Bible in 90 Days

^2 [a] Господи, колко са многобройни враговете ми!
Мнозина въстават против мене.
³ Мнозина казват за мене:
„За него няма спасение от Бога.“
^4 (Q)Но Ти, Господи, си щит за мене,
моя слава, и Ти изправяш главата ми.
⁵ Призовавам Господа
и Той ми отговаря от святата Си планина.
^6 (R)Лягам, спя
и ставам, защото Господ ме закриля.
⁷ Няма да се уплаша от десетки хиляди хора,
които отвред са се опълчили против мене.
^8 (S)Стани, Господи! Спаси ме, Боже мой!
Защото Ти удряш по лицето всички мои врагове,
трошиш зъбите на нечестивите.
^9 (T)Спасението е от Господа.
Твоето благословение да дойде върху народа Ти.

^2 [b] Когато повикам, чуй ме, Боже на моята правда!
Когато бях в притеснение, Ти ми даде простор.
Бъди милостив към мене Ти и изслушай моята молитва.
³ О, хора, докога славата Ми ще бъде поругавана,
докога ще обичате суетата и ще търсите лъжата?
⁴ Знайте, че Господ си е отделил благочестивия!
Господ чува, когато зова към Него.
⁵ Когато се гневите, не съгрешавайте!
Когато си лягате, размислете в сърцето си и се успокойте!
^6 (U)Принасяйте истинни жертви
и се уповавайте на Господа!
^7 (V)Мнозина казват: „Кой ще ни покаже добрини?“
Господи, нека светлината на Твоето лице просияе над нас!
⁸ Ти ме зарадва повече, отколкото онези,
у които се умножиха жито, вино и елей.
^9 (W)Спокойно лягам и спя,
защото Ти, Господи, ми даваш да живея в безопасност.

^{2 (X) [c]} Господи, чуй думите ми, вникни в моя зов!
^3 (Y)Вслушай се в гласа на моите вопли, Царю мой и Боже мой,
защото се моля пред Тебе!
⁴ Господи, чуй гласа ми рано сутрин.
Призори ще застана пред Тебе и ще Те очаквам,
⁵ защото Ти си Бог, Който не обича беззаконието.
Злият не може да се приюти при Тебе.
⁶ Горделивите няма да устоят пред Тебе –
Ти ненавиждаш всички, които извършват беззаконие.
⁷ Ти ще погубиш всички лъжци.
Убиец и измамник са противни за Господа.
^8 (Z)По Твоята велика милост аз обаче ще вляза в Твоя дом
и ще се поклоня в святия Ти храм с благоговение пред Тебе.
^9 (AA)Господи, нека Твоята справедливост ме води заради враговете ми!
Направи равен Твоя път пред мене!
^10 (AB)Защото в устата им няма истина,
а сърцето им носи разруха.
Гърлото им е отворен гроб,
а езикът им – коварен.
¹¹ Накажи ги, Боже, нека се провалят в своите кроежи!
Отхвърли ги поради многото им престъпления,
защото се надигнаха против Тебе.
¹² И нека се радват всички, които се уповават на Тебе;
те винаги ще тържествуват, защото Ти ще ги закриляш.
Затова нека се радват с Тебе всички, които обичат Твоето име.
¹³ Защото Ти, Господи, благославяш праведника,
като с щит го обгръщаш с благоволение.

^{2 (AC) [d]} Господи, не ме упреквай в гнева Си, нито ме наказвай в яростта Си.
^3 (AD)Бъди милостив към мене, Господи, защото аз съм немощен.
Изцели ме, Господи, понеже страдам чак до мозъка на костите си.
⁴ Моята душа страда силно,
а Ти, Господи, докога ще се бавиш?
⁵ Обърни се, Господи, избави ме!
Спаси ме заради милостта Си,
^6 (AE)защото сред мъртвите никой няма да Те споменава,
в преизподнята кой ще Те прославя?
⁷ Уморен съм от своите въздишки.
Всяка нощ се обливам в сълзи в леглото си.
⁸ Помръкнаха от скръб очите ми,
състариха се поради всичките ми врагове.
^9 (AF)Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие.
¹⁰ Господ чу молбата ми,
Господ приема молитвата ми.
¹¹ Да бъдат засрамени и ужасени всичките ми врагове!
Те трябва да отстъпят и в миг да станат за позор.

^2 [e] Господи, Боже мой, на Тебе се уповавам!
Спаси ме от всички, които ме преследват, и ме избави,
³ за да не изтръгне някой като лъв живота ми
и да не ме разкъса, когато няма кой да ме избави.
⁴ Господи, Боже мой! Ако съм сторил нещо,
ако има неправда в моите ръце,
⁵ ако съм отплащал със зло на онзи, който е бил в мир с мене,
ако съм обирал този, който ме е притеснявал без причина,
⁶ нека врагът да ме преследва и да ме хване;
нека стъпче живота ми в пръстта
и да захвърли славата ми в праха.
⁷ Стани, Господи, в гнева Си,
вдигни се против пламналата ярост на моите врагове!
Бди над мене, Боже мой, в съда, който си разпоредил.
⁸ Множество народи ще Те заобиколят.
Седни на трона над тях във висините.
⁹ Господ ще съди народите.
Съди ме, Господи,
според праведните ми дела и моята невинност.
^10 (AG)Нека престане злобата на нечестивите,
а праведния укрепи,
защото подлагаш на изпитание мислите и чувствата, справедливи Боже!
^11 (AH)Моята защита е Бог,
Който спасява справедливите по сърце.
¹² Бог е справедлив Съдия, силен и дълготърпелив,
Който всеки ден наказва.
¹³ Ако някой не се покае,
Господ изостря меча Си,
изопва Своя лък и се прицелва,
^14 (AI)приготвя за него смъртоносни оръжия,
подготвя Своите палещи стрели.
^15 (AJ)Ето нечестивият зачена зло,
бременен е с нещастие и ражда лъжа.
^16 (AK)(AL)Изрови ров и го издълба,
но падна в направената яма.
¹⁷ Неговата злоба ще се обърне върху собствената му глава
и насилието му ще падне върху неговото теме.
¹⁸ Ще прославя Господа заради Неговата справедливост
и ще възпявам името на Всевишния Господ.

^2 [f] Господи, Боже наш, колко е величествено Твоето име по цялата земя!
Твоята слава се простира над небесата.
^3 (AM)От устата на деца и кърмачета
Ти си подготвил похвала.
⁴ Когато гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти,
луната и звездите, които си поставил, казвам си:
^5 (AN)(AO)„Какво е човекът, та го помниш,
и човешкото същество, та се грижиш за него?“
^6 (AP)Понижил си го малко спрямо ангелите,
със слава и чест си го увенчал.
^7 (AQ)Поставил си го да владее над делата на Твоите ръце.
Покорил си всичко под краката му:
⁸ волове и овце,
така също и дивите животни;
⁹ птиците в небето и рибите в морето,
всичко, което прекосява морските води.
¹⁰ Господи, Боже наш,
колко е величествено Твоето име по цялата земя!

^2 (AR)[i] Господи, ще Те прославя от цялото си сърце,
ще разказвам за всичките Ти чудеса.
³ Ще се радвам и ще ликувам за Тебе!
Ще възпея Твоето име, Всевишни!
⁴ Когато враговете ми отстъпят,
ще паднат и ще загинат пред Твоето лице,
^5 (AS)защото Ти извърши съд над мене и отсъди моето дело.
Ти седна на престола и реши справедливо.
⁶ Ти възнегодува против народите, погуби нечестивите,
заличи името им завинаги и за вечни времена.
⁷ Врагът е унищожен завинаги.
Ти разруши градовете. С тях загина и споменът за тях.
⁸ А Господ пребъдва вечно;
Той е поставил престола Си за съд
^9 (AT)и ще съди света справедливо,
Той ще отреди справедлива присъда за народите.
^10 (AU)И така, Господ ще бъде защита за потиснатия,
прибежище в трудни времена.
¹¹ Затова ще се уповават на Тебе онези, които познават Твоето име,
защото Ти, Господи, не изоставяш онези, които Те търсят.
¹² Възпявайте Господа, Който обитава Сион!
Възвестявайте Неговите дела сред народите!
¹³ Защото Този, Който търси вината за пролятата кръв, Той помни потиснатите,
не забравя вика на бедните.
¹⁴ Бъди милостив към мене, Господи!
Погледни как страдам от онези, които ме мразят!
Избави ме от смъртта,
¹⁵ за да разгласявам възхвалата за Тебе;
ще се радвам пред жителите на Йерусалим,
защото Ти ме спаси.
^16 (AV)Народите паднаха в ямата, която бяха изкопали;
заплетоха се в примката, която бяха заложили.
¹⁷ Господ се познава по присъдите, които отрежда;
нечестивият се оплита в делата на ръцете си.
¹⁸ Нечестивите отиват в преизподнята,
както и всички народи, които забравят Господа.
¹⁹ Защото смиреният няма да бъде забравен завинаги,
надеждата на бедните няма да загине за вечни времена.
^20 (AW)Откликни, Господи! Не оставяй човекът да вземе надмощие!
Нека народите да бъдат съдени пред Тебе!
²¹ Господи, нека изпаднат в ужас!
Нека народите да знаят, че те са просто хора.

10 Защо, Господи, стоиш далече
и се криеш във време на неволя?
² Нечестивият преследва сиромаха заради гордостта си.
Нека да се хване в кроежите, които е замислил.
³ Защото нечестивият се хвали с желанията на душата си,
алчният кощунства и презира Господа.
^4 (AX)В гордостта си нечестивият, навирил нос, си казва:
„Бог не търси сметка. Няма Бог.“ Това са неговите мисли.
⁵ Пътищата му са неуспешни във всяко време.
Твоите присъди са високо и далече от него.
Всички свои неприятели презира.
⁶ Той си казва в сърцето си: „Непоклатим съм,
зло няма да ме сполети от род в род.“
^7 (AY)Устата му е пълна с проклятия, измами и насилие,
а езикът му е несправедлив и пагубен.
⁸ Той стои в засада край селищата, убива невинния
в потайни места,
очите му дебнат бедния.
^9 (AZ)Той се таи като лъв в храсталака,
причаква, за да хване сиромаха.
Той хваща сиромаха и го въвлича в мрежата си.
¹⁰ Той сразява, удря
и слабите падат в неговата примка.
^11 (BA)Казва си: „Бог е забравил,
скрил е лицето Си, никога няма да види.“
¹² Откликни, Господи, Боже! Вдигни ръката Си!
Не забравяй потиснатите.
¹³ Защото нечестивият може да се отрича от Бога
и да си казва: „Ти няма да търсиш сметка.“
¹⁴ Ти Сам виждаш, понеже забелязваш страдания и притеснения,
за да въздадеш с Твоята ръка.
Бедните се уповават на Тебе.
Ти си помощник на сираците.
¹⁵ Сломи ръката на злия и нечестивия,
така че потърси ли се нечестието му, да не се намери нищо.
^16 (BB)Господ е Цар за вечни времена и завинаги!
Онези, които се покланят на други богове, ще изчезнат от Неговата земя.
¹⁷ Господи, Ти чуваш желанието на смирените.
Ти укрепваш сърцата им,
вслушваш се,
^18 (BC)за да въздадеш правосъдие на сираците и потиснатите
и повече никой човек да не всява страх по земята.

На Господа се уповавам.
Как тогава ми казвате:
„Отлети на планината като птица“?
^2 (BD)Защото ето нечестивите опънаха лъка,
поставиха стрелата си на тетивата,
за да стрелят в тъмнината по благочестивите.
³ Когато са разрушени основите,
какво може да направи праведникът?
^4 (BE)Господ е в святия Си храм.
Престолът на Господа е на небесата.
Очите Му бдят. Погледът Му изпитва хората.
⁵ Господ изпитва праведните,
а душата Му мрази нечестивия и насилника.
^6 (BF)Той ще излее върху нечестивите дъжд от разпалени въглени,
огън и жупел. Палещ вятър е тяхната участ.
⁷ Защото Господ е праведен и обича праведни дела.
Благочестивите ще виждат Неговото лице.

^2 (BG)[j] Спаси ме, Господи, защото не останаха благочестиви,
изчезват верните сред хората.
³ Всеки лъже ближния си,
лицемерна е устата, говори с престорено сърце.
⁴ Господ ще изтреби всички, които имат лицемерна уста
и високомерен език,
⁵ онези, които казват: „С езика си ще надделеем.
Силата ни е в говоренето – кой е наш господар?“
^6 (BH)„Заради насилието над потиснатите, заради въздишките на угнетените
сега ще стана, казва Господ,
ще дам закрила на онзи, който я търси.“
^7 (BI)Думите на Господа са чисти думи –
сребро, пречистено в пещ,
седем пъти претопено.
⁸ Ти, Господи, ще ги запазиш
и ще ги съхраниш от този род за вечни времена.
⁹ Навред бродят нечестиви,
понеже низостта се издига сред хората.

^2 (BJ)[k] Докога, Господи, съвсем ще ме забравяш?
Докога ще скриваш лицето Си от мене?
³ Докога моята душа ще понася страдания,
сърцето ми ще скърби ден и нощ?
Докога врагът ми ще се издига над мене?
⁴ Погледни, отговори ми, Боже мой!
Просветли моите очи, за да не заспя смъртен сън,
^5 (BK)за да не каже врагът ми: „Надвих му“
Тогава моите потисници ще се радват, ако се огъна.
^6 [l] Но аз се надявам на Твоята милост.
Сърцето ми ще се зарадва за даденото ми от Тебе спасение.
Ще пея на Господа, понеже ми е сторил милост,
и ще възпея името на Всевишния Господ.

Неразумният казва в сърцето си:
„Няма Бог, Който да търси сметка!“
Хората се развратиха, извършиха отвратителни дела.
Няма кой да прави добро.
² Господ погледна от небесата към хората,
за да види има ли разумен, който да търси Бога.
^3 (BN)Всички се отклониха, всички станаха покварени;
няма кой да прави добро, няма дори един.
⁴ Без разум ли са всички? Те вършат беззаконие,
разкъсват народа ми, сякаш ядат хляб,
и не призовават Господа.
⁵ Страх ще ги обземе там, където няма страх,
защото Бог е на страната на онези, които постъпват праведно.
⁶ Вие отнехте надеждите на бедния,
но Господ е неговото прибежище.
^7 (BO)„Кой ще даде спасение на Израил от Сион?“
Когато Господ избави Своя народ от робство,
тогава Яков ще се зарадва, Израил ще се развесели.

Господи, кой може да пребивава в Твоя шатър?
Кой може да пребивава на Твоята свята планина?
^2 (BQ)Онзи, който е непорочен и постъпва справедливо
и който говори истината от сърце,
³ който не клевети с езика си,
не прави зло на ближния си
и не хули съседа си;
⁴ онзи, в чиито очи отхвърленият от Господа е презрян,
и който почита тези, които се боят от Господа,
който не се отмята от клетвата си, дори да е в негова вреда,
⁵ който не дава парите си с лихва,
не взема подкупи против невинния –
онзи, който постъпва така, няма да се огъне за вечни времена.

Запази ме, Боже,
защото на Тебе се уповавам.
² Казах на Господа: „Ти си мой Господ.
Без Тебе няма добро за мене.“
³ Към посветилите се на Бога по земята и Твоите избраници –
към тях е моят стремеж.
⁴ Ще се умножат скърбите на онези, които тичат към други богове.
Аз няма да им принеса възлияния от кръв,
устата ми няма да произнесе техните имена.
^5 (BR)Господ е делът на моето наследство и моята чаша.
Ти държиш жребия за мене.
⁶ Отреденото за мене се падна в хубава земя.
Това наследство е добро за мене.
⁷ Ще прославям Господа, Който ми е дал разсъдък.
Дори и нощем моето сърце ме поучава.
^8 (BS)Поставям Господа винаги пред мене,
понеже Той е от дясната ми страна, няма да се огъна.
^9 (BT)Затова се зарадва сърцето ми, развесели се душата ми
и тялото ми ще живее в безопасност.
^10 (BU)Защото Ти няма да оставиш душата ми в преизподнята
и няма да допуснеш посветения на Тебе да види тление.
¹¹ Ще ми посочиш пътя на живота.
Пълната радост е в Твоето присъствие,
при Тебе е вечното блаженство.

Господи, вслушай се в правото ми дело, обърни внимание на моя зов,
чуй молитвата ми от искрена уста.
² От Тебе да излезе моята присъда.
Нека Твоите очи погледнат справедливо.
^3 (BV)Ти вникна в сърцето ми, посети ме нощем,
постави ме на изпитание, но не намери нищо.
Моята уста не съгреши.
⁴ В човешките дела се придържах към словото на Твоята уста,
опазих се от пътищата на насилниците.
^5 (BW)Стъпките ми са твърдо в Твоите пътища,
моите крака не се отклониха от тях.
⁶ Боже, аз Те призовах, защото ще ми отговориш.
Вслушай се в мене, чуй моята дума.
⁷ Ти, Който спасяваш с десницата Си надяващите се на Тебе от враговете,
които се надигат против тях, яви чудните Си милости.
^8 (BX)Пази ме като зеница на око,
скрий ме под сянката на Своите криле
⁹ от лицето на нечестивите, които ме съсипват,
от враговете на живота ми, които ме обсаждат.
¹⁰ Затвориха закоравялото си сърце,
устата им говорят надменно.
¹¹ И ето вече ме нападат;
впериха поглед, искат да ме повалят на земята.
^12 (BY)Те са като лъв, който жадува за плячка,
като млад лъв, който дебне на потайни места.
^13 (BZ)Стани, Господи, изправи се срещу тях, повали ги!
Със Своя меч избави живота ми от нечестивия,
¹⁴ от смъртни хора, Господи, хората на този свят,
чиято утроба оставяш да се пълни с богатства.
Те имат много синове
и ще оставят богатството си на своите деца.
¹⁵ А аз, праведен, ще гледам Твоето лице.
Когато се събудя, ще се наситя с Твоя образ.

Ще Те възлюбя, Господи, сило моя!
^3 (CB)Господ е моя твърдина и моя крепост, мой Избавител,
мой Бог, моя скала. На него се уповавам.
Той е мой щит, рог на моето спасение и мое прибежище.
⁴ Ще призова Господа, Който е достоен за прослава,
и ще бъда спасен от враговете си.
⁵ Вълните на смъртта ме обхванаха,
стихиите на злото ме надвиха.
⁶ Веригите на преизподнята ме стегнаха,
примките на смъртта ме срещнаха.
⁷ В бедата си призовах Господа
и извиках към своя Бог.
Тогава Той чу гласа ми от Своя храм
и моят зов за помощ стигна до Неговия слух.
^8 (CC)(CD)Тогава земята се разтърси и разклати,
основите на планините затрепериха,
размърдаха се, защото Той се разгневи.
⁹ Дим се издигна от Неговия нос
и от устата му излизаше поглъщащ огън.
Разпалени въглени се пръснаха от него.
¹⁰ Той сведе небесата и слезе.
И под нозете Му беше мрак.
¹¹ Той се възкачи на херувими и полетя,
понесе се на крилете на вятъра.
^12 (CE)И направи мрака Свое скривалище,
тъмните води
и гъстите облаци – Свое покривало.
¹³ От блясъка пред Него
през облаците Му дойдоха
градушка и горящи въглени.
^14 (CF)Господ загърмя в небесата
и Всевишният остави да проехти гласът Му
сред изсипващите се градушка и горящи въглени.
^15 (CG)Пусна стрелите Си и ги разпръсна,
множество мълнии – и ги разсипа.
^16 (CH)Тогава се видяха дълбините на морето
и се разкриха основите на света
от Твоя страшен вик, Господи,
от диханието на Твоя гняв.
¹⁷ Той протегна ръка от висините и ме взе,
и ме извлече от буйните води,
¹⁸ избави ме от мощния враг,
от онези, които ме мразят,
понеже те са много по-силни от мене.
¹⁹ Те се надигнаха срещу мене в деня на бедствието ми,
но Господ беше моята опора.
²⁰ Тогава ме изведе на простора,
избави ме, защото благоволи към мене.
²¹ Господ ми въздаде според моята праведност,
възнагради ме за чистотата на моите ръце,
²² защото спазвах пътищата на Господа
и не вършех беззаконие пред своя Бог;
²³ защото се придържах към всички Негови разпоредби
и не отстъпвах от Неговите закони.
²⁴ Бях непорочен пред Него
и се пазех от съгрешаване.
²⁵ Затова Господ ми въздаде според моята праведност,
според чистотата на ръцете ми пред Неговите очи.
²⁶ Към благочестивия Ти постъпваш милостиво,
спрямо безупречния – безупречно.
²⁷ Към чистия си чист;
към развратения – според развратеността му,
^28 (CI)защото Ти спасяваш бедния
и унижаваш надменните очи.
^29 (CJ)Господи, Ти запалваш моето светило;
моят Бог осветява тъмнината ми.
³⁰ С Тебе ще разбия нападатели
и със своя Бог ще прескоча стената.
^31 (CK)Бог – Неговият път е непорочен;
изпитано е словото на Господа.
Той е щит за всички, които се уповават на Него.
^32 (CL)Защото кой е Бог, освен Господ,
и кой е защита освен нашия Бог?
³³ Защото Бог ме опасва със сила
и ме води по непорочен път,
^34 (CM)прави краката ми като краката на елен
и ме поставя на високи недостъпни места,
³⁵ учи ръцете ми да воюват
и мишците ми да прегъват бронзов лък.
³⁶ Ти ми даде щита на Своето спасение;
Твоята десница ме подкрепя
и Твоята благосклонност ме възвеличава.
³⁷ Даваш простор на крачките ми
и пазиш краката ми да не се подхлъзнат.
³⁸ Преследвам враговете си и ги настигам.
Не се завръщам, докато не ги унищожа.
³⁹ Поразявам ги и те не могат да станат;
падат пред краката ми,
⁴⁰ тъй като Ти ме препаса със сила за сражение
и поваляш на колене пред мене онези, които се надигнаха против мене.
⁴¹ Ти обърна към мене тила на моите врагове;
съкруши онези, които ме мразят.
⁴² Те викат, но няма кой да ги избави,
зоват към Господа, но Той не ги послуша.
⁴³ Стривам ги като носен от вятъра прах,
тъпча ги като улична кал.
^44 (CN)Ти ме избави от бунта на враждебния народ,
постави ме за водач на езичници;
народ, който не познавах, ми служи.
⁴⁵ Щом чуят за мене, покоряват ми се.
Чужденците се прекланят пред мене.
^46 (CO)Чужденците униват и треперят,
когато излизат от укрепленията си.
⁴⁷ Жив е Господ! Да бъде прославяна моята Скала.
Да бъде превъзнесен Бог, Който ме спасява –
⁴⁸ Бог, Който въздава за мене,
Който покорява народите на мене,
⁴⁹ Който ме избавя от враговете ми!
Ти ме издигна над онези, които се надигнаха против мене,
и ме отърва от насилника.
^50 (CP)Затова ще Ти благодаря сред чуждите народи
и ще възпявам Твоето име, Господи,
⁵¹ Който възвеличаваш царя Си с избавления
и оказваш милост на Своя помазаник,
на Давид и на потомството му, за вечни времена.

^2 (CQ)[o] Небесата разказват за Божията слава
и твърдта разгласява за делата на ръцете Му.
³ Ден на деня предава слово
и нощ на нощта разкрива знание
⁴ без говор или думи,
без да се чува гласът им.
^5 (CR)Техният зов се носи по цялата земя
и техните думи – до краищата на света.
В тях е поставил шатър за слънцето.
⁶ И то излиза като младоженец от брачните покои,
радва се като юнак да тича по своя път.
⁷ То изгрява от края на небесата
и шества до техния край.
От топлината му нищо не може да се укрие.
^8 (CS)Законът на Господа е съвършен и запазва душата.
Разпоредбите на Господа правят необразованите мъдри.
⁹ Предписанията на Господа са справедливи и веселят сърцето;
заповедта на Господа е ясна – просветлява очите.
¹⁰ Страхът пред Господа очиства, пребъдва за вечни времена.
Разпоредбите на Господа са истинни – всички са справедливи.
^11 (CT)Те са по-желани от злато,
от много чисто злато,
по-сладки са от капките на медената пита.
¹² И твоят служител е предупреждаван чрез тях.
В спазването им е голямата награда.
¹³ Кой може да осъзнае своите грешки?
За онези, които не съзнавам, освободи ме от вина.
¹⁴ Опази Своя служител и от умишлените грехове,
за да не ме обладаят. Тогава ще бъда непорочен
и чист от тежка вина.
¹⁵ Нека думите на устата ми и размишленията на сърцето ми
да бъдат благоугодни пред Тебе, Господи, моя защита и мой Избавител!

^2 (CU)[p] Нека Господ да те чуе в скръбен ден!
Нека името на Бога на Яков да те защити!
³ Да ти изпрати помощ от светилището
и от Сион да те укрепи!
⁴ Да си спомни всички твои безкръвни жертви
и да приеме твоите всеизгаряния благосклонно.
⁵ Да ти даде, каквото сърцето ти желае,
и да изпълни всяко твое намерение.
⁶ Ще се зарадваме за твоето спасение
и в името на нашия Бог ще издигнем знаме.
Господ да изпълни всички твои молби.
^7 (CV)Сега разбрах, че Господ спасява Своя помазаник,
откликва от святите Си небеса
с мощта на Своята спасяваща десница.
^8 (CW)Едни се надяват на колесници, други – на коне,
но ние призоваваме името на Господа, нашия Бог.
⁹ Те се препънаха и паднаха,
а ние станахме и стоим прави.
¹⁰ Господи, спаси царя
и ни послушай, когато Те призоваваме.

^2 [q] Господи, с Твоята сила царят се весели
и безмерно се радва за спасението, дошло от Тебе.
³ Ти му даде, каквото желае сърцето му,
и не отхвърли молбата на сърцето му,
⁴ защото Ти го срещна с добри благословения,
сложи корона от злато на главата му.
^5 (CX)Той поиска от Тебе да му дадеш живот;
Ти му даде дълголетие завинаги.
^6 (CY)Голяма е Неговата слава чрез спасението от Тебе.
Ти положи върху него чест и величие,
⁷ защото го благослови за вечни времена.
Развесели го чрез присъствието Си,
⁸ защото царят се уповава на Господа
и благодарение на Всевишния няма да се огъне.
⁹ Твоята ръка ще достигне всичките Ти врагове;
Твоята десница ще намери всички, които Те мразят.
¹⁰ Ще ги поставиш в огнена пещ, когато се явиш;
Господ ще ги погуби в гнева Си
и огън ще ги изгори.
^11 (CZ)Ти ще изтребиш плода им от земята,
тяхното поколение сред човешките синове,
¹² защото предприеха зло срещу Тебе,
скроиха заговори, но не можаха нищо да изпълнят.
¹³ Защото ще ги накараш да отстъпят,
когато се прицелиш със Своя лък срещу тях.
¹⁴ Издигни се, Господи, в силата Си,
ще възпеем и ще прославим Твоята мощ!

^2 (DA)[r] Боже мой, Боже мой, защо си ме изоставил?
Няма помощ след думите на моя стон.
³ Боже мой, викам денем, но не отговаряш,
и нощем – но няма покой за мене.
⁴ Но Ти си Светият,
живееш сред славословията на Израил.
⁵ На Тебе се уповаваха нашите предци –
уповаваха се и Ти ги избавяше;
⁶ към Тебе викаха за помощ
и биваха спасени.
⁷ Но аз съм като червей, не човек;
подигравка за хората и презрян от народа.
^8 (DB)Всички, които ме гледат, осмиват ме,
поклащайки глава, и разтваряйки уста, казват:
^9 (DC)„Той се уповаваше на Господа,
нека Го избави, щом Му е угоден, нека Го спаси.“
¹⁰ Защото Ти ме извади от майчина утроба,
вдъхна ми упование на майчини гърди.
^11 (DD)На Тебе бях предаден от майчина утроба,
от майчина утроба Ти си мой Бог.
^12 (DE)Не се отдалечавай от мене,
понеже скръбта е близо, а помощник няма.
¹³ Много бикове ме обграждат,
мощни бикове от Васан ме обкръжават,
^14 (DF)разтвориха своите уста срещу мене
като лъвове, ревящи и разкъсващи.
¹⁵ Разлях се като вода.
Всичките ми кости се разглобиха.
Сърцето ми стана като восък,
разтопи се във вътрешностите ми.
¹⁶ Силата ми изсъхна като парче от глинен съд;
езикът ми прилепна на небцето
и Ти ме сведе в прахта на смъртта.
¹⁷ Защото кучета ме обградиха,
сбирщина от злосторници ме обкръжи.
Те прободоха ръцете и краката ми.
¹⁸ Всичките ми кости се броят.
Враговете ми се взират и ме гледат.
^19 (DG)Делят моите дрехи помежду си
и за връхната ми дреха хвърлят жребий.
²⁰ Но Ти, Господи, не се отдалечавай!
Ти, сило моя, побързай ми на помощ!
²¹ Избави от меч живота ми
и от лапите на кучета – душата ми самотна.
^22 (DH)Спаси ме от устата на лъва
и от рогата на дивите животни!
Ти ме послуша.
^23 (DI)Ще възвестявам Твоето име на сънародниците си.
Посред събранието ще Те славя.
²⁴ Вие, които се отнасяте със страхопочитание към Господа, прославете Го.
Всички потомци на Яков, възвеличете Го.
С благоговение бъдете пред Него вие, всички потомци на Израил,
²⁵ защото Той не презря и не пренебрегна страданието на страдащия,
не скри лицето Си от него,
вслуша се в неговите викове.
²⁶ Ти си причината за моята възхвала във великото събрание.
Ще изпълня своите обети пред онези, които имат страхопочитание пред Него.
²⁷ Нека бедните да ядат и да се насищат;
да възхваляват Господа онези, които Го търсят;
да живеят сърцата ви завинаги!
^28 (DJ)Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа
всички краища на земята
и ще се поклонят пред Него
всички езически родове,
²⁹ защото царството е на Господа
и Той е владетел на народите.
³⁰ Ще ядат и ще се поклонят всички мощни на земята
пред Него ще се преклонят всички, които почиват в пръстта,
и онези, които не могат да запазят душата си за живот.
^31 (DK)Потомството ми ще Му служи за вечни времена.
За Господа ще разказва следващото поколение.
³² Ще дойдат и ще възвестяват Неговата справедливост
на народ, който ще се роди, понеже Той е сторил това.

Господ е мой пастир,
от нищо няма да се нуждая.
² Той ме настанява на сочни пасища
и ме води при изворни води на почивка,
³ подкрепя моята душа,
насочва ме по правилния път и изпълнява Своето обещание.
^4 (DN)Ако тръгна и през долината, тъмна като смърт,
няма да се уплаша от злото,
защото Ти си с мене –
Твоята сила и Твоята грижа ми дават упование.
⁵ Ти приготви угощение на мене, а не на моите противници,
помаза главата ми с елей, чашата ми е препълнена.
^6 (DO)Нека благостта и милостта Ти да ме придружават
през целия ми живот.
И ще пребивавам в дома Господен завинаги.

На Господа принадлежат земята и всичко, което я изпълва –
светът и всичките му обитатели.
² Той е Този, Който положи нейните основи върху морета
и върху реки я затвърди.
^3 (DR)Кой ще се изкачи на планината на Господа,
кой ще застане на Неговото свято място?
^4 (DS)Този, чиито ръце са невинни и сърцето – чисто,
който не е мамил и не се е клел лъжливо, –
⁵ той ще получи благословение от Господа
и справедливост от Бога, своя Спасител.
⁶ Такъв е родът на онези, които Го търсят,
които търсят Твоето лице, Боже на Яков!
^7 (DT)(DU)Повдигнете, порти, свода си, широко се разтворете, вечни порти,
и ще влезе Царят на славата^[s]!
⁸ Кой е този Цар на славата? –
Могъщият и силният Господ,
силният в битки Господ.
⁹ Повдигнете, порти, свода си,
широко се разтворете, вечни порти,
и ще влезе Царят на славата!
¹⁰ Кой е този Цар на славата? –
Господ Вседържител,
Той е Царят на славата.