Bible in 90 Days

7 ^(A)Сине мой, пази думите ми
и запазвай заповедите ми у себе си.
^2 (B)Пази заповедите ми и ще живееш –
и поуката ми, като зениците на очите си.
^3 (C)Завържи ги за пръстите си,
напиши ги на плочата на сърцето си.
⁴ Кажи на мъдростта: Сестра си ми;
и наречи разума роднина,
^5 (D)за да те пазят от чужда жена,
от чужда жена, която ласкае с думите си.
⁶ Понеже, като поглеждах през решетките
на прозореца на къщата си,
^7 (E)видях сред безумните,
забелязах между младежите
един млад, безумен човек,
⁸ който минаваше по улицата близо до ъгъла ѝ
и отиваше по пътя към къщата ѝ.
^9 (F)Беше в дрезгавината, когато се свечери,
в мрака на нощта и в тъмнината.
¹⁰ И го посрещна жена,
облечена като блудница и с хитро сърце
^11 (G)(бъбрива и упорита –
краката ѝ не остават в къщи;
¹² кога по улиците, кога по площадите,
тя причаква при всеки ъгъл);
¹³ като го хвана, целуна го
и с безсрамно лице му каза:
¹⁴ Като бях задължена да принеса мирни жертви,
днес изпълних оброците си,
¹⁵ затова излязох да те посрещна
с желание да видя лицето ти и те намерих.
^16 (H)Постлала съм легло с красиви покривки,
с шарени платове от египетска прежда.
¹⁷ Покадила съм леглото си
със смирна, алое и канела.
¹⁸ Ела, нека се наситим с любов до зори,
нека се насладим с милувки.
¹⁹ Защото мъжът ми не е у дома.
Замина на дълъг път;
²⁰ взе кесия с пари в ръката си,
чак на пълнолуние ще се върне у дома.
^21 (I)С многото си придумки тя го прилъга,
привлече го с ласкателството на устните си.
²² Изведнъж той тръгна след нея,
както отива говедо на клане
или както безумен в окови за наказание,
^23 (J)докато стрела прониза дроба му –
както птица бърза към примката,
без да знае, че това е против живота ѝ.
²⁴ И така, сега, синове, послушайте ме.
И внимавайте в думите на устата ми.
²⁵ Да не се уклонява сърцето ти в пътищата ѝ,
не се заблуждавай в пътеките ѝ;
^26 (K)защото мнозина е направила да паднат ранени;
и силни са всичките убити от нея.
^27 (L)Домът ѝ е път към ада
и води надолу в клетките на смъртта.

8 ^(M)Не вика ли мъдростта?
И разумът не надава ли гласа си?
² Тя стои по върха на високите места край пътя,
на кръстопътя;
³ прогласява при портите, при входа на града,
при входа на вратите:
⁴ Към вас, хора, викам
и гласът ми е към човешките синове.
⁵ Вие, глупави, разберете благоразумие;
и вие, безумни, придобивайте разумно сърце.
^6 (N)Послушайте, защото ще говоря хубави неща
и ще отворя устните си да произнеса правото.
⁷ Защото езикът ми ще изговори истина,
а нечестието е мерзост за устните ми.
⁸ Всичките думи на устата ми са справедливи,
в тях няма нищо лъжливо или коварно.
⁹ Те всички са ясни за разумния човек
и правилни за тези, които намират знание.
¹⁰ Приемете поуката ми, а не сребро,
и по-добре знание, отколкото избрано злато.
^11 (O)Защото мъдростта е по-добра от скъпоценни камъни
и всичко желателно не се сравнява с нея.
¹² Аз, мъдростта, обитавам с благоразумието
и издирвам знание на умни мисли.
^13 (P)Страх от Господа е да се мрази злото.
Аз мразя гордост и високомерие,
лош път и извратени уста.
^14 (Q)В мен е съветът и здравомислието;
аз съм разум; в мен е силата.
^15 (R)Чрез мене царете царуват
и началниците узаконяват правда.
¹⁶ Чрез мене князете началстват,
също и големците, и всички земни съдии.
^17 (S)Аз обичам онези, които ме обичат,
и онези, които ме търсят ревностно, ще ме намерят.
^18 (T)Богатството и славата са с мене.
Да! Трайният имот и правдата.
^19 (U)Плодовете ми са по-добри от злато, даже от най-чисто злато,
и приходът от мен – от избрано сребро.
²⁰ Ходя по пътя на правдата,
сред пътеките на правосъдието,
²¹ за да направя да наследят имот тези, които ме обичат,
и за да напълня съкровищницата им.
^22 (V)Господ ме имаше в начало на пътя Си,
като първо от древните Си дела.
^23 (W)От вечността бях поставена, от начало,
преди създаването на земята.
²⁴ Родих се, когато не съществуваха бездните,
когато нямаше извори, пълни с вода.
^25 (X)Преди да се поставят планините,
преди хълмовете – аз бях родена,
²⁶ докато Господ още не беше направил земята, нито полетата,
нито първите буци пръст на света.
²⁷ Когато приготвяше небето, аз бях там;
когато разпростираше свод над лицето на бездната,
²⁸ когато закрепваше облаците горе,
когато усилваше изворите на бездната,
^29 (Y)когато налагаше закона Си на морето,
така че водите да не престъпват повелението Му,
когато нареждаше основите на земята,
^30 (Z)тогава аз бях при Него като майсторски работник
и всеки ден се наслаждавах,
веселях се винаги пред Него.
^31 (AA)Радвах се на обитаемата Му земя
и насладата ми беше с човешки синове.
^32 (AB)И така, сега, послушайте ме, о, синове,
защото блажени са онези, които пазят моите пътища.
³³ Послушайте поуката,
не я отхвърляйте и станете мъдри.
^34 (AC)Блажен този човек, който ме слуша,
като бди всеки ден при моите порти
и чака при стълбовете на вратата ми.
^35 (AD)Защото който ме намери, намира живот
и придобива благоволение от Господа;
^36 (AE)а който ме пропуска, онеправдава своята душа;
всички, които мразят мен, обичат смъртта.

9 ^(AF)Мъдростта съгради дома си,
издяла седемте си стълба,
^2 (AG)закла животните си, смеси виното си
и сложи трапезата си.
^3 (AH)Изпрати слугите си
да викат по високите места на града:
^4 (AI)Който е прост, нека се отбие тук.
И на безумните казва:
^5 (AJ)Елате, яжте от хляба ми
и пийте от виното, което смесих,
⁶ оставете глупостта и живейте,
и ходете по пътя на разума.
⁷ Който поправя присмивателя, навлича на себе си срам;
и който изобличава нечестивия, лепва на себе си петно.
^8 (AK)Не изобличавай присмивателя, да не би да те намрази.
Изобличавай мъдрия и той ще те обикне.
^9 (AL)Давай наставление на мъдрия и той ще стане по-мъдър;
учи праведния и ще стане по-учен.
^10 (AM)Страхът от Господа е начало на мъдростта;
и познаването на Святия е разум.
^11 (AN)Защото чрез мене ще се умножат дните ти
и ще ти се прибавят години на живот.
^12 (AO)Ако станеш мъдър, ще бъдеш мъдър за себе си;
и ако се присмееш, ти сам ще понасяш.
^13 (AP)Безумната жена е бъбрива,
проста е и не знае нищо.
^14 (AQ)Седи при вратата на къщата си,
на стол по високите места на града
¹⁵ и кани онези, които минават,
които вървят право по пътя си, като им казва:
^16 (AR)Който е прост, нека се отбие тук.
А колкото до безумния, на него казва:
^17 (AS)Крадените води са сладки
и хляб, който се яде скришом, е вкусен,
^18 (AT)но той не знае, че мъртвите^[a] са там
и че гостите ѝ са в дълбочините на ада.

10 ^(AU)Притчи Соломонови.
Мъдър син радва баща си.
А безумен син е тъга за майка си.
^2 (AV)Съкровища, придобити с неправда, не ползват;
а правдата избавя от смърт.
^3 (AW)Господ няма да остави да гладува душата на праведния;
но отхвърля злобното желание на нечестивите.
^4 (AX)Ленивата ръка докарва бедност,
а трудолюбивата ръка обогатява.
^5 (AY)Който събира лятно време, той е разумен син,
а който спи по жътва, той е син, който докарва срам.
^6 (AZ)Благословения почиват върху главата на праведния;
а устата на нечестивите покриват насилие.
^7 (BA)Паметта на праведния е благословена,
а името на нечестивите ще изгние.
^8 (BB)Мъдрият по сърце приема заповеди;
а безумният бъбривец пада.
^9 (BC)Който ходи непорочно, ходи безопасно,
а който изкривява пътищата си, ще се познае.
^10 (BD)Който намигва с око, докарва скръб,
а безумният бъбривец пада.
^11 (BE)Устата на праведния са извор на живот,
а устата на нечестивите покриват насилие.
^12 (BF)Омразата повдига раздори,
а любовта покрива всички грешки.
^13 (BG)В устните на разумния се намира мъдрост,
а тоягата е за гърба на безумния.
^14 (BH)Мъдрите запазват знанието,
а устата на безумния са близка гибел.
^15 (BI)Имотът на богатия е неговият укрепен град,
а съсипия за бедните е тяхната бедност.
¹⁶ Заплатата на праведния е за живот,
а благоуспяването на нечестивия е за грях.
¹⁷ Който внимава в изобличението, е по пътя към живот,
а който пренебрегва мъмренето, се заблуждава.
^18 (BJ)Който таи омраза, има лъжливи устни;
и който възгласява клевета, е безумен.
^19 (BK)В многото говорене грехът е неизбежен;
а който въздържа устните си, е разумен.
²⁰ Езикът на праведния е избрано сребро;
сърцето на нечестивите струва малко.
²¹ Устните на праведния хранят мнозина;
а безумните умират от нямане на разум.
^22 (BL)Благословението Господне обогатява;
и трудът на човека няма да прибави нищо.
^23 (BM)Злотворството е като забавление за безумния.
Така е и мъдростта на разумния човек.
^24 (BN)Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне;
а желанието на праведните ще се изпълни.
^25 (BO)Както отминава вихрушката, така и нечестивият изчезва;
а праведният има вечна основа.
²⁶ Както е оцетът за зъбите и димът за очите,
така е ленивият за онези, които го пращат.
^27 (BP)Страхът от Господа прибавя дни,
а годините на нечестивите се съкращават.
^28 (BQ)Надеждата на праведните е радост,
а очакването на нечестивите е напразно^[b] .
^29 (BR)Пътят Господен е крепост за непорочния
и съсипване за онези, които вършат беззаконие.
^30 (BS)Праведният никога няма да се поклати,
а нечестивите няма да населят земята.
^31 (BT)От устата на праведния блика мъдрост,
а лъжливият език ще бъде отрязан.
³² Устните на праведния знаят приятното за слушане;
а устата на нечестивите говорят извратеното.

11 ^(BU)Неточни везни са мерзост пред Господа;
а точни грамове са угодни на Него.
^2 (BV)Дойде ли гордост, идва и срам.
А мъдростта е със смирените.
^3 (BW)Незлобието на справедливите ще ги ръководи,
а извратеността на коварните ще ги погуби.
^4 (BX)В ден на гняв богатството не ползва,
а правдата избавя от смърт.
⁵ Правдата на непорочния ще оправя пътя му,
а нечестивият ще падне чрез своето нечестие.
^6 (BY)Правдата на справедливите ще ги избави,
а коварните ще се хванат в злобата си.
^7 (BZ)Когато умира нечестивият, очакваното от него загива;
така загива надеждата на насилниците.
^8 (CA)Праведният се отървава от беда,
а вместо него в нея изпада нечестивият.
^9 (CB)Безбожният погубва ближния си с устата си,
но чрез знанието на праведните ближният ще бъде избавен.
^10 (CC)Когато благоденстват праведните, градът се весели;
и когато погиват нечестивите, става тържество.
^11 (CD)Чрез благословението върху праведните градът се въздига,
а чрез устата на нечестивите се съсипва.
¹² Който презира ближния си, е скудоумен;
а благоразумният човек мълчи.
^13 (CE)Одумникът обикаля и открива тайните,
а верният духом потайва работата.
^14 (CF)Където няма мъдро ръководене, народът пропада,
а в многото съветници има безопасност.
^15 (CG)Който поръчителства за чужд човек, зле ще пострада,
а който мрази поръчителството, е в безопасност.
^16 (CH)Благодатната жена придобива чест;
и насилниците придобиват богатство.
^17 (CI)Милостивият човек прави добро на себе си,
а жестокият смущава своето тяло.
^18 (CJ)Нечестивият придобива измамлива печалба,
а който сее правда, има сигурна награда.
¹⁹ Който е утвърден в правдата, ще стигне живот,
а който се стреми към злото, съдейства за своята смърт.
²⁰ Развратените в сърце са мерзост за Господа,
а непорочните в пътя си са угодни на Него.
^21 (CK)Даже ръка с ръка да се съедини, пак^[c] нечестивият няма да остане ненаказан,
а потомството на праведните ще се избави.
²² Както е златна халка на носа на свиня,
така е красивата, но безразсъдна жена.
^23 (CL)Желаното от праведните е само добро,
а онова, което очаква нечестивите, е гняв.
^24 (CM)Един разпръсва щедро, но пак има повече изобилие,
а друг се скъпи без мяра, но пак стига до немотия.
^25 (CN)Благотворната душа ще бъде наситена;
и който пои, сам ще бъде напоен.
^26 (CO)Който задържа жито, ще бъде проклинан от народа,
а който продава, благословение ще почива на главата му.
^27 (CP)Който усърдно търси доброто, търси и благоволение,
а който търси злото, то ще дойде и върху него.
^28 (CQ)Който уповава на богатството си, ще падне,
а праведните ще цъфтят като зелен лист.
^29 (CR)Който смущава своя дом, ще наследи вятър;
и безумният ще стане слуга на мъдрия по сърце.
^30 (CS)Плодът на праведния е дърво на живот;
и който е мъдър, придобива души.
^31 (CT)Ето, и на праведния се въздава на земята –
колко повече на нечестивия и на грешния!

12 Който обича поправление, обича знание,
но който мрази изобличения, е невеж.
^2 (CU)Добрият човек намира благоволение пред Господа;
а зломислещия Той ще осъди.
^3 (CV)Човек няма да се утвърди чрез беззаконие,
а коренът на праведните няма да се поклати.
^4 (CW)Добродетелната жена е венец на мъжа си;
а онази, която докарва срам, е като гнилост в костите му.
⁵ Мислите на праведните са справедливи,
а намеренията на нечестивите са коварство.
^6 (CX)Думите на нечестивите са засада за кръвопролитие;
а устата на праведните ще ги избавят.
^7 (CY)Нечестивите се съсипват и ги няма,
а домът на праведните ще стои.
^8 (CZ)Човек бива похвален според разума си,
а опакият в сърце ще бъде поругаван.
^9 (DA)По-щастлив е скромният, който слугува на себе си,
от онзи, който се надига и няма хляб.
^10 (DB)Праведният се грижи за живота на добитъка си,
а благостите на нечестивите са немилостиви.
^11 (DC)Който обработва земята си, ще се насити с хляб,
а който следва суетни неща, е без разум.
¹² Нечестивият търси такава плячка, каквато вземат злите,
а коренът на праведния дава плод.
^13 (DD)В престъплението на устните се намира опасна примка,
а праведният ще се отърве от затруднение.
^14 (DE)От плода на устата си човек се насища с добрини;
и според делата на ръцете на човека му се въздава.
^15 (DF)Пътят на безумния е прав в неговите очи,
а който е мъдър, той слуша съвети.
^16 (DG)Безумният показва явно отегчението си,
а благоразумният скрива оскърблението.
^17 (DH)Който диша истина, възвестява правдата,
а лъжесвидетелят – измамата.
^18 (DI)Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като меч,
а езикът на мъдрите докарва здраве.
^19 (DJ)Устните, които говорят истината, ще се утвърдят завинаги,
а лъжливият език ще трае за минута.
²⁰ Измама има в сърцето на онези, които планират зло;
а радост имат тези, които съветват за мир.
²¹ Никаква пакост няма да се случи на праведния,
а нечестивите ще се изпълнят със злощастие.
^22 (DK)Лъжливите устни са мерзост за Господа,
а онези, които постъпват вярно, са приятни на Него.
^23 (DL)Благоразумният човек покрива знанието си,
а сърцето на безумните изказва глупостта си.
^24 (DM)Ръката на трудолюбивите ще властва,
а ленивите ще бъдат подчинени.
^25 (DN)Тъгата смирява човешкото сърце,
а благата дума го развеселява.
²⁶ Праведният води ближния си,
а пътят на нечестивите въвежда самите тях в заблуждение.
²⁷ Ленивият не пече лова си;
а скъпоценностите на хората са за трудолюбивия.
²⁸ В пътя на правдата има живот
и в пътеката ѝ няма смърт.

13 ^(DO)Мъдрият син слуша бащината си поука,
а присмивателят не внимава в изобличение.
^2 (DP)От плодовете на устата си човек ще се храни с добрини,
а душата на коварните ще яде насилие.
^3 (DQ)Който пази устата си, опазва душата си,
а който отваря широко устните си, ще погине.
^4 (DR)Душата на ленивия желае и няма,
а душата на трудолюбивите ще се насити.
⁵ Праведният мрази лъжата,
а нечестивият постъпва подло и срамно.
⁶ Правдата пази ходещия непорочно,
а нечестието съсипва грешния.
^7 (DS)Един се преструва на богат, а няма нищо;
друг се преструва на беден, но има много имот.
^8 (DT)Богатството на човека служи за откуп на живота му;
а сиромахът не обръща внимание на заплашвания.
^9 (DU)Светлината на праведните е весела,
а светилникът на нечестивите ще изгасне.
¹⁰ От гордостта произхожда само препиране,
а мъдростта е с онези, които приемат съвети.
^11 (DV)Богатството, придобито чрез измама, ще намалее,
а който събира с ръката си, ще го умножи.
^12 (DW)Отлагано очакване изнемощява сърцето,
а постигнатото желание е дърво на живот.
^13 (DX)Който презира словото, сам на себе си вреди,
а който почита заповедта, получава отплата.
^14 (DY)Поуката на мъдрия е извор на живот,
за да отбягва човек примките на смъртта.
¹⁵ Здравият разум дава благодат,
а пътят на коварните е неравен.
^16 (DZ)Всеки благоразумен човек работи със знание,
а безумният разсява глупост.
^17 (EA)Лошият пратеник изпада в зло,
а верният посланик дава здраве.
^18 (EB)Сиромашия и срам ще постигнат този, който отхвърля поука,
а който внимава в изобличение, ще бъде почитан.
^19 (EC)Изпълнено желание услажда душата,
а за безумните е омразно да се отклоняват от злото.
²⁰ Ходѝ с мъдрите и ще станеш мъдър,
а другарят на безумните ще пострада зле.
^21 (ED)Злото преследва грешните,
а на праведните ще се въздаде добро.
^22 (EE)Добрият оставя наследство на внуците си,
а богатството на грешния се запазва за праведния.
^23 (EF)Земеделието на сиромасите доставя много храна,
но някои погиват от липса на разсъдък.
^24 (EG)Който щади тоягата си, мрази сина си,
а който го обича, го наказва навреме.
^25 (EH)Праведният яде до насищане на душата си,
а коремът на нечестивите няма да бъде задоволен.

14 ^(EI)Всяка мъдра жена съгражда дома си,
а безумната го събаря със собствените си ръце.
^2 (EJ)Който ходи в правотата си, се бои от Господа;
а опакият в пътищата си Го презира.
^3 (EK)В устата на безумния има пръчка за гордостта му,
а устните на мъдрите ще ги пазят.
⁴ Където няма волове, яслите са чисти,
но в силата на воловете е голямото изобилие.
^5 (EL)Верният свидетел няма да лъже,
а лъжливият свидетел диша лъжи.
^6 (EM)Присмивателят търси мъдрост и не я намира,
а за разумния учението е лесно.
⁷ Отмини безумния човек,
щом си узнал, че той няма разумни устни.
⁸ Мъдростта на благоразумния е да обмисля пътя си,
а глупостта на безумните е да заблуждават.
^9 (EN)У глупците живее вина,
а между праведните има Божие благоволение.
¹⁰ Сърцето познава своята си горест
и чужд не участва в неговата радост.
^11 (EO)Къщата на нечестивите ще бъде съборена,
а шатърът на праведните ще благоденства.
^12 (EP)Има път, който се вижда прав на човека,
но краят му е пътища към смърт.
^13 (EQ)Даже и сред смеха сърцето си има болката
и краят на веселието е тегота.
^14 (ER)Развратният по сърце ще се насити от своите пътища,
а добрият човек ще се насити от себе си.
¹⁵ Простият вярва на всяка дума,
а благоразумният внимава добре в стъпките си.
^16 (ES)Мъдрият се бои и се отклонява от злото,
а безумният самонадеяно се хвърля напред.
¹⁷ Избухливият човек постъпва несмислено
и зломислещият е мразен.
¹⁸ Безумните наследяват глупост,
а благоразумните се увенчават със знание.
¹⁹ Злите се кланят пред добрите
и нечестивите – при портите на праведния.
^20 (ET)Сиромахът е мразен даже от ближния си,
а на богатия приятелите са много.
^21 (EU)Който презира ближния си, съгрешава,
а който показва милост към сиромасите, е блажен.
²² Не се ли заблуждават онези, които измислят зло?
А милост и вярност ще се показват към тези, които измислят добро.
²³ От всеки труд има полза,
а от бъбренето с устните – само оскъдност.
²⁴ Богатството на мъдрите е венец за тях,
а глупостта на безумните е винаги глупост.
^25 (EV)Верният свидетел избавя души,
а който издиша лъжи, е цяла измама.
²⁶ В страха от Господа има силна увереност
и Неговите деца ще имат прибежище.
^27 (EW)Страхът от Господа е извор на живот,
за да се отдалечава човек от примките на смъртта.
²⁸ Когато народът е многоброен, слава е за царя,
а когато народът е малоброен, съсипване е за княза.
^29 (EX)Който не се гневи бързо, показва голямо благоразумие,
а който лесно се гневи, проявява безумие.
^30 (EY)Тихо сърце е живот на тялото,
а разяреността е гнилост на костите.
^31 (EZ)Който угнетява бедния, нанася укор на Създателя,
а който е милостив към бедните, показва почит към Него.
^32 (FA)Нечестивият е смазан във време на бедствието си,
а праведният и в смъртта си има упование.
^33 (FB)В сърцето на разумния мъдростта почива,
а между безумните тя се явява.
³⁴ Правдата възвисява народ,
а грехът е позор за племената.
^35 (FC)Благоволението на царя е към разумния слуга,
а яростта му – против онзи, който докарва срам.

15 ^(FD)Мек отговор отклонява от ярост,
а оскърбителната дума възбужда гняв.
^2 (FE)Езикът на мъдрите изказва знание,
а устата на безумните изригват глупост.
^3 (FF)Очите Господни са на всяко място
и наблюдават злите и добрите.
⁴ Благият език е дърво на живот,
а извратеността в него съкрушава духа.
^5 (FG)Безумният презира поуката на баща си,
а който внимава в изобличението, е благоразумен.
⁶ В дома на праведния има голямо изобилие,
а в доходите на нечестивия има загриженост.
⁷ Устните на мъдрите разсяват знание,
а сърцето на безумните не прави така.
^8 (FH)Жертвата на нечестивите е мерзост пред Господа,
а молитвата на праведните е приятна за Него.
^9 (FI)Пътят на нечестивия е мерзост за Господа,
а Той обича този, който следва правдата.
^10 (FJ)Има тежко наказание за онези, които се отбиват от пътя;
и който мрази изобличение, ще умре.
^11 (FK)Адът и гибелта са открити пред Господа,
колко повече – сърцата на човешките синове!
^12 (FL)Присмивателят не обича изобличителя си,
нито ще отиде при мъдрите.
^13 (FM)Весело сърце прави засмяно лице,
а от скръбта на сърцето духът се съкрушава.
¹⁴ Сърцето на разумния търси знание,
а устата на безумните се хранят с глупост.
^15 (FN)За наскърбения всички дни са зли,
а онзи, който е с весело сърце, има вечно пируване.
^16 (FO)По-добро е малкото със страх от Господа,
отколкото много съкровища с безпокойство.
^17 (FP)По-добра е гощавката от зеле с любов,
отколкото охранено говедо с омраза.
^18 (FQ)Яростният човек повдига препирни,
а който не се гневи, бързо усмирява крамоли.
^19 (FR)Пътят на ленивия е като трънен плет,
а пътят на праведните е като друм.
^20 (FS)Мъдър син радва баща си,
а безумен човек презира майка си.
^21 (FT)На безумния глупостта е радост,
а разумен човек ходи по прав път.
^22 (FU)Където няма съветване, намеренията се осуетяват,
а в множеството на съветниците те се утвърждават.
^23 (FV)От отговора на устата си човек изпитва радост;
и дума, навреме казана, колко е добра!
^24 (FW)За разумния пътят на живота върви нагоре,
за да се отклони от ада долу.
^25 (FX)Господ съсипва дома на горделивите,
а утвърждава предела на вдовицата.
^26 (FY)Лошите помисли са мерзост пред Господа!
А чистите думи са Му угодни.
^27 (FZ)Користолюбивият смущава своя дом,
а който мрази даровете, ще живее.
^28 (GA)Сърцето на праведния обмисля какво да отговаря,
а устата на нечестивите изригват зло.
^29 (GB)Господ е далеч от нечестивите,
а слуша молитвата на праведните.
³⁰ Светъл поглед весели сърцето
и добри вести угояват костите.
^31 (GC)Ухо, което слуша животворното изобличение,
ще пребивава между мъдрите.
³² Който отхвърля поуката, презира душата си,
а който слуша изобличението, придобива разум.
^33 (GD)Страхът от Господа е възпитание в мъдрост
и смирението предшества славата.

16 ^(GE)Плановете на сърцето принадлежат на човека,
но отговорът на езика е от Господа.
^2 (GF)Всички пътища на човека са чисти в собствените му очи,
но Господ претегля духовете.
^3 (GG)Възлагай делата си на Господа
и ще се утвърдят твоите намерения.
^4 (GH)Господ е направил всяко нещо за Себе Си,
дори и нечестивия – за деня на злото.
^5 (GI)Мерзост е за Господа всеки, който е с горделиво сърце,
даже ръка с ръка да се съедини, той пак няма да остане ненаказан.
^6 (GJ)С милост и вярност се отплаща за беззаконието
и чрез страх от Господа хората се отклоняват от злото.
⁷ Когато пътищата на човека са угодни на Господа,
Той примирява с него и неприятелите му.
^8 (GK)По-добре малко с правда,
отколкото големи доходи с неправда.
^9 (GL)Сърцето на човека начертава пътя му,
но Господ оправя стъпките му.
¹⁰ Присъдата в устните на царя е боговдъхновена;
устата му няма да сгрешат в съда.
^11 (GM)Вярната теглилка и везни са от Господа,
всички грамове в торбата са Негово дело.
^12 (GN)Да се върши беззаконие е мерзост за царете,
защото престолът се утвърждава с правда.
^13 (GO)Праведните устни са благоприятни на царете
и те обичат онзи, който говори право.
^14 (GP)Яростта на царя е вестител на смърт,
но мъдрият човек я укротява.
^15 (GQ)В светлината от лицето на царя има живот
и неговото благоволение е като облак с пролетен дъжд.
^16 (GR)Колко по-желателно е придобиването на мъдрост, отколкото на злато!
И придобиването на разум е за предпочитане, отколкото на сребро.
¹⁷ Да се отклоняват от зло е път на праведните;
който пази пътя си, опазва душата си.
^18 (GS)Гордостта предшества погибелта,
а високомерието – падането.
¹⁹ По-добре някой да е със смирен дух между кротките,
отколкото да дели плячка с горделивите.
^20 (GT)Който внимава в словото, ще намери добро.
И който уповава на Господа, е блажѐн.
²¹ Който е с мъдро сърце, ще се нарече благоразумен;
и сладостта на устните умножава знание.
^22 (GU)Разумът е извор на живот за притежателя му,
а глупостта на безумните е наказанието им.
^23 (GV)Сърцето на мъдрия вразумява устата му
и прибавя знание в устните му.
²⁴ Благите думи са медена пита,
сладост на душата и здраве на костите.
^25 (GW)Има път, който се вижда прав на човека,
но краят му е пътища към смърт.
^26 (GX)Охотата на работника работи за него,
защото устата му го принуждават.
²⁷ Лошият човек копае зло
и в устните му има сякаш пламнал огън.
^28 (GY)Опак човек сее раздори
и клюкарят разделя най-близки приятели.
^29 (GZ)Насилникът мами ближния си
и го води в погрешен път;
³⁰ затваря очите си, за да измисля извратени неща,
и прехапва устните си, за да постигне зло.
^31 (HA)Белите коси са венец на слава,
когато се намират по пътя на правдата.
^32 (HB)Който не се гневи бързо, е по-добър от храбрия,
и който владее духа си – от завоевател на град.
³³ Жребият се хвърля в скута,
но решението чрез него е от Господа.

17 ^(HC)По-добре сух залък и мир с него,
отколкото къща, пълна с пируване и разпра с него.
^2 (HD)Благоразумен слуга ще владее над син, който докарва срам,
и ще вземе дял от наследството между братята.
^3 (HE)Горнилото е за среброто и пещта за златото,
а Господ изпитва сърцата.
⁴ Злосторникът слуша беззаконните устни
и лъжецът дава ухо на лошия език.
^5 (HF)Който се присмива на бедния, нанася позор на Създателя му,
и който се радва на бедствия, няма да остане ненаказан.
^6 (HG)Деца на деца са венец на старците
и бащите са слава на децата им.
⁷ Хубава реч не подхожда на безумния,
много по-малко – лъжливи устни на началника.
^8 (HH)Подаръкът е като скъпоценен камък в очите на притежателя му;
накъдето и да бъде обърнат, той се показва изящен^[d].
^9 (HI)Който покрива престъпление, търси любов,
а който говори много за работата, разделя най-близки приятели.
¹⁰ Изобличението прави повече впечатление на благоразумния,
отколкото сто бича на безумния.
¹¹ Злият човек търси само бунтове,
затова жесток пратеник е изпратен против него.
^12 (HJ)По-добре някой да срещне мечка, лишена от малките си,
отколкото безумен човек в буйството му.

^13 (HK)Който въздава зло за добро,
злото няма да се отдалечи от дома му.
^14 (HL)Започването на разпра е, както когато някой отваря път на вода,
затова оставѝ препирнята, преди да има каране.
^15 (HM)Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния –
и двамата са мерзост за Господа.
^16 (HN)Какво ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост,
когато няма ум?
^17 (HO)Приятел обича винаги
и е като роден брат във време на нужда.
^18 (HP)Човек без разум дава ръка
и става поръчител на ближния си.
^19 (HQ)Който обича препирни, обича престъпления,
и който построи високо вратата си, търси пагуба.
^20 (HR)Който има опако сърце, не намира добро,
и който има извратен език, изпада в нещастие.
^21 (HS)Който ражда безумен син, ще има скръб,
и бащата на глупавия няма радост.
^22 (HT)Веселото сърце е благотворно лекарство,
а унилият дух изсушава костите.
^23 (HU)Нечестивият приема подарък изпод пазва,
за да изкриви пътищата на правосъдието.
^24 (HV)Мъдростта е пред лицето на разумния,
а очите на безумния са към краищата на земята.
^25 (HW)Безумен син е тъга на баща си
и горест на тази, която го е родила.
^26 (HX)Не е добре да се глобява праведният,
нито да се бие благородният за справедливостта им.
^27 (HY)Който щади думите си, е умен,
и търпеливият човек е благоразумен.
^28 (HZ)Даже и безумният, когато мълчи, се смята за мъдър,
и когато затваря устата си, се смята за разумен.

18 Който се отлъчва от другите, търси само своето желание
и се противи на всеки здрав разум.
² Безумният не се наслаждава от благоразумието,
а само от изявяване на сърцето си.
³ С идването на нечестивия идва и презрение
и с подлостта идва и позор.
^4 (IA)Думите от устата на човека са като дълбоки води
и изворът на мъдростта е като поток.
^5 (IB)Не е добре да се приема нечестивият
или да се изкривява съдът на праведния.
⁶ Устните на безумния причиняват препирни
и устата му предизвикват плесници.
^7 (IC)Устата на безумния са погибел за него
и устните му са примка за душата му.
^8 (ID)Думите на клюкаря са като сладки залъци
и слизат вътре в корема.
^9 (IE)Немарливият в работата си
е брат на разсипника.
^10 (IF)Името Господне е яка кула;
праведният прибягва в нея и е поставен на високо.
^11 (IG)Имотът на богатия е укрепен град за него
и той е висока стена във въображението му.
^12 (IH)Преди загиването сърцето на човека се превъзнася
и преди прославянето то се смирява.
^13 (II)Да отговаря някой преди да чуе,
е безумие и позор за него.
¹⁴ Духът на човека ще го подпира в немощта му;
кой може да повдига унилия дух?
¹⁵ Сърцето на благоразумния придобива разум
и ухото на мъдрите търси знание.
^16 (IJ)Подаръкът, който дава човек, отваря място за него
и го привежда пред големците.
¹⁷ Който пръв защитава делото си, изглежда да е прав,
но съседът му идва и го изпитва.
¹⁸ Жребият прекратява разприте
и решава между силните.
¹⁹ Брат онеправдан е по-недостъпен от укрепен град
и разногласията им са като лостове на крепост.
^20 (IK)От плодовете на устата на човека ще се насити коремът му;
от произведението на устните си човек ще се насити.
^21 (IL)Смърт и живот има в силата на езика
и онези, които го обичат, ще ядат плодовете му.
^22 (IM)Който е намерил съпруга, намерил е добро
и е получил благоволение от Господа.
^23 (IN)Сиромахът говори с молби,
а богатият отговаря грубо.
^24 (IO)Човек, който има много приятели, намира в това погубването си;
но има приятел, който се държи по-близко и от брат.

19 ^(IP)По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си,
отколкото онзи, който е с извратени устни, а при това безумен.
² Наистина сърдечно желание без разсъдък не е добро
и който бърза с краката си, сбърква пътя си.
^3 (IQ)Безумието на човека изкривява пътя му
и сърцето му негодува против Господа.
^4 (IR)Богатството прибавя много приятели,
а сиромахът бива изоставен от приятеля си.
^5 (IS)Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан
и който диша лъжи, няма да избегне възмездие.
^6 (IT)Мнозина търсят благоволението на щедрия^[e]
и всеки е приятел на онзи, който дава подаръци.
^7 (IU)Всичките братя на сиромаха го мразят –
колко повече го отбягват приятелите му!
Той тича след тях с умилителни думи, но тях ги няма.
^8 (IV)Който придобива ум, обича душата си;
който пази благоразумие, ще намери добро.
^9 (IW)Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан
и който изказва лъжи, ще загине.
^10 (IX)Изнежеността не прилича на безумен,
много по-малко – на слуга да властва над началници.
^11 (IY)Благоразумието на човека възпира гнева му
и слава е за него да не се взира в престъпление.
^12 (IZ)Гневът на царя е като рев на лъв,
а благоволението му е като роса на тревата.
^13 (JA)Безумен син е бедствие за баща си
и препирните на свадлива жена са като непрестанен капчук.
^14 (JB)Къща и богатство се оставят наследство от бащите,
но благоразумна жена е от Господа.
^15 (JC)Ленивостта хвърля в дълбок сън
и бездейна душа ще гладува.
^16 (JD)Който пази заповедта, пази душата си,
а който занемарява пътищата си, ще загине.
^17 (JE)Който показва милост към бедния, заема на Господа
и Той ще му въздаде за благодеянието му.

^18 (JF)Наказвай сина си, докато има надежда,
и не закоравявай сърцето си да го оставиш да загине^[f].
¹⁹ Гневлив човек ще понесе наказание;
защото, ако го пожалиш, после пак ще трябва да го наказваш.
^20 (JG)Слушай съвет и приемай поука,
за да станеш мъдър в сетните си дни.
^21 (JH)Има много помисли в сърцето на човека,
но намерението Господне – то ще устои.
²² Милосърдието на човека е чест за него
и сиромах човек е по-добър от този, който разочарова.
^23 (JI)Страхът от Господа спомага за живот;
който го има, ще си ляга наситен и няма да срещне зло.
^24 (JJ)Ленивият потапя ръката си в паницата
и не иска дори в устата си да я върне.
^25 (JK)Ако накажеш присмивателя, простият ще стане внимателен;
и ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.
^26 (JL)Който опропастява баща си и изпъжда майка си,
той е син, който причинява срам и нанася позор.
²⁷ Престани, сине мой, да слушаш съвети, които те отклоняват от мъдростта.
^28 (JM)Лошият свидетел се присмива на правосъдието;
и устата на нечестивите поглъщат беззаконие.
^29 (JN)Присъди се приготвят за присмивателите
и бой – за гърба на безумните.

20 ^(JO)Виното е присмехулник и спиртното питие – крамолник;
и който се увлича по тях, е неблагоразумен.
^2 (JP)Царското заплашване е като рев на лъв;
който го дразни, съгрешава против живота си.
^3 (JQ)Чест е за човека да страни от препирни;
а всеки безумен се кара.
^4 (JR)Ленивият не иска да оре – поради зимата,
затова, когато търси във време на жътва, няма да има нищо.
^5 (JS)Намерението в сърцето на човека е като дълбока вода;
но разумен човек ще го извади.
^6 (JT)Повечето хора разгласяват всеки своята доброта;
но кой може да намери верен човек?
^7 (JU)Децата на праведен човек, който ходи в непорочността си,
са блажени след него.
^8 (JV)Цар, който седи на съдебен престол,
пресява всяко зло с очите си.
^9 (JW)Кой може да каже: Очистих сърцето си;
чист съм от греховете си?
^10 (JX)Нееднакви грамове и различни мерки –
и двете са мерзост за Господа.
^11 (JY)Даже и детето се изявява чрез постъпките си –
дали делата му са чисти и прави.
^12 (JZ)Слушащото ухо и гледащото око –
Господ е направил и двете.
^13 (KA)Не обичай спането, да не би да обеднееш!
Отвори очите си и ще се наситиш с хляб.
¹⁴ Лошо е! Лошо е! – казва купувачът,
но като си отиде, тогава се хвали.

^15 (KB)Има злато и изобилие от скъпоценни камъни,
но устните на знанието са скъпоценно украшение.
^16 (KC)Вземи дрехата на този, който поръчителства за чужд.
Да! Вземи залог от онзи, който поръчителства за чужди хора.
^17 (KD)Хлябът, спечелен с лъжа, е сладък за човека;
но после устата му ще се напълнят с камъчета.
^18 (KE)Намеренията се утвърждават чрез съвещание,
затова с мъдър съвет обявявай война.
^19 (KF)Одумникът обикаля и открива тайни,
затова не се събирай с онзи, който отваря широко устните си.
^20 (KG)Светилникът на този, който злослови баща си или майка си,
ще изгасне в най-мрачната тъмнина.
^21 (KH)На богатство, което бързо се придобива първоначално,
сетнината няма да бъде благословена.