Bible in 90 Days
15 那些日子,我在猶大見有人在安息日踹醡酒池,搬運禾捆馱在驢上,又把酒、葡萄、無花果和各樣的擔子在安息日扛入耶路撒冷,我就在他們賣食物的那日警戒他們。 16 有一些住在城裏的推羅人也把魚和各樣貨物運進來,甚至在耶路撒冷,在安息日賣給猶大人。 17 我就斥責猶大的貴族,對他們說:「你們怎麼會做這惡事干犯安息日呢! 18 你們祖先豈不是這樣做,以致我們的 神使一切災禍臨到我們和這城嗎?你們竟干犯安息日,使憤怒越發臨到以色列!」
19 安息日前一日黃昏的時候,我吩咐人把耶路撒冷城門鎖上;我又吩咐,不過安息日不准開門。我也派幾個僕人在城門口站崗,免得有人在安息日挑擔子進城。 20 於是商人和販賣各樣貨物的人,有一兩次在耶路撒冷城外過夜。 21 我警告他們說:「你們為何在城牆前過夜呢?若再這樣,我必下手辦你們。」從此以後,他們在安息日就不再來了。 22 我吩咐利未人潔淨自己來守城門,使安息日分別為聖。我的 神啊,求你因這事記念我,照你豐盛的慈愛憐憫我。
23 那些日子,我又看見猶太人娶了亞實突、亞捫和摩押的女子為妻。 24 他們的兒女,一半說亞實突話,或其他種族的方言,不會說猶大話。 25 我就斥責他們,詛咒他們,打了他們幾個人,拔下他們的鬍鬚,叫他們指着 神起誓:「你們不可把自己的女兒嫁給外邦人的兒子,也不可為自己和兒子娶他們的女兒。 26 以色列王所羅門不也在這樣的事上犯罪嗎?在許多國家中並沒有一位王像他,蒙他 神喜愛, 神立他作王治理全以色列。然而,連他也被外邦女子引誘犯罪。 27 我們豈能聽憑你們行這一切大惡,娶外邦女子干犯我們的 神呢?」
28 以利亞實大祭司的孫子,耶何耶大的一個兒子是和倫人參巴拉的女婿,我就把他從我這裏趕出去。 29 我的 神啊,求你記得他們的罪,因為他們玷污了祭司的職分,違背祭司和利未人的約。
30 這樣,我潔淨他們,使他們脫離屬外邦人的一切;我又分派祭司和利未人的班次,使他們各盡其職, 31 按定期奉獻木柴和初熟的土產。我的 神啊,求你記念我,施恩於我。
亞哈隨魯王廢瓦實提王后
1 這事發生在亞哈隨魯的時代,亞哈隨魯從印度直到古實統治一百二十七個省, 2 就是亞哈隨魯王在書珊城堡中坐國度王位的那些日子。 3 他在位第三年,為所有官員和臣僕擺設宴席,有波斯和瑪代的權貴,各省的貴族與領袖在他面前。 4 他把他榮耀國度的豐富和他偉大威嚴的尊貴給他們看了許多日子,共一百八十天。 5 這些日子滿了,王又為所有住書珊城堡的百姓,無論大小,在御花園的院子裏擺設宴席七日。 6 院子裏有白色棉和藍色線,用細麻繩、紫色繩繫在白玉石柱的銀環上,又有金銀的床榻擺在紅、白、黃、黑大理石鑲嵌的地上。 7 用金器皿盛酒,有很多不同的器皿,照王的厚意提供豐富的御酒。 8 飲酒有規定,不准勉強人[a],因為王吩咐宮裏所有的臣宰,讓人各隨己意。 9 瓦實提王后在亞哈隨魯王的宮內也為婦女擺設宴席。
10 第七日,亞哈隨魯王飲酒,心中快樂,就吩咐在他面前侍立的七個太監米戶幔、比斯他、哈波拿、比革他、亞拔他、西達、甲迦, 11 請瓦實提王后頭戴王后的冠冕到王面前,讓各民族和官員觀看她的美貌,因為她容貌美麗。 12 瓦實提王后卻不肯遵照太監所傳的王命前來,所以王非常憤怒,怒火中燒。
13 按王的常規,辦事必先詢問知例明法的人。那時,王詢問通達時務的智慧人, 14 就是在王左右常見王面、在國中坐高位的波斯和瑪代的七個大臣,甲示拿、示達、押瑪他、他施斯、米力、瑪西拿、米慕干: 15 「瓦實提王后不遵照太監所傳的王命,照例應當怎樣辦理呢?」 16 米慕干在王和眾官長面前回答說:「瓦實提王后這事,不但得罪王,並且有害於亞哈隨魯王各省的臣民。 17 因為王后這事必傳到眾婦人那裏,她們就會藐視自己的丈夫,說:『亞哈隨魯王吩咐瓦實提王后到王面前,她卻不來。』 18 今日波斯和瑪代的眾夫人聽見王后這事,必向王所有的官長照樣說,如此必造成無數的藐視和憤怒。 19 王若以為好,請降諭旨,寫在波斯和瑪代人的條例中,永不更改,不准瓦實提再到亞哈隨魯王面前,把她王后的位分賜給比她更好的妃子。 20 王的諭旨一傳遍全國,國土縱然遼闊,凡作妻子的,無論丈夫是尊貴或卑賤,都必尊敬他。」 21 王和眾官長都以這話為美,王就照米慕干的建議去做。 22 王下詔書,用各省的文字、各族的語言通知各省,使凡作丈夫的在家中作主,各說本地的語言[b]。
以斯帖被立為王后
2 這些事以後,亞哈隨魯王的憤怒平息,就想起瓦實提和她所做的,以及自己怎樣降旨辦她。 2 於是王的侍臣對王說:「請派人為王尋找美貌的少女; 3 請王派官員在國中各省招聚所有美貌的少女到書珊城堡的女院,交給王所派掌管女子的太監希該,給她們香膏塗抹。 4 王眼中看為好的女子可以立為王后,代替瓦實提。」王以這話為美,就照樣做。
5 書珊城堡中有一個猶太人名叫末底改,是便雅憫人基士的曾孫,示每的孫子,睚珥的兒子。 6 從前巴比倫王尼布甲尼撒把猶大王耶哥尼雅[c]和百姓從耶路撒冷擄來,末底改也在被擄的人當中。 7 末底改撫養他叔叔的女兒哈大沙,就是以斯帖,因為她沒有父母。這女子容貌美麗;她父母死了,末底改收她為自己的女兒。 8 王的諭旨和敕令傳出之後,許多女子被招聚到書珊城堡,交給掌管女子的希該;以斯帖也被送入王宮,交給希該。 9 希該眼中寵愛以斯帖,就恩待她,急忙給她塗抹的香膏和當得的份,又從王宮裏挑選七個宮女來服事她,使她和她的宮女搬入女院上好的房屋。 10 以斯帖未曾將自己的籍貫宗族告訴人,因為末底改囑咐她不可叫人知道。 11 末底改天天在女院前徘徊,要知道以斯帖是否平安,過得如何。
12 眾女子照例先塗抹身體十二個月:六個月用沒藥油,六個月用香料和塗抹的香膏。滿了日期,每個女子挨次進去朝見亞哈隨魯王。 13 女子進去朝見王是這樣:從女院到王宮的時候,凡她所要的都必給她帶進去。 14 晚上她進去,次日回到另一個女院,交給掌管妃嬪的太監沙甲。除非王喜愛她,再提名召她,她就不再進去見王。
15 末底改的叔叔亞比孩的女兒,就是末底改收為自己女兒的以斯帖,按次序要進去朝見王的時候,除了掌管女子的太監希該所分派給她的,她別無所求。凡看見以斯帖的都喜歡她。 16 亞哈隨魯王第七年十月,就是提別月,以斯帖被引入宮中朝見王。 17 王愛以斯帖過於眾女子,她在王面前蒙寵愛勝過眾少女。王把王后的冠冕戴在她頭上,立她為王后,代替瓦實提。 18 王為所有的官長和臣僕擺設大宴席,稱為以斯帖的宴席,又豁免各省的租稅,並照王的厚意大頒賞賜。
末底改救王的命
19 第二次招聚少女的時候,末底改坐在朝門。 20 以斯帖遵照末底改所囑咐的,沒有將籍貫宗族告訴人;以斯帖照末底改的吩咐去做,正如受他撫養的時候一樣。 21 那時候,末底改坐在朝門,王有兩個守門的太監,辟探和提列,惱恨亞哈隨魯王,想要下手害他。 22 末底改知道了這件事,就告訴以斯帖王后。以斯帖以末底改的名向王報告。 23 這事經過查究後發現是真的,二人就被掛在木頭上。這事在王面前記錄在史籍上。
哈曼陰謀除滅猶太人
3 這些事以後,亞哈隨魯王使亞甲人哈米大他的兒子哈曼尊大,提升了他,叫他的爵位超過所有與他同朝的官長。 2 在朝門,王所有的臣僕都跪拜哈曼,因為王如此吩咐,但末底改不跪不拜。 3 在朝門,王的臣僕對末底改說:「你為何違背王的命令呢?」 4 他們天天勸他,他還是不聽,他們就告訴哈曼,要看末底改的事是否站得住,因他已經告訴他們自己是猶太人。 5 哈曼見末底改不跪不拜,就非常憤怒。 6 有人把末底改的宗族告訴哈曼。哈曼看下手只害末底改一人是小事,還圖謀要滅絕亞哈隨魯王全國所有的猶太人,就是末底改的宗族。
7 亞哈隨魯王十二年正月,就是尼散月,人在哈曼面前抽普珥,普珥即籤,要定何月何日;抽到了十二月,就是亞達月。 8 哈曼對亞哈隨魯王說:「有一民族散居在王國各省的民族中,與眾不同;他們的律例與萬民的律例不同,也不守王的律例,所以容留他們對王無益。 9 王若以為好,請下諭旨滅絕他們,我就捐一萬他連得銀子交給管財政的人,納入王的府庫。」 10 於是王從自己手上摘下戒指給猶太人的仇敵,亞甲人哈米大他的兒子哈曼。 11 王對哈曼說:「這銀子賜給你,這民族也交給你,可以照你眼中看為好的待他們。」
12 正月十三日,王的一些書記受召而來,照着哈曼一切所吩咐的,用各省的文字、各族的語言,奉亞哈隨魯王的名寫諭旨,又用王的戒指蓋印,傳給王的總督、各省的省長,以及各族的領袖。 13 詔書由信差傳到王的各省,限令一日之內,就是在十二月,亞達月十三日,把所有的猶太人,無論老少婦女孩子,全然剪除,殺戮滅絕,並搶奪他們的財產。 14 這諭旨的抄本以敕令的方式在各省頒佈,通知各族,預備等候那日。 15 信差奉王的命令急忙起行,敕令傳遍了書珊城堡。王同哈曼坐下飲酒,書珊城堡卻陷入慌亂中。
末底改求以斯帖幫忙
4 末底改知道所發生的這一切事,就撕裂衣服,披麻蒙灰,在城中行走,痛哭哀號。 2 他到了朝門前就停住腳步,因為穿麻衣的不可進朝門。 3 王的諭旨和敕令所到的各省各處,猶太人都極其悲哀,禁食哭泣哀號,許多人躺在麻布和爐灰中。
4 以斯帖王后的宮女和太監來把這事告訴以斯帖,她非常憂愁,就送衣服給末底改穿,要他脫下身上的麻衣,他卻不肯接受。 5 以斯帖把王所派伺候她的一個太監哈他革召來,吩咐他去見末底改,要知道到底發生了甚麼事,為何如此。 6 於是哈他革出來,到朝門前的廣場見末底改。 7 末底改把自己遭遇的一切,以及哈曼為滅絕猶太人答應捐入王庫的銀數都告訴了他; 8 又把那傳遍書珊、要滅絕猶太人的諭旨抄本交給哈他革,要他給以斯帖看,並向她說明,囑咐她去晉見王,向王懇求,為本族的人在王面前請命。 9 哈他革回來,把末底改的話告訴以斯帖。 10 以斯帖吩咐哈他革去見末底改,說: 11 「王所有的臣僕和各省的百姓都知道有一個定例,若未奉召見,擅入內院見王的,無論男女必被處死;除非王向他伸出金杖,不得存活。但我沒有被召進去見王已經有三十天了。」 12 他們把以斯帖的話告訴末底改。 13 末底改託人回覆以斯帖說:「你不要自己以為在王宮裏強過任何猶太人,得以倖免。 14 此時你若閉口不言,猶太人必從別處得解脫,蒙拯救;你和你父家必致滅亡。焉知你得了王后的位分不是為現今的機會嗎?」 15 以斯帖吩咐人回覆末底改說: 16 「你當去召集書珊所有的猶太人,為我禁食三晝三夜,不吃不喝;我和我的宮女也要這樣禁食。然後我違例去晉見王,我若死就死吧!」 17 於是末底改照以斯帖一切所吩咐的去做。
以斯帖為王和哈曼設宴
5 第三日,以斯帖穿上朝服,站立在王宮的內院,對着王宮。王在殿裏坐在寶座上,對着殿的門。 2 王見以斯帖王后站在院內,她在王的眼中得恩寵,王向她伸出手中的金杖。以斯帖往前去摸杖頭。 3 王對她說:「以斯帖王后啊,你要甚麼?無論你求甚麼,就是國的一半也必賜給你。」 4 以斯帖說:「王若以為好,請王帶着哈曼今日赴我為王預備的宴席。」 5 王說:「叫哈曼速速照以斯帖的話去做。」於是王帶着哈曼赴以斯帖所預備的宴席。 6 在宴席喝酒的時候,王又對以斯帖說:「你要甚麼,必賜給你;無論你求甚麼,就是國的一半也必給你。」 7 以斯帖回答說:「我所要的、我所求的,嗯…。 8 我若在王眼前蒙恩,王若願意賜我所要的,准我所求的,就請王和哈曼再赴我為你們預備的宴席。明日我必照王的話去做。」
哈曼陰謀殺末底改
9 那日哈曼心中快樂,歡歡喜喜地出來。但是當他看見末底改在朝門不站起來,也不因他動一下,就滿心惱怒末底改。 10 哈曼忍着氣回家,叫人請他的一些朋友和他妻子細利斯來。 11 哈曼將他的榮華富貴、眾多的兒女,和王使他尊大、提升他高過官長和臣僕的事,都述說給他們聽。 12 哈曼又說:「以斯帖王后預備宴席,除了我之外不許別人隨王赴席。明日王后又請我隨王赴席。 13 只是每當我看見猶太人末底改坐在朝門,這一切對我就都毫無意義了。」 14 他的妻子細利斯和他所有的朋友對他說:「叫人做一個五十肘高的木架,早晨求王把末底改掛在其上,然後你可以歡歡喜喜隨王赴席。」哈曼認為這話很好,就叫人做了木架。
王賜末底改榮譽
6 那夜王睡不着覺,吩咐人取歷史書,就是史籍,念給他聽, 2 發現書上寫着:王有兩個守門的太監辟探和提列,想要下手害亞哈隨魯王,末底改告發了這件事。 3 王說:「末底改做了這事,有沒有賜給他甚麼尊榮或高位呢?」伺候王的臣僕說:「沒有賜給他甚麼。」 4 王說:「誰在院子裏?」那時哈曼正進入王宮的外院,要請王把末底改掛在他所預備的木架上。 5 王的臣僕對他說:「看哪,哈曼站在院子裏。」王說:「叫他進來。」 6 哈曼就進去。王對他說:「王所喜愛要賜尊榮的人,當如何待他呢?」哈曼心裏說:「王所喜愛要賜尊榮的人,除了我,還有誰呢?」 7 哈曼就對王說:「王所喜愛要賜尊榮的人, 8 當把王所穿的王袍拿來,牽了戴冠的御馬, 9 把王袍和御馬都交給王一個極尊貴的大臣,吩咐人把王袍給王所喜愛要賜尊榮的人穿上,領他騎着御馬走遍城裏的廣場,在他面前宣告:『王所喜愛要賜尊榮的人,就是這樣待他。』」 10 王對哈曼說:「你速速把這王袍和御馬,照你所說的,向坐在朝門的猶太人末底改去做。凡你所說的,一樣都不可缺。」 11 於是哈曼把王袍給末底改穿上,領他騎着御馬走遍城裏的廣場,在他面前宣告:「王所喜愛要賜尊榮的人,就是這樣待他。」
12 末底改仍回到朝門,哈曼卻憂憂悶悶地蒙着頭,急忙回家去了。 13 哈曼把所遭遇的一切都說給他妻子細利斯和他所有的朋友聽。他的智囊團和他的妻子細利斯對他說:「你在末底改面前開始敗落;他既是猶太人,你必不能勝過他,終必在他面前敗落。」
14 他們正跟哈曼說話的時候,王的幾位太監來了,催哈曼快去赴以斯帖所預備的宴席。
哈曼被處死
7 王帶着哈曼來赴以斯帖王后的宴席。 2 第二天在宴席喝酒的時候,王又對以斯帖說:「以斯帖王后啊,你要甚麼,必賜給你;無論你求甚麼,就是國的一半也必給你。」 3 以斯帖王后回答說:「王啊,我若在你眼前蒙恩,王若以為好,我所要的,是王把我的性命賜給我;我所求的,是求我的本族。 4 因為我和我的本族被出賣了,要被剪除,殺戮,滅絕。我們若被賣為奴為婢,我就閉口不言;但我們的痛苦比起王的損失,算不得甚麼[d]。」 5 亞哈隨魯王問以斯帖王后說:「擅敢起意如此行的是誰?這人在哪裏呢?」 6 以斯帖說:「仇人敵人就是這惡人哈曼!」哈曼在王和王后面前非常驚惶。 7 王大怒,起來離開酒席往御花園去了。哈曼見王定意要加罪於他,就留下來求以斯帖王后救他的命。 8 王從御花園回到酒席廳,見哈曼伏在以斯帖所靠的榻上;王說:「他竟敢在宮內、在我面前凌辱王后嗎?」這話一出王口,哈曼的臉就被蒙住了。 9 有一個伺候王名叫哈波拿的太監說:「看哪,哈曼還為那報告給王、救王有功的末底改做了一個五十肘高的木架,現今立在哈曼的家裏。」王說:「把哈曼掛在木架上。」 10 於是哈曼被掛在他為末底改所預備的木架上;王的憤怒才平息了。
猶太人的反擊
8 那日,亞哈隨魯王把猶太人的仇敵哈曼的家產賜給以斯帖王后。末底改也來到王面前,因為以斯帖已經告訴王,末底改跟她是甚麼關係。 2 王摘下自己的戒指,就是從哈曼取回的,給了末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家產。
3 以斯帖又在王面前求情,俯伏在他腳前,流淚哀求他阻止亞甲人哈曼害猶太人的惡謀。 4 王向以斯帖伸出金杖,以斯帖就起來,站在王面前, 5 說:「王若以為好,我若在王面前蒙恩,王若認為合宜,我若在王眼前得喜悅,請王下諭旨,廢除亞甲人哈米大他的兒子哈曼設謀,要殺滅王各省的猶太人所頒的詔書。 6 我何忍見我本族的人受害?何忍見我同宗的人被滅呢?」 7 亞哈隨魯王對以斯帖王后和猶太人末底改說:「因為哈曼要下手害猶太人,看哪,我已把他的家產賜給以斯帖,也把哈曼掛在木架上了。 8 你們可以照你們看為好的,奉王的名寫諭旨給猶太人,用王的戒指蓋印;因為奉王的名所寫、用王的戒指蓋印的諭旨是不能廢除的。」
9 三月,就是西彎月二十三日,當時王的一些書記受召而來,按着末底改所吩咐的,用各省的文字、各族的語言,以及猶太人的文字語言寫諭旨,傳給那從印度直到古實一百二十七省的猶太人,以及總督、省長和領袖。 10 末底改奉亞哈隨魯王的名寫諭旨,用王的戒指蓋印,交給信差們騎上御用的王室快馬去頒佈。 11-12 王准各城各鎮的猶太人在一日之內,在十二月,就是亞達月的十三日聚集,在亞哈隨魯王的各省保護自己的性命,剪除,殺戮,滅絕那要攻擊猶太人的各省各族所有的軍隊,以及他們的妻子兒女,奪取他們的財產為掠物。 13 這諭旨的抄本以敕令的方式在各省頒佈,通知各族,使猶太人預備等候那日,好在仇敵身上報仇。 14 於是騎御用快馬的信差奉王命催促,急忙起行;敕令傳遍了書珊城堡。
15 末底改穿着藍色白色的朝服,頭戴大金冠冕,又穿紫色細麻布的外袍,從王面前出來;書珊城充滿了歡樂的呼聲。 16 猶太人有光榮,歡喜快樂,得享尊貴。 17 王的諭旨和敕令所到的各省各城,猶太人都歡喜快樂,擺設宴席,以那日為吉日。國中許多民族的人因懼怕猶太人,就自稱為猶太人。
猶太人除滅仇敵
9 十二月,就是亞達月十三日,王的諭旨和敕令要執行的那一日,猶太人的仇敵盼望制伏他們,但猶太人反倒制伏了恨他們的人。 2 猶太人在亞哈隨魯王各省的城裏聚集,下手擊殺那些要害他們的人。沒有人能在他們面前站立得住,因為各民族都懼怕他們。 3 各省的領袖、總督、省長,和辦理王事務的人,因懼怕末底改,就都幫助猶太人。 4 末底改在朝中為大,名聲傳遍各省;末底改這人的權勢日漸擴大。 5 猶太人用刀擊殺所有的仇敵,殺滅他們,隨意待那些恨他們的人。 6 在書珊城堡中,猶太人殺滅了五百人。 7 他們殺了巴珊大他、達分、亞斯帕他、 8 破拉他、亞大利雅、亞利大他、 9 帕瑪斯他、亞利賽、亞利代、瓦耶撒他; 10 這十人都是哈米大他的孫子,猶太人的仇敵哈曼的兒子。猶太人卻沒有下手奪取財物。
11 那日,書珊城堡中被殺的人數呈報到王面前。 12 王對以斯帖王后說:「猶太人在書珊城堡中殺滅了五百人,又殺了哈曼的十個兒子,在王其餘的各省不知如何。你要甚麼,必賜給你;你還求甚麼,也必為你成就。」 13 以斯帖說:「王若以為好,求你允准書珊的猶太人,明日也照今日的諭旨去做,並把哈曼十個兒子的屍體掛在木架上。」 14 王允准這麼做。敕令傳遍書珊,哈曼十個兒子的屍體被掛了起來。 15 亞達月十四日,在書珊的猶太人又聚集,在書珊殺了三百人,卻沒有下手奪取財物。
16-17 亞達月十三日,在王各省其餘的猶太人也都聚集,保護自己的性命,擺脫仇敵得享平安。他們殺了七萬五千個恨他們的人,卻沒有下手奪取財物;十四日他們休息,以這日為設宴歡樂的日子。 18 但書珊的猶太人卻在十三日、十四日聚集;十五日休息,以這日為設宴歡樂的日子。 19 所以住在無城牆的鄉村的猶太人,都以亞達月十四日為設宴歡樂的吉日,彼此餽送禮物。
普珥日
20 末底改記錄這些事,寫信給亞哈隨魯王各省遠近所有的猶太人, 21 吩咐他們每年守亞達月十四、十五兩日, 22 以這兩日為猶太人擺脫仇敵得享平安、轉憂為喜、轉悲為樂的吉日,並在這兩日設宴歡樂,彼此餽送禮物,賙濟窮人。
23 於是,猶太人照末底改所寫給他們的,把開始所做的作為遵守的定例。 24 因為猶太人的仇敵亞甲人哈米大他的兒子哈曼設謀要殺害猶太人,抽普珥,普珥即籤,為要殺盡滅絕他們; 25 但這陰謀[e]到了王面前,王卻降旨使哈曼謀害猶太人的惡事歸到他自己的頭上,他和他的眾子都被掛在木架上。 26 所以猶太人照着普珥這名字稱這兩日為普珥日。他們因這信上一切的話,又因所看見所遇見的事, 27 就規定自己與後裔,以及歸化他們的人,每年按所寫的、按時守這兩日,永久不廢。 28 各省各城、世世代代、家家戶戶都記念並守這兩日,使這普珥日在猶太人中不可廢掉,在他們後裔中也永不遺忘。
29 亞比孩的女兒以斯帖王后和猶太人末底改以全權寫第二封信,堅立這普珥日, 30 送信給亞哈隨魯王國中一百二十七省所有的猶太人,祝他們平安和安穩, 31 勸他們遵照猶太人末底改和以斯帖王后所規定的,按時守這普珥日,並照着猶太人為自己與後裔所規定的,禁食與哀求。 32 以斯帖規定了守普珥日的條例,這事也記錄在書上。
亞哈隨魯和末底改的功績
10 亞哈隨魯王向國中和海島的人徵稅。 2 他以權柄能力所做的一切,以及他使末底改尊大、提升他的事,豈不都寫在瑪代和波斯王的史籍上嗎? 3 猶太人末底改作亞哈隨魯王的宰相,在猶太人中為大,得許多弟兄的喜悅,為本族的人爭取福利,為他所有的後代謀求幸福。
撒但試探約伯
1 烏斯地有一個人名叫約伯。這人完全、正直、敬畏 神、遠離惡事。 2 他生了七個兒子,三個女兒。 3 他的家產有七千隻羊,三千匹駱駝,五百對牛,五百匹母驢,並有許多僕婢。這人在東方人中為至大。 4 他的兒子按着日子各在自己家裏擺設宴席,派人去請他們的三個姊妹來,與他們一同吃喝。 5 宴席的日子過了,約伯派人去叫他們自潔。他清早起來,按着他們眾人的數目獻燔祭,因為他說:「恐怕我的兒子犯了罪,心中背棄[f] 神。」約伯常常這樣行。
6 有一天, 神的眾使者[g]來侍立在耶和華面前,撒但也來在其中。 7 耶和華對撒但說:「你從哪裏來?」撒但回答耶和華說:「我從地上走來走去,在那裏往返。」 8 耶和華對撒但說:「你曾用心察看我的僕人約伯沒有?地上再沒有人像他那樣完全、正直、敬畏 神、遠離惡事。」 9 撒但回答耶和華說:「約伯敬畏 神,豈是無故呢? 10 你豈不是四面圈上籬笆圍護他和他的家,以及他一切所有的嗎?他手所做的都蒙你賜福,他的家產也在地上增多。 11 但你若伸手毀他一切所有的,他必當面背棄你。」 12 耶和華對撒但說:「看哪,凡他所有的都在你手中;只是不可伸手加害於他。」於是撒但從耶和華面前退出去。
約伯喪失兒女和財產
13 有一天,約伯的兒女正在他們長兄的家裏吃飯喝酒, 14 有報信的來見約伯,說:「牛正耕地,母驢在旁邊吃草, 15 示巴人忽然闖來,把牲畜擄去,並用刀殺了僕人;惟有我一人逃脫,來報信給你。」 16 他還說話的時候,又有人來說:「 神從天上降下火來,把羊羣和僕人都吞滅了;惟有我一人逃脫,來報信給你。」 17 他還說話的時候,又有人來說:「迦勒底人分成三隊忽然闖來,把駱駝擄去,並用刀殺了僕人;惟有我一人逃脫,來報信給你。」 18 他還說話的時候,又有人來說:「你的兒女正在他們長兄的家裏吃飯喝酒, 19 看哪,有狂風從曠野颳來,襲擊房屋的四角,房屋倒塌在年輕人身上,他們就都死了;惟有我一人逃脫,來報信給你。」
20 約伯就起來,撕裂外袍,剃了頭,俯伏在地敬拜, 21 說:「我赤身出於母胎,也必赤身歸回;賞賜的是耶和華,收取的也是耶和華。耶和華的名是應當稱頌的。」
22 在這一切的事上,約伯並沒有犯罪,也不以 神為狂妄。
撒但再試探約伯
2 又有一天, 神的眾使者[h]來侍立在耶和華面前,撒但也來在其中。 2 耶和華問撒但說:「你從哪裏來?」撒但回答說:「我從地上走來走去,在那裏往返。」 3 耶和華對撒但說:「你曾用心察看我的僕人約伯沒有?地上再沒有人像他那樣完全、正直、敬畏 神、遠離惡事。你雖激起我攻擊他,無故吞滅他,他仍然持守他的純正。」 4 撒但回答耶和華說:「人以皮代皮,情願捨去一切所有的,來保全性命。 5 但你若伸手傷他的骨頭和他的肉,他必當面背棄[i]你。」 6 耶和華對撒但說:「看哪,他在你手中,只要留下他的性命。」
7 於是撒但從耶和華面前退出去,擊打約伯,使他從腳掌到頭頂長毒瘡。 8 約伯就坐在灰燼中,拿瓦片刮身體。
9 他的妻子對他說:「你仍然持守你的純正嗎?你背棄 神,死了吧!」 10 約伯卻對她說:「你說話,正如愚頑的婦人。唉!難道我們從 神手裏得福,不也受禍嗎?」在這一切的事上,約伯並沒有以口犯罪。
三個朋友來安慰約伯
11 約伯的三個朋友,提幔人以利法、書亞人比勒達、拿瑪人瑣法,聽說這一切的災禍臨到他身上,各人就從自己的地方相約同來,為他悲傷,安慰他。 12 他們遠遠地舉目觀看,認不出他來,就放聲大哭。各人撕裂外袍,向空中撒塵土,落在自己的頭上。 13 他們同他七天七夜坐在地上,一句話也不對他說,因為他們見到了極大的痛苦。
約伯詛咒自己
3 此後,約伯開口詛咒自己的生日[j]。 2 約伯說:
3 「願我生的那日滅沒,
說『懷了男胎』的那夜也滅沒。
4 願那日變為黑暗,
願 神不從上面尋找它,
願亮光不照於其上。
5 願黑暗和死蔭索取那日,
願密雲停在其上,
願白天的昏暗[k]恐嚇它。
6 願那夜被幽暗奪取,
不在一年的日子中喜樂,
也不列入月中的數目。
7 看哪,願那夜沒有生育,
其間也沒有歡樂的聲音。
8 願那些詛咒日子且能惹動力威亞探[l]的,
詛咒那夜。
9 願那夜黎明的星宿變為黑暗,
盼亮卻不亮,
也不見晨曦破曉[m];
10 因它沒有把懷我胎的門關閉,
也沒有從我的眼中隱藏患難。
11 「我為何不出母胎而死?
為何不出母腹就氣絕呢?
12 為何有膝蓋接收我?
為何有奶哺養我呢?
13 不然,我現在已躺臥安睡,
而且,早已長眠安息;
14 與那些為自己重建荒涼之處,
地上的君王和謀士在一起;
15 或與把銀子裝滿房屋,
擁有金子的王子在一起;
16 我為何不像流產的胎兒被埋藏,
如同未見光的嬰孩?
17 在那裏惡人止息攪擾,
在那裏困乏人得享安息,
18 被囚的人同得安逸,
不再聽見監工的聲音。
19 大的小的都在那裏,
奴僕脫離主人得自由。
20 「遭受患難的人為何有光賜給他呢?
心中愁苦的人為何有生命賜給他呢?
21 他們等死,卻不得死;
求死,勝於求隱藏的珍寶。
22 他們尋見墳墓,
就歡喜快樂,極其高興。
23 這人的道路遮隱,
神又四面圍困他。
24 我吃飯前就發出嘆息,
我的唉哼湧出如水。
25 因我所恐懼的臨到我,
我所懼怕的迎向我;
26 我不得安逸,不得平靜,
也不得安息,卻有患難來到。」
第一次對話(A)
4 提幔人以利法回答說:
2 「人想與你說話,你就厭煩嗎?
但誰能忍住不發言呢?
3 看哪,你素來教導許多人,
又堅固軟弱的手。
4 你的言語曾扶助跌倒的人;
你使軟弱的膝蓋穩固。
5 但現在禍患臨到[n]你,你就煩躁了;
它挨近你,你就驚惶。
6 你的倚靠不是在於你敬畏 神嗎?
你的盼望不是在於你行事純正嗎?
7 「請你追想:無辜的人有誰滅亡?
正直的人何處被剪除?
8 按我所見,耕罪孽的,
種毒害的,照樣收割。
9 神一噓氣,他們就滅亡;
神一發怒,他們就消失。
10 獅子吼叫,猛獅咆哮,
少壯獅子的牙齒被敲斷。
11 公獅因缺獵物而死,
母獅的幼獅都離散。
12 「有話暗中傳遞給我,
耳朵聽其微小的聲音。
13 世人沉睡的時候,
從夜間異象的雜念中,
14 恐懼戰兢臨到我身,
使我百骨戰抖。
15 有靈從我面前經過,
我身上的毫毛豎立。
16 那靈停住,
我卻不能辨其形狀;
有形像在我眼前。
我在靜默中聽見有聲音:
17 『必死的人能比 神公義嗎?
壯士能比造他的主純潔嗎?
18 看哪,主不信靠他的僕人,
尚且指他的使者為愚昧,
19 何況那些住在泥屋、
根基在塵土裏、
被蛀蟲所毀壞的人呢?
20 早晚之間,他們就被毀滅,
永歸無有,無人理會。
21 他們帳棚的繩索豈不從中拔出來呢?
他們死,且是無智慧而死。』」
5 「你呼求吧,有誰回答你呢?
聖者之中,你轉向哪一位呢?
2 憤怒害死愚妄人,
嫉妒殺死愚蠢的人。
3 我曾見愚妄人扎下根,
但我忽然詛咒他的住處。
4 他的兒女遠離穩妥之地,
在城門口被欺壓,無人搭救。
5 他的莊稼被飢餓的人吃盡了,
就是在荊棘裏的也搶去了;
他的財寶被陷阱[o]張口吞沒了。
6 因為禍患不是從塵土中出來,
患難也不是從土地裏長出。
7 人生出來必遭遇患難,
如同火花[p]飛騰。
8 「至於我,我必尋求 神,
把我的事情交託給他。
9 他行大事不可測度,
行奇事不可勝數。
10 他降雨在地面,
賜水於田野。
11 他將卑微的人安置在高處,
將哀痛的人舉到穩妥之地。
12 他破壞通達人的計謀,
使他們手所做的不得成就。
13 他使有智慧的人中了自己的詭計,
叫狡詐人的計謀速速落空。
14 他們白晝遇見黑暗,
午間摸索如在夜間。
15 神拯救貧窮人脫離殘暴人的手,
脫離他們口中的刀。
16 這樣,貧寒人有指望,
不義的人閉口無言。
17 「看哪, 神所懲治的人是有福的!
所以你不可輕看全能者的管教。
18 因為他打傷,又包紮;
他擊傷,又親手醫治。
19 你六次遭難,他必救你;
就是七次,災禍也無法害你。
20 在饑荒中,他必救你脫離死亡;
在戰爭中,他必救你脫離刀劍的權勢。
21 你必被隱藏,不受口舌之害;
災害臨到,你也不懼怕。
22 對於災害饑饉,你必譏笑;
至於地上的野獸,你也不懼怕。
23 因為你必與田間的石頭立約,
田裏的野獸也必與你和好。
24 你必知道你的帳棚平安,
你查看你的羊圈,一無所失。
25 你也必知道你的後裔眾多,
你的子孫像地上的青草。
26 你必壽高年邁才歸墳墓,
好像禾捆按時收藏。
27 看哪,這道理我們已經考察,本是如此。
你須要聽,要親自明白。」
6 約伯回答說:
2 「惟願我的煩惱被秤一秤,
我一切的災害放在天平裏,
3 現今都比海沙更重,
所以我說話急躁。
4 因全能者的箭射中了我,
我的靈喝盡其毒;
神的驚嚇擺陣攻擊我。
5 野驢有草豈會叫喚?
牛有飼料豈會吼叫?
6 食物淡而無鹽豈可吃呢?
蛋白有甚麼滋味呢?
7 那些可厭的食物,
我心不肯挨近。
8 「惟願我得着所求的,
神賞賜我所切望的,
9 願 神把我壓碎,
伸手將我剪除。
10 我因沒有違棄那聖者的言語,
就仍以此為安慰,
在不止息的痛苦中還可歡躍。
11 我有甚麼氣力使我等候?
我有甚麼結局使我忍耐?
12 我的氣力豈是石頭的氣力?
我的肉身豈是銅呢?
13 在我裏面豈不是無助嗎?
智慧豈不是從我心中被趕逐嗎?
14 「灰心的人,他的朋友當以慈愛待他,
因為他將離棄敬畏全能者的心。
15 我的弟兄詭詐,好像河道,
像溪水流過的河床,
16 因結冰而混濁,
有雪藏在其中,
17 暖和的時候就溶化,
炎熱時便從原處乾涸。
18 商隊偏離道路,
上到荒涼之地而死亡。
19 提瑪的商隊瞻望,
示巴的旅客等候。
20 他們因希望落空就抱愧,
來到那裏便蒙羞。
21 現在你們正是這樣[q],
看見驚嚇的事就懼怕。
22 我豈說:『請你們供給我,
從你們的財物中送禮給我』?
23 或說:『請你們拯救我脫離敵人的手,
救贖我脫離殘暴人的手』嗎?
24 「請你們指教我,我就不作聲;
我在何事上有錯,請使我明白。
25 正直言語的力量何其大!
但你們責備是責備甚麼呢?
26 絕望人的講論既然如風,
你們還計劃批駁言語嗎?
27 你們甚至為孤兒抽籤,
把朋友當貨物。
28 「現在,請你們看着我,
我絕不當面說謊。
29 請你們轉意,不要不公義;
請再轉意,正義在我這裏。
30 我的舌頭豈有不公義嗎?
我的上膛豈不辨奸惡嗎?」
7 「人在世上豈無勞役呢?
他的日子不像雇工的日子嗎?
2 像奴僕切慕陰涼,
像雇工等待工錢,
3 我也照樣度過虛空的歲月,
愁煩的夜晚指定給我。
4 我躺臥的時候就說:
『我何時可以起來呢?』漫漫長夜,
我總是翻來覆去,直到天亮。
5 我的肉體以蟲子和塵土為衣,
我的皮膚才收了口又流膿。
6 我的日子比織布的梭更快,
都消耗在沒有指望之中。
7 「你要記得,我的生命不過是一口氣,
我的眼睛必不再看見福樂。
8 觀看我的人,他的眼必不看見我;
你的眼目投向我,我卻不在了。
9 雲彩消散而去;
照樣,人下陰間也不再上來。
10 他不再回自己的家,
他自己的地方也不再認得他。
11 「我甚至不封我的口;
我靈愁苦,要發出言語;
我心苦惱,要吐露哀情。
12 我豈是海洋,豈是大魚,
你竟防守着我呢?
13 我若說:『我的床必安慰我,
我的榻必分擔我的苦情』,
14 你就用夢驚擾我,
用異象恐嚇我。
15 甚至我寧可窒息死亡,
勝似留我這副骨頭。
16 我厭棄生命,不願永遠活着。
你任憑我吧,因我的日子都是虛空。
17 人算甚麼,你竟看他為大,
將他放在心上,
18 每早晨鑒察他,
每時刻考驗他?
19 你到何時才轉眼不看我,
任憑我咽下唾沫呢?
20 鑒察人的主啊,我若有罪,於你何妨?
為何以我當你的箭靶,
使我成為你的重擔呢?
21 為何不赦免我的過犯,
除掉我的罪孽呢?
我現今要躺臥在塵土中;
你要切切尋找我,我卻不在了。」
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.