Bible in 90 Days

¹⁶ «وَسَأُعلِنُ حُكْمِي عَلَيْهِمْ بِسَبَبِ شُرُورِهِمْ،
الَّتِي تَرَكُونِي لِأجْلِهَا،
إذْ أحرَقُوا بَخُورًا لِآلِهَةٍ أُخْرَى،
وَانْحَنَوْا لِأشْيَاءَ صَنَعَتْهَا أيدِيهِمْ.

¹⁷ «أمَّا أنْتَ، فَاسْتَعِدْ وَانْهَضْ،
أخبِرْهُمْ بِكُلِّ مَا آمُرُكَ بِأنْ تَقُولَهُ.
لَا تَرْتَعِبْ أمَامَهُمْ،
وَإلَّا أرعَبْتُكَ أمَامَهُمْ.
¹⁸ هَا قَدْ جَعَلْتُكَ اليَوْمَ مَدِينَةً حَصِينَةً،
كَعَمُودٍ مِنْ حَدِيدٍ،
وَكَحَائِطٍ مِنْ بُرُونْزٍ أمَامَ كُلِّ الأرْضِ،
تَصْمِدُ ضِدَّ مُلُوكِ يَهُوذَا وَرُؤَسَائِهَا وَكَهَنَتِهَا،
وَضِدَّ شَعْبِ الأرْضِ.
¹⁹ سَيُحَارِبُونَكَ، لَكِنَّهُمْ لَنْ يَقْدِرُوا أنْ يَهْزِمُوكَ،
لِأنِّي سَأكُونُ مَعَكَ لِأحمِيَكَ،»
يَقُولُ اللهُ.

⁴ اسمَعُوا كَلِمَةَ اللهِ يَا نَسْلَ يَعْقُوبَ،
وَيَا جَمِيعَ عَشَائِرِ بَيْتِ إسْرَائِيلَ.

⁵ لِأنَّ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ:
«مَا النَّقصُ الَّذِي وَجَدَهُ آبَاؤُكُمْ فِيَّ،
حَتَّى إنَّهُمُ ابتَعَدُوا عَنِّي،
وَذَهَبُوا وَرَاءَ مَا لَا قِيمَةَ لَهُ،
فَخَسِرُوا هُمْ قِيمَتَهُمْ؟
⁶ لَمْ يَقُولُوا: ‹أيْنَ اللهُ الَّذِي أخرَجَنَا مِنْ أرْضِ مِصْرٍ،
الَّذِي قَادَنَا فِي البَرِّيَّةِ،
فِي أرْضٍ قَاحِلَةٍ وَمَلِيئَةٍ بِالوِديَانِ،
فِي أرْضٍ جَافَّةٍ وَخَطِرَةٍ،
فِي أرْضٍ مَهْجُورَةٍ،
لَا يَعِيشُ فِيهَا أحَدٌ؟›

⁷ «أتَيْتُ بِكُمْ إلَى أرْضٍ مُثمِرَةٍ،
لِتَأْكُلُوا ثَمَرَهَا وَخَيرَاتِهَا.
لَكِنَّكُمْ دَخَلتُمْ وَنَجَّستُمْ أرْضِي،
وَجَعَلْتُمُوهَا قَبِيحَةً.

⁸ «لَمْ يَقُلِ الكَهَنَةُ: ‹أيْنَ اللهُ؟›
وَالَّذِينَ يَعْرِفُونَ الشَّرِيعَةَ لَا يَعْرِفُونَنِي.
الرُّعَاةُ أخطَأُوا ضِدِّي،
وَالأنْبِيَاءُ تَنَبَّأُوا بِاسْمِ البَعْلِ،
وَالبَاقُونَ ذَهَبُوا وَرَاءَ أُمُورٍ لَا تَنْفَعُ.»

⁹ يَقُولُ اللهُ:
«لِذَلِكَ سَأُحَاكِمُكُمْ ثَانِيَةً،
وَسَأُحَاكِمُ أحفَادَكُمْ.
¹⁰ اذْهَبُوا إلَى جُزُرِ كِتِّيمَ^[a] لِتَرَوْا،
أوْ أرسِلُوا شَخْصًا إلَى أرْضِ قِيدَارَ لِتَعْرِفُوا.
وَانظُرُوا إنْ حَدَثَ هُنَاكَ مِثْلُ هَذَا.
¹¹ هَلْ غَيَّرَتْ أُمَّةٌ آلِهَتَهَا مِنْ قَبْلُ؟
مَعَ أنَّهَا لَيْسَتْ آلِهَةً حَقِيقِيَّةً.
أمَّا شَعْبِي فَقَدِ استَبْدَلُوا مَجْدِي بِمَا لَيْسَ يَنْفَعُ.»

¹² يَقُولُ اللهُ:
«أيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ اندَهِشِي!
ارتَعِبِي وَتَمَزَّقِي،
¹³ لِأنَّ شَعْبِي عَمِلَ شَرَّينِ:
تَرَكُوا يُنْبُوعَ المِيَاهِ المُنعِشَةِ،
وَحَفَرُوا لِأنفُسِهِمْ آبَارًا.
لَكِنَّهَا آبَارٌ مُشَقَّقَةٌ لَا تَحْتَفِظُ بِالمَاءِ.

¹⁴ «هَلْ إسْرَائِيلُ عَبدٌ؟
هَلْ هُوَ خَادِمٌ وُلِدَ فِي البَيْتِ؟
فَلِمَاذَا صَارَ غَنِيمَةَ حَرْبٍ؟
¹⁵ الأُسُودُ^[b] زَمجَرَتْ عَلَيْهِ.
زَمجَرَتْ بِصَوْتٍ عَالٍ.
حَوَّلَ الأعْدَاءُ أرْضَهُ إلَى تَلَّةٍ مِنَ الخَرَائِبِ.
أحرَقُوا مُدُنَهُ وَلَمْ يَتْرُكُوا فِيهَا أحَدًا.
¹⁶ حَتَّى شَعْبُ مَمفِيسَ وَتَحْفَنِيسَ^[c]
سَحَقُوا تَاجَ رَأسِكِ.
¹⁷ صَنَعْتِ هَذَا بِنَفْسِكِ
لِأنَّكِ تَرَكتِ إلَهَكِ،
بَيْنَمَا كَانَ يَقُودُكِ فِي الطَّرِيقِ.
¹⁸ وَالْآنَ، لِمَاذَا تُرِيدِينَ السَّيرَ فِي الطَّرِيقِ إلَى مِصْرٍ،
ألِتَشْرَبِي مَاءً مِنَ النِّيلِ؟
وَلِمَاذَا تُرِيدِينَ السَّيرَ إلَى أشُّورَ،
ألِتَشْرَبِي مَاءً مِنَ الفُرَاتِ؟
¹⁹ فَلتَتأدَّبِي بِسَبِبِ شَرِّكِ،
وَلْتَتَعَلَّمِي بِسَبِبِ تَمَرُّدُكِ،
لِكَي تَعْرِفِي وَتَرَي
أنَّ تَرْكَكِ إلَهَكِ أمرٌ شِرِّيرٌ وَمُرٌّ.
مَهَابَتِي لَيْسَتْ فِيكِ،»
يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ القَديرُ.
²⁰ «لِأنَّكِ مُنْذُ القَدِيمِ كَسَرْتِ نِيرَكِ،
وَنَزَعْتِ قُيُودَكِ.
وَقُلْتِ: ‹لَنْ أعْبَدَهُ!›
فَزَنَيتِ عَلَى كُلِّ تَلَّةٍ مُرْتَفِعَةٍ،
وَتَحْتَ كُلِّ شَجَرَةٍ مُورِقَةٍ،
²¹ وَكُنْتُ قَدْ زَرَعتُكِ مِثْلَ كَرْمِ عِنَبٍ أحْمَرَ جَيِّدٍ،
مِنْ أحسَنِ بُذُورٍ.
فَكَيْفَ تَغَيَّرْتِ وَصِرْتِ رَدِيئَةً،
وَكَأنَّكِ كَرمَةٌ بَرِّيَّةٌ؟
²² فَحَتَّى لَوْ اغتَسَلتِ بِالنَّطرُونِ،
أوِ بِالكَثِيرِ مِنَ الصَّابُونِ،
فَسَتَبقَى أوْسَاخُ آثَامِكِ أمَامِي،»
يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ.

²³ «كَيْفَ تَقُولِينَ:
‹لَسْتُ نَجِسَةً،
وَلَمْ أذهَبْ وَرَاءَ البَعْلِ؟›
انظُرِي إلَى مَا تَعْمَلِينَهُ فِي الوَادِي،
وَاعتَرِفِي بِمَا عَمِلْتِ.
كُنْتِ مِثْلَ نَاقَةٍ سَرِيعَةٍ مَتَعَثِّرَةِ الخُطَى!
²⁴ مِثْلَ أتَانٍ بَرِّيَّةٍ فِي القَفرِ،
فَمَنْ يَسْتَطِيعُ ضَبطَهَا إذْ تَلْتَهِبُ شَهوَتُهَا.
لَا يَتْعَبُ البَاحِثُونَ عَنْهَا،
بَلْ يَجِدُونَهَا فِي مَوسِمِ التَّزَاوُجِ.
²⁵ قُلْتُ لَكِ لَا تَرْكُضِي إلَى أنْ يَبْلَى حِذَاؤُكِ،
أوْ حَتَّى يَجِفَّ حَلقُكِ.
فَقُلْتِ: ‹لَا يَهُمُّنِي،
قَدْ أحبَبتُ غُرَبَاءَ،
وَسَأذْهَبُ وَرَاءَهُمْ.›

²⁶ «فَكَمَا يُخزَى لِصٌّ حِينَ يُمسَكُ،
هَكَذَا خَزِيَ بَنُو إسْرَائِيلَ،
هُمْ وَمُلُوكُهُمْ وَرُؤَسَاؤُهُمْ وَكَهَنَتُهُمْ وَأنبِيَاؤُهُمْ.
²⁷ فَهُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لِشَجَرَةٍ:
‹أنْتِ أبِي،›
وَيَقُولُونَ لِصَخرَةٍ:
‹أنْتِ أُمِّي.›
لِأنَّهُمْ أعطُونِي ظُهُورَهُمْ لَا وُجُوهَهُمْ.
وَفِي ضِيقهِمْ يَقُولُونَ: ‹قُمْ وَأنقِذْنَا.›
²⁸ أيْنَ آلِهَتُكَ الَّتِي صَنَعْتَهَا لِنَفْسِكَ؟
لِيَقُومُوا وَيُخَلِّصُوكَ فِي وَقْتِ الضِّيقِ.
لِأنَّ عَدَدَ آلِهَتِكَ بِعَدَدِ مُدُنِكَ يَا يَهُوذَا.

²⁹ «لِمَاذَا تُجَادِلُونَنِي؟
كُلُّكُمْ تَمَرَّدْتُمْ عَلَيَّ،»
يَقُولُ اللهُ.
³⁰ «ضَرَبتُ أبْنَاءَكُمْ بِلَا فَائِدَةٍ،
لِأنَّهُمْ لَمْ يَتَعَلَّمُوا مِنْ تَأْدِيبِي.
وَكَأسَدٍ مُهتَاجٍ،
قَتَلْتُمْ أنْبِيَاءَكُمْ بَسُيُوفِكُمْ.»
³¹ يَا أبْنَاءَ هَذَا الجِيلِ،
انتَبِهُوا إلَى مَا يَقُولُهُ اللهُ لَكُمْ:

«هَلْ أنَا كَالصَحرَاءِ بِالنِّسبَةِ إلَى بَنِي إسْرَائِيلَ؟
هَلْ أنَا كَأرْضٍ مُظلِمَةٍ؟
فَلِمَاذَا يَقُولُ شَعْبِي:
‹سَنَجُولُ كَمَا نَشَاءُ،
وَلَنْ نَأتِيَ إلَيْكَ ثَانِيَةً›؟
³² هَلْ تَنْسَى العَذرَاءُ زِينَتَهَا؟
أوِ العَرُوسُ ثِيَابَ الزِّفَافِ؟
وَلَكِنَّ شَعْبِي نَسِيَنِي أيَّامًا كَثِيرَةً!

³³ «مَا أمْهَرَكِ فِي اكْتِشَافِ الطَّرِيقِ نَحْوَ مُحِبِّيكِ!
بَلْ عَلَّمْتِ الشِّرِّيرَاتِ طُرُقَكِ!
³⁴ عَلَى كَفَّيكِ دَمٌ،
إنَّهُ حَيَاةُ المَسَاكِينِ الأبرِيَاءِ.
لَمْ تَجِدِيهِمْ يَسْرِقُونَ بَيتَكِ،
بَلْ قَتَلْتِهِمْ بِلَا سَبَبٍ.
³⁵ وَقُلْتِ: ‹إنِّي بَرِيئَةٌ!›
هَا إنَّنِي سَآتِي بِكِ إلَى المُحَاكَمَةِ.
لِأنَّكِ قُلْتِ: ‹لَمْ أُخطِئْ.›
³⁶ تَتَسَكَّعِينَ بِاسْتِخفَافٍ.
سَتَخِيبُ آمَالُكِ فِي مِصْرٍ،
كَمَا خَابَتْ فِي أشُّورَ.
³⁷ سَتَخْرُجِينَ مِنْ مِصْرٍ
وَيَدَاكِ فَوْقَ رَأسِكِ.
لِأنَّ اللهَ قَدْ رَفَضَ تِلْكَ الأُمَمَ
الَّتِي وَثِقْتِ بِهَا،
وَلَنْ تَنْجَحِي حِينَ يُسَاعِدُونَكِ.
3 «إنْ طَلَّقَ رَجُلٌ زَوْجَتَهُ،
فَخَرَجَتْ مِنْ عِندِهِ،
ثُمَّ تَزَوَّجَتْ رَجُلًا آخَرَ،
فَهَلْ يُمْكِنُ أنْ يَعُودَ إلَيْهَا؟
ألَا يُنَجِّسُ هَذَا الأرْضَ تَمَامًا؟
وَأنتِ يَا يَهُوذَا، زَنَيتِ مَعَ مُحِبِّينَ كَثِيرِينَ،
وَتَعُودِينَ إلَيَّ،» يَقُولُ اللهُ.

² «ارفَعِي عَيْنَيْكِ إلَى الهِضَابِ الجَردَاءِ،
فَأينَ المَكَانُ الَّذِي لَمْ تَزْنِي فِيهِ؟
تَنْتَظِرِينَ عِنْدَ جَوَانِبِ الطُّرُقِ،
كَبَدَوِيٍّ فِي الصَّحرَاءِ.
نَجَّسْتِ الأرْضَ بِزِنَاكِ وَشَرِّكِ.
³ وَلِذَلِكَ امتَنَعَتِ الأمطَارُ الغَزِيرَةُ،
وَأمطَارُ الرَّبِيعِ لَمْ تَأْتِ.
أنْتِ مِثْلُ زَانِيَةٍ لَا يَظْهَرُ الخَجَلُ عَلَى وَجْهِهَا.
⁴ ألَيْسَ لِفَترَةٍ قَصِيرَةٍ دَعَوتِنِي:
‹أبِي، رَفِيقَ حَيَاتِي›؟
⁵ وَقُلْتِ: ‹هَلْ سَيَغْضَبُ اللهُ إلَى الأبَدِ؟
هَلْ سَيَحْفَظُ سَخَطَهُ إلَى النِّهَايَةِ؟›
تَقُولِينَ هَذَا،
ثُمَّ تَعْمَلِينَ كُلَّ مَا تَسْتَطِيعِينَ مِنَ الشَّرِّ!»

²⁰ «وَلَكِنْ كَمَا تَخُونُ امْرأةٌ شَرِيكَ حَيَاتِهَا،
هَكَذَا خُنتُمُونِي يَا بَيْتَ إسْرَائِيلَ.»
يَقُولُ اللهُ.

²¹ «صَوْتٌ يُسمَعُ عَلَى الهِضَابِ الجَردَاءِ،
صَوْتُ بُكَاءِ بَنِي إسْرَائِيلَ وَصَلَوَاتِهِمْ.
لِأنَّهُمْ جَعَلُوا طَرِيقَهُمْ مُنحَرِفًا،
وَنَسَوْا إلَهَهُمْ.»
²² قَالَ اللهُ:
«ارجِعُوا إلَيَّ أيُّهَا الأوْلَادُ المُرتَدُّونَ،
وَأنَا سَأشفِي ارتِدَادَكُمْ.»

قُولُوا فَقَطْ: «سَنَأتِي إلَيْكَ،
لِأنَّكَ أنْتَ إلَهُنَا.
²³ حَقًّا، إنَّ التِّلَالَ لَا تُقَدِّمُ مَعُونَةً،
وَالضَّجَّةَ عَلَى الجِبَالِ بِلَا مَنفَعَةٍ.
حَقًّا، إنَّ خَلَاصَ إسْرَائِيلَ هُوَ فِي إلَهِنَا.
²⁴ مُنْذُ أيَّامِ صِبَانَا،
تَلْتَهِمُ الآلِهَةُ المُخزِيَةُ كُلَّ تَعَبِ آبَائِنَا،
غَنَمَهُمْ وَمَاشِيَتَهُمْ وَبَنِيهِمْ وَبَنَاتِهِمْ.
²⁵ فَلْنَنَمْ فِي خِزْيِنَا،
وَلْيُغَطِّنَا ذُلُّنَا.
لِأنَّنَا أخْطَأنَا إلَى إلَهِنَا،
نَحْنُ وَآبَاؤُنَا،
مُنْذُ نُشُوءِ هَذَا الشَّعْبِ إلَى اليَوْمِ.
بَلْ لَمْ نُطِعْ إلَهَنَا.»
4 يَقُولُ اللهُ:
«يَا شَعْبَ إسْرَائِيلَ،
إنْ رَجِعْتَ إلَيَّ،
إنْ أزَلتَ أصْنَامَكَ مِنْ أمَامِي،
إنْ كُنْتَ لَا تَذْهَبُ خَلفَ آلِهَةٍ أُخْرَى،
² وَإنْ حَلَفْتَ بِاللهِ بِصِدقٍ وَعَدلٍ وَأمَانَةٍ،
حِينَئِذٍ، سَتَتَبَارَكُ الأُمَمُ بِهِ،
وَبِهِ سَيَفْتَخِرُونَ.»

¹⁴ يَا أهْلَ القُدْسِ،
اغسِلُوا قُلُوبَكُمْ مِنَ الشَّرِّ،
لِكَي تَخْلُصُوا.
إلَى مَتَى سَتَسْكُنُ خُطَطُكُمْ وَأفْكَارُكُمُ الشِّرِّيرَةُ فِي دَاخِلِكُمْ؟
¹⁵ اسمَعُوا هَذِهِ الرِّسَالَةَ مِنْ أرْضِ دَانٍ،
تُعلِنُ الدَّمَارَ مِنْ أرْضِ أفْرَايِمَ الجَبَلِيَّةِ:
¹⁶ «ذَكِّرُوا الأُمَمَ،
وَسَمِّعُوهُمْ هَذَا عَنِ القُدْسِ:
المُحَاصِرُونَ آتُونَ مِنْ أرْضٍ بَعِيدَةٍ،
مُزمِعُونَ عَلَى تَدْمِيرِ مُدُنِ يَهُوذَا.
¹⁷ حَاصَرُوهَا كَالحَرَسِ الَّذِينَ يَحْرُسُونَ حَقلًا.
لِأنَّ مَدِينَةَ القُدْسِ تَمَرَّدَتْ عَلَيَّ،»
يَقُولُ اللهُ.

¹⁸ «هَذَا جَاءَ عَلَيْكِ
بِسَبَبِ عَادَاتِكِ وَأعْمَالِكِ الشِّرِّيرَةِ.
هَذَا هُوَ سَبَبُ عِقَابِكِ.
وَهُوَ عِقَابٌ مُرٌّ،
قَدْ وَصَلَ إلَى أعْمَاقِ قَلْبِكِ.»

²² وَيَقُولُ اللهُ: «شَعْبِي أحْمَقُ،
وَهُمْ لَا يَعْرِفُونَنِي.
هُمْ بَنُونَ حَمْقَى،
وَلَا يَفْهَمُونَ شَيْئًا.
هُمْ حُكَمَاءُ وَمَاهِرُونَ فِي عَمَلِ الشَّرِّ،
لَكِنَّهُمْ لَا يَعْرِفُونَ كَيْفَ يَعْمَلُونَ الخَيْرَ.»

²⁷ لِأنَّ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ:
«كُلُّ الأرْضِ سَتُخرَبُ،
وَلَكِنِّي لَنْ أُدَمِّرَهَا تَمَامًا.
²⁸ لِأجْلِ هَذَا،
تَبْدُو السَّمَاءُ كَنَائِحٍ يَكْسُوهُ السَّوَادُ.
لِأنِّي تَكَلَّمْتُ وَبَيَّنتُ هَدَفِي.
لَمْ أتنَازَلْ عَنْهُ وَلَنْ أتَرَاجَعَ.»

²⁹ عِنْدَ سَمَاعِ صَوْتِ الخُيُولِ وَرُمَاةِ السِّهَامِ
هَرَبَ سُكَّانُ جَمِيعِ المُدُنِ.
يَدْخُلُونَ إلَى الغَابَاتِ هَرَبًا مِنْ أعْدَائِهِمْ،
وَيَصْعَدُونَ إلَى الصُّخُورِ لِيَخْتَبِئُوا.
كُلُّ المُدُنِ مَهجُورَةٌ،
وَلَا أحَدَ يَسْكُنُ فِيهَا.

³⁰ أنْتِ خَرِبَةٌ،
فَلِمَاذَا تَلْبَسِينَ ثِيَابًا حَمْرَاءَ أنِيقَةً؟
فَأنْتِ تَرْتَدِينَ زِينَةً مِنْ ذَهَبٍ،
وَتَضَعِينَ كُحلًا كَثِيرًا حَوْلَ عَيْنَيْكِ.
تُجَمِّلِينَ نَفْسَكِ مِنْ غَيْرِ فَائِدَةٍ،
لِأنَّ الَّذِينَ كَانُوا يَشْتَهُونَكِ رَفَضُوكِ،
وَهُمُ الآنَ يَطْلُبُونَ حَيَاتَكِ.
³¹ لِأنِّي سَمِعْتُ صَوْتَ امْرأةٍ تَتَلَوَّى مُتَألِّمَةً،
وَأسمَعُ صَوْتَ ألَمٍ شَدِيدٍ،
كَامْرَأةٍ تَلِدُ بِكرَهَا.
أسمَعُ صَوْتَ العَزيزَةِ صِهْيَوْنَ،^[f]
تَلْهَثُ طَلَبًا لِلَهَوَاءِ،
وَتَمُدُّ يَدَيهَا طَلَبًا لِلعَونِ
وَهِيَ تَقُولُ:
«وَيْلٌ لِي،
لِأنِّي مُتعَبَةٌ جِدًّا
وَلَا أقدِرُ أنْ أهرُبَ مِنَ القَتَلَةِ.»

⁴ وَأنَا قُلْتُ: «إنَّمَا هُمْ مَسَاكِينُ،
إنَّهُمْ حَمقَى،
لِأنَّهُمْ لَا يَعْرِفُونَ مَا أمَرَ بِهِ اللهُ،
وَلَا يَعْرِفُونَ تَعْلِيمَ إلَهِهِمْ.
⁵ سَأذهَبُ إلَى قَادَةِ يَهُوذَا،
وَأتَكَلَّمُ مَعَهُمْ،
لِأنَّهُمْ يَعْرِفُونَ مَا أمَرَ بِهِ اللهُ،
وَيَعْرِفُونَ تَعْلِيمَ إلَهِهِمْ.»
وَلَكِنَّهُمْ جَمِيعًا كَسَرُوا النِّيرَ،
نَزَعُوا عَنْ أنْفُسِهِمُ القُيُودَ.
⁶ لِذَلِكَ هَجَمَ عَلَيْهِمْ أسَدٌ مِنَ الغَابَةِ،
وَذِئبٌ مِنَ الصَّحرَاءِ يُخَرِّبُهُمْ.
نَمِرٌ يَتَمَشَّى فِي مُدُنِهِمْ.
وَكُلُّ مَنْ يَخْرُجُ يُمَزَّقُ تَمْزِيقًا،
لِأنَّهُمُ ارتَكَبُوا جَرَائِمَ كَثِيرَةً،
وَهُمْ دَائِمًا يَضِلُّونَ.

⁷ «كَيْفَ يُمكِنُنِي أنْ أغفِرَ لَكُمْ؟
أبْنَاؤكِ تَرَكُونِي،
وَأقسَمُوا بِآلِهَةٍ غَيْرِ مَوجُودَةٍ.
أعْطَيْتُهُمْ كُلَّ مَا يَحتَاجُونَ إلَيْهِ،
وَلَكِنَّهُمْ زَنَوْا مُحتَشِدِينَ أمَامَ بَيْتِ الزَّانِيَةِ.
⁸ إنَّهُمْ مِثْلُ خُيُولٍ هَائِجَةٍ،
كُلُّ وَاحِدٍ يَصْهَلُ عَلَى زَوْجَةِ صَاحِبِهِ.
⁹ ألَا أُعَاقِبُهُمْ بِسَبَبِ هَذِهِ الأُمُورِ؟
ألَا تَطْلُبُ نَفْسِي الِانْتِقَامَ مِنْ أُمَّةٍ كَهَذِهِ؟»
يَقُولُ اللهُ.

¹⁰ «اعبُرُوا وَسَطَ صُفُوفِ كُرُومِهَا وَكَسِّرُوهَا،
وَلَكِنْ لَيْسَ بِالْكَامِلِ.
انزِعُوا أغْصَانَهَا الزَّائِدةَ،
لِأنَّهَا لَيْستْ للهِ.
¹¹ لِأنَّ بَنِي إسْرَائِيلَ وَبَنِي يَهُوذَا
خَانُونِي خِيَانَةً.»
يَقُولُ اللهُ.

¹² «فَقَدْ كَذَبُوا بِكَلَامِهِمْ عَنِ اللهِ،
قَالُوا: ‹لَنْ يَفْعَلَ شَيْئًا.
وَلَنْ يَأْتِيَ الشَّرُّ عَلَيْنَا،
وَلَنْ نَرَى الحَرْبَ وَلَا الجُوعَ.›

¹³ «سَيَصِيرُ الأنْبِيَاءُ رِيحًا،
وَكَلِمَةُ اللهِ لَنْ تَكُونَ فِيهِمْ.
هَذَا مَا سَأفْعَلُهُ بِهِمْ.»

¹⁴ لِذَلِكَ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ:
«لِأنَّكُمْ قُلْتُمْ هَذَا الكَلَامَ،
سَأجْعَلُ كَلَامِي فِي فَمِكَ يَا إرْمِيَا كَنَارٍ،
وَسَيَكُونُ هَذَا الشَّعْبُ مِثْلَ الشَّجَرِ،
وَكَلِمَةُ اللهِ الَّتِي فِي فَمِكَ سَتَلْتَهِمُهُمْ.»

¹⁵ يَقُولُ اللهُ:
«يَا بَنِي إسْرَائِيلَ،
سَآتِي بِأُمَّةٍ غَرِيبَةٍ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعِيدٍ،
أُمَّةٍ قَوِيَّةٍ وَلَهَا تَارِيخٌ قَدِيمٌ،
أمَّةٍ لَا تَعْرِفُونَ لُغَتَهَا،
فَلَنْ تَفْهَمُوا مَا يَقُولُونَ.
¹⁶ كِيسُ سِهَامِهِا كَقَبْرٍ مَفْتُوحٍ،
وَكُلُّ جُنُودِهِا أقْوِيَاءُ.
¹⁷ سَيَلتَهِمُونَ حَصَادَكُمْ وَطَعَامَكُمْ،
وَسَيَأكُلُونَ بَنِيكُمْ وَبَنَاتِكُمْ وَغَنَمَكُمْ وَبَقَرَكُمْ،
وَعِنَبَكُمْ وَتِينَكُمْ.
وَسَيُدَمِّرُونَ مُدُنَكُمُ الحَصِينَةَ،
الَّتِي عَلَيْهَا اتَّكَلْتُمْ فِي الحَرْبِ.»

¹⁸ يَقُولُ اللهُ:
«لَكِنْ حَتَّى فِي تِلْكَ الأيَّامِ،
لَنْ أمحُوَكُمْ تَمَامًا.
¹⁹ فَإنْ قُلْتُمْ:
‹لِمَاذَا عَمِلَ إلَهُنَا هَذَا كُلَّهُ بِنَا؟›
قُلْ لَهُمْ أنْتَ يَا إرْمِيَا:
‹لِأنَّكُمْ تَرَكتُمُونِي،
وَعَبَدْتُمْ ألِهَةً غَرِيبَةً فِي أرْضِكُمْ،
سَتَكُونُونَ عَبِيدًا لِغُرَبَاءَ فِي أرْضٍ لَيْسَتْ لَكُمْ.›

²⁰ «أعلِنُوا هَذَا وَسَطَ بَيْتِ يَعْقُوبَ،
وَأعلِنُوهُ فِي يَهُوذَا.
²¹ اسْمَعُوا هَذَا أيُّهَا الشَّعْبُ الأحْمَقُ
الَّذِي لَا عَقلَ لَهُ.
لَكُمْ عُيُونٌ وَلَكِنَّكُمْ لَا تَرَوْنَ،
وَلَكُمْ آذَانٌ وَلَكِنَّكُمْ لَا تَسْمَعُونَ.»

²² يَقُولُ اللهُ:
«ألَسْتُمْ خَائِفِينَ مِنِّي؟
ألَا تَرْتَجِفُونَ فِي حَضْرَتِي؟
أنَا مَنْ أجعَلُ الرِّمَالَ حَدًّا لِلمُحِيطِ،
حَدًّا أبَدِيًّا لَا يَتَعَدَّاهُ البَحْرُ.
تَتَلَاطَمُ الأموَاجُ، وَلَا تَتَجَاوَزُ الرِّمَالَ،
تُزَمجِرُ أموَاجُ البَحْرِ، وَلَكِنَّهَا لَا تَتَجَاوَزُ حَدَّهَا.
²³ لِهَذَا الشَّعْبِ قَلْبٌ عَنِيدٌ وَمُتَمَرِّدٌ.
ارتَدُّوا عَنِّي وَتَرَكُونِي.
²⁴ لَا يَقُولُونَ لِأنفُسِهِمْ:
‹لِنَخَفْ إلَهَنَا،
الَّذِي يُعطِينَا مَطَرَ الخَرِيفِ وَمَطَرَ الرَّبِيعِ فِي وَقْتِهِمَا،
الَّذِي يَضْمَنُ حَصَادَنَا فِي وَقْتِهِ.›
²⁵ آثَامُكُمْ مَنَعَتْكُمْ مِنَ هَذَا،
وَخَطَايَاكُمْ حَرَمَتكُمْ مِنَ الخَيْرِ.
²⁶ لِأنَّهُ وُجِدَ أشرَارٌ وَسَطَ شَعْبِي.
يَتَرَصَّدُونَ لِفَرِيسَتِهِمْ بِالخِفْيَةِ،^[g]
يَضَعُونَ الفِخَاخَ،
وَيَصطَادُونَ النَّاسَ.
²⁷ مِثْلَ قَفَصٍ مَلِيءٍ بِالطُّيُورِ،
هَكَذَا بُيُوتُهُمْ مَلِيئَةٌ بِالخِدَاعِ،
لِذَلِكَ هُمْ عُظَمَاءٌ وَأغنِيَاءٌ.
²⁸ سَمِينُونَ وَنَاعِمُونَ.
لَا يَعْرِفُونَ حَدًّا لِشُرُورِهِمْ،
وَلَا يَحْكُمُونَ بِالعَدْلِ.
لَا يُنْصِفُونَ اليَتِيمَ،
وَلَا يُدَافِعُونَ عَنْ حُقُوقِ الفُقَرَاءِ.»

²⁹ يَقُولُ اللهُ:
«ألَا أُعَاقِبُهُمْ عَلَى هَذِهِ الأُمُورِ؟
ألَا أنتَقِمُ مِنْ أُمَّةٍ كَهَذِهِ؟
³⁰ أمرٌ رَهِيبٌ وَمُرَوِّعٌ حَدَثَ فِي الأرْضِ:
³¹ الأنْبِيَاءُ تَنَبَّأُوا بِالكَذِبِ،
وَالكَهَنَةُ لَا يَقُومُونَ بِوَاجِبِهِمْ.^[h]
وَشَعْبِي يُحِبُّ أنْ تكُونَ الأُمُورُ هَكَذَا!
فَمَاذَا سَتَعْمَلُونَ عِنْدَمَا تأتِي النِّهَايَةُ؟

⁴ يَقُولُ العُدُوُّ: «استَعِدُّوا لِشَنِّ مَعرَكَةٍ عَلَيْهَا.
قُومُوا، وَسَنُهَاجِمُ عِنْدَ الظَّهِيرَةِ.»

فَقَالَ الشَّعْبُ: «وَيْلٌ لَنَا،
لِأنَّ نِهَايَةَ هَذَا اليَوْمِ تَقْتَرِبُ،
وَلِأنَّ ظِلَالَ المَسَاءِ تَزدَادُ امتِدَادًا.»

⁵ يَقُولُ العَدُوُّ: «قُومُوا، سَنُهَاجِمُهَا لَيْلًا،
وَنُدَمِّرُ تَحْصِينَاتِهَا.»

⁶ وَهَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ:
«اقْطَعُوا الأشْجَارَ،
أقِيمُوا أبرَاجَ حِصَارٍ عَلَى القُدْسِ.
هَذِهِ هِيَ المَدِينَةُ المُعَاقَبَةُ،
إنَّهَا مَلِيئَةٌ بِالظُّلمِ.
⁷ كَمَا تَحْفَظُ البِئرُ مَاءَهَا جَدِيدًا،
هَكَذَا تَحْفَظُ هِيَ شَرَّهَا جَدِيدًا.
العُنفُ وَالدَّمَارُ يُسمَعَانِ فِيهَا،
مَرَضٌ وَضَربٌ أمَامِي دَائِمًا.
⁸ تَعَلَّمِي دَرسًا يَا قُدْسُ،
حَتَّى لَا أهجُرَكِ،
وَحَتَّى لَا أُحَوِّلَكِ إلَى أرْضٍ خَرِبَةٍ وَمَهجُورَةً.»

⁹ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ:
«سَيَجْمَعُ الأعْدَاءُ جَمِيعَ البَاقِينَ فِي القُدْسِ،
مِثْلَمَا يَجْمَعُ أحَدُهُمْ بَقَايَا العِنَبِ.
تَفَحَّصْ كُلَّ غُصنٍ مِنْ جَدِيدٍ،
كَمَا يَعْمَلُ قَاطِفُ العِنَبِ.»

¹⁰ إلَى مَنْ أتَكَلَّمُ وَمَنْ أُحَذِّرُ؟
وَمَنِ الَّذِينَ سَيَسْمَعُونَ؟
يُغلِقُونَ آذَانَهُمْ،
فَلَا يَسْمَعُونَ.
صَارَتْ كَلِمَةُ اللهِ مَوضُوعًا لِلسُخرِيَةِ عِنْدَهُمْ،
وَلَا يُرِيدُونَ سَمَاعَهَا.
¹¹ أنَا مَملُوءٌ مِنْ غَضَبِ اللهِ،
وَمُتعَبٌ مِنْ حَجزِهِ فِي دَاخِلِي.

«اسكُبْ هَذَا الغَضَبَ عَلَى الأطْفَالِ فِي الشَّارِعِ،
وَعَلَى الفِتيَانِ المُجَتَمِعِينَ.
لِأنَّ الرَّجُلَ سَيُمسَكُ مَعَ زَوْجَتِهِ،
وَالشَّيخَ مَعَ المُسِنِّ.
¹² سَتُعطَى خُيُولُهُمْ لِآخَرِينَ،
مَعَ حُقُولِهِمْ وَنِسَائِهِمْ،
لِأنِّي سَأُهَاجِمُ سُكَّانَ الأرْضِ،»
يَقُولُ اللهُ.

¹³ «لِأنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ،
مِنْ أفقَرِهِمْ إلَى أغنَاهُمْ،
يَمِيلُونَ إلَى الكَسبِ غَيْرِ الشَّرِيفِ.
وَمِنَ الأنْبِيَاءِ إلَى الكَهَنَةِ،
كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مُخَادِعٌ.
¹⁴ يُعَالِجُونَ كَسْرَ شَعْبِي بِاسْتِخفَافٍ،
يَقُولُونَ: ‹سَلَامٌ لَكُمْ، سَلَامٌ لَكُمْ،›
وَمَا مِنْ سَلَامٍ.
¹⁵ فَهَلْ خَجِلُوا بِسَبِبِ أعْمَالِهِمُ النَّجِسَةِ؟
لَمْ يَخْجَلُوا وَلَمْ يَعْرِفُوا الحيَاءَ.
لِذَلِكَ سَيَسْقُطُونَ مَعَ السَّاقِطِينَ.
فِي وَقْتِ عِقَابِي لَهُمْ سَيَتَعَثَّرُونَ،»
يَقُولُ اللهُ.

¹⁶ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ:
«قِفُوا عَلَى الطُّرُقِ،
انْظُرُوا وَاسألُوا عَنِ المَسَالِكِ القَدِيمَةِ،
حَيْثُ طَرِيقُ الخَيْرِ.
ثُمَّ سِيرُوا فِيهَا لِتَجِدُوا رَاحَةً لِأنفُسِكُمْ.
لَكِنَّهُمْ قَالُوا: ‹لَنْ نَسِيرَ فِي تِلْكَ الطَّرِيقِ.›
¹⁷ وَوَضَعْتُ حُرَّاسًا عَلَيْهِمْ لِيَقُولُوا:
‹انتَبِهُوا إلَى صَوْتِ البُوقِ،›
فَقَالُوا: ‹لَنْ نَنتَبِهَ!›
¹⁸ لِذَلِكَ اسْمَعِي أيَّتُهَا الأُمَمُ،
وَاعرِفِي أيَّتُهَا الشُّعُوبُ مَا سَيَحْدُثُ لَهُمْ.^[l]
19 يَا أرْضُ، اسْمَعِي هَذَا!
هَا أنَا آتِي بِالألَمِ إلَى هَذَا الشَّعْبِ،
سَآتِي بِمَا يَسْتَحِقُّونَهُ بِسَبَبِ أفكَارِهِمُ الشِّرِّيرَةِ.
لِأنَّهُمْ لَمْ يُصغُوا لِكَلَامِي،
كَمَا رَفَضُوا شَرِيعَتِي.

²⁰ «لِمَاذَا أفرَحُ بِالبَخُورِ الَّذِي يَأْتِي مِنْ شَبَا،
وَبِالقَصَبِ ذِي الرَّائِحَةِ الجَمِيلَةِ مِنْ أرْضٍ بَعِيدَةٍ؟
تَقْدِمَاتُكُمْ غَيْرُ مَقبُولَةٍ،
وَذَبَائِحُكُمْ لَا تَسُرُّنِي.»

²¹ لِذَلِكَ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ:
«سَأضَعُ أمَامَ هَذَا الشَّعْبِ حِجَارَةً تُعثِرُهُمْ.
الآبَاءُ وَالأبْنَاءُ مَعًا
وَالجَارُ وَالصَّدِيقُ،
سَيَهْلِكُونَ جَمِيعًا.»

²² هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ:
«هَا شَعْبٌ قَادِمٌ مِنْ أرْضِ الشِّمَالِ،
وَأُمَّةٌ عَظِيمَةٌ اسْتَيْقَظَتْ مِنْ أقَاصِي الأرْضِ.
²³ أمسَكُوا بِالقَوسِ وَبِالرُّمحِ،
وَهُمْ قُسَاةٌ وَبِلَا رَحمَةٍ.
صَوْتُهُمْ كَالبَحرِ العَظِيمِ،
حِينَ يَرْكَبُونَ عَلَى خَيلِهِمْ.
هَا هُمْ مُصطَفُّونَ لِمُحَارَبَتِكِ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ،
أيَّتُهَا العَزِيزَةُ صِهْيَوْنُ.»^[m]

²⁴ سَمِعْنَا الأخْبَارَ عَنْهَا،
فَارتَخَتْ أيدِينَا، وَأمسَكَنَا الضِّيقُ وَالوَجَعُ
مِثْلَ امْرأةٍ تَتَمَخَّضُ.
²⁵ لَا تَخْرُجُوا إلَى الحَقْلِ،
وَلَا تَسِيرُوا عَلَى الطَّرِيقِ،
لِأنَّ العَدُوَّ يُمْسِكُ سَيْفًا،
وَالرُّعبَ يُحِيطُ بِنَا.
²⁶ البَسُوا الخَيْشَ يَا شَعْبِي العَزِيزَ،
تَمَرَّغُوا بِالرَّمَادِ.
نُوحُوا بِمَرَارَةٍ كَمَنْ فَقَدَتِ ابْنَهَا الوَحِيدَ،
لِأنَّ المُدَّمِرَ سَيَأْتِي عَلَيْنَا فَجْأةً.

²⁷ «يَا إرْمِيَا،
أنَا اللهَ جَعَلْتُكَ فَاحِصًا مُنَقِّيًا وَسَطَ شَعْبِي،
لِكَي تَعْرِفَ وَتَمْتَحِنَ سُلُوكَهُمْ.
²⁸ كُلُّهُمْ عُصَاةٌ مُتَمَرِّدُونَ،
يَتَكَلَّمُونَ بِالوِشَايَةِ.
كُلُّهُمْ مِثْلُ البُرُونْزِ وَالحَدِيدِ،
مَلِيئُونَ بِالفَسَادِ وَالشَّوَائِبِ.
²⁹ المِنفَاخُ يَزِيدُ قُوَّةَ النَّارِ،
وَالرَّصَاصُ يَخْرُجُ بِفِعلِ النَّارِ.
وَلَكِنَّ تَنْقِيَتَهُمْ بِلَا فَائِدَةٍ،
لِأنَّ الشَّرَّ لَا يَزُولُ مِنْهُمْ.
³⁰ فَيُدْعَونَ: ‹فِضَّةً مَرفُوضَةً،›
لِأنَّ اللهَ رَفَضَهُمْ.»

⁸ «كَيْفَ تَقُولُونَ:
‹نَحْنُ حُكَمَاءُ،
وَلَدَيْنَا شَرِيعَةُ اللهِ.›
كَذَبَ الكَتَبَةُ بِأقلَامِهِمْ.
⁹ الحُكَمَاءُ ذُلُّوا وَارتَعَبُوا وَأُسِرُوا.
رَفَضُوا تَعْلِيمَ اللهِ،
فَكَيْفَ إذًا يَدَّعُونَ بِأنَّهُمْ حُكَمَاءُ؟
¹⁰ لِذَلِكَ سَأُعْطِي نِسَاءَهُمْ لِرِجَالٍ آخَرِينَ،
وَسَأُعْطِي حُقُولَهُمْ لِمَالِكِينَ آخَرِينَ.
لِأنَّهُمْ مِنْ أفقَرِهِمْ إلَى أغنَاهُمْ،
مَالُوا إلَى الكَسبِ غَيْرِ الشَّرِيفِ.
مِنَ الأنْبِيَاءِ إلَى الكَهَنَةِ،
كُلُّهُمْ مُخَادِعُونَ.
¹¹ يُعَالِجُونَ كَسرَ شَعْبِي بِاسْتِخفَافٍ،
يَقُولُونَ: ‹سَلَامٌ لَكُمْ، سَلَامٌ لَكُمْ،›
وَمَا مِنْ سَلَامٍ.
¹² فَهَلْ خَجِلُوا بِسَبِبِ أعْمَالِهِمُ النَّجِسَةِ؟
لَمْ يَخْجلُوا وَلَمْ يَعْرِفُوا الحيَاءَ.
لِذَلِكَ سَيَسْقُطُونَ مَعَ السَّاقِطِينَ.
فِي وَقْتِ عِقَابِي لَهُمْ سَيَتَعَثَّرُونَ،»
يَقُولُ اللهُ.

¹³ يَقُولُ اللهُ:
«أنَا سَأجمَعُ حَصَادَهُمْ،
فَلَا يَعُودُ هُنَاكَ عِنَبٌ عَلَى الكَرمَةِ،
وَلَا تِينٌ عَلَى التِّينَةِ.
سَتَذْبُلُ الأورَاقُ.
وَمَا أعْطَيْتُهُمْ إيَّاهُ سَيَزُولُ عَنْهُمْ.^[o]

¹⁴ «فَيَقُولُونَ: ‹لِمَاذَا نَحْنُ جَالِسُونَ هُنَا؟
لِنَجتَمِعْ وَنَذهَبْ إلَى المُدُنِ المُحَصَّنَةِ،
وَلْنَهلِكْ هُنَاكَ،
لِأنَّ إلَهَنَا أصمَتَنَا.
جَعَلَنَا نَشرَبُ مَاءً مُرًّا،
لِأنَّنَا أخْطَأنَا نَحْوَ اللهِ.
¹⁵ نَنتَظِرُ السَّلَامَ،
لَكِنْ لَا يُوجَدُ خَيْرٌ.
نَشتَاقُ إلَى الشِّفَاءِ،
فَإذَا بِالرُّعبِ هُنَاكَ.
¹⁶ مِنْ أرْضِ دَانٍ سَمِعْنَا صَهِيلَ خُيُولِ العَدَوِّ.
تَهْتَزُّ أرْضُنَا كُلُّهَا مِنْ ضَرَبَاتِ حَوَافِرِهَا القَوِيَّةِ.
أتَوْا وَأكَلُوا الأرْضَ وَكُلَّ مَا فِيهَا،
التَهَمُوا المَدِينَةَ وَالسَّاكِنِينَ فِيهَا.›»

¹⁷ يَقُولُ اللهُ: «لِأنِّي سَأُرْسِلُ حَيَّاتٍ بَيْنَهُمْ،
وَأفَاعِيَ لَا تَطْرُدُهَا تَعَاوِيذُ السِّحْرِ.
وَسَتَلْدَغُهُمْ!»

فَقَالَ اللهُ:
«لِمَاذَا أغَاظُونِي بِأصْنَامِهِمْ وَبِآلِهَةٍ غَرِيبَةٍ؟»
²⁰ وَالشَّعْبُ يَقُولُ:
«زَمَنُ الحَصَادِ انْتَهَى،
وَالصَّيفُ انقَضَى،
وَلَكِنَّنَا لَمْ نُنقَذْ.»

²¹ انسَحَقْتُ حُزْنًا بِسَبَبِ انسِحَاقِ شَعْبِي العَزِيزِ.
أنَا حَزِينٌ، وَقَدْ تَمَلَّكَنِي اليَأْسُ.
²² ألَا يُوجَدُ بَلَسَانٌ فِي جِلعَادَ؟
ألَا يُوجَدُ فِيهَا طَبِيبٌ؟
فَلِمَاذَا لَمْ يُشْفَ شَعْبِي العَزِيزُ؟
9 لَيْتَ رَأسِي مَلِيئًا بِالمَاءِ،
وَعَينَيَّ نَبعُ دُمُوعٍ.
حِينَئِذٍ، كُنْتُ سَأبكِي عَلَى جَرحَى شَعْبِي العَزِيزِ
لَيْلًا وَنَهَارًا.

² لَيْتَ لِي نُزلًا لِلمُتَغَرِّبينَ فِي الصَّحْرَاءِ،
لَتَرَكْتُ شَعْبِي وَرَحَلْتُ بَعِيدًا عَنْهُمْ،
لِأنَّهُمْ جَمِيعًا زُنَاةٌ،
وَجَمَاعَةٌ مِنَ المُخَادِعِينَ.

³ يَقُولُ اللهُ:
«يَحْنُونَ ألسِنَتَهُمْ كَأقوَاسٍ لِإطلَاقِ سِهَامِ الكَذِبِ،
وَأصبَحُوا أقوِيَاءَ فِي الأرْضِ لَيْسَ لِأجْلِ الحَقِّ،
لِأنَّهُمْ يَتَقَدَّمُونَ مِنْ شَرٍّ إلَى آخَرَ،
وَهُمْ لَا يَعْرِفُونَنِي.

⁴ «فَليَحْذَرْ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ،
وَلَا تَثِقُوا بِأقرِبَائِكُمْ.
لِأنَّ كُلَّ أخٍ غَشَّاشٌ،
وَكُلَّ قَرِيبٍ يَجُولُ مُتَكَلِّمًا بِالنَّمِيمَةِ.
⁵ يَخْدَعُ النَّاسُ أصْحَابَهُمْ،
وَلَا يَتَكَلَّمُ أحَدٌ بِالحَقِّ.
يُدَرِّبُونَ لِسَانَهُمْ عَلَى الكَذِبِ.
أتعَبتْهُمْ آثَامُهُمْ حَتَّى تَكَاسَلُوا عِنِ التَّوبَةِ.
⁶ ظُلمٌ بَعْدَ ظُلمٍ، وَخِدَاعٌ فُوقَ خِدَاعٍ!
رَفَضُوا أنْ يَعْرِفُونِي،»
يَقُولُ اللهُ.

⁷ لِذَلِكَ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ:
«سَأُنَقِّيهِمْ وَسَأمتَحِنُهُمْ.
لِأنَّهُ مَاذَا أعمَلُ غَيْرَ هَذَا لِأجْلِ شَعْبِي العَزِيزِ؟
⁸ لِسَانُهُمْ سَهمٌ مَبرِيٌّ،
وَيَتَكَلَّمُونَ بِالخِيَانَةِ بِألسِنَتِهِمْ.
كُلُّ وَاحِدٍ يَتَكَلَّمُ بِالسَّلَامِ مَعَ صَاحِبِهِ،
وَلَكِنْ فِي دَاخِلِهِ يُفَكِّرُ بِالِانْقِضَاضِ عَلَيْهِ.
⁹ ألَا يَنْبَغِي أنْ أُعَاقِبَهُمْ لِأجْلِ هَذِهِ الأُمُورِ؟
ألَا يَنْبَغِي أنْ أنْتَقِمَ مِنْ أُمَّةٍ مِثْلِ هَذِهِ؟»
يَقُولُ اللهُ:

¹⁰ سَأبكِي وَأُوَلوِلُ عَلَى الجِبَالِ،
سَأُغَنِّي أُغنِيَةً حَزِينَةً عَلَى مَرَاعِي البَرِّيَّةِ،
لِأنَّهَا خَرِبَتْ، وَلَا يَمُرُّ فِيهَا أحَدٌ،
وَلَا يُسمَعُ صَوْتُ المَاشِيَةِ فِي الأرْضِ.
مِنْ طَيرِ السَّمَاءِ إلَى وَحشِ الأرْضِ،
كُلُّهُمْ تَاهُوا وَذَهَبُوا.

¹¹ وَيَقُولُ: «سَأجْعَلُ مَدِينَةَ القُدْسِ كَومَةَ خَرَابٍ
وَمَسْكَنًا لِبَنَاتِ آوَى.
سَأُحَوِّلُ مُدُنَ يَهُوذَا إلَى خَرَائِبَ،
بِلَا سَاكِنِينَ.»

¹⁷ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ:
«فَكِّرُوا بِمَا سَيَحْدُثُ،
وَاستَدْعُوا النَّوَاحَاتِ،
النِّسَاءِ المَاهِرَاتِ فِي البُكَاءِ.
¹⁸ لِيَأْتِينَ سَرِيعًا،
وَلْيَرْفَعنَ عَلَيْنَا وَلوَلَةً وَنُواحًا،
حَتَّى تَفِيضَ الدُّمُوعُ مِنْ عُيُونِنَا،
وَتَتَدَفَّقُ أجفَانُنَا بِالمَاءِ.

¹⁹ «صَوْتُ النُّواحِ مَسمُوعٌ مِنْ صِهْيَوْنَ:
‹كَيْفَ خَرِبنَا!
نَحْنُ خَجِلُونَ جِدًّا
تَرَكْنَا الأرْضَ!
هَدَمَ الأعْدَاءُ مَسكَنَنَا.›»

²⁰ أيَّتُهَا النِّسَاءُ، اسْمَعْنَ كَلِمَةَ اللهِ،
وَأصغِينَ إلَى مَا يَقُولُهُ.
عَلِّمْنَ بَنَاتِكُنَّ النُّواحَ،
وَلْتُعَلِّمِ المَرْأةُ جَارَتَهَا أغنِيَةَ الحُزنِ هَذِهِ:

²¹ «دَخَلَ المَوْتُ مِنْ نَوَافِذِنَا،
وَصَلَ إلَى حُصُونِنَا،
لِيَبْتَعِدِ الأطْفَالُ عَنِ الشَّوَارِعِ،
وَالشَّبَابُ عَنْ سَاحَاتِ المَدِينَةِ.»

²² «قُلْ: ‹هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ:
سَتَسْقُطُ الجُثَثُ فِي الحُقُولِ كَرَوْثِ المَاشِيَةِ،
وَكَحُزمَةٍ مِنَ القَمْحِ تُرِكَتْ بَعْدَ الحَصَادِ،
وَلَا يُوجَدُ مَنْ يَأْخُذُهَا.›»

²³ هَذَ مَا يَقُولُهُ اللهُ:
«لَا يَفْتَخِرِ الحَكِيمُ بِحِكمَتِهِ،
وَلَا القَوِيُّ بِقُوَّتِهِ،
وَلَا الغَنِيُّ بِثَروَتِهِ،
²⁴ لَكِنْ، إنْ أرَادَ أحَدٌ أنْ يَفْتَخِرَ،
فَلْيَفْتَخِرْ بِأنَّهُ يَفْهَمُنِي وَيَعْرِفُنِي
أنَا اللهَ الرَّحِيمَ العَادِلَ البَارَّ فِي الأرْضِ،
وَمِثْلُ هَؤُلَاءِ يَحْظَوْنَ بِرِضَايَ.»
يَقُولُ اللهُ.

⁶ يَا اللهُ، لَا مَثِيلَ لَكَ فِي عَظَمَتِكَ،
وَلَا اسْمَ كَاسْمِكَ فِي العَظَمَةِ وَالقُوَّةِ.
⁷ مَنْ لَا يَخَافُكَ، يَا مَلِكَ الأُمَمِ؟
لِأنَّ الخَوفَ يَلِيقُ بِكَ،
لِأنَّهُ لَا يُوجَدُ مِثْلُكَ حَتَّى بَيْنَ حُكَمَاءِ الأُمَمِ وَكُلِّ مَمَالِكِهَا.

⁸ لَكِنَّهُمْ حَمقَى وَأغبِيَاءُ،
وَقَدْ تَعَلَّمُوا أُمُورًا لَا مَعنَىً لَهَا،
فَمُعَلِّمُهُمْ مِنْ خَشَبٍ!
⁹ وَالفِضَّةُ المُطرُوقَةُ تُجلَبُ مِنْ تَرْشِيشَ،
وَالذَّهَبُ مِنْ أُوفَازَ.
آلِهَتُهُمْ عَمَلُ الحِرَفِيِّينَ،
عَمَلُ يَدَيِّ الصَّائِغِ.
وَثِيَابُهَا مِنْ قُمَاشٍ بَنَفْسَجِيٍّ وَأُرجُوانِيٍّ.
كُلُّهَا عَمَلُ حِرَفِيِّينَ مَهَرَةٍ.
¹⁰ أمَّا اللهُ فَإلَهٌ حَقِيقِيٌّ،
إنَّهُ الإلَهُ الحَيُّ وَالمَلِكُ الأبَدِيُّ.
الأرْضُ تَهْتَزُّ عِنْدَمَا يَغْضَبُ،
وَالأُمَمُ لَا تَسْتَطِيعُ الصُّمُودَ أمَامَ سَخَطِهِ.

¹¹ هَذَا مَا سَتَقُولُهُ لَهُمْ:
«الآلِهَةُ الَّتِي لَمْ تَصْنَعِ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضَ،
سَتُبَادُ مِنَ الأرْضِ وَمِنْ تَحْتِ السَّمَاءِ.»

¹² اللهُ هُوَ صَانِعُ الأرْضِ بِقُوَّتِهِ،
الَّذِي أسَّسَ العَالَمَ بِحِكمَتِهِ،
وَالَّذِي بَسَطَ السَّمَاوَاتِ بِفَهْمِهِ.
¹³ حِينَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ،
تَسْمَعُهُ كَهَديرِ المِيَاهِ فِي السَّمَاءِ.
يَرْفَعُ السَّحَابَ مِنْ أقْصَى الأرْضِ،
وَيُحْدِثُ البَرقَ لِلمَطَرِ،
وَيُخرِجُ الرِّيحَ مِنْ مَخَازِنِهِ.