Bible in 90 Days

25 ^1-2 Mi Señor y Dios,
a ti dirijo mis ruegos
porque en ti confío.
No me hagas pasar vergüenza;
no permitas que mis enemigos
se burlen de mí.
³ Tampoco dejes que pasen vergüenza
los que en ti confían;
¡la vergüenza deben pasarla
los que traicionan a otros!

^4-5 Dios mío,
enséñame a vivir
como tú siempre has querido.
Tú eres mi Dios y salvador,
y en ti siempre confío.

^6-7 Dios mío,
por tu amor y tu bondad
acuérdate de mí.
Recuerda que siempre me has mostrado
tu ternura y gran amor;
pero olvídate de los pecados
que cometí cuando era joven.

^8-10 Dios mío, tú eres bueno
y siempre actúas con justicia.
Enseñas a los pecadores
a hacer lo bueno;
enseñas a los humildes
a hacer lo bueno y lo justo.
Con quienes cumplen tu pacto
y obedecen tus mandamientos
tú siempre actúas
con amor y fidelidad.

¹¹ Dios mío,
es muy grande mi maldad;
pero por todo lo que tú eres,
te ruego que me perdones.

¹² A los que te honran,
tú les muestras cómo deben vivir.
¹³ Mientras vivan, les irá bien,
y sus hijos heredarán la tierra.

¹⁴ Tú, mi Dios, te haces amigo
de aquellos que te honran,
y les das a conocer tu pacto.
¹⁵ Siempre dirijo a ti mis ojos,
pues sólo tú puedes librarme
de todo peligro.
¹⁶ Mírame, y tenme compasión,
pues estoy solo y afligido.
¹⁷ Más y más mi corazón
se va llenando de angustia;
¡quítame la tristeza!
¹⁸ Toma en cuenta que me encuentro
afligido y con problemas;
¡perdona todos mis pecados!

¹⁹ ¡Mira cuántos enemigos tengo!
¡Mira su odio tan violento contra mí!
²⁰ ¡Líbrame de ellos!
¡No me hagas pasar vergüenza!
¡No dejes que me maten,
porque en ti busco refugio!
²¹ En ti he puesto mi confianza.
Mi honradez y mi inocencia
me harán salir victorioso.

²² ¡Salva a tu pueblo, Dios mío;
mira la angustia de Israel!

26 ^1-2 Dios mío,
declárame inocente,
pues vivo una vida honrada
y en ti confío ciegamente.
Dime si te agrada
lo que pienso y lo que siento.
³ Yo siempre recuerdo tu amor
y por eso te soy fiel.

^4-5 No me junto con gente tramposa
ni ando con gente mala y perversa.
¡No soporto cerca de mí
a gente que no es sincera!

⁶ Dios mío,
yo no he hecho nada malo;
por eso me acerco a tu altar
⁷ para cantarte a voz en cuello
mis himnos de alabanza
y hablar de tus grandes hechos.

⁸ Dios mío,
yo amo el templo donde vives,
donde se hace presente tu grandeza.
⁹ No me dejes morir
entre gente pecadora;
no me quites la vida
junto con gente asesina,
¹⁰ gente que tiene en sus manos
el dinero que ha ganado con engaños.

^11-12 Dios mío,
yo quiero seguir siendo honrado;
ten compasión de mí, y sálvame.
Así me mantendré fiel a ti,
y con todo tu pueblo te alabaré.

27 Dios mío,
tú eres mi luz y mi salvación;
¿de quién voy a tener miedo?
Tú eres quien protege mi vida;
¡nadie me infunde temor!
² Cuando mis malvados enemigos
me atacan y amenazan con destruirme,
son ellos los que tropiezan,
son ellos los que caen.
³ Me puede atacar un ejército,
pero yo no siento miedo;
me pueden hacer la guerra,
pero yo mantengo la calma.

⁴ Dios mío,
sólo una cosa te pido,
sólo una cosa deseo:
déjame vivir en tu templo
todos los días de mi vida,
para contemplar tu hermosura
y buscarte en oración.
⁵ Cuando vengan tiempos difíciles,
tú me darás protección:
me esconderás en tu templo,
que es el lugar más seguro.
⁶ Tú me darás la victoria
sobre mis enemigos;
yo, por mi parte,
cantaré himnos en tu honor,
y ofreceré en tu templo
sacrificios de gratitud.

⁷ Dios mío, te estoy llamando:
¡escúchame!
Ten compasión de mí:
¡respóndeme!

⁸ Una voz interna me dice:
«¡Busca a Dios!»
Por eso te busco, Dios mío.
⁹ Yo estoy a tu servicio.
No te escondas de mí.
No me rechaces.
¡Tú eres mi ayuda!

Dios mío,
no me dejes solo;
no me abandones;
¡tú eres mi salvador!
¹⁰ Mis padres podrán abandonarme,
pero tú me adoptarás como hijo.

¹¹ Dios mío,
por causa de mis enemigos
dime cómo quieres que viva
y llévame por el buen camino.
¹² No dejes que mis enemigos
hagan conmigo lo que quieran.

Falsos testigos se levantan,
me acusan y me amenazan.
¹³ ¡Pero yo sé que viviré
para disfrutar de tu bondad
junto con todo tu pueblo!
¹⁴ Por eso me armo de valor,
y me digo a mí mismo:
«Pon tu confianza en Dios.
¡Sí, pon tu confianza en él!»

28 Dios mío, yo te llamo,
no cierres tus oídos,
porque tú eres quien me protege.
Si no me respondes,
de seguro moriré.
² Atiende mis ruegos
cuando te tienda los brazos
para pedirte ayuda.

³ No me castigues
junto con los malhechores,
porque hablan con los demás
y les desean lo mejor,
pero en su pensamiento
quisieran matarlos.
⁴ ¡Págales con la misma moneda!
¡Dales su merecido!
Sus acciones han sido malas;
¡devuélveles mal por mal,
⁵ pues no toman en cuenta
todo lo que has hecho!
Por eso, ¡destrúyelos por completo,
que no vuelvan a levantarse!

^6-7 ¡Bendito seas, Dios mío,
por atender a mis ruegos!
Tú eres mi fuerza;
me proteges como un escudo.
En ti confío de corazón,
pues de ti recibo ayuda.
El corazón se me llena de alegría,
por eso te alabo en mis cantos.

^8-9 Tú, Dios mío,
eres la fuerza de tu pueblo;
danos la victoria,
pues somos tu pueblo elegido.
¡Sálvanos y bendícenos!
¡Llévanos en tus brazos,
pues tú eres nuestro pastor!

29 ^1-2 Ustedes, que en el cielo
están al servicio de Dios,
denle la honra que merece,
reconozcan su poder
y adórenlo en su hermoso templo.

³ La voz de nuestro Dios,
Dios de la gloria,
retumba como el trueno
sobre los grandes océanos.
⁴ La voz de nuestro Dios retumba con fuerza;
la voz de nuestro Dios retumba con poder.
⁵ La voz de nuestro Dios derriba los cedros;
nuestro Dios derriba los cedros del Líbano.
⁶ A los montes Líbano y Hermón
los hace saltar como terneros,
¡como si fueran toros salvajes!
⁷ La voz de nuestro Dios
lanza llamas de fuego;
⁸ la voz de Dios sacude el desierto;
¡nuestro Dios sacude el desierto de Cadés!
^9-10 La voz de Dios retuerce los robles
y deja sin árboles los bosques.
Nuestro Dios es el rey de las lluvias;
él se sienta en su trono
para reinar por siempre.
En su templo todos lo alaban,
¹¹ y desde allí le pedimos
que nos llene de fuerzas
y nos bendiga con su paz.

30 Dios mío,
yo alabo tu grandeza
porque me salvaste del peligro,
porque no dejaste que mis enemigos
se burlaran de mí.

² Mi Señor y Dios,
te pedí ayuda, y me sanaste;
³ ¡me salvaste de la muerte!
Estaba a punto de morir
¡y me libraste de la tumba!

⁴ Ustedes, los que aman a Dios,
alábenlo y cántenle himnos.
⁵ Cuando Dios se enoja,
el enojo pronto se le pasa;
pero cuando ama,
su amor dura toda la vida.
Tal vez lloremos por la noche,
pero en la mañana estaremos felices.

⁶ Yo vivía tan tranquilo
que hasta llegué a pensar
que jamás fracasaría.
⁷ Tú, mi Dios, en tu bondad,
me habías puesto en lugar seguro,
pero me diste la espalda
y me quedé lleno de espanto.

⁸ Dios mío, te estoy llamando;
escucha mis ruegos.
⁹ ¡Nada ganas con mi muerte!
¡Nada ganas con verme en la tumba!
¡Los muertos no pueden alabarte
ni hablar de tu verdad!

¹⁰ Mi Señor y Dios,
¡escúchame y tenme compasión!
¡No me niegues tu ayuda!
¹¹ Tú cambiaste mi tristeza
y la convertiste en baile.
Me quitaste la ropa de luto
y me pusiste ropa de fiesta,
¹² para que te cante himnos
y alabe tu poder.

Mi Señor y Dios,
no puedo quedarme callado,
por eso siempre te alabaré.

31 Dios de Israel,
tú eres un Dios justo;
no me dejes pasar vergüenza.
¡Sálvame, pues confío en ti!
² Préstame atención,
ven pronto a socorrerme.
Protégeme como una enorme roca,
rodéame como una alta muralla.
³ ¡Tú eres la roca que me protege!
¡Tú eres la muralla que me salva!
Guíame y dirígeme,
pues así lo prometiste.
⁴ No me dejes caer en la trampa
que me han puesto mis enemigos;
¡tú eres mi protector!
⁵ Tú eres un Dios fiel.
¡Sálvame!
¡Mi vida está en tus manos!

⁶ Odio a los que adoran ídolos,
pues éstos no sirven para nada;
¡pero yo en ti confío!
⁷ Tu bondad me llena de alegría,
pues me viste sufrir y me cuidaste,
⁸ me libraste de mis enemigos,
y me diste libertad.

⁹ Dios mío, tenme compasión,
pues estoy muy angustiado,
siento dolor en todo el cuerpo
y mis ojos ya no aguantan más.
¹⁰ Toda mi vida he sufrido,
toda mi vida he llorado;
mi maldad me debilita,
mis huesos no me sostienen.
¹¹ Amigos y enemigos
me ven como poca cosa;
al verme en la calle
se espantan y huyen de mí.
¹² Me tienen olvidado,
como si ya me hubiera muerto;
¡parezco un vaso hecho pedazos!
¹³ Mucha gente habla mal de mí,
y hasta mí llegan sus chismes
de que parezco un fantasma.
Todos se han puesto en mi contra,
y hasta quieren matarme.

¹⁴ ¡Pero tú eres mi Dios!
¡En ti he puesto mi confianza!
¹⁵ Mi vida está en tus manos;
¡sálvame de mis enemigos!,
¡sálvame de los que me persiguen!
¹⁶ Yo estoy a tu servicio:
¡muéstrame tu buena voluntad!
¡Por tu gran amor, sálvame!

¹⁷ Dios mío,
mira que te estoy llamando;
no me dejes pasar vergüenza.
¡Que pasen vergüenza los malvados!
¡Échalos a la tumba!
¹⁸ ¡Calla a esos mentirosos,
que me desprecian y me humillan!

¹⁹ Tú eres muy bondadoso
con la gente que te honra;
a la vista de todo el mundo
derramas tu bondad
sobre los que en ti confían.
²⁰ Tu presencia los pone a salvo
de los planes malvados;
tú los proteges de la maldad
como protege la gallina a sus pollitos.

²¹ ¡Bendito seas, Dios mío!
Cuando yo estuve en problemas
me mostraste tu gran amor.
²² Estaba yo tan confundido
que hasta llegué a pensar
que no querías ni verme.
Pero a gritos pedí tu ayuda,
y tú escuchaste mis ruegos.

²³ Ustedes, los que aman a Dios,
¡demuéstrenle su amor!
Nuestro Dios protege
a los que merecen su confianza,
pero a los orgullosos
les da su merecido.
²⁴ Todos ustedes,
los que confían en Dios,
¡anímense y sean valientes!

32 Dios mío,
tu perdón nos llega a todos
como una bendición;
tu perdón borra
nuestros pecados y rebeldías.
² Tú bendices y declaras inocentes,
a los que no actúan con malicia.

³ Mientras no te confesé mi pecado,
las fuerzas se me fueron acabando
de tanto llorar.
⁴ Me castigabas día y noche,
y fui perdiendo fuerzas,
como una flor que se marchita
bajo el calor del sol.

⁵ Pero te confesé mi pecado,
y no oculté mi maldad.
Me decidí a reconocer
que había sido rebelde contigo,
y tú, mi Dios, me perdonaste.

⁶ Por eso los que te amamos
oramos a ti en momentos de angustia.
Cuando vengan los problemas,
no nos podrán alcanzar.
⁷ Tú eres mi refugio;
tú me libras del peligro,
por eso, con voz fuerte,
canto y festejo mi liberación.

⁸ Tú me dijiste:
«Yo te voy a instruir;
te voy a enseñar
cómo debes portarte.
Voy a darte buenos consejos
y a cuidar siempre de ti.
⁹ Los mulos y los caballos
son tercos y no quieren aprender;
para acercarse a ellos
y poderlos controlar,
hay que ponerles rienda y freno.
¡No seas tú como ellos!»

¹⁰ A los malvados les esperan
muchos sufrimientos,
pero a los que confían en ti
los cubres con tu gran amor.

¹¹ Ustedes, pueblo de Dios,
¡alábenlo y hagan fiesta!
Y ustedes, los de corazón sincero,
¡canten a Dios con alegría!

33 Ustedes, pueblo de Dios,
¡canten a Dios con alegría!
En labios de gente sincera,
suenan bien las alabanzas.
² ¡Alaben a Dios con himnos
y con música de arpas!
³ ¡Alábenlo con buena música!
Cántenle canciones
nunca antes escuchadas,
y lancen gritos en su honor.

^4-5 Dios es digno de confianza;
Dios ama lo que es justo y recto.
Por todas partes se pueden ver
sus grandes actos de bondad.

⁶ Con su sola palabra
Dios hizo los cielos,
el sol, la luna y las estrellas,
⁷ y juntó en un solo lugar
el agua de todos los mares.

⁸ Habitantes de toda la tierra,
¡honren a Dios!
Habitantes del mundo entero,
¡muéstrenle reverencia!
⁹ Él creó todo lo que existe
por medio de su palabra.
Bastó una orden suya
para que todo quedara firme.

¹⁰ Dios no deja que las naciones
lleven a cabo sus planes;
Dios no deja que los pueblos
realicen sus planes malvados.
¹¹ Pero Dios cumple sus propios planes,
y realiza sus propósitos.

¹² ¡Dios mío,
tú bendices al pueblo
que te reconoce como Dios!
¡Tú bendices a la nación
que te acepta como dueño!

^13-14 Desde tu trono en el cielo
te fijas en toda la gente;
desde tu trono vigilas
a todos los habitantes del mundo.
¹⁵ Tú creaste la mente humana
y sabes bien lo que todos hacen.
¹⁶ No hay rey que se salve
por tener muchos soldados,
ni hay valiente que se libre
por tener mucha fuerza.
¹⁷ De nada sirven los caballos
para ganar una guerra,
pues a pesar de su fuerza
no pueden salvar a nadie.
¹⁸ Pero tú cuidas siempre
de quienes te respetan
y confían en tu amor.
¹⁹ En tiempos de escasez,
no los dejas morir de hambre.

²⁰ Tú nos das tu ayuda,
nos proteges como escudo.
Por eso confiamos en ti.
²¹ Nuestro corazón se alegra
porque en ti confiamos.

²² Dios nuestro,
¡que nunca nos falte tu amor,
pues eso esperamos de ti!

34 ^1-2 Dios mío,
¡yo estoy muy orgulloso de ti!
¡Todo el tiempo te bendeciré!
¡Mis labios siempre te alabarán!

Ustedes, los humildes,
¡oigan esto y alégrense conmigo!
³ ¡Únanse a mí,
y juntos alabemos
la grandeza de Dios!

⁴ Le pedí a Dios que me ayudara,
y su respuesta fue positiva:
¡me libró del miedo que tenía!
⁵ Los que a él acuden
se llenan de alegría
y jamás pasan vergüenzas.
⁶ Yo, que nada valgo,
llamé a Dios, y él me oyó,
y me salvó de todas mis angustias.
⁷ Dios envía a su ángel
para que salve del peligro
a todos los que lo honran.

^8-10 Dios bendice
a los que en él confían.
Ustedes, pueblo de Dios,
vengan y prueben su bondad;
verán que a quienes lo adoran
nunca les falta nada.
Los ricos^[a] pasarán hambre,
pero a los que confían en Dios
nunca les faltará nada bueno.

¹¹ Vengan conmigo, queridos niños;
¡préstenme atención!
Voy a enseñarles a honrar a Dios.
¹² Si quieren gozar de la vida
y vivir una vida feliz,
¹³ dejen de hablar mal de otros
y de andar diciendo mentiras;
¹⁴ aléjense del mal y hagan lo bueno,
y procuren vivir siempre en paz.

¹⁵ Dios siempre cuida a los suyos
y escucha sus oraciones,
¹⁶ pero a los que hacen lo malo
les vuelve la espalda
y borra de este mundo su recuerdo.

¹⁷ Dios escucha a los suyos
y los libra de su angustia.
¹⁸ Dios siempre está cerca
para salvar a los que no tienen
ni ánimo ni esperanza.

¹⁹ Los que son de Dios
podrán tener muchos problemas,
pero él los ayuda a vencerlos.
²⁰ Dios cuida de ellos
y no sufrirán daño alguno.

²¹ Los malvados tendrán que sufrir
las consecuencias de su maldad,
pues Dios habrá de castigar
a los que odian a su pueblo.
²² Dios siempre salva a los suyos;
los que confían en él
no sufrirán ningún castigo.

35 Dios mío,
ataca a los que me atacan,
combate a los que me combaten.
^2-3 Prepárate para la lucha
y ven en mi ayuda.
¡Preséntales batalla
a los que me persiguen!
¡Prométeme que me salvarás!

⁴ Pon en completa vergüenza
a los que quieren matarme,
haz que huyan avergonzados
los que buscan mi mal.
⁵ ¡Que el viento los arrastre
como si fueran paja!
¡Que tu ángel los persiga!
⁶ ¡Que se tropiecen y resbalen
en los caminos por donde andan!
¡Que tu ángel los persiga!

⁷ No tenían ningún motivo
para tenderme una trampa.
⁸ ¡Pues que les venga el desastre
antes de que se den cuenta!
¡Que caigan en la trampa
que quisieron tenderme!
⁹ Yo me quedaré muy contento
con que tú me libres de ellos,
¹⁰ y diré con todas mis fuerzas:
«¡No hay otro Dios como tú!
Tú, Dios nuestro,
libras a los pobres e indefensos
del poder de quienes los maltratan».

¹¹ Unos testigos malvados
se levantan para acusarme,
¡pero yo no sé nada
de lo que me preguntan!
¹² Lo que más me duele
es que yo los traté bien
y ahora ellos me tratan mal.
¹³ Cuando se enfermaban,
yo me afligía por ellos.
Tan grande era mi tristeza
que no comía ni me arreglaba.
Más bien, le pedía a Dios
que el enfermo fuera yo.
¹⁴ Andaba yo muy triste
y con la cabeza inclinada,
como si hubiera muerto mi madre,
mi hermano o mi amigo.

^15-16 Pero cuando me vieron caído,
esos testigos lo festejaron.
Como si fueran unos extraños
a los que yo no conociera,
se pusieron en mi contra
y hablaron mal de mí;
¡sus ojos reflejaban odio!

¹⁷ Dios mío,
¿no piensas hacer nada?
¡Esos malvados me quieren destruir!
¡Sálvame la vida,
que es lo único que tengo!
¹⁸ Así te alabaré y te daré gracias
delante de todo tu pueblo,
tu pueblo fuerte y numeroso.

¹⁹ No dejes que me hagan burla
mis terribles enemigos;
no dejes que se burlen de mí,
pues no tienen por qué odiarme.
²⁰ No hablan de vivir en paz,
sino que inventan mentiras
contra la gente tranquila.
²¹ Sin pensarlo dos veces, dicen:
«Tú cometiste ese crimen;
¡nosotros mismos lo vimos!»

²² Mi Señor y Dios,
¡tú me conoces mejor que ellos!
¡No te alejes de mí,
ni te niegues a escucharme!
²³ ¡Despierta y defiéndeme!
¡Levántate y hazme justicia!

²⁴ Tú eres un Dios justo:
defiéndeme como sabes hacerlo.
¡No dejes que se burlen de mí!
²⁵ No les permitas que digan:
«¡Se cumplió nuestro deseo!
¡Hemos acabado con él!»

²⁶ Pon en completa vergüenza
a todos los que festejan mi mal,
cubre de vergüenza y deshonra
a los que me creen poca cosa,
²⁷ pero haz que griten de alegría
los que desean mi bien.
Permíteles que siempre digan:
«¡Dios es muy grande!
¡Busca el bien de quien le sirve!»
²⁸ Yo, por mi parte,
siempre te alabaré
y diré que eres un Dios de bondad.

36 El pecador sólo piensa
en cómo hacer lo malo.
No ve ninguna razón
para respetar a Dios.
² Se cree digno de alabanza,
y no reconoce su maldad.
³ Cuando habla, miente y ofende;
jamás piensa en hacer el bien.
⁴ Aun cuando está acostado,
sólo piensa en hacer lo malo;
no deja su mal camino
ni se aparta de la maldad.

⁵ Dios mío,
tu amor es tan grande
que llega hasta el cielo;
tan grande es tu bondad
que llega hasta las nubes.
⁶ Tus decisiones son justas,
son firmes como las montañas
y profundas como el mar.
¡Hombres y animales
están bajo tu cuidado!

⁷ Dios mío,
¡tu amor es incomparable!
Bajo tu sombra protectora
todos hallamos refugio.
⁸ Con la abundancia de tu casa
nos dejas satisfechos;
en tu río de bendiciones
apagas nuestra sed.
⁹ Sólo en ti se encuentra
la fuente de la vida,
y sólo en tu presencia
podemos ver la luz.

¹⁰ ¡Bendice con tu amor
a todos los que te aman!
¡Salva con tu justicia
a los que son sinceros!
¹¹ ¡No dejes que los orgullosos
me pongan el pie encima!
¡No permitas que los malvados
hagan conmigo lo que quieran!

¹² Fíjense en los malvados:
¡han rodado por los suelos,
y no volverán a levantarse!

37 No te enojes
por causa de los malvados,
ni sientas envidia
de los malhechores,
² pues son como la hierba
que al cortarla pronto se seca.

³ Tú debes confiar en Dios.
Dedícate a hacer el bien,
establécete en la tierra
y mantente fiel a Dios.
⁴ Entrégale a Dios tu amor,
y él te dará lo que más deseas.
⁵ Pon tu vida en sus manos,
confía plenamente en él,
y él actuará en tu favor;
⁶ así todos verán con claridad
que tú eres justo y recto.

⁷ Calla en presencia de Dios,
y espera paciente a que actúe;
no te enojes
por causa de los que prosperan
ni por los que hacen planes malvados.

⁸ No des lugar al enojo
ni te dejes llevar por la ira;
eso es lo peor que puedes hacer.
⁹ Los malvados serán destruidos,
pero los que esperan en Dios
recibirán la tierra prometida.

¹⁰ Dentro de poco no habrá malvados;
podrás buscar y rebuscar,
pero no encontrarás uno solo.
¹¹ En cambio, la gente humilde
recibirá la tierra prometida
y disfrutará de mucha paz.

¹² Los malvados, en su enojo,
miran con rabia a los buenos
y buscan hacerles mal;
¹³ pero Dios se burla de ellos,
pues sabe que pronto serán destruidos.

¹⁴ Los malvados sacan la espada
y preparan sus arcos y flechas
para matar a la gente pobre,
a los que viven honradamente.
¹⁵ ¡Pero sus arcos y sus flechas
quedarán hechos pedazos,
y será su propia espada
la que les parta el corazón!

¹⁶ Más vale un pobre honrado
que muchos ricos malvados.
¹⁷ Dios pondrá fin
al poder de los malvados,
pero apoyará a los que son honrados.
¹⁸ Dios conoce la conducta
de los que viven honradamente;
la tierra prometida
será de ellos para siempre.
¹⁹ Cuando lleguen los días malos
no pasarán vergüenzas;
cuando otros no tengan comida,
a ellos les sobrará.

²⁰ Los malvados serán destruidos;
¡se desvanecerán como humo!
Los enemigos de Dios se marchitarán
como si fueran flores silvestres.

²¹ Los malvados piden prestado
y nunca pagan sus deudas,
pero los justos prestan
y dan con generosidad.
²² Los que Dios ha bendecido
vivirán en la tierra prometida,
pero los que él ha maldecido
serán eliminados.

²³ Cuando a Dios le agrada
la conducta de un hombre,
lo ayuda a mantenerse firme.
²⁴ Tal vez tenga tropiezos,
pero no llegará a fracasar
porque Dios le dará su apoyo.

²⁵ Ni antes cuando era joven,
ni ahora que ya soy viejo,
he visto jamás gente honrada
viviendo en la miseria,
ni tampoco que sus hijos
anden pidiendo pan.
²⁶ Cuando la gente honrada regala algo,
siempre lo hace con generosidad;
sus hijos son una bendición.

²⁷ Así que aléjate de la maldad
y haz siempre lo bueno,
así te quedarás para siempre
en la tierra prometida.

^28-29 Dios ama la justicia
y jamás abandonará a su pueblo.
¡Siempre lo protegerá!
Los suyos vivirán para siempre
en la tierra prometida,
pero los malvados y sus hijos
serán destruidos por completo.

³⁰ Cuando los buenos hablan,
lo hacen siempre con sabiduría,
y siempre dicen lo que es justo.
³¹ Siempre tienen presentes
las enseñanzas de su Dios;
por eso jamás tienen tropiezos.

³² Los malvados espían a los buenos
para matarlos cuando menos lo esperan,
³³ pero Dios no permite
que caigan en sus manos;
y si los llevan a juicio,
no permite que los condenen.

³⁴ Pero tú, confía en Dios
y cumple su voluntad.
Él te pondrá muy en alto
y te dará la tierra prometida.
¡Ya verás con tus propios ojos
cuando los malvados sean destruidos!

³⁵ A mí me ha tocado ver
a gente malvada y grosera,
que se extiende por todos lados
como si fuera un árbol frondoso.
³⁶ Pero esa gente pronto pasa;
en un instante deja de existir;
cuando la buscas, ya no la encuentras.

³⁷ Fíjate bien en la gente honrada,
observa a los que hacen lo bueno;
para esta gente de paz
hay un futuro brillante,
³⁸ pero los pecadores
serán todos destruidos;
¡el único futuro de los malvados
es su total destrucción!

³⁹ Dios salva a los buenos.
Cuando llegan los días malos,
Dios es su único refugio.
⁴⁰ Dios les brinda su ayuda
y los salva de los malvados;
les da la victoria
porque en él confían.

38 Dios mío,
si estás enojado, no me reprendas;
si estás furioso, no me castigues.
² Me has herido con tu enojo,
has descargado tu mano sobre mí.
³ Tan grande ha sido tu disgusto
que nada sano tengo en el cuerpo;
tan grande ha sido mi pecado
que no tengo paz en los huesos.
⁴ Ya no aguanto mi maldad;
¡no soporto carga tan pesada!

⁵ Tan necio he sido,
que hasta mis llagas apestan;
¡están llenas de pus!
⁶ Me siento cansado,
y totalmente deprimido;
todo el día ando muy triste.
⁷ Estoy ardiendo en fiebre;
nada en mi cuerpo está sano.
⁸ Estoy muy débil y adolorido;
tengo la mente aturdida.
¡Por eso me quejo!

⁹ Dios mío, pongo ante ti
mis más grandes deseos;
¡no te los puedo esconder!
¹⁰ Mi corazón late con ansias,
las fuerzas me abandonan,
la vista se me nubla.
¹¹ Mis amigos más queridos
se quedan lejos de mí
por causa de mis males;
mis parientes cercanos
se mantienen a distancia.
¹² Los que quieren matarme
me ponen trampas;
los que buscan mi mal
amenazan con destruirme,
¡no hay un solo momento
en que no hagan planes contra mí!

^13-14 Pero yo cierro los oídos
y hago como que no los oigo;
me hago el mudo y no digo nada.
¹⁵ Mi Señor y Dios,
yo en ti confío;
tú serás quien les responda.
¹⁶ Sólo una cosa te pido:
si acaso llego a caer,
no les concedas el gusto
de burlarse de mí.

¹⁷ Casi me doy por vencido;
este dolor no me deja en paz.
¹⁸ Debo reconocer mi maldad;
me llena de angustia haber pecado.
¹⁹ Mis enemigos son poderosos,
son muchos y me odian sin razón.
²⁰ Yo los traté bien,
y ahora ellos me tratan mal;
procuré su bienestar,
y ahora ellos me atacan.

^21-22 Mi Señor y Dios,
¡tú eres mi salvador!
No me abandones;
no te alejes de mí,
¡ven pronto en mi ayuda!

39 Yo me había propuesto
cuidar mi conducta
y no pecar con mis palabras,
y hasta taparme la boca
en presencia de gente malvada.
² Así que guardé silencio
y no dije una sola palabra.
Pero eso no me ayudó en nada,
pues mi angustia era mayor:
³ ¡el corazón me ardía en el pecho!
Mientras más pensaba en esto,
más frustrado me sentía;
al fin abrí la boca y dije:

⁴ «Dios mío,
hazme saber cuál será mi fin,
y cuánto tiempo me queda de vida;
hazme saber cuán corta es mi vida.
⁵ Me has dado una vida muy breve,
¡tan breve que no es nada para ti!
¡Nadie dura más que un suspiro!
⁶ Nuestra vida es pasajera;
de nada nos sirve
amontonar riquezas
si al fin y al cabo
otros se quedarán con ellas.

⁷ »Siendo esto así, Dios mío,
¿qué es lo que puedo esperar?
¡En ti he puesto mi esperanza!
⁸ Líbrame de todos mis pecados;
¡no dejes que esos necios
se burlen de mí!

⁹ »Yo he guardado silencio,
no he abierto la boca;
¡nadie puede pedirte cuentas
de lo que decides hacer!
¹⁰ Deja ya de castigarme,
pues tus golpes me aniquilan.
¹¹ Tú castigas a la gente
y corriges su maldad;
destruyes como polilla
lo que ellos más valoran.
¡Nadie dura más que un suspiro!

¹² »Dios mío,
oye mi oración,
escucha mi queja,
no desatiendas mi llanto.
Para ti soy un peregrino;
estoy de paso por esta vida,
como mis antepasados.
¹³ Ya no me mires así,
y antes de abandonar este mundo
dame un poco de alegría».

40 Toda mi esperanza
la tengo puesta en Dios,
pues aceptó atender mis ruegos.
² Mi vida corría peligro,
y él me libró de la muerte;
me puso sobre una roca,
me puso en lugar seguro.
³ Me enseñó un nuevo himno
para cantarle alabanzas.
Muchos, al ver esto,
se sintieron conmovidos
y confiaron en mi Dios.

⁴ Dios bendice
a los que en él confían,
a los que rechazan a los orgullosos
que adoran dioses falsos.

⁵ Mi Señor y Dios,
me faltan palabras para contar
los muchos planes y maravillas
que has hecho en nuestro favor.
Quisiera mencionarlos todos,
pero me resulta imposible.

⁶ Tú no pides sacrificios
a cambio de tu perdón;
tan sólo nos pides obediencia.
⁷ Por eso te he dicho:
«Aquí me tienes».
Así me lo enseña
la Ley de Moisés.
⁸ Dios mío,
cumplir tu voluntad
es mi más grande alegría;
¡tus enseñanzas las llevo
muy dentro de mí!

^9-10 Dios mío, tú bien sabes
que no he guardado silencio.
Siempre he dicho que eres justo.
A todo el mundo le he dicho
que tú eres fiel y salvas.
No le he ocultado a tu pueblo
tu gran fidelidad.
¹¹ Y tú, Dios mío,
no me dejes sin tus cuidados;
por tu gran fidelidad,
nunca dejes de protegerme.
¹² Son tantas mis maldades
que no las puedo contar;
me dominan,
me tienen acorralado,
ya no puedo ver,
ya no me quedan fuerzas.
¡Tengo más pecados
que pelos en la cabeza!

¹³ Dios mío,
¡líbrame, por favor!,
¡ven pronto en mi ayuda!
¹⁴ Confunde y avergüenza
a todos los que quieren matarme;
haz que huyan derrotados
todos los que desean mi mal;
¹⁵ derrota y avergüenza
a los que se burlan de mí.
¹⁶ Pero deja que se alegren
los que en tu templo te adoran;
que digan siempre
los que aman tu salvación:
«¡Nuestro Dios es poderoso!»

¹⁷ Y a mí, Señor y Dios,
¡no me olvides,
pues estoy pobre e indefenso!
No te tardes,
pues tú eres quien me ayuda;
¡tú eres mi libertador!

41 Dios bendice
a los que cuidan de los pobres,
y los pondrá a salvo
cuando vengan las dificultades.
² Los cuidará y les dará vida,
los hará vivir felices
en la tierra prometida
y no dejará que sus enemigos
les hagan ningún daño.
³ Cuando se enfermen,
Dios les dará fuerzas
y les devolverá la salud.

⁴ Yo le he pedido a Dios:
«Tenme compasión;
devuélveme la salud,
pues he pecado contra ti».
⁵ Mis enemigos desean mi mal,
y hasta dicen:
«¡Ya quisiéramos verlo muerto,
para que todos lo olviden!»

⁶ Cuando vienen a visitarme
sólo me traen chismes;
y cuando se van
salen hablando de mí.

⁷ Mis enemigos se juntan
con la idea de perjudicarme;
con las peores intenciones
hablan mal de mí:
⁸ «Está en cama,
y no volverá a levantarse.
¡Un demonio lo ha atacado!»

⁹ Hasta mi mejor amigo,
en quien yo más confiaba,
y con quien compartía mi pan,
se ha puesto en contra mía.

¹⁰ Pero tú, Dios mío,
compadécete de mí;
¡devuélveme la salud,
y les daré su merecido!
¹¹ Yo estaré seguro
de haberte complacido
cuando mis enemigos se den cuenta
que he salido victorioso.
¹² Tú siempre me sostendrás
y me mantendrás en tu presencia,
porque soy inocente.

¹³ ¡Bendito sea el Dios de Israel,
ayer, hoy y siempre!
¡Así sea!

42 Así como un venado sediento
desea el agua de un arroyo,
así también yo, Dios mío,
busco estar cerca de ti.
² Tú eres el Dios de la vida,
y anhelo estar contigo.
Quiero ir a tu templo
y cara a cara adorarte sólo a ti.
³ Día y noche
me he bebido mis lágrimas;
mis enemigos no dejan de decirme:
«¡Ahora sí, tu Dios te abandonó!»

⁴ Cuando me acuerdo de esto,
me invade el sufrimiento;
recuerdo cuando iba
camino hacia tu templo
guiando multitudes;
recuerdo las grandes fiestas,
y los gritos de alegría
cuando tu pueblo te alababa.

⁵ ¡Pero no hay razón
para que me inquiete!
¡No hay razón
para que me preocupe!
¡Pondré mi confianza
en Dios mi salvador!
¡Sólo a él alabaré!

^6-7 Me siento muy angustiado,
y por eso pienso en ti.
Las olas de tristeza
que has mandado sobre mí,
son como un mar agitado;
son como violentas cascadas
que descienden de los cerros,
de los montes Hermón y Mizar,
y se estrellan en el río Jordán.

⁸ Te ruego, Dios de mi vida,
que de día me muestres tu amor,
y que por la noche
tu canto me acompañe.
⁹ Tú eres mi protector,
¿por qué te olvidaste de mí?
¿Por qué debo andar triste
y perseguido por mis enemigos?
¹⁰ Sus burlas me hieren profundamente,
pues no dejan de decirme:
«¡Ahora sí, tu Dios te abandonó!»

¹¹ ¡Pero no hay razón
para que me inquiete!
¡No hay razón
para que me preocupe!
¡Pondré mi confianza
en Dios mi salvador!
¡Sólo a él alabaré!

43 Dios mío,
tú sabes que soy inocente,
defiéndeme de los que no te aman,
pues sólo mienten y hacen lo malo.
² Tú eres mi Dios y protector,
¿por qué me rechazaste?
¿Por qué debo andar triste
y perseguido por mis enemigos?
³ Que tu verdad sea nuestra luz
y nos guíe hasta tu templo,
el lugar donde tú vives.
⁴ Así me presentaré ante tu altar,
y allí te alabaré
con música de arpas,
pues tú eres mi Dios,
¡tú me llenas de alegría!

⁵ ¡No hay razón
para que me inquiete!
¡No hay razón
para que me preocupe!
¡Pondré mi confianza
en Dios mi salvador!
¡Sólo a él alabaré!

44 Dios mío,
nuestros padres nos han contado
las grandes maravillas
que tú hiciste en el pasado.
² Tú mismo echaste de su tierra
a los otros pueblos;
los destruiste por completo,
y en lugar de ellos pusiste
a nuestro propio pueblo,
y lo hiciste prosperar.

³ No fue con la espada
como ellos conquistaron esta tierra;
no fue la fuerza de su brazo
lo que les dio la victoria.
¡Fue tu mano poderosa!
¡Fue la luz de tu presencia,
porque tú los amabas!

⁴ Tú eres mi Dios y mi rey;
¡tú nos diste la victoria!
⁵ Por tu gran poder
vencimos a nuestros enemigos;
¡destruimos a nuestros agresores!
⁶ Yo no pondría mi confianza
en mi arco y en mis flechas,
ni pensaría que mi espada
podría darme la victoria;
⁷ ¡fuiste tú quien nos hizo vencer
a nuestros enemigos!,
¡fuiste tú quien puso en vergüenza
a nuestros adversarios!
⁸ Dios nuestro,
¡siempre te alabaremos!,
¡siempre te daremos gracias!

⁹ Pero ahora nos has rechazado;
nos has hecho pasar vergüenza.
Ya no marchas con nuestros ejércitos.
¹⁰ Nos has hecho huir;
¡el enemigo nos ha quitado
todo lo que teníamos!

¹¹ Has dejado que nos devoren
como si fuéramos ovejas;
has dejado que nos dispersemos
entre las otras naciones.
¹² Nos vendiste muy barato,
¿y qué ganaste con eso?

^13-14 Nos pusiste en ridículo
delante de nuestros vecinos;
las naciones y los pueblos
se burlan de nosotros;
¡somos el hazmerreír
de todo el mundo!
¹⁵ Me muero de vergüenza,
pues a todas horas me ofenden;
¹⁶ ¡mis enemigos me gritan
y buscan vengarse de mí!

¹⁷ Todo esto lo hemos sufrido
a pesar de no haberte olvidado;
jamás hemos faltado a tu pacto;
¹⁸ jamás te hemos sido infieles,
ni te hemos desobedecido.
¹⁹ Y a pesar de todo eso,
nos has echado en lugares de miseria;
¡nos has dejado en profunda oscuridad!

²⁰ Si te hubiéramos olvidado,
o hubiéramos adorado
a dioses de otros pueblos,
²¹ tú te habrías dado cuenta,
pues sabes lo que pensamos.
²² Pero por causa tuya nos matan;
¡por ti nos tratan siempre
como a ovejas para el matadero!

²³ ¡Despierta ya, Dios mío!
¿Por qué sigues durmiendo?
¡Entra ya en acción!
¡No nos sigas rechazando!
²⁴ ¿Por qué te escondes?
¿Por qué nos olvidas?
¡Mira cómo nos oprimen!
²⁵ Estamos derrotados por completo;
tenemos que arrastrarnos por el suelo.
²⁶ ¡Ven ya en nuestra ayuda!
¡Sálvanos por tu gran amor!

45 Me nace del corazón
decir palabras bonitas.
¡Cómo quisiera tener
la inspiración de un poeta,
y escribirle versos a Su Majestad!

² El rey es el hombre más hermoso
y sabe hablar con elegancia.
Bien puede verse
que Dios siempre lo bendice.
^3-4 ¡Su Majestad es valiente
y cabalga con gran elegancia,
llevando la espada en la cintura!
Sale a luchar por la verdad,
sale a luchar por la justicia.
Con el poder de su brazo
realiza grandes hazañas
y sale victorioso.
⁵ Traspasa con sus flechas
el corazón de sus enemigos;
¡al paso de Su Majestad
se rinden las naciones!

⁶ Su Majestad,
su reinado, como el de Dios,
durará para siempre
y usará su poder
en favor de la justicia.
⁷ Su Majestad
se complace en lo bueno,
y rechaza la injusticia.
Dios lo hizo su rey favorito,
¡el rey más feliz de la tierra!
⁸ De sus vestidos brota
el aroma de finísimos perfumes.
Desde los palacios de marfil
se oye música de arpas
que lo llenan de alegría.

⁹ Las más bellas princesas
son las damas de su corte;
sentada a su mano derecha
está la futura reina,
vestida con finas telas de oro.

¹⁰ Escúchame, princesa;
préstame atención:
Ya no pienses en tu pueblo,
ya no llores por tus padres.
¹¹ Su Majestad te desea;
tu hermosura lo cautiva.
Harás todo lo que te pida,
pues pronto será tu esposo.
¹² Los príncipes de Tiro
te llenarán de regalos;
la gente más importante
buscará quedar bien contigo.

¹³ La princesa está en su alcoba;
sus finos vestidos de oro,
resaltan su hermosura.
^14-15 Vestida de finos bordados
y acompañada de sus damas,
se presenta ante el rey
entre gritos de alegría.