel!
Tu les as toutes faites avec sagesse.
La terre est remplie de tes biens.
25 Voici la mer, immense et vaste: là vivent,
innombrables, des animaux, petits et grands.
26 Les bateaux la sillonnent,
tout comme le léviathan[k], que tu as formé pour qu’il y joue.
27 Tous ces animaux espèrent en toi
pour que tu leur donnes la nourriture au moment voulu.
28 Tu la leur donnes, et ils la prennent;
tu ouvres ta main, et ils sont rassasiés de biens.
29 Tu te caches, et ils sont épouvantés;
tu leur retires le souffle, et ils expirent,
ils retournent à la poussière.
30 Tu envoies ton souffle, et ils sont créés;
tu renouvelles ainsi la surface de la terre.
31 Que la gloire de l’Eternel dure éternellement!
Que l’Eternel se réjouisse de ses œuvres!
32 Il regarde la terre, et elle tremble;
il touche les montagnes, et elles fument.
33 Je veux chanter en l’honneur de l’Eternel tant que je vivrai,
je veux célébrer mon Dieu tant que j’existerai.
34 Que ma louange lui soit agréable!
Je veux me réjouir en l’Eternel.
35 Que les pécheurs disparaissent de la terre
et qu’il n’y ait plus de méchants!
Bénis l’Eternel, mon âme!
Louez l’Eternel!
La fidélité de Dieu envers Israël
105 Louez l’Eternel, faites appel à son nom,
faites connaître ses hauts faits parmi les peuples!
2 Chantez en son honneur, jouez de vos instruments en son honneur,
célébrez toutes ses merveilles!
3 Placez votre fierté dans son saint nom!
Que le cœur de ceux qui cherchent l’Eternel se réjouisse!
4 Ayez recours à l’Eternel et à sa force,
recherchez constamment sa présence!
5 Souvenez-vous des merveilles qu’il a accomplies,
de ses miracles et de ses jugements,
6 descendants d’Abraham, son serviteur,
enfants de Jacob, qu’il a choisis!
7 L’Eternel est notre Dieu;
ses jugements s’exercent sur toute la terre.
8 Il se rappelle toujours son alliance,
son mot d’ordre pour 1000 générations,
9 le pacte qu’il a traité avec Abraham,
le serment qu’il a fait à Isaac.
10 Il l’a érigé en prescription pour Jacob,
en alliance éternelle pour Israël,
11 quand il a dit: «Je te donnerai le pays de Canaan,
c’est l’héritage qui vous est attribué.»
12 Ils étaient alors peu nombreux,
très peu nombreux, et étrangers dans le pays.
13 Ils erraient d’une nation à l’autre
et d’un royaume vers un autre peuple,
14 mais il n’a laissé personne les opprimer,
et il a puni des rois à cause d’eux:
15 «Ne touchez pas à ceux que j’ai désignés par onction
et ne faites pas de mal à mes prophètes!»[l]
16 Il a appelé la famine sur le pays,
il a coupé tout moyen de subsistance.
17 Il a envoyé un homme devant eux:
Joseph, qui a été vendu comme esclave.
18 On a attaché ses pieds avec des chaînes,
on a enserré son cou dans du fer,
19 jusqu’au moment où est arrivé ce qu’il avait annoncé
et où la parole de l’Eternel l’a justifié:
20 le roi l’a fait libérer,
le dominateur des peuples l’a relâché;
21 il l’a établi seigneur sur sa maison
et maître de tous ses biens,
22 afin qu’il puisse à son gré diriger ses princes
et enseigner la sagesse à ses anciens.
23 Ensuite, Israël est venu en Egypte,
Jacob a séjourné dans le pays de Cham.
24 Dieu a donné de nombreux enfants à son peuple
et l’a rendu plus puissant que ses adversaires.
25 Il a changé le cœur des Egyptiens, au point qu’ils ont détesté son peuple
et qu’ils ont traité ses serviteurs avec perfidie.
26 Il a envoyé Moïse, son serviteur,
et Aaron, qu’il avait choisi.
27 Ils ont accompli par son pouvoir des prodiges en Egypte,
ils ont fait des miracles dans le pays de Cham.
28 Il a envoyé des ténèbres et fait venir l’obscurité,
et ils n’ont pas été rebelles à sa parole.
29 Il a changé leur eau en sang
et fait mourir leurs poissons.
30 Le pays a pullulé de grenouilles,
jusque dans les chambres de leurs rois.
31 Sur son ordre, les mouches venimeuses
et les moustiques ont envahi tout leur territoire.
32 Au lieu de pluie, il a envoyé de la grêle,
de la foudre dans leur pays.
33 Il a frappé leurs vignes et leurs figuiers,
et brisé les arbres de leur territoire.
34 Sur son ordre, les sauterelles sont arrivées,
des sauterelles innombrables.
35 Elles ont dévoré toute l’herbe dans leur pays,
elles ont dévoré tous les produits des champs.
36 Il a frappé tous les premiers-nés dans leur pays,
les aînés de tous leurs enfants.
37 Il a fait sortir son peuple avec de l’argent et de l’or,
et personne ne trébuchait parmi ses tribus.
38 Les Egyptiens se sont réjouis de leur départ,
car ils étaient saisis de terreur devant les Israélites.
39 Il a étendu la nuée pour les protéger,
et le feu pour éclairer la nuit.
40 A leur demande, il a fait venir des cailles,
et il les a rassasiés du pain du ciel.
41 Il a ouvert le rocher et de l’eau a coulé,
elle s’est déversée comme un fleuve dans les lieux arides,
42 car il s’est souvenu de sa parole sainte
et d’Abraham, son serviteur.
43 Il a fait sortir son peuple dans l’allégresse,
ceux qu’il a choisis au milieu des cris de joie.
44 Il leur a donné les terres des nations,
et ils ont tiré profit du travail des peuples,
45 afin qu’ils gardent ses prescriptions
et qu’ils respectent ses lois.
Louez l’Eternel!
L’infidélité d’Israël et la bonté de Dieu
106 Louez l’Eternel!
Célébrez l’Eternel, car il est bon!
Oui, sa bonté dure éternellement.
2 Qui pourra dire l’extraordinaire façon d’agir de l’Eternel
et proclamer toute sa louange?
3 Heureux ceux qui respectent le droit,
qui pratiquent la justice en tout temps!
4 Eternel, souviens-toi de moi dans ta bienveillance pour ton peuple,
interviens pour moi en accordant ton secours!
5 Ainsi je pourrai voir le bonheur de ceux que tu as choisis,
me réjouir de la joie de ton peuple
et partager les louanges de ton héritage!
6 Nous avons péché comme nos ancêtres,
nous avons fait le mal, nous sommes coupables.
7 Nos ancêtres en Egypte n’ont pas compris tes miracles,
ils ne se sont pas rappelé le grand nombre de tes bontés,
ils se sont révoltés près de la mer, près de la mer des Roseaux.
8 Mais il les a sauvés à cause de son nom,
pour faire connaître sa puissance.
9 Il a menacé la mer des Roseaux, et elle s’est desséchée,
et il les a fait marcher à travers les abîmes comme dans un désert.
10 Il les a sauvés de celui qui les détestait,
il les a rachetés du pouvoir de l’ennemi.
11 L’eau a recouvert leurs adversaires:
pas un seul n’a survécu.
12 Alors ils ont cru à ses paroles,
ils ont chanté ses louanges,
13 mais bien vite ils ont oublié ce qu’il avait fait,
ils n’ont pas attendu la réalisation de ses plans.
14 Ils ont été saisis de convoitise dans le désert,
ils ont provoqué Dieu dans les lieux arides.
15 Il leur a accordé ce qu’ils demandaient,
puis il a envoyé le dépérissement dans leur corps.
16 Dans le camp, ils se sont montrés jaloux de Moïse
et d’Aaron, le saint de l’Eternel:
17 la terre s’est ouverte, elle a englouti Dathan
et s’est refermée sur la troupe d’Abiram;
18 le feu a embrasé leur troupe,
la flamme a dévoré les méchants.
19 Ils ont fabriqué un veau à Horeb,
ils se sont prosternés devant une image en métal fondu.
20 Ils ont échangé leur gloire
contre la représentation d’un bœuf qui mange l’herbe!
21 Ils ont oublié Dieu, leur sauveur,
qui avait fait de grandes choses en Egypte,
22 des miracles dans le pays de Cham,
des prodiges à la mer des Roseaux.
23 Il parlait de les exterminer,
mais Moïse, celui qu’il avait choisi, s’est tenu à la brèche devant lui
pour détourner sa fureur et l’empêcher de les détruire.
24 Ils ont méprisé le pays des délices,
ils n’ont pas cru à la parole de l’Eternel,
25 ils ont murmuré dans leurs tentes,
ils n’ont pas écouté l’Eternel.
26 Alors il a levé la main pour jurer
de les faire tomber dans le désert,
27 de faire tomber leur descendance parmi les nations
et de les disperser dans tous les pays.
28 Ils se sont attachés au dieu Baal-Peor
et ont mangé des sacrifices offerts à des morts.
29 Ils ont offensé l’Eternel par leurs agissements,
et un fléau a éclaté parmi eux.
30 Phinées s’est levé pour intervenir,
et le fléau s’est arrêté;
31 cela lui a été compté comme justice
de génération en génération, pour toujours.
32 Ils ont irrité l’Eternel près des eaux de Meriba,
et Moïse a été puni à cause d’eux,
33 car ils l’ont exaspéré
et il a parlé sans réfléchir.
34 Ils n’ont pas exterminé les peuples
que l’Eternel leur avait ordonné de détruire;
35 ils se sont mêlés aux autres nations
et ont imité leur manière de faire.
36 Ils ont servi leurs idoles,
qui ont été un piège pour eux;
37 ils ont sacrifié leurs fils
et leurs filles aux démons,
38 ils ont versé le sang innocent,
le sang de leurs fils et de leurs filles
qu’ils ont offerts en sacrifice aux idoles de Canaan,
et le pays a été souillé par ces meurtres.
39 Ils se sont rendus impurs par leurs actes,
ils se sont prostitués par leurs agissements.
40 La colère de l’Eternel s’est enflammée contre son peuple,
il a pris son héritage en horreur.
41 Il les a livrés au pouvoir des nations:
ceux qui les détestaient ont dominé sur eux,
42 leurs ennemis les ont opprimés,
et ils ont été humiliés sous leur main.
43 Plusieurs fois, il les a délivrés,
mais eux, ils s’obstinaient dans leur révolte,
et ils se sont enfoncés dans leur faute.
44 Il a vu leur détresse
lorsqu’il a écouté leurs plaintes.
45 Il s’est souvenu en leur faveur de son alliance,
il a eu pitié d’eux, conformément à sa grande bonté,
46 et il a éveillé pour eux la compassion
de tous ceux qui les retenaient prisonniers.
47 Sauve-nous, Eternel, notre Dieu,
et rassemble-nous du milieu des nations!
Ainsi nous célébrerons ton saint nom
et nous mettrons notre gloire à te louer: 48 «Béni soit l’Eternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité!»
Et tout le peuple dira: «Amen! Louez l’Eternel![m]»
Cinquième livre 107–150
La grâce divine
107 Louez l’Eternel, car il est bon!
Oui, sa bonté dure éternellement.
2 Que les rachetés de l’Eternel le disent,
ceux qu’il a rachetés du pouvoir de l’ennemi
3 et qu’il a rassemblés de tous les pays,
de l’est et de l’ouest, du nord et du sud!
4 Ils erraient dans le désert, en chemin dans les lieux arides,
sans trouver de ville où ils puissent habiter.
5 Ils souffraient de la faim et de la soif;
leur âme était abattue.
6 Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel,
et il les a délivrés de leurs angoisses:
7 il les a conduits par un chemin bien droit,
pour qu’ils arrivent dans une ville où ils puissent habiter.
8 Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté
et pour ses merveilles en faveur des hommes,
9 car il a désaltéré les assoiffés,
il a comblé de biens les affamés.
10 Ceux qui habitaient dans les ténèbres et l’ombre de la mort
étaient prisonniers de la misère et des chaînes
11 parce qu’ils s’étaient révoltés contre les paroles de Dieu,
parce qu’ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut.
12 Il a humilié leur cœur par la souffrance:
ils trébuchaient, et personne ne les secourait.
13 Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel,
et il les a délivrés de leurs angoisses:
14 il les a fait sortir des ténèbres et de l’ombre de la mort,
il a arraché leurs liens.
15 Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté
et pour ses merveilles en faveur des hommes,
16 car il a mis les portes de bronze en pièces,
il a brisé les verrous en fer.
17 Les fous! Par leur conduite coupable
et par leurs fautes, ils s’étaient rendus malheureux.
18 Ils avaient en horreur toute nourriture
et touchaient aux portes de la mort.
19 Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel,
et il les a délivrés de leurs angoisses:
20 il a envoyé sa parole et les a guéris,
il les a fait échapper à la tombe.
21 Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté
et pour ses merveilles en faveur des hommes!
22 Qu’ils offrent des sacrifices de reconnaissance
et qu’ils racontent quelle est sa façon d’agir avec des cris de joie!
23 Ceux qui étaient partis en mer sur leur bateau
et travaillaient sur les grandes eaux,
24 ceux-là ont vu la façon d’agir de l’Eternel
et ses merveilles en haute mer.
25 D’un mot, il a fait souffler un vent de tempête
qui a soulevé les vagues de la mer.
26 Ils montaient vers le ciel, ils descendaient dans l’abîme,
ils étaient angoissés face au danger;
27 saisis de vertige, ils titubaient comme un homme ivre,
et toute leur habileté était réduite à néant.
28 Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel,
et il les a délivrés de leurs angoisses:
29 il a arrêté la tempête, ramené le calme,
et les vagues se sont calmées.
30 Ils se sont réjouis de ce qu’elles s’étaient apaisées,
et l’Eternel les a conduits au port désiré.
31 Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté
et pour ses merveilles en faveur des hommes!
32 Qu’ils proclament sa grandeur dans l’assemblée du peuple
et qu’ils le célèbrent dans la réunion des anciens!
33 Il change les fleuves en désert,
les sources d’eau en zone aride,
34 le pays fertile en pays salé[n],
à cause de la méchanceté de ses habitants.
35 Il change le désert en étang,
la terre aride en sources d’eau,
36 et il y établit ceux qui sont affamés.
Ils fondent une ville pour l’habiter,
37 ils ensemencent des champs, plantent des vignes,
et ils en récoltent les fruits.
38 Il les bénit, ils deviennent très nombreux,
et il ne fait pas diminuer leur bétail.
39 D’autres sont diminués et humiliés
par l’oppression, le malheur et le tourment.
40 Dieu déverse le mépris sur les grands
et les fait errer dans des déserts sans chemin,
41 mais il délivre le pauvre de sa misère.
Il rend les familles aussi nombreuses que des troupeaux.
42 Les hommes droits le voient et se réjouissent,
tandis que toute injustice est réduite au silence.
43 Que celui qui est sage observe cela,
et qu’il soit attentif aux bontés de l’Eternel!
Prière et reconnaissance
108 Chant, psaume de David.
2 Mon cœur est rassuré, ô Dieu;
je chanterai, je ferai retentir mes instruments: voilà ma gloire!
3 Réveillez-vous, mon luth et ma harpe!
Je veux réveiller l’aurore.
4 Je te louerai parmi les peuples, Eternel,
je te chanterai parmi les nations,
5 car ta bonté s’élève au-dessus du ciel,
et ta vérité atteint les nuages.
6 Elève-toi au-dessus du ciel, ô Dieu,
et que ta gloire soit sur toute la terre!
7 Afin que tes bien-aimés soient délivrés,
sauve-les par ta main droite et exauce-moi!
8 Dieu a dit dans sa sainteté: «Je triompherai,
je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth.
9 Galaad est à moi, Manassé est à moi,
Ephraïm est le casque de ma tête,
et Juda mon sceptre.
10 Moab est le bassin où je me lave,
je jette ma sandale sur Edom,
je pousse des cris contre le pays des Philistins!»
11 Qui me mènera dans la ville fortifiée?
Qui me conduira jusqu’en Edom?
12 N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais repoussés
et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?
13 Viens nous aider contre notre adversaire!
Le secours de l’homme n’est qu’illusion.
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève