Bible in 90 Days

Алеф Към Тебе, Господи, издигам душата си.
² Бет^(B)Боже мой, на Тебе съм уповал;
да не се посрамя,
да не тържествуват неприятелите ми над мене.
³ Гимел Наистина – никой, който чака Тебе, няма да се посрами;
онези ще бъдат посрамени, които без причина постъпват коварно.
⁴ Далет^(C)Направѝ ме, Господи, да позная пътищата Ти,
научи ме на пътеките Си.
⁵ Хе, Вав Води ме в истината Си и ме учи;
защото Ти си Бог на Спасението ми;
Теб чакам цял ден.
⁶ Зайн^(D)Помни, Господи, благите Си милости
и милосърдията Си, защото са отвека.
⁷ Хет^(E)Недей помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми;
помни ме, Господи, според милосърдието Си и заради благостта Си.
⁸ Тет Господ е благ и праведен,
затова ще научи грешните на пътя Си.
⁹ Йод Ще води кротките с правда
и ще научи кротките на пътя Си.
¹⁰ Каф Всички пътеки на Господа са милосърдие и вярност
към онези, които пазят завета Му и откровението Му.
¹¹ Ламед^(F)Заради името Си, Господи,
прости моето беззаконие, защото е голямо.
¹² Мем^(G)Бои ли се човек от Господа? –
Него Той ще настави кой път да избере.
¹³ Самех^(H)Душата му ще живее в спокойствие
и потомството му ще наследи земята.
¹⁴ Айн^(I)Интимното благоволение на Господа е с онези, които се боят от Него,
и ще им покаже завета Си.
¹⁵ Пе^(J)Моите очи са винаги към Господа,
защото Той ще измъкне от мрежата краката ми.
¹⁶ Цади^(K)Обърни се към мен и се смили над мене,
защото съм усамотен и наскърбен.
¹⁷ Коф Облекчи скърбите на сърцето ми,
извади ме от утесненията ми.
¹⁸ Реш^(L)Вгледай се в угнетението ми и теготата ми
и прости всичките ми грехове.
¹⁹ Виж неприятелите ми, защото са много
и с люта ненавист ме мразят.
²⁰ Шин^(M)Пази душата ми и ме избави;
да не се посрамя, защото на Теб уповавам.
²¹ Тав Незлобие и правота нека ме пазят,
защото Тебе чакам.
^22 (N)Боже, избави Израил
от всичките му беди.

Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си,
уповал съм на Господа, без да се поколебая.
^2 (P)Изследвай ме, Господи, и ме изпитвай,
опитвай вътрешността ми и сърцето ми.
^3 (Q)Защото Твоето милосърдие е пред очите ми
и аз съм ходил в истината Ти.
^4 (R)Не съм сядал с измамни хора
и с лицемери няма да отида.
^5 (S)Мразя събранието на злосторниците
и с нечестивите няма да седна.
^6 (T)Ще измия в невинност ръцете си;
така ще обиколя жертвеника Ти, Господи,
⁷ за да възглася с глас на хваление
и да разкажа всичките Твои чудесни дела.
^8 (U)Господи, обичам местонахождението на Твоя дом
и мястото на скинията на славата Ти.
^9 (V)Да не отнемеш душата ми заедно с грешните,
нито живота ми – заедно с мъже, жадни за кръв,
^10 (W)в чиито ръце има злодеяние
и десницата им е пълна с подкупи.
^11 (X)А пък аз ще ходя в незлобието си;
изкупи ме и се смили над мене.
^12 (Y)Кракът ми е стъпил на равно място;
в събранията ще благославям Господа.

Господ е светлина моя и избавител мой;
от кого ще се боя?
Господ е сила на живота ми;
от кого ще се уплаша?
^2 (AA)Когато се приближиха към мене злосторници,
противниците ми и неприятелите ми,
за да изядат плътта ми,
те се спънаха и паднаха.
^3 (AB)Ако се опълчи против мен и войска,
сърцето ми няма да се уплаши;
ако се повдигне против мене война,
и тогава ще имам увереност.
^4 (AC)Едно нещо съм поискал от Господа, това ще търся –
да живея в дома Господен през всички дни на живота си,
за да гледам привлекателността на Господа
и да Го търся в храма Му.
^5 (AD)Защото в зъл ден ще ме скрие под покрова Си,
ще ме покрие в скривалището на шатъра Си,
ще ме издигне на канара.
^6 (AE)И сега главата ми ще се издигне
над неприятелите ми, които ме обкръжават;
и ще принеса в скинията Му жертва на възклицания,
ще пея, да! Ще славословя Господа.
⁷ Слушай, Господи, гласа ми, когато викам;
смили се също над мен и ми отговори.
^8 (AF)Когато Ти каза: Търсете лицето Ми,
моето сърце Ти каза:
Лицето Ти ще търся, Господи.
^9 (AG)Да не скриеш от мене лицето Си;
да не отхвърлиш с гняв слугата Си;
Ти ми стана помощ; недей ме отхвърля
и недей ме оставя, Боже, Спасителю мой;
^10 (AH)защото баща ми и майка ми са ме оставили;
Господ обаче ще ме прибере.
^11 (AI)Научи ме, Господи, на пътя Си
и ме води по равна пътека поради онези, които ме причакват.
^12 (AJ)Да не ме предадеш на волята на противниците ми;
защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мене,
които дишат насилие.
^13 (AK)Ако не бях повярвал, че ще видя благостите Господни
в земята на живите – бих премалял.
^14 (AL)Чакай Господа;
дерзай и нека се укрепи сърцето ти.
Да! Чакай Господа.

Към Тебе ще извикам, Господи, канара моя;
не замълчавай към мене,
да не би, ако останеш мълчалив към мене,
да заприличам на онези, които слизат в рова.
^2 (AN)Послушай гласа на молбите ми, когато викам към Тебе,
когато вдигам ръце към най-вътрешната част на Твоето светилище.
^3 (AO)Не ме завличай с нечестивите
и с онези, които вършат беззаконие,
които говорят мир с ближните си,
а в чието сърце има злоба.
^4 (AP)Въздай им според делата им
и според нечестието на постъпките им;
въздай им според делата на ръцете им;
отдай им каквото заслужават.
^5 (AQ)Понеже те не внимават за делата на Господа,
нито за делата на ръцете Му,
Той ще ги събори и няма да ги съгради.
⁶ Благословен да е Господ,
защото послуша гласа на молбите ми.
^7 (AR)Господ е сила моя и щит мой;
на Него уповава сърцето ми и Той ми помогна;
затова се развесели сърцето ми
и с песните си ще Го възхваля.
^8 (AS)Господ е сила на народа Си;
Той е крепост за избавление на помазаника Си.
^9 (AT)Избави народа Си и благослови наследството Си;
храни ги и ги носи до века.

Отдайте на Господа, вие, синове на силите,
отдайте на Господа слава и могъщество.
^2 (AV)Отдайте на Господа дължимата на името Му слава;
поклонете се на Господа в свята премяна.
^3 (AW)Гласът Господен е над водите;
Бог на славата гърми;
Господ гърми над големите води,
⁴ гласът Господен е силен;
гласът Господен е величествен.
^5 (AX)Гласът Господен троши кедри.
Да! Господ троши ливанските кедри
^6 (AY)и ги прави да скачат като теле,
Ливан и Сирион – като див вол в младостта си.
⁷ Гласът Господен разцепва огнени пламъци.
^8 (AZ)Гласът Господен разтърсва пустинята;
Господ разтърсва пустинята Кадис.
^9 (BA)Гласът Господен прави да раждат кошутите
и оголва горите;
а в храма Му всеки възгласява: Слава!
^10 (BB)Господ седна като Цар над Потопа.
Да! Господ седи като Цар до века.
^11 (BC)Господ ще даде сила на народа Си;
Господ ще благослови народа Си с мир.

Ще Те превъзнасям, Господи; защото Ти си ме издигнал
и не си оставил неприятелите ми да тържествуват над мене.
^2 (BE)Господи, Боже мой, извиках към Теб;
и Ти си ме изцелил.
^3 (BF)Господи, извел си от преизподнята душата ми;
опазил си живота ми измежду онези, които слизат в рова.
^4 (BG)Пейте на Господа, светии Негови,
и възхвалявайте святото Му име^[a].
^5 (BH)Защото гневът Му е само за една минута,
а благоволението Му е за цял живот.
Вечер може да влезе плач да пренощува,
а на сутринта иде радост.
^6 (BI)Аз в благоденствието си казах:
Няма да се поклатя до века.
^7 (BJ)Господи, с благоволението Си
Ти ме беше поставил на твърда планина;
скрил си лицето Си и се смутих.
⁸ Към Тебе, Господи, извиках
и на Господа се помолих:
^9 (BK)Каква полза от кръвта ми, ако сляза в рова?
Пръстта ще Те славослови ли?
Ще възвестява ли истината Ти?
¹⁰ Послушай, Господи, и се смили над мене;
Господи, бъди ми помощник.
^11 (BL)Превърнал си плача ми в игра за мене;
съблякъл си ми вретището и си ме препасал с веселие,
¹² за да Ти пее хвала душата ми и да не млъква.
Господи, Боже мой, до века ще Те хваля.

На Тебе, Господи, уповавам; да не се посрамя до века;
избави ме според правдата Си.
^2 (BN)Приклони към мен ухото Си; побързай да ме избавиш;
бъди ми силна канара, укрепено здание, за да ме спасиш.
^3 (BO)Защото Ти си моя канара и крепост;
затова, заради името Си, ръководи ме и ме направлявай.
⁴ Измъкни ме от мрежата, която скришно поставиха за мене,
защото Ти си моя крепост.
^5 (BP)В Твоята ръка предавам духа си;
Ти си ме изкупил, Господи, Боже на истината.
^6 (BQ)Мразя онези, които почитат суетните идоли;
а аз уповавам на Господа.
^7 (BR)Ще се радвам и ще се веселя в Твоята милост,
защото Ти си видял неволята ми,
познал си утесненията на душата ми
^8 (BS)и не си ме затворил в ръката на неприятеля;
поставил си краката ми на широко.
^9 (BT)Смили се над мене, Господи, защото съм в утеснение,
чезне от скръб окото ми, душата ми и цялото ми същество ми.
^10 (BU)Защото се изнури в тъга животът ми и годините ми във въздишки;
поради престъплението ми отслабна силата ми
и костите ми изнемощяха.
^11 (BV)На всичките си противници станах за укор,
а най-вече на ближните си,
и за плашило на познайниците си;
онези, които ме гледаха навън, бягаха от мене.
^12 (BW)Като някой умрял бях забравен от сърцето на всички;
станах като счупен съд;
^13 (BX)защото съм чул клеветите на мнозина;
отвсякъде страх,
като се наговаряха против мен
и намислиха да отнемат живота ми.
¹⁴ Но аз на Теб уповавах, Господи;
казах: Ти си Бог мой.
¹⁵ В Твоите ръце са времената ми;
избави ме от ръката на неприятелите ми
и от тези, които ме гонят.
^16 (BY)Направи да светне лицето Ти над слугата Ти;
спаси ме в милосърдието Си.
^17 (BZ)Господи, да не се посрамя,
защото съм Те призовал;
нека се посрамят нечестивите,
нека млъкнат в преизподнята.
^18 (CA)Нека онемеят лъжливите устни,
които говорят против праведния нахално, горделиво и презрително.
^19 (CB)Колко е голяма Твоята благост,
която си запазил за онези, които се боят от Теб,
и която си показал^[b] пред човешките синове
към онези, които уповават на Тебе!
^20 (CC)Ще ги скриеш в скривалището на присъствието Си
от човешките замисли;
ще ги скриеш под покров
от препирането на езици.
^21 (CD)Благословен да е Господ,
защото си показал чудесното Си милосърдие към мене
в укрепен град.
^22 (CE)А в тревогата си аз бях казал:
Отлъчен съм от очите Ти.
Обаче Ти послуша гласа на молбите ми,
когато извиках към Тебе.
^23 (CF)Възлюбете Господа, всички Негови светии;
Господ пази верните,
а въздава изобилно на онези, които се държат горделиво.
^24 (CG)Дерзайте, и нека се укрепи сърцето ви,
всички, които се надявате на Господа.

Блажен онзи, чието престъпление е простено,
чийто грях е покрит.
^2 (CI)Блажен онзи човек, на когото Господ не вменява беззаконие
и в чийто дух няма измама.
³ Когато мълчах, овехтяха костите ми
от охкането ми всеки ден;
^4 (CJ)понеже денем и нощем ръката Ти тежеше върху мене,
влагата ми се превърна в лятна суша. (Села.)
^5 (CK)Признах греха си пред Теб и беззаконието си не скрих.
Казах: Ще изповядам на Господа престъпленията си;
и Ти прости вината на греха ми. (Села.)
^6 (CL)За това нещо нека Ти се моли всеки благочестив –
навреме, когато може да се намери то;
наистина, когато големите води преливат,
те няма да стигнат до него.
^7 (CM)Ти си прибежище мое; Ти ще ме пазиш от скръб;
с песни на избавление ще ме окръжаваш. (Села.)
⁸ Аз ще те вразумя и ще те науча на
пътя, по който трябва да ходиш;
ще те съветвам,
като върху тебе ще бъде окото Ми.
^9 (CN)Не бъдете като кон или като муле,
които нямат разум;
за чиито челюсти трябва оглавник и юзда, за да ги държат,
иначе не биха се приближавали към Тебе.
^10 (CO)Много ще бъдат скърбите на нечестивия;
но онзи, който уповава на Господа,
милост ще го окръжи.
^11 (CP)Веселете се в Господа и се радвайте, праведници,
и викайте с радост всички, които сте с право сърце.

33 ^(CQ)Радвайте се, праведници, в Господа;
прилично е за праведните да въздават хваление.
^2 (CR)Хвалете Господа с арфа,
пейте Му псалми с десетострунен псалтир.
^3 (CS)Пейте Му нова песен,
свирете изкусно с възклицание.
⁴ Защото словото на Господа е право
и всичките Му дела са извършени с вярност.
^5 (CT)Той обича правда и правосъдие;
земята е пълна с милосърдието Господне.
^6 (CU)Чрез словото на Господа станаха небесата
и чрез диханието на устата Му – цялото им множество.
^7 (CV)Той събра като куп морските води,
сложи бездните в съкровищници.
⁸ Нека се бои от Господа цялата земя;
нека благоговеят с боязън пред Него всички жители на вселената.
^9 (CW)Защото Той каза и стана;
Той заповяда и се затвърди.
^10 (CX)Господ осуетява намеренията на народите;
прави безполезни мислите на племената.
^11 (CY)Намеренията на Господа стоят твърди до века,
мислите на сърцето Му – от род в род.
^12 (CZ)Блажен онзи народ, на когото Бог е Господ –
народът, който е избрал за Свое наследство.
^13 (DA)Господ гледа от небето,
наблюдава всички човешки синове;
¹⁴ от местообиталището Си
гледа всички земни жители –
^15 (DB)Онзи, Който създаде сърцата на всички тях,
Който познава всичките им дела.
^16 (DC)Никой цар не се избавя чрез многобройна войска,
силен мъж не се отървава чрез голямо юначество.
^17 (DD)Безполезен е конят за избавление
и чрез голямата си сила не може да избави никого.
^18 (DE)Ето, окото на Господа е върху онези, които се боят от Него,
върху онези, които се надяват на Неговата милост,
^19 (DF)за да избави от смърт душата им
и в глад да ги опази живи.
^20 (DG)Душата ни чака Господа;
Той е помощ наша и щит наш.
^21 (DH)Защото в Него ще се весели сърцето ни,
понеже на Неговото свято име уповахме.
²² Дано бъде милостта Ти, Господи, върху нас,
както сме се надявали на Тебе.

Алеф Ще благославям Господа по всяко време,
похвала към Него ще бъде винаги в устата ми.
² Бет^(DJ)С Господа ще се хвали душата ми;
смирените ще чуят това и ще се зарадват.
³ Гимел^(DK)Величайте Господа с мен
и заедно нека възвеличим името Му.
⁴ Далет^(DL)Потърсих Господа; и Той ме послуша
и от всичките ми страхове ме избави.
⁵ Хе, Вав Погледнаха към Него; и светнаха очите им
и лицата им никога няма да се посрамят.
⁶ Зайн^(DM)Този сиромах извика; и Господ го послуша
и от всичките му неволи го избави.
⁷ Хет^(DN)Ангелът на Господа застава около онези, които се боят от Него, и ги избавя.
⁸ Тет^(DO)Вкусете и вижте, че Господ е благ;
блажен онзи човек, който уповава на Него.
⁹ Йод^(DP)Бойте се от Господа вие, Негови светии;
защото за боящите се от Него няма оскъдност.
¹⁰ Каф^(DQ)Лъвчетата търпят нужда и глад;
но онези, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.
¹¹ Ламед^(DR)Елате, синове, послушайте мене;
ще ви науча на страх от Господа.
¹² Мем^(DS)Желае ли човек живот,
обича ли дългоденствие, за да види добрини? –
¹³ Самех^(DT)Пази езика си от зло
и устните си от лъжливо говорене.
¹⁴ Айн^(DU)Отклонявай се от злото и върши доброто,
търси мира и се стреми към него.
¹⁵ Пе^(DV)Очите на Господа са върху праведните
и ушите Му – към техния вик.
¹⁶ Цади^(DW)Лицето на Господа е против онези, които вършат зло,
за да изтреби помена им от земята.
¹⁷ Коф^(DX)Праведните извикаха и Господ послуша,
и от всичките им беди ги избави.
¹⁸ Реш^(DY)Господ е близо до онези, които са със съкрушено сърце,
и спасява онези, които са с разкаян дух.
¹⁹ Шин^(DZ)Много са неволите на праведния;
но Господ го избавя от всички тях;
²⁰ Тав^(EA)Той пази всичките му кости;
нито една от тях не се строшава.
^21 (EB)Злощастието ще затрие грешния;
и онези, които мразят праведния, ще бъдат осъдени.
^22 (EC)Господ изкупва душата на слугите Си;
и от онези, които уповават на Него, нито един няма да бъде осъден.

Бори се, Господи, с онези, които се борят с мене;
воювай против онези, които воюват против мене.
^2 (EE)Вземи оръжие и щит
и стани да ми помагаш.
³ Изтръгни и копие и затвори пътя на преследвачите ми;
кажи на душата ми: Аз съм Избавител твой.
^4 (EF)Нека се посрамят и се опозорят
онези, които искат да погубят душата ми;
нека се върнат назад и се смутят
онези, които ми мислят зло.
^5 (EG)Нека бъдат като плява пред вятъра
и ангелът Господен да ги гони.
^6 (EH)Нека бъде пътят им тъмен и хлъзгав
и ангел Господен да ги гони.
^7 (EI)Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап;
без причина изкопаха яма за душата ми.
^8 (EJ)Да дойде върху всеки един от тях неочаквана погибел;
и мрежата му, която е скрил, нека улови самия него.
Той нека падне в същата погибел.
^9 (EK)А моята душа ще се весели в Господа,
ще се радва в избавлението Му;
^10 (EL)всичките ми кости ще кажат:
Господи, кой е подобен на Тебе,
Който избавяш сиромаха от по-силния от него?
Да! Сиромаха и немощния от грабителя му?
^11 (EM)Несправедливи свидетели въстават
и ме питат за неща, за които аз не зная нищо.
^12 (EN)Въздават ми зло за добро,
за да бъде в оскъдност душата ми.
^13 (EO)А аз, когато те боледуваха,
се обличах във вретище,
смирявах с пост душата си
и молитвата ми се връщаше в пазвата ми и се повтаряше.
¹⁴ Отнасях се като с приятел, като с мой брат,
ходех наведен и нажален, както кога жалее някой майка си.
^15 (EP)Но когато се препънах в пътя си, те се зарадваха и се събраха.
Побойници се събраха против мене – хора, които аз не познавах;
нараняваха ме, без да престават.
^16 (EQ)Като нечестивите смешници в пиршества
скърцаха към мене със зъби.
^17 (ER)Господи, докога ще гледаш?
Избави душата ми от злодействата им,
живота ми^[d] – от тези лъвове.
^18 (ES)Аз ще Те славословя в голямо събрание,
ще Те хваля между многоброен народ.
^19 (ET)Да не тържествуват над мен
онези, които несправедливо враждуват против мене,
нито да намигват с очи
онези, които ме мразят без причина.
²⁰ Защото не говорят за мир,
а измислят лъжливи думи против тихите на земята.
^21 (EU)Да! Те отвориха широко срещу мене устата си;
казваха: Охохо! Очите ни видяха!
^22 (EV)Ти си видял, Господи, да не премълчиш;
Господи, да не се отдалечиш от мене,
^23 (EW)стани и се събуди за съда ми;
за делото ми, Боже мой и Господи мой.
^24 (EX)Съди ме, Господи, Боже мой, според правдата Си
и да не тържествуват над мене.
^25 (EY)Да не кажат в сърцето си: Ето, желанието ни се изпълни.
Нито да кажат: Погълнахме го.
^26 (EZ)Да се посрамят и се опозорят заедно всички
онези, които се радват на злощастието ми;
да се облекат със срам и с позор
онези, които се големеят против мене.
^27 (FA)Да възклицават и да се зарадват
онези, които благоприятстват за правото ми дело,
и нека винаги казват: Да се възвеличи Господ,
Който желае благоденствие на слугата Си.
^28 (FB)И езикът ми ще разказва Твоята правда
и Твоята хвала всеки ден.

слуга Давид.
Беззаконието на нечестивия свидетелства^[e] на вътрешното ми сърце,
че пред очите му няма страх от Бога.
^2 (FD)Защото той се лъже в своите си очи,
че беззаконието му няма да се открие и да се намрази.
^3 (FE)Думите на устата му са беззаконие и измама;
той не иска да бъде разумен, за да прави добро.
^4 (FF)Беззаконие измисля на леглото си;
застава на недобър път; злото не мрази.
^5 (FG)Господи, Твоето милосърдие стига до небето,
верността Ти – до облаците;
^6 (FH)правдата Ти е като великолепните планини;
отсъжданията Ти са голяма бездна;
Ти, Господи, запазваш хора и животни.
^7 (FI)Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже!
Затова човешките синове прибягват под покрова на крилете Ти.
^8 (FJ)Ще се напоят от най-доброто^[f] на дома Ти
и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.
^9 (FK)Защото в Теб е изворът на живота,
в Твоята светлина ще видим светлина.
^10 (FL)Простирай милосърдието Си към онези, които Те познават,
и правдата Си – към онези, които са с право сърце.
¹¹ Нека не дойде против мене кракът на горделивите,
нито ръката на нечестивите да ме поклати.
^12 (FM)Там паднаха онези, които вършат беззаконие;
повалиха се и няма да могат да станат.

На еврейски език, азбучен псалом.

Не се раздразвай поради злотворците,
нито завиждай на онези, които вършат беззаконие.
^2 (FO)Защото като трева скоро ще се окосят
и като зелена трева ще повехнат.

³ Уповавай на Господа и върши добро;
така ще населиш земята и ще се храниш с увереност.
^4 (FP)Весели се също така в Господа
и Той ще ти даде измоленото от сърцето ти.

^5 (FQ)Предай на Господа пътя си;
и уповавай на Него и Той ще извърши очакването ти;
^6 (FR)и ще направи да се яви правдата ти като светлината
и съдът ти като пладне.

^7 (FS)Облегни се на Господа и чакай Него;
не се раздразвай поради този човек, който успява в пътя си,
като извършва подлости.

^8 (FT)Прекрати негодуванието и остави гнева;
не се раздразвай, понеже това води само към злотворство.
^9 (FU)Защото злотворците ще бъдат изтребени;
а онези, които чакат Господа, те ще наследят земята.

^10 (FV)Защото още малко – и нечестивия няма да го има вече.
Да! Внимателно ще изследваш мястото му и няма да се намери.
^11 (FW)А кротките ще наследят земята
и ще се наслаждават на изобилен мир.

^12 (FX)Нечестивият прави заговор против праведния
и скърца към него със зъби.
^13 (FY)Господ ще му се присмее,
понеже вижда, че иде денят му.

¹⁴ Нечестивите извадиха меч и опънаха лъка си,
за да повалят сиромаха и немощния,
за да заколят онези, които са с праведно поведение.
^15 (FZ)Мечът им ще се забие в тяхното сърце
и лъковете им ще се строшат.

^16 (GA)Малкият имот на праведния е по-желателен
от богатството на мнозина нечестиви;
^17 (GB)защото мишците на нечестивите ще се строшат,
а Господ подкрепя праведните.

^18 (GC)Господ знае дните на непорочните;
и тяхното наследство ще бъде довека.
^19 (GD)Те няма да се посрамят в лоши времена,
в дни на глад ще бъдат сити,

^20 (GE)а нечестивите ще загинат
и враговете Господни ще бъдат като отбраните агнета^[g],
ще чезнат, като дим ще изчезнат.

^21 (GF)Нечестивият взема назаем и не отплаща;
а праведният постъпва благо и дава.
^22 (GG)Защото благословените от Господа ще наследят земята;
а проклетите от Него ще бъдат изтребени.

^23 (GH)Стъпките на човека се оправят от Господа;
и Неговото благоволение е в пътя Му.
^24 (GI)Ако падне, няма да се повали,
защото Господ подпира ръката му.

^25 (GJ)Млад бях, ето, остарях,
но не съм видял праведния изоставен,
нито потомството му да проси хляб.
^26 (GK)Всеки ден постъпва благо и дава назаем;
и потомството му е в благословение.

^27 (GL)Отклонявай се от зло и върши добро,
и ще имаш вечно жилище.
^28 (GM)Защото Господ обича правосъдие
и не изоставя светиите Си;
навеки те ще бъдат опазени;
а потомството на нечестивите ще бъде изтребено.
^29 (GN)Праведните ще наследят земята
и ще живеят на нея довека.

^30 (GO)Устата на праведния приказва за мъдрост
и езикът му говори правосъдие.
^31 (GP)Законът на неговия Бог е в сърцето му;
стъпките му няма да се подхлъзнат.

^32 (GQ)Грешният наблюдава праведния
и търси да го убие.
^33 (GR)Господ няма да го остави в ръцете му,
нито ще го осъди, когато бъде съден.

^34 (GS)Чакай Господа и пази Неговия път,
и Той ще те издигне, за да наследиш земята;
когато бъдат изтребени нечестивите, ти ще видиш това.

^35 (GT)Виждал съм нечестивия страшен
и разпрострян като зелено дърво на своята си почва;
^36 (GU)но когато преминах, ето, нямаше го;
търсих го и не го намерих.

^37 (GV)Забележи непорочния и гледай праведния;
защото миролюбивият човек ще има потомство,
^38 (GW)а престъпниците всички заедно ще бъдат изтребени;
останалите от нечестивите ще бъдат унищожени.

^39 (GX)Но избавлението на праведните е от Господа;
Той им е крепост във време на беда.
^40 (GY)И Господ ще им помогне и ще ги избави,
ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси,
понеже са прибегнали при Него.

Господи, в негодуванието Си не ме изобличавай
и в гнева Си не ме наказвай.
^2 (HA)Защото стрелите Ти се забиха в мен
и ръката Ти тежи на мене.
^3 (HB)Няма здраве в тялото ми поради Твоя гняв;
няма спокойствие в костите ми поради моя грях.
^4 (HC)Защото беззаконията ми превишиха главата ми;
като тежък товар натегнаха на мене.
⁵ Смърдят и гноясват раните ми
поради безумието ми.
^6 (HD)Превит съм и съвсем се сгърбих;
цял ден ходя нажален.
^7 (HE)Защото всичките ми вътрешности са запалени
и няма здраве в тялото ми,
^8 (HF)изнемощях и премного съм смазан,
охкам^[i] поради безпокойствието на сърцето си.
⁹ Господи, известно е пред Тебе всичкото ми желание
и стенанието ми не е скрито от Тебе.
^10 (HG)Сърцето ми туптя, силата ми ме оставя,
а светлината на очите ми – и тя не е в мене.
^11 (HH)Приятелите ми и близките ми странят от язвата ми
и роднините ми стоят надалеч.
^12 (HI)Също и онези, които искат живота ми, слагат примки за мен;
онези, които желаят злото ми, говорят пакостни неща
и измислят лъжи цял ден.
^13 (HJ)Но аз, като глух, не чувам
и съм като ням, който не отваря устата си.
¹⁴ Да! Като човек съм, който не чува,
в чиято уста няма изобличения.
^15 (HK)Понеже на Тебе, Господи, се надявам,
Ти ще отговориш, Господи, Боже мой;
^16 (HL)защото казах: Да не тържествуват над мене,
да не се големеят над мене, когато се подхлъзне кракът ми.
^17 (HM)Защото съм близо да падна
и скръбта ми е винаги пред мене;
^18 (HN)понеже аз ще призная беззаконието си,
ще тъжа за греха си.
^19 (HO)Но моите неприятели са пъргави и силни.
И онези, които несправедливо ме мразят, се умножиха.
^20 (HP)Също и онези, които въздават зло за добро, ми се противят,
понеже следвам доброто.
^21 (HQ)Да не ме изоставиш, Господи;
Боже мой, да не се отдалечиш от мене.
^22 (HR)Бързай да ми помогнеш,
Господи, спасителю мой.

Казах: Ще внимавам в пътищата си,
за да не съгреша с езика си.
Ще имам юзда на устата си,
докато е пред мене нечестивият.
^2 (HT)Станах ням и мълчалив,
въздържах се да говоря и нямах спокойствие;
и скръбта ми се раздвижваше.
^3 (HU)Сгорещи се сърцето ми дълбоко в мене;
докато размишлявах, пламна огън.
Тогава проговорих с езика си, като казах:
^4 (HV)Научи ме, Господи, за кончината ми
и за броя на дните ми – какъв е.
Дай ми да зная колко съм кратковременен.
^5 (HW)Ето, направил си дните като педя.
И възрастта ми е като нищо пред Тебе;
^6 (HX)наистина всеки човек, колкото здраво и да стои, е само лъх. (Села.)
Наистина всеки човек ходи като сянка;
наистина всяка нищожност го смущава;
трупа съкровища, но не знае кой ще ги прибере.
^7 (HY)И сега, Господи, какво чакам?
Надеждата ми е в Теб.
^8 (HZ)Избави ме от всичките ми беззакония;
недей ме прави за укор на безумния.
^9 (IA)Онемях, не си отворих устата,
понеже Ти стори това.
^10 (IB)Отдалечи от мен удара Си;
от поражението на ръката Ти изчезвам.
^11 (IC)Когато с изобличения наказваш човека за беззаконието му,
Ти разваляш като молец красотата му.
Наистина всеки човек е само лъх. (Села.)
^12 (ID)Послушай, Господи, молитвата ми и дай ухо на вика ми;
не премълчавай при сълзите ми,
защото съм странник пред Теб
и пришълец, както всичките мои бащи.
^13 (IE)Остави ме да отдъхна, за да се съвзема,
преди да си отида и да ме няма вече.

Чаках с търпение Господа;
и Той се приклони към мен; и послуша вика ми,
^2 (IG)и ме изведе от гибелната яма, от тинята и калта,
и постави на скала краката ми, и утвърди стъпките ми;
^3 (IH)сложи още в устата ми нова песен, хваление към нашия Бог;
мнозина ще видят и ще се убоят, и ще уповават на Господа.
^4 (II)Блажен онзи човек, който възлага упованието си на Господа
и не е склонил към горделивите, нито към онези, които коварно отстъпват.
^5 (IJ)Господи, Боже мой, Ти си сторил много чудеса;
и Твоите мисли заради нас
не е възможно да ги изложи някой пред Теб;
ако бих поискал да ги изявя и разкажа,
те превишават всяко преброяване.
^6 (IK)Към жертва и приноси Ти нямаш благоволение;
отворил си уши в мене;
всеизгаряне и принос за грях Ти не си поискал.
^7 (IL)Тогава казах: Ето, дойдох
(в свитъка на книгата е предречено за мене).
^8 (IM)Драго ми е, Боже мой, да изпълнявам Твоята воля.
Да! Законът Ти е дълбоко в сърцето ми.
^9 (IN)Прогласил съм правда в голямо събрание;
ето, не съм въздържал устните си; Господи, Ти знаеш.
^10 (IO)Правдата Ти не съм скрил в сърцето си;
верността Ти и спасението Ти съм изявил;
не съм утаил Твоето милосърдие и Твоята истина от голямо събрание.
^11 (IP)Господи, не задържай благите Си милости от мене;
Твоето милосърдие и Твоята истина нека ме пазят винаги;
^12 (IQ)защото са ме обкръжили безброй злини,
постигнаха ме беззаконията ми, така че не мога да повдигна очите си;
те са по-многобройни от космите на главата ми и сърцето ми отпадна.
^13 (IR)Благоволи, Господи, да ме избавиш;
Господи, побързай да ми помогнеш.
^14 (IS)Нека се посрамят и се смутят заедно всички
онези, които търсят душата ми, за да я погубят;
нека се обърнат назад и се опозорят
онези, които се наслаждават на нещастието ми.
^15 (IT)Нека се смаят поради срама си
онези, които казват: Охохо!
^16 (IU)Нека се радват и се веселят в Тебе
всички, които Те търсят;
онези, които обичат спасението Ти,
нека казват винаги: Да се величае Господ.
^17 (IV)А аз съм сиромах и немощен,
но Господ се грижи за мене;
помощ моя и избавител мой си Ти;
Боже мой, да не се забавиш.

Блажен онзи, който се грижи за немощния;
в зъл ден ще го избави Господ.
^2 (IX)Господ ще го пази и ще продължи живота му;
блажен ще бъде той на земята;
и Ти няма да го предадеш на волята на неприятелите му.
³ Господ ще го подкрепя на болното легло;
в болестта му Ти ще преобърнеш цялото му легло.
^4 (IY)Аз казах: Господи, смили се над мен;
изцели душата ми, защото съгреших пред Тебе.
⁵ Неприятелите ми говорят зло за мене, като казват:
Кога ще умре той и ще загине името му?
^6 (IZ)И ако дойде един от тях да ме види, говори престорено,
събира в сърцето си всичкото зло, което забелязва,
и като излезе навън, го разказва.
⁷ За мене шепнат заедно всички, които ме мразят,
против мен измислят зло, като казват:
⁸ Някаква лоша болест го е сполетяла
и като е легнал, няма вече да стане.
^9 (JA)Да! Самият ми близък приятел, на когото имах доверие,
който ядеше хляба ми, вдигна своята пета против мене.
¹⁰ Но Ти, Господи, смили се над мен;
изправи ме и ще им отвърна.
¹¹ От това зная, че Твоето благоволение е към мене,
понеже неприятелят ми не тържествува над мен.
^12 (JB)А мене Ти ме поддържаш в непорочността ми
и ме утвърждаваш пред лицето Си до века.
^13 (JC)Благословен да е Господ, Израилевият Бог,
от века и до века. Амин и амин.

Както еленът пъхти за водните потоци,
така душата ми въздиша за Тебе, Боже.
^2 (JD)Жадна е душата ми за Бога, за живия Бог;
кога ще дойда и ще се явя пред Бога?
^3 (JE)Моите сълзи ми станаха храна денем и нощем,
като непрестанно ми казват: Къде е твоят Бог?
^4 (JF)Изливам душата си дълбоко в мене, като си напомням това –
как отивах с множеството
и завеждах шествието в Божия дом
с глас на радост и на хваление,
с множеството, което празнуваше.
^5 (JG)Защо си отпаднала, душо моя?
И защо се смущаваш дълбоко в мене?
Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя
за помощта от лицето Му.
⁶ Боже мой, душата ми е отпаднала дълбоко в мене;
затова си спомням за Теб от земята на Йордан
и на планините Ермон, от гората Мисар.
^7 (JH)Бездна призовава бездна с шума на Твоите водопади;
всички Твои вълни и развълнувани води преминаха над мене;
^8 (JI)но пак денем Господ ще заръча за мене милостта Си
и нощем песента Му ще бъде с мен
и молитвата към Бога на живота ми.
^9 (JJ)Ще кажа на Бога, моята канара: Защо си ме забравил?
Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?
^10 (JK)Като че смазват костите ми, противниците ми ме укоряват
и непрестанно ми казват: Къде е твоят Бог?
^11 (JL)Защо си отпаднала, душо моя?
И защо се смущаваш дълбоко в мене?
Надявай се на Бога; аз още ще Го славословя;
Той е помощ на лицето ми и Бог мой.

43 ^(JM)Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ!
Избави ме от измамлив и несправедлив човек.
^2 (JN)Понеже Ти си Бог на силата ми, защо си ме отхвърлил?
Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?
^3 (JO)Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят.
Да ме заведат на Твоя свят хълм и в обиталищата Ти.
⁴ Тогава ще вляза при Божия олтар,
при Бога – моята превъзходна радост;
и с арфа ще славословя Теб, о Боже, Боже мой.
^5 (JP)Защо си отпаднала, душо моя?
И защо се смущаваш дълбоко в мене?
Надявай се на Бога, защото аз още ще Го славословя;
Той е помощ на лицето ми и Бог мой.

Боже, с ушите си сме чули, нашите бащи са ни разказвали
какво дело си извършил в техните дни, в древните времена.
^2 (JR)Ти си изгонил с ръката Си народи, а тях си насадил;
съкрушил си племена, а тях си разпространил.
^3 (JS)Защото не завладяха земята със своя меч,
нито тяхната мишца ги спаси,
а Твоята десница и Твоята мишца, и светлостта на Твоето лице,
защото Твоето благоволение беше към тях.
^4 (JT)Ти си Цар мой, Боже;
заповядай да стават победи за Яков.
^5 (JU)Чрез Тебе ще повалим неприятелите си;
чрез Твоето име ще стъпчем онези, които се повдигат против нас.
^6 (JV)Защото няма да уповавам на лъка си,
нито ще ме избави мечът ми.
^7 (JW)Защото Ти си ни избавил от противниците ни
и си посрамил онези, които ни мразят.
^8 (JX)С Бога ще се хвалим всеки ден
и името Ти ще славословим довека. (Села.)
^9 (JY)Но сега Ти си ни отхвърлил и посрамил
и не излизаш вече с нашите войски.
^10 (JZ)Правиш ни да се върнем назад пред противника;
и мразещите ни ни обират за себе си.
^11 (KA)Предал си ни като овце за ядене
и си ни разпръснал между народите.
^12 (KB)Продал си Своя народ за нищо
и не си спечелил от цената им.
^13 (KC)Правиш ни за укор на съседите ни,
за присмех и поругание на онези, които са около нас.
^14 (KD)Правиш ни за поговорка между народите,
за кимване с глава между племената.
¹⁵ Всеки ден позорът ми е пред мен
и срамът на лицето ми ме покрива
^16 (KE)поради гласа на онзи, който укорява и хули,
поради неприятеля и отмъстителя.
^17 (KF)Всичко това дойде върху нас;
обаче ние не Те забравихме,
нито станахме неверни на Твоя завет.
^18 (KG)Сърцето ни не се върна назад,
нито стъпките ни се отклониха от Твоя път,
^19 (KH)макар Ти да си ни съкрушил в пусто място^[l]
и да си ни покрил с мрачна сянка.
^20 (KI)Ако сме забравили името на нашия Бог
или сме прострели ръцете си към чужд бог,
^21 (KJ)то няма ли Бог да издири това?
Защото Той знае тайните на сърцето.
^22 (KK)Не! Ние сме убивани заради Тебе цял ден,
смятани сме като овце за клане.
^23 (KL)Събуди се, Господи, защо спиш?
Стани, не ни отхвърляй завинаги.
^24 (KM)Защо криеш лицето Си
и забравяш неволята ни и угнетението ни?
^25 (KN)Защото душата ни е снишена до пръстта;
коремът ни е прилепнал до земята.
²⁶ Стани да ни помогнеш
и ни избави заради милосърдието Си.

45 За първия певец, по Криновете^[m], псалом за Кореевите синове. Поучение. Песен на любовта.
От сърцето ми извира блага дума.
Аз разказвам делата си на Царя;
езикът ми е перо на бързописец.
^2 (KO)Ти си по-красив от човешките синове;
на устата Ти се изля благодат;
затова Те благослови Бог довека.
^3 (KP)Препаши меча Си на бедрото Си, Силни,
славата Си и величието Си;
^4 (KQ)и във величието Си язди победоносно
в полза на истината и кротостта, и правдата;
и Твоята десница ще Те предвожда към чудни неща.
⁵ Стрелите Ти са остри,
забиват се в сърцата на царските врагове;
племена падат пред Тебе.
^6 (KR)Твоят престол, Боже, е до вечни векове;
скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.
^7 (KS)Възлюбил си правда и си намразил нечестие;
затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал
с миро на радост повече от Твоите събратя.
^8 (KT)На смирна и алое, и касия миришат всичките Ти дрехи;
от слоново-костни палати струнните инструменти Те развеселиха.
^9 (KU)Царски дъщери има между Твоите почтени жени;
отдясно Ти е поставена царицата в офирско злато.
^10 (KV)Слушай, дъще, и виж, и приклони ухото си;
забрави и народа си, и бащиния си дом;
^11 (KW)така Царят ще пожелае твоята красота;
защото Той е господарят ти; и ти Му се поклони.
^12 (KX)И тирската дъщеря, даже и богатите от народа ѝ,
ще търсят благоволението Ти с подаръци.
^13 (KY)Всеславна е царската дъщеря във вътрешността на палата;
облеклото ѝ е златотъкано.
^14 (KZ)Ще я доведат при Царя с везани дрехи;
нейните другарки, девиците, които я следват, ще Ти бъдат доведени –