Bible in 90 Days

Служебни чинове при свещениците

24 ^(A)Ето и разпределението на Аароновите потомци: синовете на Аарон: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар. ^2 (B)Надав и Авиуд умряха преди баща си, те нямаха синове и затова свещенодействаха Елеазар и Итамар. ³ Давид заедно със Садок от Елеазаровите потомци и Ахимелех от Итамаровите потомци ги разпределиха според отредената им служба. ⁴ Но бе установено, че между Елеазаровите потомци има повече водачи, отколкото между Итамаровите потомци. Затова ги разпределиха така: от Елеазаровите потомци – шестнадесет водачи на родове, а от Итамаровите потомци – осем водачи. ⁵ Разпределиха ги с хвърлянето на жребий; защото предстоятели в светилището и предстоятели пред Бога имаше както от Елеазаровите потомци, така и от Итамаровите потомци. ⁶ Имената им записваше Шемая, Натанаиловият син, писар от левитите, в присъствието на царя, на водачите, на свещениците Садок и Ахимелех, Авиатаровия син, и на водачите на свещеническите и на левитските родове. А жребият се теглеше последователно – един жребий за рода на Елеазар, един за Итамар.

⁷ А първият жребий излезе за Йехоиарив, вторият – за Йедая, ⁸ третият – за Харим, четвъртият – за Сеорим, ⁹ петият – за Малхия, шестият – за Миямин, ¹⁰ седмият – за Хакоц, осмият – за Авия, ¹¹ деветият – за Йешуа, десетият – за Шехания, ¹² единадесетият – за Елиашив, дванадесетият – за Яким, ¹³ тринадесетият – за Хушай, четиринадесетият – за Йешевав, ¹⁴ петнадесетият – за Вилга, шестнадесетият – за Имер, ¹⁵ седемнадесетият – за Хезир, осемнадесетият – за Хапицец, ¹⁶ деветнадесетият – за Петахия, двадесетият – за Йезекиил, ¹⁷ двадесет и първият – за Яхин, двадесет и вторият – за Гамул, ¹⁸ двадесет и третият – за Делая, двадесет и четвъртият – за Маазия. ¹⁹ Такъв беше редът на служенето им, който трябваше да спазват при влизането в дома на Господа, и това са разпоредбите, дадени им от баща им Аарон според думите на Господа, Бог на Израил.

Допълнителен списък на левитите

²⁰ А останалите Левиеви синове бяха: от Амрамовите синове – Шуваил; от Шуваиловите синове – Йедия; ²¹ от Рехавия – първи от Рехавиевите синове беше Ишия; ²² от Ицхар – Шеломот; от Шеломотовите синове – Яхав; ²³ от Хевроновите синове първи беше Йерия, втори – Амария, трети – Яхазиил, четвърти – Йекамам. ²⁴ От Озииловите синове – Миха; от Миховите синове – Шамир; ²⁵ брат на Миха беше Ишия; от Ишиевите синове – Захария. ²⁶ От Мерариевите синове – Махли и Муши; от синовете на Яазия – Бено. ²⁷ Мерариеви потомци от Яазия – Бено, Шохам, Закур и Иври. ²⁸ От Махлия – Елеазар, който нямаше синове. ²⁹ От Киса – Кисовият син Йерахмиил; ³⁰ и Мушиеви синове: Махли, Едер и Йеримот. Това бяха Левиевите потомци, подредени по родове. ³¹ И те, както братята им, Аароновите синове, хвърляха жребий в присъствието на цар Давид, на Садок, на Ахимелех и на водачите на свещеническите и на левитските родове; той беше еднакъв както за водачите на родове, така и за по-малките им братя.

Разпределение на певците

25 ^(C)Давид и военачалниците определиха за службата и синовете на Асаф, Еман и Идитун, за да изпълняват песни в съпровод на арфи, псалтири и цимбали. Ето кои бяха отределени за това служене: ² от синовете на Асаф: Закур, Йосиф, Нетания и Ашарела. Те бяха ръководени от Асаф, който свиреше по нареждане на царя. ³ От синовете на Идитун: Гедалия, Ицрий, Исая, Семей, Хашавия и Мататия – шестима, под ръководство на баща си Идитун, който свиреше на арфа, за възхвала на Господа. ⁴ От синовете на Еман: Букия, Матания, Озиил, Шевуил, Йеримот, Ханания, Ханани, Елиата, Гидалти, Ромамти-Езер, Йошбекаша, Малотия, Хотир и Махазиот. ⁵ Всички те бяха синове на Еман, царския ясновидец, отредени по Божиите думи да пеят за възхвала. Бог беше дал на Еман четиринадесет синове и три дъщери. ⁶ Всички те под ръководство на бащите си Асаф, Идитун и Еман пееха в Господния дом в съпровод на цимбали, псалтири и арфи по нареждането на царя. ⁷ А броят им заедно с техните братя, обучени да пеят изкусно в прослава на Господа, беше двеста осемдесет и осем. ⁸ Те хвърлиха жребий за реда на служенето си – малките заедно с големите, учителите заедно с учениците.

⁹ Първият жребий се падна на Йосиф, сина на Асаф; вторият – на Гедалия заедно с братята му и синовете му. Те бяха дванадесет души. ¹⁰ Третият жребий – на Закур. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ¹¹ Четвъртият – на Ицрий. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ¹² Петият – на Нетания. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ¹³ Шестият – за Букия. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ¹⁴ Седмият – за Ашарела. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ¹⁵ Осмият – за Исая. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ¹⁶ Деветият – за Матания. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ¹⁷ Десетият – за Семей. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ¹⁸ Единайсетият – за Озиил. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ¹⁹ Дванайсетият – за Хашавия. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²⁰ Тринайсетият – за Шевуил. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²¹ Четиринайсетият – за Мататия. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²² Петнайсетият – за Йеримот. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²³ Шестнайсетият – за Ханания. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²⁴ Седемнайсетият – за Йошбекаша. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²⁵ Осемнайсетият – на Ханани. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²⁶ Деветнайсетият – за Малотия. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²⁷ Двайсетият – за Елиата. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²⁸ Двайсет и първият – за Хотир. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²⁹ Двайсет и вторият – за Гидалтия. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ³⁰ Двайсет и третият – за Махазиот. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ³¹ Двайсет и четвъртият – за Ромамти-Езер. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души.

Разпределение на стражите при портите

26 ^(D)Ето разпределението на стражите при портите: от Кореевите синове – Мешелемия, потомък на Корей от Асафовите синове. ² Мешелемиевите синове: първороден – Захария, втори – Йедиаил, трети – Зевадия, четвърти – Ятниил, ³ пети – Елам, шести – Йехоханан, седми – Елиехоенай. ^4 (E)Овед-Едомовите синове: първороден – Шемая, втори – Йехозавад, трети – Йоах, четвърти – Сахар, пети – Натанаил, ^5 (F)шести – Амиил, седми – Исахар, осми – Пеултай, защото Бог го беше благословил. ⁶ А на сина му Шемая също се родиха синове. Те бяха водачи в рода си, защото бяха храбри мъже. ⁷ Шемайевите синове: Отни, Рефаил, Овед, Елзавад и неговите братя Елия и Семахия. Те бяха храбри мъже. ⁸ Всички те – потомци на Овед-Едом заедно със синовете си и братята си бяха храбри мъже, способни да служат. Общо от Овед-Едом бяха шестдесет и двама души. ⁹ Мешелемий имаше осемнадесет синове и братя, храбри мъже. ¹⁰ Синовете на Хоса, от Мерариевите потомци: първи – Шимри; макар и да не беше първороден, баща му го определи за пръв; ¹¹ втори – Хелкия, трети – Тевалия, четвърти – Захария; всички синове и братя на Хоса бяха тринадесет души.

¹² Това беше разпределението на стражите при портите; те бяха водачи на родове, способни да служат, заедно с братята си, в дома на Господа. ¹³ И за всяка от портите хвърлиха жребий, равноправен за малки и големи според родовете им. ¹⁴ Жребият за източната порта се падна на Шелемия, а хвърленият жребий определи северната порта за сина му Захария, мъдър съветник. ¹⁵ На Овед-Едом се падна южната порта, а на синовете му – дарохранителницата. ¹⁶ Западната, както и Шелехетската порта, които се намират на мястото, където пътят тръгва нагоре, се паднаха на Шупим и Хоса – стража срещу стража. ¹⁷ Дневно стояха на изток по шестима левити, на север – по четирима, на юг – по четирима, а при дарохранителницата – по двама; ¹⁸ на запад, по пътя, който върви нагоре към притвора, имаше по четирима, а при самия притвор – по двама. ¹⁹ Това беше разпределението между Кореевите потомци и Мерариевите потомци за местата на стражите при портите.

Разпределение на надзирателите на съкровищниците

²⁰ Техните братя левити се грижеха за съкровищниците на Божия дом и хранилището на посветените вещи. ²¹ Потомци на Лаедан от племето на Герсон и водачи на родове бяха Йехиел ²² и синовете на Йехиел: Зетам и брат му Йоил. Те се грижеха за съкровищата на Господния дом ²³ заедно с потомците на Амрам, Ицхар, Хеврон и Озиил.

²⁴ Шевуил, син на Гирсон, Мойсеевия син, беше главен надзорник на съкровищата. ²⁵ Брат му Елиезер имаше син Рехавия, а той – син Исая, той – син Йорам, той – син Зихрий, той – син Шеломит. ^26 (G)Шеломит и братята му охраняваха всички хранилища за посветените вещи – от цар Давид, от водачите, от хилядниците, от стотниците и военачалниците. ²⁷ Те ги бяха посветили за поддържането на Господния дом, а вещите бяха от завоювана плячка. ²⁸ Освен всичко това другото, посветено от пророк Самуил, Саул, Кисовия син, Авенир, Нировия син, и Йоав, Саруевия син, беше под надзора на Шеломит и братята му.

Разпределение на управителите

^29 (H)От Ицхаровия род: Хенания и синовете му бяха определени да служат като министри и съдии по външните дела на Израил. ^30 (I)От Хевроновия род: Хашавия и братята му, които бяха хиляда и седемстотин храбри мъже, бяха определени за надзорници над частта от Израил, която е западно от Йордан. Тук те се грижеха за служението пред Господа и делата, засягащи царската власт. ³¹ Водач от Хевроновия род беше Йерия. В четиридесетата година от царуването на Давид този род беше преброен по родословието си и в него имаше силни и храбри мъже, които живееха в Язер при Галаад. ³² Неговите братя – боеспособни мъже, на брой две хиляди и седемстотин души, бяха водачи на родовите клони. Цар Давид ги постави над Рувимовото племе, над Гадовото племе и над половината от Манасиевото племе, за да се грижат за служението пред Господа и делата, засягащи царската власт.

Военачалниците на Давид

27 А ето броя на израилтяните, които изпълняваха различни служби при царя – водачите на родове, хилядници, стотници и управители. Те служеха на смени, които идваха и си отиваха всеки месец целогодишно. Всяка смяна наброяваше по двадесет и четири хиляди души.

^2 (J)Началник на първата смяна за първия месец беше Яшовам, Завдииловият син. В смяната му имаше двадесет и четири хиляди души. ³ Той беше от Фаресовите потомци и главен на всички военачалници за първия месец. ⁴ Началник за втория месец беше ахохиецът Додай. Водач на неговата смяна от двадесет и четири хиляди души беше Миклот. ⁵ Началник за третия месец беше Ванея, син на свещеник Йодай. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. ⁶ Това беше Ванея, един от тридесетте, които го бяха избрали за свой водач. В неговата смяна беше и синът му Амизавад. ^7 (K)Началник за четвъртия месец беше Асаил, брат на Йоав, а негов син беше Завадия. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. ⁸ Началник за петия месец беше израхитецът Шамхут. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. ⁹ Началник за шестия месец беше текоецът Ира, Икешовият син. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. ¹⁰ Началник за седмия месец беше пелонитецът Хелец, от Ефремовите синове. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. ¹¹ Началник за осмия месец беше хушатецът Совохай, от Заровия род. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. ¹² Началник за деветия месец беше анатотецът Авиезер, от Вениаминовите синове. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. ¹³ Началник за десетия месец беше нетофатецът Махарай, от Заровия род. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. ¹⁴ Началник за единадесетия месец беше пиратонецът Ванея, от Ефремовите синове. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. ¹⁵ Началник за дванадесетия месец беше нетофатецът Хелдай от Хотонииловите потомци. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души.

Водачите на племена

¹⁶ А за водачи на Израилевите племена бяха определени: на Рувимовите синове – Елиезер, Захриевият син; на Симеоновите синове – Сафатия, Маахиевият син; ¹⁷ на Левиевите синове – Хашавия, Кемуиловият син; на Аароновите синове – Садок; ¹⁸ на Юдовите синове – Елиав, от Давидовите братя; на Исахаровите синове – Омри, Михаиловият син; ¹⁹ на Завулоновите синове – Ишмая, Овадиевият син; на Нефталимовите синове – Йеримот, Азрииловият син; ²⁰ на Ефремовите синове – Осия, Азазиевият син; на половината Манасиево племе – Йоил, Федаиевият син; ²¹ на другата половина от Манасиевото племе в Галаад – Идо, Захариевият син; на Вениаминовите синове – Яасиил, Авенировият син; ²² на Дановите синове – Азариил, Йерохамовият син. Това бяха водачите на Израилевите племена.

^23 (L)Давид не преброи онези, които бяха по-млади от двадесет години. Нали Господ беше обещал да умножи Израил, както звездите по небето. ^24 (M)Йоав, Саруевият син, започна преброяването, но не го довърши, понеже Божий гняв наказа Израил заради това преброяване и то не бе описано в летописите на цар Давид.

Управители на царски имоти и висши служители

²⁵ Азмавет, Адииловият син, беше надзирател на царските съкровища, а за складовете в полето, в градовете, в селата и в крепостите отговаряше Йонатан, Узиевият син; ²⁶ Езрий, Хелувовият син, беше надзирател над работниците на полето, които се занимаваха със земеделска работа; ²⁷ Шимей от Рама наблюдаваше лозята, а Завдий от Шефам – запасите от вино; ²⁸ гедеритецът Баал-Ханан – маслините и смокините, а Йоас – складовете за дървено масло; ²⁹ шаронецът Шитрай – едрия добитък, който пасеше в Шарон, а Шафат, Адлаевият син – добитъка в долините. ³⁰ За камилите се грижеше исмаилецът Овил, а за магаретата – меронитецът Йехдия; ³¹ за дребния добитък се грижеше агаритецът Язис. Всички те бяха надзиратели на имотите на цар Давид.

³² Йонатан, човек разумен и начетен, чичо на Давид, беше съветник; Йехиил, Хахмониевият син, обучаваше царските синове; ^33 (N)Ахитофел беше царски съветник, а архитецът Хусий – доверен човек на царя. ³⁴ Други съветници след Ахитофел бяха Йодай, Ваниевият син, и Авиатар. Началник на царската войска беше Йоав.

Указания за построяване на храма

28 Давид събра в Йерусалим първенците на Израил – водачите на племената, началниците на смени, които по ред служеха при царя, хилядниците, стотниците и надзирателите на всички имоти и стада на царя, синовете си, заедно с евнусите си военачалниците и всички храбри мъже.

^2 (O)(P)И цар Давид се изправи и каза: „Чуйте ме, братя мои и народе мой! Исках от сърце да построя постоянен дом за ковчега на Господния завет и за подножието на нашия Бог и приготвих каквото беше потребно, за да бъде той построен. ³ Но Бог ми каза: ‘Ти няма да построиш дом на името Ми, защото си войнствен човек и си пролял много кръв.’ ⁴ Господ, Бог на Израил, избра мене от целия ми бащин род да бъда за вечни времена цар на Израил. Тогава Той избра сред израилските племена Юда за водач, а от рода на Юда – бащиния ми дом. И между синовете на моя баща благоволи да направи мене цар над целия Израил; ⁵ а от всичките ми синове, защото много синове ми даде Господ, Той избра сина ми Соломон да седи върху Господния престол над Израил; ⁶ и ми каза: ‘Твоят син Соломон ще построи дома Ми и дворовете Ми, защото него избрах да бъде Мой син и Аз ще бъда негов Отец. ⁷ И ще утвърдя царството му за вечни времена, ако той изпълнява Моите заповеди и Моите наредби, както до днес.’ ^8 (Q)И ето пред обществото на Господа – цял Израил, пред Бога, Който ни слуша, казвам: Пазете и следвайте всички заповеди на Господа, вашия Бог, за да владеете тази хубава земя и да я оставите завинаги след себе си като наследство за вашите деца!

⁹ А ти, сине мой, Соломоне, да познаваш Бога на своя баща и да Му служиш от все сърце и душа, защото Господ изпитва всички и знае всички помисли на ума! Ако Го търсиш, ще Го намериш, но ако Го изоставиш, Той ще те отхвърли завинаги. ¹⁰ Затова внимавай! Господ е избрал тебе да Му построиш дом за светилище, бъди твърд и работи!“

¹¹ Тогава Давид даде на сина си Соломон чертежа за притвора на храма, за сградите му, за съкровищниците му, за горните и вътрешните му стаи и за помещението, където ще бъде ковчегът, ¹² за всичко, което беше замислил – за дворовете на Господния дом и всички стаи наоколо, за съкровищниците на Божия дом и за хранилищата на посветените неща. ^13 (R)Той даде указания и за свещеническите и левитските смени, за всички служби в дома на Господа и за всички служебни съдове в него; ¹⁴ определи поотделно какво трябва да е теглото на всеки златен съд и за какво трябва да служи; и на всеки сребърен съд – и за какво трябва да служи; ¹⁵ определи и теглото на златото за всеки от златните светилници и златните им кандилца, за всеки от сребърните светилници и кандилцата им, както и тяхното предназначение. ¹⁶ Давид даде наставления и за теглото на златото за всяка от трапезите за хлябовете на предложението, а също и за теглото на среброто, използвано за направата на сребърните трапези; ¹⁷ още и за вилиците, чашите и съдовете от чисто злато, за теглото на всяко от златните блюда и за теглото на сребърните блюда. ¹⁸ Определи теглото на кадилния жертвеник от пречистено злато и на златото за направа на колесница със златни херувими, разперили крила и надвесени над ковчега на Господния завет. ¹⁹ „Всичко това – каза Давид – Господ ми даде да разбера, след като с ръката Си написа всяко нещо, което трябва да се свърши по чертежа.“

²⁰ Давид каза още на сина си Соломон: „Бъди твърд и мъжествен и се залови за работа. Не бой се и не се страхувай, защото Господ Бог, моят Бог, е с тебе; Той няма да се откаже от тебе и няма да те изостави, докато не извършиш всичко, което е нужно за службата при дома на Господа.“ ²¹ Ето смените на свещениците и левитите за всяка от службите при Божия дом. За всяка работа ти ще имаш усърдни и можещи мъже, а водачите на целия народ са готови да изпълняват всички твои заповеди.

Дарения за построяване на храма

29 Тогава цар Давид каза на цялото събрание: „Синът ми Соломон, когото Бог избра за мой наследник, е млад и неопитен, а делото е велико, защото този градеж не е за човек, а за Господа Бога. ^2 (S)Аз положих всички усилия да приготвя за дома на своя Бог злато за златните предмети, сребро за сребърните, мед за медните, желязо за железните, дърво за дървените, скъпоценни и полускъпоценни камъни, красиви и разноцветни, и много мрамор. ³ И още, понеже домът на моя Бог ми е на сърце, за него давам и съкровищата си от злато и сребро освен всичко онова, което съм приготвил за святия дом, ⁴ а именно: три хиляди таланта чисто злато от Офир и седем хиляди таланта чисто сребро за покриване стените на сградите, ⁵ за всички изделия от злато и сребро и за всичко, което изисква работа на изкусни ръце. А от вас ще направи ли днес някой доброволен принос на Господа?“

⁶ Тогава водачите на израилските родове и племена, хилядниците, стотниците и царските надзорници дадоха своите пожертвувания. ⁷ И дариха за работата при Божия дом пет хиляди таланта и десет хиляди драхми злато, десет хиляди таланта сребро, осемнадесет хиляди таланта мед и сто хиляди таланта желязо. ⁸ И онези, които имаха скъпоценни камъни, ги предадоха на герсонеца Йехиил за съкровищницата на Господния дом. ⁹ Народът се зарадва на тяхната щедрост, защото те от цялото си сърце принасяха на Господа. Цар Давид също много се зарадва.

Благодарствена молитва на Давид

¹⁰ Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание и каза: „Благословен си, Господи, Боже на нашия баща Израил, от векове за векове! ¹¹ Твои са, Господи, величието и силата, и славата, и великолепието, и блясъкът, защото всичко на небето и на земята е Твое. Твое е, Господи, царството и Ти си Владетел над всичко! ¹² От Тебе са богатството и славата. Ти властваш над всичко и в Твоята ръка са могъществото и силата, и в Твоята власт е да въздигнеш и укрепиш всеки. ¹³ Сега, Боже наш, ние Ти благодарим и възхваляваме Твоето величествено име.

¹⁴ Защото кой съм аз и кой е моят народ, че да можем да принесем доброволен принос като този? Всичко е от Тебе и от Твоята ръка даваме на Тебе! ^15 (T)Защото сме чужденци пред Тебе и пришълци, както и всичките ни бащи; нашите дни са като сянка на земята и няма нищо трайно. ¹⁶ Господи, Боже наш! Всичкото това богатство, което приготвихме, за да съградим дом за Твоето свято име, е от Твоята ръка и всичко е Твое. ¹⁷ Аз зная, Боже мой, че Ти изпитваш сърцето и Те радва чистосърдечието; и аз с чисто сърце пожертвах всичко това, и сега виждам, че и Твоят народ, събран тук, е готов на жертва. ¹⁸ Господи, Боже на предците ни Авраам, Исаак и Израил, запази за вечни времена този стремеж в мислите на Своя народ и насочи сърцата им към Тебе. ¹⁹ А на сина ми Соломон дай праведно сърце, за да спазва Твоите заповеди, Твоите откровения и Твоите наредби, за да изпълни всичко това и да завърши градежа, който съм подготвил.“ ²⁰ След това Давид каза на цялото събрание: „Благословете сега Господа, нашия Бог.“ И цялото събрание благослови Господа, Бога на предците си, и като коленичиха, се поклониха на Господа и на царя.

Възцаряване на Соломон

²¹ На другия ден принесоха жертва на Господа, като извършиха за Него всеизгаряне: хиляда телета, хиляда овена и хиляда агнета заедно с възлиянията им, и много жертви от целия Израил. ^22 (U)И на същия ден ядоха и пиха пред Господа с голяма радост; тогава за втори път провъзгласиха Соломон, Давидовия син, за цар и го помазаха пред Господа за върховен владетел, а Садок – за свещеник. ²³ Соломон седна на Господния престол като цар и във всичко преуспяваше. И целият Израил му се покори. ²⁴ На цар Соломон се покориха и всички първенци, военачалници, както и всички синове на цар Давид. ²⁵ И Господ възвеличи Соломон пред целия Израил и го дари с царско величие, каквото никой цар преди него не беше имал в Израил.

Обобщение за царуването на Давид

²⁶ Давид, Йесеевият син, беше цар на целия Израил. ^27 (V)(W)Той царуваше над Израил четиридесет години: в Хеврон седем години и в Йерусалим – тридесет и три години. ²⁸ И умря в дълбока старост, живял дълго в богатство и слава. Вместо него се възцари синът му Соломон. ²⁹ Делата на цар Давид, по-ранни и по-късни, са записани в книгите на ясновидеца Самуил, в книгите на пророк Натан и книгите на ясновидеца Гад. ³⁰ Те описват цялото му царуване, неговото могъщество, както и събитията, станали с него, с Израил и с всички царства по земята.

Царуване на Соломон

Мъдростта и богатството на Соломон

1 ^(X)Соломон, Давидовият син, се утвърди в царството си, защото Господ, неговият Бог, беше с него и го прослави навред.

² Соломон говори на всички израилтяни, на хилядниците и стотниците, на съдиите и на всичките първенци на Израил, на родоначалниците. ^3 (Y)(Z)И всички те отидоха заедно с него на възвишението край Гаваон, защото там беше Божията скиния, която рабът Господен Мойсей беше направил в пустинята. ^4 (AA)Давид пък беше пренесъл Божия ковчег от Кириат-Ярим на предварително приготвено за него място в построената в Йерусалим скиния. ^5 (AB)А там пред жилището на Господа беше останал медният жертвеник, който Веселиил, синът на Урия, Оровият син, беше направил. Него търсиха Соломон и тези, които бяха с него. ⁶ На жертвеника на скинията Соломон принесе в жертва хиляда всеизгаряния пред Господа.

⁷ В онази нощ Бог се яви на Соломон и го попита: „Какво желаеш, за да ти го дам?“

⁸ А Соломон отговори на Бога: „Ти прояви голямата Си милост към баща ми Давид, а мен постави за цар след него. ^9 (AC)И нека сега се изпълни обещанието Ти към баща ми Давид, защото ме възцари над народ, многоброен като земния прах. ¹⁰ Затова дай ми мъдрост и разум, за да мога да постъпвам правилно с този народ. Защото кой би могъл да води такъв многоброен народ?“

¹¹ Бог отговори на Соломон: „Понеже това ти е на сърце, а не поиска богатство, имоти и слава, нито смъртта на онези, които те мразят, нито дори дълъг живот, а поиска за себе си мъдрост и разум, за да водиш Моя народ, над който те поставих за цар, ^12 (AD)дават ти се мъдрост и радост, а такива богатства, имоти и слава ще ти дам, каквито не са имали царете преди тебе, нито ще имат след тебе.“ ¹³ След това Соломон се върна от възвишението край Гаваон, от скинията, в Йерусалим, за да царува над Израил.

^14 (AE)(AF)Соломон събра войска от колесници и конници, хиляда и четиристотин колесници и дванадесет хиляди конници, които настани в изградените за това градове, а също и при царя в Йерусалим. ^15 (AG)И умножи царят среброто и златото в Йерусалим колкото камъните, а кедрите – колкото смокиновите дървета в полето. ¹⁶ Докарваха за Соломон коне от Египет, откъдето търговците на царските кервани ги купуваха на стада за добра цена. ¹⁷ Една колесница се купуваше и докарваше от Египет за шестстотин сребърни сикли, а един кон – за сто и петдесет. Тези търговци доставяха коне за всички хетейски и арамейски царе.

^{18 (AH) [a]} И Соломон реши да построи дом в името на Господа и дворец за себе си.

Подготовка за построяване на храм в Йерусалим

2 Соломон отброи седемдесет хиляди души за носачи, осемдесет хиляди каменоделци в планината и три хиляди надзиратели над тях.

^2 (AI)След това изпрати вест до тирския цар Хирам: „Както постъпваше с баща ми Давид и му пращаше кедри, за да си построи дом за живеене, постъпи така и с мене. ^3 (AJ)Ето аз строя дом за името на Господа, своя Бог, и да го посветя на Него, за да се кади пред Него благоуханен тамян и да се принасят постоянно хлябове на предложението и всеизгаряния – сутрин и вечер, в съботите, на новолунията и в празниците на Господа, нашия Бог, както е заповядано завинаги на Израил. ⁴ Домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е по-велик от всички други богове. ^5 (AK)Но кой може да Му построи дом, когато небето, необятните небеса не могат да Го поберат? И кой съм аз, за да Му построя дом, освен за да принасям благоуханна жертва пред Него. ⁶ Затова изпрати ми човек, който умело работи със злато и сребро, с мед и желязо, с пурпурна, червена и синя прежда, резбар, който да работи в Юдея и Йерусалим заедно с изкусните майстори, подготвени от баща ми Давид. ⁷ Изпрати ми кедър, кипарис и сандалово дърво от Ливан, защото зная, че твоите слуги умеят да секат дървета в планината. А моите слуги ще бъдат с твоите, ⁸ за да ми приготвят много дървета, защото домът, който строя, трябва да бъде голям и великолепен. ⁹ А на твоите слуги, които ще секат дървета, ще дам за храна двадесет хиляди кора пшеница и двадесет хиляди кора ечемик, двадесет хиляди бата вино и двадесет хиляди бата елей.“

¹⁰ А тирският цар Хирам отговори с писмо, изпратено до Соломон: „Понеже Господ обича Своя народ, затова те е поставил да царуваш над него.“ ¹¹ И Хирам каза още: „Благословен да бъде Господ, Бог на Израил, Който е създал небето и земята, че даде на Давид мъдър син, надарен с разсъдливост и благоразумие, за да построи храм на Господа и царски дворец за себе си.

^12 (AL)И ето, изпращам ти човек мъдър и надарен със знания – Хирам, своя майстор, ¹³ син на жена от Дановите дъщери, а баща му беше от Тир. Той умее да работи със злато и сребро, с мед и желязо, с камък и дърво, с пурпурна, червена и синя прежда, резбар, който умее да изработва всичко, което му бъде поръчано, заедно с изкусните хора при тебе и определените за това от господаря ми, твоя баща Давид. ¹⁴ Нека сега моят господар да изпрати на слугите си пшеницата, ечемика, елея и виното, които е обещал. ¹⁵ А ние ще насечем от Ливан необходимите ти дървета и ще ги докараме на салове по море до Яфа. Оттам ти ще ги превозиш до Йерусалим.“

^16 (AM)Тогава Соломон извърши преброяване на всички чужденци в израилската страна, както беше сторил и баща му Давид. Броят им беше сто петдесет и три хиляди и шестстотин души. ¹⁷ От тях Соломон определи седемдесет хиляди за носачи, осемдесет хиляди за каменоделци в планините и три хиляди и шестстотин надзиратели, за да подканят хората към работа.

Построяването на храма

3 ^(AN)(AO)Соломон започна да строи дом на Господа в Йерусалим на хълма Мория, където Господ се яви на баща му Давид, на онова място, което Давид беше приготвил върху хармана на йевусееца Орна. ² Започна го на втория ден от втория месец през четвъртата година на своето царуване. ³ Това са и размерите, които Соломон определи за строежа на Божия дом: дължината беше шестдесет лакътя според старата мярка, а ширината – двадесет лакътя. ⁴ Притворът беше дълъг колкото ширината на дома – двадесет лакътя, а височината му – сто и двадесет. Отвътре той го облицова с чисто злато. ⁵ Главната част обкова с кипарисово дърво, облицова го с чисто злато и извая палми и орнаменти. ⁶ Украси дома с красиви скъпоценни камъни, а златото беше от Парваим. ⁷ Облицова със злато дома, гредите, праговете, стените и вратите му, а по стените гравира херувими.

^8 (AP)И направи Светая Светих, чиято дължина беше според ширината на дома – двадесет лакътя, и на ширина – двадесет лакътя. Облицова я с шестстотин таланта чисто злато. ⁹ Теглото на гвоздеите беше петдесет сикли злато. Облицова и горните помещения със злато.

^10 (AQ)В Светая Светих извая два херувима и ги позлати. ¹¹ Разперени, крилата на херувимите бяха двадесет лакътя. Крилото на единия – пет лакътя, допираше стената на храма, а другото крило, също пет лакътя, допираше крилото на другия херувим. ¹² По същия начин едното крило на другия херувим – пет лакътя, допираше стената на храма, а другото крило – пет лакътя, допираше крилото на другия херувим. ¹³ Крилата на херувимите се простираха на двадесет лакътя, а те стояха на нозете си, обърнати с лице към централната част на храма. ^14 (AR)И направи завеса от син, пурпурен и червен плат и от фин лен, на която бяха избродирани херувими.

^15 (AS)Пред дома Соломон постави два стълба, високи по тридесет и пет лакътя, а върху всеки от тях имаше капител, висок пет лакътя. ¹⁶ Върху колоните направи орнаменти, както в светилището. Направи сто нара и ги постави заедно с орнаментите. ¹⁷ Соломон изправи стълбовете пред храма – единия отдясно, а другия отляво; десния нарече Яхин, а левия – Воаз.

Принадлежности на храма

4 ^(AT)Направи меден жертвеник, дълъг двадесет лакътя, широк двадесет лакътя и висок десет лакътя. ^2 (AU)Направи още излят от бронз кръгъл басейн – десет лакътя широк и пет лакътя висок, а обиколката му – повече от тридесет лакътя. ³ Околовръст под ръба му имаше изображения на волове, по десет на един лакът. Те обикаляха басейна отвсякъде и бяха на два реда, отлети заедно с него. ⁴ А басейнът беше върху дванадесет вола: три обърнати на север, три – на запад, три – на юг, и три – на изток; басейнът се опираше на тях, а всички те бяха обърнати със задната си част навътре. ⁵ Дебелината му беше една длан, а ръбът – като ръб на чаша, наподобяваща цвят на лилия. Когато беше пълен, басейнът побираше три хиляди бата вода. ^6 (AV)Направи и десет умивалника, като постави пет отдясно и пет отляво за измиване. В тях миеха онова, което беше приготвено за всеизгаряне. Басейнът обаче беше за измиването на свещениците.

^7 (AW)Направи още и десет златни светилника според указанията и ги постави в храма – пет отдясно и пет отляво. ^8 (AX)Направи и десет златни трапези, които също постави в храма – пет отдясно и пет отляво; направи и сто златни чаши. ⁹ След това устрои двор за свещениците и централния двор и порти към него, обковани с мед. ¹⁰ Басейна постави от дясната страна, на югоизток.

^11 (AY)Най-накрая Хирам изработи котлите, лопатите и тасовете и с това завърши работите, които му бяха поръчани от цар Соломон за Божия дом: ¹² двата стълба; двата кръгли капитела, обвити с метални решетки; двете мрежи за покриване на капителите върху стълбовете; ¹³ четиристотин нара за двете мрежи, разпределени в два реда за всяка мрежа, за да покриват овалните капители върху стълбовете. ¹⁴ Постави станоци и върху тях котли, а ¹⁵ освен това и басейна с дванадесетте вола под него. ¹⁶ Котлите, лопатите и вилиците – всички тези неща майсторът Хирам направи от лъскава мед, както му бе поръчал цар Соломон, за дома на Господа. ¹⁷ Всички тези неща бяха излети по заповед на царя в околностите на Йордан между Сокхот и Цереда. ¹⁸ Соломон направи всички тези предмети от толкова много мед, че теглото на медта не можеше да бъде пресметнато.

¹⁹ Той направи всички вещи за Божия дом: златния жертвеник, трапезата за хлябовете на предложението, ²⁰ светилниците с кандилца от чисто злато, за да горят пред светилището според разпоредбите; ²¹ и цветята, кандилцата и щипците от злато, от чисто злато, ²² ножовете, тасовете, кадилниците и пепелниците от чисто злато. Също и вратите на храма, Светая Светих и светилището бяха от злато.

5 ^(AZ)Така беше завършена цялата работа, която Соломон извърши за Господния дом. И Соломон внесе посветеното от баща му Давид – среброто, златото и всички вещи, и ги положи в съкровищниците на Божия дом.

Пренасяне на ковчега на завета в храма

^2 (BA)Соломон свика в Йерусалим старейшините на Израил, всички водачи на племена и глави на бащините родове на израилтяните, за да пренесат ковчега на Господния завет от Давидовия град Сион. ³ И в седмия месец, за празника, всички израилтяни се събраха при царя. ⁴ Когато всички старейшини на Израил дойдоха, левитите вдигнаха ковчега ⁵ и го понесоха заедно със скинията на събранието, с всички свещени принадлежности, които бяха в скинията. Носеха ги свещениците и левитите. ⁶ А цар Соломон и всички израилтяни, които се бяха събрали около него, стояха пред ковчега и принасяха в жертва овце и волове, толкова много, че не можеха да се изброят и пресметнат. ⁷ Свещениците донесоха ковчега на Господния завет на мястото му в светилището на храма, в Светая Светих, под крилата на херувимите, ⁸ които те простираха над мястото на ковчега и го покриваха отгоре заедно с прътовете му. ⁹ А прътовете бяха толкова дълги, че се виждаха краищата им, издадени от ковчега към светилището, но навън не стърчаха. Те са там и до днес. ^10 (BB)В ковчега нямаше нищо друго освен двете плочи, които Мойсей беше поставил там, когато Господ сключи на Хорив съюз с израилтяните след излизането им от Египет.

¹¹ И когато всички свещеници излязоха от светилището, където се бяха осветили, без да спазват реда на смените си, ¹² когато всички певци левити – Асаф, Еман, Идутун с всичките си братя, облечени в скъпи дрехи, с цимбали, китари и арфи – стояха на изток от жертвеника и с тях сто и двадесет свещеници, които тръбяха с тръбите си, ^13 (BC)свиреха и пееха като един, като хвалеха и славеха Господа. И когато екна звукът от тръби, цимбали и различни други инструменти и всички хвалеха благостта на Господа и вечната Му милост, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак ^14 (BD)и заради него свещениците не можеха да застанат да служат, защото славата на Господа изпълни Божия дом.

Молитва на Соломон при освещаване на храма

6 Тогава Соломон рече: „Господ е казал, че волята Му е да живее в мрак; ² затова аз Ти построих разкошен дом, място, в което да пребъдваш вечно.“

³ После царят обърна лице и благослови събралото се множество израилтяни, докато те стояха прави. ⁴ И каза: „Благословен да бъде Господ, Бог на Израил, Който извърши обещаното на баща ми Давид: ⁵ ‘От деня, в който изведох Своя народ от египетската земя, Аз не избрах измежду племената на Израил нито един град, където да бъде построен дом, за да пребъдва там името Ми, нито избрах мъж за владетел на Моя народ Израил, ⁶ но избрах Йерусалим, за да пребъдва там името ми, избрах Давид, за да властва над Моя народ.’

^7 (BE)Баща ми Давид силно желаеше да построи дом на името на Господа, Бога на Израил. ⁸ Но Господ каза на баща ми Давид: ‘Ти имаш на сърце да построиш храм на името Ми и е хубаво, че имаш такова намерение. ⁹ Ти обаче няма да построиш храм, а родният ти син. Той ще построи храм на името Ми.’ ¹⁰ И Господ изпълни словото Си, което беше изрекъл: аз наследих баща си Давид, седнах на престола на Израил, както беше казал Господ, и построих дом на името на Господа, Бога на Израил. ¹¹ И там положих ковчега, в който е заветът на Господа, който Той сключи с израилтяните.“

¹² След тези думи Соломон се изправи пред жертвеника на Господа пред множеството израилтяни и вдигна ръце. ¹³ Застана зад амвона на двора, който беше направил от мед, дълъг и широк пет лакътя и висок три лакътя, коленичи пред цялото събрало се множество и вдигна ръце към небето. ¹⁴ И каза: „Господи, Боже на Израил! Няма друг Бог като Тебе нито на небето, нито на земята. Ти пазиш завета и даряваш милост към Своите слуги, в чиито сърца си. ¹⁵ Ти изпълни за Своя избраник Давид, баща ми, каквото си му обещал. Ръцете Ти извършиха днес това, което бе изрекла устата Ти. ^16 (BF)Сега, Господи, Боже на Израил, изпълни за Своя избраник Давид, баща ми, другото, което си му обещал: ‘Няма да ти липсва мъж, който да седи пред Мене на Израилевия престол, ако синовете ти вървят по правилния път и живеят по Моя закон, както ти си живял пред Мене.’ ¹⁷ И така, нека сега, Господи, Боже на Израил, да се потвърди словото Ти, което си изрекъл на Своя служител Давид!

^18 (BG)Но нима Бог наистина ще живее с хората на земята? Нали небесата и небесата на небесата не могат да Те поберат, колко по-малко би го сторил този дом, който построих! ¹⁹ Погледни благосклонно към молитвата на Своя служители към молбата му, Господи, Боже мой, за да чуеш зова и молитвата, с която Твоят служител се обръща към Тебе. ^20 (BH)Бди над този дом денем и нощем, над мястото, където си обещал да пребъдва името Ти, за да чуваш молитвата, с която рабът Ти ще се моли на това място. ²¹ Слушай молбите на Своя служители на Своя народ Израил, когато се молят на това място, и като ги слушаш от Твоето небесно жилище, чуй ги и бъди милостив!

²² Ако някой съгреши против ближния си и поискат от него да се закълне с клетва, и той дойде и го направи пред жертвеника Ти в този храм, ²³ Ти чуй от небесата и въздай съд над Своите слуги, като осъдиш виновния и той получи присъдата си, а оправдаеш невинния и го оневиниш.

²⁴ Ако Твоят народ Израил бъде поразен от неприятел, понеже са съгрешили пред Тебе, и изповядат името Ти с гореща молитва пред Тебе в този храм, ²⁵ чуй от небето и прости греха на Своя народ Израил, и ги върни в страната, която си дал на тях и на предците им.

²⁶ Ако небето се затвори и не вали дъжд, понеже са съгрешили пред Тебе, и се помолят на това място, изповядат името Ти и се отвърнат от греховете си, защото си ги смирил, ²⁷ чуй това от небето и прости греха на Своите слуги и на Своя народ Израил, като им посочиш добрия път, по който трябва да вървят, и изпрати дъжд на Своята земя, която си дал в наследство на народа Си.

²⁸ Ако настанат на земята глад или мор, суша или мана, скакалци или гъсеници, ако неприятелите им ги обсадят в страната, която владеят, ако се появи някаква беда или болест, ²⁹ тогава приеми всяка молитва, всяка молба от когото и да е човек или от целия Свой народ Израил; когато някой усети болка и тъга и простре ръце към Твоя храм, ³⁰ чуй от небето тяхната молитва и молба и въздай това, което те заслужават, защото Ти познаваш сърцето им. Само Ти си сърцеведец. ³¹ Нека се боят от Тебе, за да вървят по Твоите пътища през всичките си дни, докато живеят на земята, която си дал на предците ни.

³² Дори и за чужденеца, който не е от Твоя народ Израил, но идва от далечна страна заради Твоето велико име, да усети Твоята мощна ръка и Твоята готова за действие десница – когато дойде и се помоли в този храм, ³³ чуй от небето, от Своето небесно жилище, и стори всичко, за което чужденецът Те призове, за да познаят името Ти всички народи на света и да се боят от Тебе, както Твоят народ Израил, и да знаят, че този дом, който аз построих, е наречен на Твоето име.

³⁴ Когато Твоят народ излезе на война против неприятелите си там, където би го изпратил, и Ти се помоли, като се обърне към града, който Ти си избрал, и към храма, който построих на Твое име, ³⁵ чуй от небето тяхната молитва и молба и въздай това, което те заслужават.

³⁶ Ако те съгрешат пред Тебе, защото няма човек, който да не греши, и Ти им се разгневиш и ги предадеш на неприятеля, и пленените бъдат отведени в чужда страна, ³⁷ когато разберат, какво ги е сполетяло и се обърнат, за да ти се помолят от страната на плена, и се обърнат към Тебе с думите: ‘Съгрешихме, виновни сме, сторихме беззаконие’, ³⁸ когато се обърнат към Тебе с цялото си сърце и душа в страната на своя плен и се помолят, като се обърнат към страната си, която си дал на предците им, към града, който си избрал, и към храма, който построих в Твое име, ³⁹ чуй от небето тяхната молитва и молба и въздай това, което те заслужават, и прости на народа Си, каквото е съгрешил пред Тебе. ⁴⁰ Боже мой, нека очите Ти бъдат отворени и ушите ти се вслушат в молитвата, изричана на това място!

^41 (BI)И сега, Господи Боже, влез в храма Си, Ти и ковчегът на Твоята слава! Твоите свещеници, Господи Боже, да се облекат в спасение и светиите Ти да се наслаждават на блага. ⁴² Господи Боже, не отвръщай лице от Своя помазаник, помни милостите, които си показал към Своя служител Давид!“

Освещаване на храма

7 ^(BJ)Когато Соломон свърши молитвата, огън слезе от небето и погълна всеизгарянията и жертвите, и славата на Господа изпълни дома. ^2 (BK)Затова и свещениците не можаха да влязат в Господния дом, защото славата на Господа изпълни дома Му. ^3 (BL)А всички израилтяни, като видяха как слезе огън и славата на Господа беше над храма, коленичиха с лице към земята върху плочника, поклониха се и прославиха Господа, защото е благ и милостта Му е вечна.

⁴ Тогава царят и целият народ принесоха жертви пред Господа. ⁵ Цар Соломон принесе в жертва двадесет и две хиляди вола и сто и двадесет хиляди овце. Така царят и целият народ осветиха Божия дом. ⁶ Свещениците стояха според смените си, а левитите – с музикални инструменти, които цар Давид беше направил за прослава на Господа, защото милостта Му е вечна; свещениците, застанали срещу тях, свиреха с тръбите си и всички израилтяни стояха прави. ⁷ Соломон освети и вътрешната част на двора, която е пред дома на Господа. Там принесе всеизгарянията и тлъстината от мирните жертви, понеже медният жертвеник, направен от Соломон, не можеше да побере всеизгарянията, безкръвните приноси и тлъстините.

⁸ Така Соломон и всички израилтяни с него, огромно множество, стекло се от прохода в Емат до египетската река, празнуваха в онова време седемдневен празник. ⁹ А на осмия ден свикаха тържествено събрание; така те празнуваха освещаването на жертвеника седем дена и празникът за това освещаване беше седемдневен. ¹⁰ На двадесет и третия ден от седмия месец царят разпусна народа да се прибере по домовете си с радостни и весели сърца заради доброто, което Господ стори на Давид, Соломон и на Своя народ Израил.