Bible in 90 Days

^2 [a] Боже, побързай да ме избавиш,
Господи, побързай да ми помогнеш.
³ Нека в безчестие и срам потънат
всички, които посягат на живота ми;
да отстъпят посрамени
онези, които злорадстват над нещастието ми!
⁴ Да се смутят и се засрамят тези,
които злорадстват, като казват: „Нека! Нека!“
⁵ Да се радват и веселят заради Твоите дела
всички, които Те търсят,
и онези, които се стремят към Твоето спасение,
винаги да казват: „Велик е Бог!“
⁶ Аз пък съм беден и сиромах;
Боже, бързай към мене!
Ти си ми Помощник и Спасител!
Боже мой, не се бави!

Наистина добър е Бог към Израил
и към чистите по сърце.
² Колкото до мене – краката ми почти се разклатиха,
едва не се подхлъзнах,
³ защото завиждах на надменните,
като виждах благоденствието на нечестивите.
⁴ Няма мъки при тяхната смърт,
пълни и здрави са телата им.
⁵ Те нямат грижи като другите хора
и не са измъчвани като тях.
⁶ Затова и гордостта ги е обвила като огърлица;
покрили са се с насилие като с дреха.
^7 (AH)Очите им са изпъкнали от тлъстина;
мечтанията на сърцето ги заливат.
⁸ Присмиват се и говорят за насилие;
надменни са, когато говорят.
⁹ Гласът им се издига към небето
и думите им обикалят земята.
¹⁰ Затова и народът Му се обръща към тях,
защото при тях се пие вода в изобилие.
¹¹ И казват: „Как ще узнае Бог?
Знае ли Всевишният?“
¹² Ето това са нечестивите. Те са винаги здрави
и увеличават богатството си.
^13 (AI)Наистина напразно ли пазех сърцето си чисто
и миех ръцете си в невинност;
¹⁴ бях изтезаван всеки ден
и наказван всяка сутрин.
¹⁵ Ако бях си казал: „Тъкмо така искам да разсъждавам“ –
щях да изневеря на рода на синовете Ти.
¹⁶ Размишлявах, за да разбера това,
но то бе трудно за очите ми,
¹⁷ докато не отидох в Божието светилище
и не помислих за края.
¹⁸ Наистина си ги поставил на хлъзгаво място
и ги оставяш да паднат в заблуда.
¹⁹ Как внезапно опустяха и изчезнаха,
загинаха от ужас.
²⁰ Както сън изчезва след събуждане,
така и Ти, Господи, ще забравиш образа им.
²¹ Когато сърцето ми се огорчаваше
и вътрешностите ми се разкъсваха,
²² бях обезумял и не разбирах.
Бях като животно.
²³ Но въпреки това бях винаги до Тебе
и Ти държеше десницата ми.
²⁴ Ти ме ръководиш чрез съвета Си
и след това ще ме приемеш в слава.
²⁵ Кого имам на небесата?
Ако съм с Тебе, нищо не желая на земята.
²⁶ Плътта и сърцето ми изнемогват,
но Бог е моя закрила и съм завинаги с Него.
²⁷ Защото тези, които са далече от Тебе, ще загинат.
Ти погубваш всички, които не са Ти верни.
²⁸ На мене ми е добре близо до Бога.
Уповавам се на Господа Бога
и ще разгласявам всичките Му дела.

Боже, защо ни отхвърли завинаги,
защо се разпалва гневът Ти към овцете на Твоето пасище?
^2 (AJ)Спомни си за народа Си, който притежаваш от древност,
който спаси като начало на Своето наследство.
Спомни си и тази планина Сион, на която се засели.
³ Простри ръцете Си към вековните развалини.
Врагът разруши всичко в светилището.
⁴ Твоите врагове крещят сред храма Ти.
Поставиха своите знаци за знамена.
⁵ Приличаха на секачи в гъсталак.
⁶ Ето разбиват в него всички украси
с брадви и чукове.
^7 (AK)Запалиха Твоето светилище
и оскверниха жилището на Твоето име.
⁸ Замислиха да ни изтребят до крак
и изгориха всички места на Божиите събрания по земята.
⁹ Знамения за нас не се виждат.
Нямаме вече пророк и няма между нас някой, който да знае – докога още?
^10 (AL)Докога, Господи, врагът ще ни укорява
и противникът ще пренебрегва Твоето име?
^11 (AM)Защо отдръпваш ръката Си, десницата Си?
Извади я от дрехата Си и ги изтреби.
¹² Бог е мой цар от древността.
Той е спасението по земята.
^13 (AN)Ти раздели морето със силата Си
и строши главите на водните чудовища.
^14 (AO)Строши главата на левиатана^[c]
и я даде за храна на пустинните животни.
¹⁵ Ти раздели извори и потоци,
пресуши буйни реки.
^16 (AP)Твой е денят, също и нощта.
Ти създаде светлината и слънцето.
¹⁷ Ти установи всички граници на земята,
направи лятото и зимата.
¹⁸ Спомни си, че врагът хулеше Господа;
един безумен народ пренебрегва Твоето име.
¹⁹ Не давай на зверовете душата на Своята гургулица!
Не забравяй живота на Своите сиромаси.
²⁰ Погледни към Своя завет^[d]!
Всички тайни кътчета по земята се изпълниха с насилие.
²¹ Не оставяй потиснатият да се върне посрамен!
Нека бедният и сиромахът да прославят името Ти!
²² Стани, Боже, защити делото Си;
припомни си всекидневните хули на неразумния към Тебе.
²³ Не забравяй вика на Твоите противници,
растящия рев на въстаналите против Тебе.

^2 [e] Славим Те, Боже, славим Те;
Твоите чудеса разгласяват,
че Твоето име е близко.
³ „Когато дойде времето,
ще съдя справедливо.
^4 (AQ)Когато се тресе земята и всички, които живеят по нея,
Аз ще държа здраво основите ѝ.“
^5 (AR)Казвам на безумните: „Не обезумявайте“,
и на нечестивите: „Не безчинствайте!“
^6 (AS)Не вдигайте високо своя рог
и не говорете горделиво!
⁷ Защото нито от изток, нито от запад,
нито от юг се задава възвеличаването.
^8 (AT)Бог е съдията:
един унижава, а друг възвеличава;
^9 (AU)Господ държи в ръката Си чаша
и в нея кипи вино, пълно с аромат. Той налива от нея.
Те ще пият,
дори утайката ще изсърбат нечестивите по земята.
¹⁰ Аз пък вечно ще говоря и ще възпявам Бога на Яков.
¹¹ Ще строша всички рогове на нечестивите,
а роговете на праведните ще въздигна.

^2 [f] Бог е познат в Юдея;
името Му е велико в Израил.
³ В Салим беше Неговият шатър
и Неговото жилище – на Сион.
^4 (AV)Там Той строши стрелите на лъка
и щита, меча и копието.
⁵ Ти си сияен и по-могъщ
от вечните планини.
⁶ Храбрите по сърце са разоръжени и заспиват своя сън;
ръцете на силните мъже отказаха да им служат.
⁷ От Твоята заплаха, Боже на Яков,
застинаха кон и колесница.
⁸ Страшен си Ти
и кой ще издържи на Твоя гняв.
⁹ Ти възвести от небесата правосъдие.
Земята се изплаши и утихна,
¹⁰ когато Бог се зае да съди,
за да спаси всички угнетени по земята,
¹¹ защото човешката ярост ще се превърне в Твоя възхвала,
а остатъците от нея ще усмириш.
¹² Посветете обети на Господа, своя Бог, и ги изпълнявайте.
Всички, които са около Него, да принесат дарове на Страшния.
¹³ Той укротява духа на князете,
Той е страшен за земните царе.

² Моят глас е към Бога и ще викам;
моят глас е към Бога и Той ще ме чуе.
^3 (AW)В тежък за мене ден търся Господа
и неуморно простирам нощем ръката си към Него,
защото душата ми отказва да се утеши.
⁴ Мисля за Бога и въздишам;
размишлявам, но духът ми изнемогва.
⁵ Ти държиш очите ми отворени,
безпокоя се и онемявам.
^6 (AX)Премислям отминалите дни
и годините на древните времена.
⁷ Шептя песните си нощем;
със сърцето си размислям
и духът ми се пита:
^8 (AY)„Завинаги ли ни отхвърли Господ
и няма да ли бъде вече благосклонен?
⁹ Завинаги ли спряха делата на Неговата милост,
завинаги ли секна Неговото слово?
^10 (AZ)Забрави ли Бог да бъде милостив
или в гнева Си се отказа от всички благодеяния?“
^11 (BA)Тогава си казах: „Затова страдам аз,
защото десницата на Всевишния се е отдръпнала.“
^12 (BB)Ще си спомням делата Ти, Господи;
всички онези древни дела ще припомням.
¹³ Ще размишлявам над всичко, което си извършил,
и ще вниквам във всички Твои дела.
^14 (BC)Боже, Твоят път е свят.
Кой бог е велик като нашия Бог?
¹⁵ Ти си този Бог, Който прави чудеса.
Ти показа на народите мощта Си.
^16 (BD)Ти избави чрез десницата Си Своя народ,
потомците на Яков и Йосиф.
^17 (BE)Водите Те видяха, Боже, водите Те видяха и се изплашиха,
а бездните затрепериха.
^18 (BF)Небесата изляха порой и от облаците се чу глас,
а Твоите стрели летяха навсякъде.
^19 (BG)Тътенът на Твоя гръм беше във вихрушката,
светкавици осветяваха света,
а земята трепереше и се тресеше.
^20 (BH)Твоят път бе през морето
и Твоите пътеки – през големите води.
Твоите следи никой не видя.
^21 (BI)Ти водеше Своя народ като стадо
чрез ръката на Мойсей и Аарон.

Народе мой, слушай Закона ми;
чуй думите, които изрекох.
^2 (BL)Ще отворя устата си и чрез притчи
ще разкрия тайните на миналите времена,
^3 (BM)(BN)това, което чухме и узнахме
и каквото ни разказаха нашите бащи.
^4 (BO)Няма да скрием от децата си,
а ще разказваме пред следващото поколение за славата на Господа
и за Неговата сила, за чудесата, които Той извърши.
^5 (BP)Той даде наредби на Яков
и установи закон в Израил,
като заповяда на предците ни
да разказват на потомците си,
^6 (BQ)за да знае следващото поколение,
потомците, които ще бъдат родени,
та да разказват те на децата си.
⁷ Да се доверяват на Бога
и да не забравят делата Му,
а да пазят заповедите Му.
^8 (BR)И да не бъдат като предците си,
род непокорен и непослушен,
поколение, което не утвърди сърцето си
и чийто дух не беше верен на Бога.
⁹ Синовете на Ефрем, въоръжени и стрелящи с лъкове,
отстъпиха в деня на битката.
¹⁰ Не опазиха завета на Бога
и отказаха да изпълняват Неговите наредби;
¹¹ забравиха делата Му
и чудесата, които им бе показал.
¹² Пред очите на предците им извърши чудеса
в египетската земя, в полето Цоан.
^13 (BS)Раздели морето и ги преведе през него,
а водите направи като стена.
^14 (BT)Денем ги води чрез облак,
а цяла нощ – с огнена светлина.
^15 (BU)Разсече скала в пустинята
и ги напои изобилно с вода.
¹⁶ И направи така, че да потекат потоци от скалата,
водите да потекат като реки.
^17 (BV)Но те продължиха да съгрешават спрямо Него;
в пустинята се противиха на Всевишния.
^18 (BW)Подлагаха на изпитание Бога в сърцето си,
като искаха храна да задоволят лакомията си.
¹⁹ И говореха против Бога, казвайки:
„Може ли Бог да приготви трапеза в пустинята?
²⁰ Ето Той удари скалата и потекоха води, рукнаха потоци.
Може ли Той да даде хляб и да приготви месо за Своя народ?“
^21 (BX)Господ чу и се разгневи;
разпали огън против Яков
и изсипа гняв над Израил,
²² защото не повярваха в Бога
и не се надяваха на спасение от Него.
^23 (BY)Той заповяда на облаците
и отвори вратите на небето,
^24 (BZ)за да излее манна за храна
и да им даде небесен хляб.
^25 (CA)Всеки ядеше ангелски хляб.
Изпрати им и храна до насита.
²⁶ Изгони източния вятър на небето
и със силата Си доведе на неговото място южния.
²⁷ И върху тях се изсипаха месо, изобилно като прах,
и птици като морски пясък,
²⁸ които падаха сред стана им,
около техните шатри.
^29 (CB)И те ядоха и се наситиха,
тъй като им даде това, което те желаеха.
³⁰ А докато не бяха се отказали от лакомията си
и храната им беше още в устата,
^31 (CC)гневът Божий се изсипа върху тях и изби силните сред тях,
повали младите мъже на Израил.
³² Въпреки всичко това те продължаваха да съгрешават
и не вярваха на Неговите чудеса.
³³ Затова Той направи дните им да минават напразно,
а годините им – в смут.
^34 (CD)Когато ги избиваха, тогава Го търсеха; отвръщаха се от делата си
и ревностно търсеха Бога.
³⁵ И си спомниха, че Бог е тяхната закрила,
че Всевишният е техен изкупител.
³⁶ Лицемереха пред Него с устата си;
изричаха лъжи,
^37 (CE)защото сърцата им не бяха с Него
и не бяха верни на завета Му.
^38 (CF)Той обаче беше милостив, прощаваше вината им
и не ги погубваше.
Много пъти отклоняваше гнева Си
и потискаше Своята ярост.
³⁹ И помнеше, че те са плът,
дихание, което отминава и не се връща.
^40 (CG)Колко пъти Му се противиха в пустинята
и го натъжаваха в безводната земя?
⁴¹ И продължаваха да подлагат Бога на изпитание
и да огорчават Тебе, Светия Израилев.
⁴² Не си спомняха за силата на ръката Му,
за деня, когато ги избави от потисника,
⁴³ когато извърши в Египет Своите знамения
и на полето Цоан – чудесата Си.
^44 (CH)Превърна реките им в кръв,
за да не се пият течащите им води;
^45 (CI)изпрати им мухи да ги ядат
и жаби да ги погубват;
^46 (CJ)даде на насекомите плода на труда им,
а изработеното – на скакалците;
^47 (CK)лозята им уби с град,
а плодните дървета – със слана;
⁴⁸ добитъка порази с градушка,
стадата им – с мълнии.
⁴⁹ Изпрати им Своя пламенен гняв,
негодуванието и яростта Си,
нещастия и цяло нашествие пратеници на злото.
⁵⁰ Проправи път на гнева Си
и не запази душите им от смърт,
а живота им предаде на мор;
^51 (CL)порази всеки първороден в Египет,
първенците по сила в шатрите на Хам;
^52 (CM)а народа Си изведе като добитък
и го водеше като стадо в пустинята.
^53 (CN)Водеше ги сигурно и те не се бояха,
а враговете им ги заля морето;
^54 (CO)и ги доведе до границите на Своята светиня,
на тази планина, която десницата Му бе придобила.
^55 (CP)И изгони оттам народите,
а земята раздели чрез жребий
и засели Израилевите племена в чуждите шатри.
^56 (CQ)Но те подлагаха на изпитание Всевишния
и упорстваха,
като не спазваха наредбите Му;
⁵⁷ отстъпваха и изменяха като бащите си,
измятаха се като негоден лък;
^58 (CR)огорчаваха Го със своето идолопоклонство,
а със своите идоли пробуждаха гнева Му.
⁵⁹ Бог чу и се разгневи,
и силно възнегодува против Израил,
^60 (CS)като напусна дома Си в Сило,
шатъра, в който пребиваваше между хората;
^61 (CT)и остави в плен Своята Сила, а Славата Си – във вражески ръце.
^62 (CU)Предаде на меч Своя народ
и презря Своето наследство.
^63 (CV)Огън погълна младежите му,
а сватбена песен не се изпя за девиците му.
⁶⁴ Свещениците му падаха от меч,
а вдовиците им не можеха да ги оплакват.
⁶⁵ Но Господ се събуди като от сън,
като воин, опиянен от вино;
⁶⁶ отблъсна враговете Си
и ги посрами завинаги.
⁶⁷ И отхвърли дома на Йосиф,
и не избра племето на Ефрем,
^68 (CW)а избра племето на Юда
и планината Сион, която обичаше.
⁶⁹ И съгради светилището Си като във висините
и като земята го утвърди завинаги.
^70 (CX)Избра служителя Си Давид
и го взе от кошарите на овцете;
⁷¹ отдели го от кърмачките,
за да пасе народа Му – Яков, и наследството Му – Израил.
⁷² И той ги пасеше с чисто сърце
и ги водеше с умението на ръцете си.

Боже, другите народи дойдоха в Твоето наследство,
оскверниха святия Ти храм;
превърнаха Йерусалим в развалини.
^2 (CZ)Труповете на Твоите служители дадоха за храна на птиците небесни,
телата на Твоите благочестиви хора – на дивите зверове.
^3 (DA)Проляха кръвта им около Йерусалим като вода,
без да има кой да ги погребе.
^4 (DB)Станахме за присмех на съседите си,
за срам и укор на околните.
^5 (DC)Докога, Господи, ще продължаваш да се гневиш,
докога ще пламти ревността Ти като огън?
^6 (DD)(DE)Излей гнева Си върху народите, които не Те познават,
и над царствата, които не призовават Твоето име.
⁷ Защото те разкъсаха Яков
и опустошиха жилището му.
⁸ Не припомняй греховете на нашите предшественици
и нека Твоята милост бързо да ни срещне,
защото сме измъчени.
^9 (DF)Помогни ни, Боже, Спасителю наш, заради славата на Своето име!
Спаси ни и прости греховете ни заради името Си!
^10 (DG)(DH)Защо трябва другите народи да казват: „Къде е техният Бог?“
Нека пред очите ни народите да разберат,
че ще отмъстиш за пролятата кръв на Своя народ.
¹¹ Нека стонът на затворника стигне до Тебе;
освободи осъдените на смърт със силата на десницата Си!
¹² Седемкратно върни на нашите съседи
хулите, коите те изрекоха срещу Тебе, Господи.
¹³ Ние обаче сме Твоят народ и стадото на Твоето пасище.
Винаги ще Те славим
и ще Те величаем от род в род.

^2 (DI)[i] Пастирю на Израил,
Който водиш потомците на Йосиф като стадо, слушай!
Ти, Който седиш на херувими, сияй!
³ Прояви силата Си пред племената на Ефрем, Вениамин и Манасия
и ела да ни спасиш.
⁴ Боже, възстанови ни! Нека засияе лицето Ти
и ще се спасим.
⁵ Господи, Боже Вседържителю,
докога ще се гневиш въпреки молитвите на Твоя народ?
^6 (DJ)Храниш ни с хляб, напоен със сълзи,
и ни поиш изобилно със сълзи.
^7 (DK)Противопоставяш ни на нашите съседи,
а нашите врагове ни се подиграват.
⁸ Боже Вседържителю, възстанови ни!
Нека засияе лицето Ти и ще се спасим.
⁹ Ти извади лозата от Египет,
изгони народите и я посади;
¹⁰ направи ѝ място, вкорени я
и тя изпълни земята.
¹¹ Планините се покриха със сянката ѝ,
а кедрите Божии – с нейните клони.
¹² Тя простря клоните си до морето
и филизите си – до реката.
¹³ Защо събори нейната ограда
и сега берат от нея всички, които вървят по пътя?
¹⁴ Глиганът я подкопава,
а полските животни я гризат.
¹⁵ Боже Вседържителю, обърни се!
Погледни от небесата и виж, и посети това лозе!
¹⁶ Запази онова, което е насадила десницата Ти,
и филизите, които Ти укрепи за Себе Си.
¹⁷ То е обгорено и изпорязано.
Те ще загинат от заплахите на лицето Ти.
¹⁸ Да бъде ръката Ти върху мъжа, който седи отдясно на Тебе;
върху човешкия син, когото Ти укрепи.
¹⁹ Така няма да се отделим от Тебе.
Съживи ни и ние ще изповядаме Твоето име.
²⁰ Боже Вседържителю, възстанови ни!
Нека засияе лицето Ти и ще се спасим.

² Радостно пейте на Бога, нашата крепост,
възпявайте Бога на Яков!
³ Издигнете глас, ударете тимпани,
да засвирят сладкогласна гусла и арфа.
^4 (DL)Тръбете в началото на месеца,
на пълнолуние, в деня на нашия празник,
⁵ защото това е обичай за Израил,
наредба от Бога на Яков.
⁶ Той установи това като свидетелство за Йосиф
при излизането от египетската земя.
Тогава аз чух език, който беше непознат за мене.
^7 (DM)„Снех товара от раменете му
и ръцете му освободих от кошниците.
^8 (DN)В затруднение Ме повика и Аз те избавих.
Свидетелствах за тебе от гръмоносните облаци;
изпитах те край водите на Мерива.
⁹ Слушай, народе Мой, предупреждавам те!
Израиле, да беше Ме послушал.
^10 (DO)Да нямаш друг бог
и да не се покланяш на такъв чуждоземен бог.
¹¹ А съм Господ, твоят Бог,
Който те изведе от египетската земя;
отвори устата си и Аз ще я напълня.“
^12 (DP)Но Моят народ не се вслуша в гласа Ми,
Израил не беше с Мене.
^13 (DQ)Изоставих ги, водени от упорството на сърцата си,
да следват своите помисли.
¹⁴ Ако Моят народ Ме беше послушал,
ако Израил беше ходил по Моите пътища,
¹⁵ веднага бих укротил враговете им,
бих обърнал ръката Си против техните угнетители.
¹⁶ Онези, които мразят Господа,
Му угодничат
и тяхната участ ще продължи вечно.
¹⁷ Щях да храня Израил с най-добра пшеница,
щях да го насищам с планински мед.

Бог застана в съвета на боговете, произнесе присъда сред него:
² „Докога ще съдите несправедливо
и ще подкрепяте нечестиви?
^3 (DS)Съдете справедливо беден и сирак;
бъдете справедливи към потиснат и нуждаещ се.
⁴ Спасявайте бедния и сиромаха;
от ръката на нечестивия ги избавете!“
⁵ Не знаят, не разбират,
в мрак се лутат;
основите на земята се разклащат.
^6 (DT)Аз рекох: богове сте
и всички вие сте синове на Всевишния,
⁷ но вие ще умрете като хора,
ще загинете като всички земни князе.
⁸ Боже, управлявай земята,
защото всички народи Ти принадлежат!

^2 (DU)[j] Боже, недей мълча,
не бъди безмълвен и тих,
³ защото Твоите врагове негодуват
и онези, които Те мразят, надигат глава.
⁴ Подготвят коварен заговор против Твоя народ
и се обединяват против тези, които са под Твоя закрила.
^5 (DV)Казаха си: „Хайде да ги изтребим като народ,
за да не се споменава вече името Израил.“
⁶ Съветваха се заедно в сърцата си
и сключиха съюз против Тебе:
^7 (DW)жителите на Едом и измаилтяните,
моавците и агаритците;
^8 (DX)жителите на Гевал и Амон, както и на Амалик,
филистимците и жителите на Тир.
⁹ Към тях се присъединиха и асирийците.
Те станаха подкрепа за потомците на Лот.
^10 (DY)Постъпи с тях, както с мадиамците,
както със Сисара и с Явин при потока Кисон.
^11 (DZ)Те бяха унищожени при Ен-Дор
и Ти натори с тях земята.
^12 (EA)Постъпи с тях и с техните князе, както с Орев и Зев;
и с всички техни първенци – както със Зевей и Салман.
¹³ Защото те казаха: „Да завладеем Божиите земи!“
^14 (EB)Боже мой, разпръсни ги като плява,
като слама от вятър.
^15 (EC)Както огън изгаря гората
и както пламък обгаря планината,
¹⁶ така и Ти ги преследвай със Своята буря,
смути ги със Своя вихър;
¹⁷ посрами лицата им
и те ще търсят Твоето име, Господи!
¹⁸ Нека да се засрамят и завинаги да се смутят,
да се посрамят и да загинат.
^19 (ED)И нека да разберат, че единствено Твоето име е Господ,
че Ти си Всевишният над цялата земя.

^2 [k] Колко са ми любими Твоите жилища, Господи Вседържителю!
^3 (EE)Душата ми копнее и жадува за Господните дворове;
сърцето ми и плътта ми възхваляват живия Бог.
^4 (EF)Птицата си намира жилище
и лястовицата – гнездо за себе си
и за своите малки при Твоите олтари, Господи Вседържителю,
Царю мой и Боже мой!
⁵ Блажени са, които живеят в Твоя дом;
те постоянно ще Те хвалят.
⁶ Блажени са онези, чиято сила е в Тебе
и сърцата им се издигат към Тебе.
^7 (EG)Те преминават през долината на плача,
превръщат я в извор
и ранен дъжд я благославя;
⁸ силата им расте с всяка крачка,
представят се пред Бога на Сион.
⁹ Господи, Боже Вседържителю!
Чуй молбата ми, послушай ме, Боже на Яков!
¹⁰ Боже, Закрилнико наш, погледни
и виж лицето на Своя помазаник,
¹¹ защото един ден в Твоите дворове
е по-добър от хиляда,
а да стоя на прага на дома на моя Бог е по-добре,
отколкото в шатрата на греха!
¹² Понеже Господ Бог е слънце и щит;
Той раздава благост и слава.
Не лишава от добрини тези, които ходят по пътя на истината.
¹³ Господи Вседържителю,
блажен е онзи, който се надява на Тебе.

^2 (EH)[l] Господи, Ти се смили над Своята земя
и върна Яков от плен.
³ Ти прости беззаконията на Своя народ
и заличи всичките му грехове,
^4 (EI)оттегли цялата Си ярост
и отклони пламтящия Си гняв.
⁵ Възстанови ни, Боже на нашето спасение,
и нека да спре Твоето негодувание против нас.
^6 (EJ)Вечно ли ще се гневиш
и яростта Ти ще продължава ли от род в род?
⁷ Няма ли да ни върнеш към живот,
за да се зарадва Твоят народ на това, което Ти направи?
⁸ Господи, покажи ни Своята благост
и ни дай Своето спасение.
⁹ Да чуя какво ще каже Господ Бог,
защото Той говори за мир на Своя народ и на Своите избраници,
ако те не се връщат към безчестието си.
¹⁰ Да, спасението Му е близко за онези, които благоговеят пред Него,
за да пребъдва славата по нашата земя.
^11 (EK)Милост и вярност ще се срещнат,
правда и мир ще се прегърнат.
^12 (EL)Истината ще поникне от земята,
а правдата ще надникне от небесата.
¹³ И Господ ще даде добрини,
а нашата земя – своя плод;
¹⁴ и правдата ще върви пред Него
и ще проправя път за стъпките Му.

Господи, вслушай се в мене
и ме чуй, защото съм слаб и беден.
² Запази душата ми, защото благоговея пред Тебе;
запази Своя служител, Боже мой, който се надява на Тебе.
³ Господи, смили се над мене,
защото Тебе призовавам всеки ден.
^4 (EM)Развесели душата на служителя Си,
защото аз я издигам към Тебе, Господи.
⁵ Защото Ти, Господи, си добър
и милостив, богат на щедрости към всички, които Те призовават.
^6 (EN)Господи, чуй моята молитва
и се вслушай в думите на молбата ми!
⁷ Призовавам Те в скърбен за мене ден, защото Ти ще ме чуеш.
^8 (EO)Господи, няма друг като Тебе между боговете,
и няма дела като Твоите.
^9 (EP)Всички народи, които сътвори, ще дойдат да Ти се поклонят
и ще прославят Твоето име, Господи,
¹⁰ защото Ти си велик и правиш чудеса. Само Ти си Бог.
^11 (EQ)Господи, покажи ми Своя път и аз ще постъпвам според Твоята истина.
Сърцето ми благоговее пред Твоето име.
¹² Ще Те възхвалявам, Господи, Боже мой,
от все сърце и вечно ще славя името Ти,
¹³ защото Твоята милост към мене е голяма
и Ти избави душата ми от преизподнята.
^14 (ER)Боже, горделивите се надигнаха против мене
и тълпа насилници искаше да ме убие –
Ти не си пред очите им.
^15 (ES)Ти Господи обаче си Бог добросърдечен и милостив,
дълготърпелив и щедър на добрини и истина.
^16 (ET)Погледни ме и бъди милостив към мене.
Дай силата Си на Своя служител
и спаси сина на Своята слугиня.
¹⁷ Дай ми знак за благоволението Си,
та тези, които ме мразят, да видят и да се засрамят,
защото Ти, Господи, ми помогна и ме утеши.

Неговите основи^[n] са на святи планини.
² Господ обича вратите на Сион
повече от всички жилища на Яков.
³ Славни неща се разказват за тебе,
о, град на Бога!
⁴ Раав^[o] и Вавилон са между тези,
които Ме познават;
същото се отнася за филистимците; Тир и Етиопия –
и те ще кажат: „Този и онзи са оттам.“
^5 (EV)А за Сион ще казват: „Този и онзи са родени в него
и сам Всевишният го утвърди.“
^6 (EW)Когато се преброяват народите, Господ ще напише:
„Този е роден там.“
⁷ И онези, които пеят и които свирят, ще казват:
„Всичките ми извори са у тебе.“

^2 [q] Господи, Боже на моето спасение,
ден и нощ зова към Тебе.
³ Дано да стигне до Тебе молитвата ми;
вслушай се в молбата ми,
^4 (EX)защото душата ми се насити на страдание,
а животът ми се приближи до преизподнята.
^5 (EY)Бях равен с мъртвите,
станах като юнак без сила.
⁶ Проснат бях сред мъртвите;
бях сред убитите, лежащи в гроба,
за които Ти вече не си спомняш,
тъй като са отхвърлени от Твоята ръка.
⁷ Ти ме положи в яма,
постави ме в бездна и мрак.
^8 (EZ)Над мене тегне Твоята ярост
и всички Твои вълни ме заливат.
^9 (FA)Ти отдалечи от мене тези, които ми се доверяваха,
и ги накара да се отвращават от мене.
Затворен съм и не мога да изляза.
¹⁰ Окото ми се умори от тъга;
цял ден викам към Тебе
и простирам ръката си към Тебе.
^11 (FB)Ще направиш ли чудеса с умрелите?
Нима мъртвите ще се надигнат и ще Те прославят?
¹² В гроба ли ще се разгласява Твоята милост,
а Твоята истина – в преизподнята?
¹³ В мрака ли ще се проявят Твоите чудеса
или Твоята правда – в земята на забравата?
¹⁴ Обаче аз, Господи, Тебе призовавам.
Молитвата ми ще Те срещне сутрин рано.
¹⁵ Господи, защо отхвърляш душата ми
и криеш лицето Си от мене?
¹⁶ Аз съм нещастен и болнав от младини.
В страха пред Тебе изнемогвам.
¹⁷ Пламтящият Ти гняв премина над мене;
Твоите ужаси ме унищожиха,
¹⁸ всеки ден ме заливаха като вода
и от всички страни ме обкръжаваха.
¹⁹ Ти отдалечи от мене другар и близък;
само мракът остана мой приятел.

^2 [r] Вечно ще възпявам милостите на Господа;
устата ми ще разгласява винаги Твоята истина.
³ Защото казвам: съгради милост завинаги;
утвърди Своята истина, както небесата.
⁴ Сключих завет с Моя избраник;
клех се на своя служител Давид.
^5 (FD)Ще утвърдя завинаги твоето потомство;
ще запазя твоя престол за всички родове.
⁶ Господи, небесата прославят Твоите чудеса
и в събранието на светиите – Твоята истина,
^7 (FE)защото кой може да се сравни с Господа от тези, които са на небесата,
и кой е подобен на Него сред синовете Божии?
^8 (FF)Страшен е Бог в съвета на светиите.
Той е велик и страшен за всички около Него.
⁹ Господи, Боже Вседържителю, кой е силен като Тебе, Господи?
Твоята истина Те обгражда.
^10 (FG)Ти владееш над яростното море.
Надигнат ли се вълните му, Ти ги укротяваш.
¹¹ Съкруши Раав^[s] като смъртно ранен;
със силната Си ръка разпръсна Своите врагове.
^12 (FH)Твои са небесата и Твоя е земята;
Ти създаде земята и всичко, което я изпълва.
¹³ Ти създаде север и юг;
Тавор и Хермон прославят Твоето име.