Bible in 90 Days
納稅給凱撒的問題(A)
20 於是他們窺探耶穌,打發奸細裝作好人,要在他的話上抓把柄,好把他交給總督處置。 21 奸細就問耶穌:「老師,我們知道你所講所教的都很正確,也不看人的面子,而是誠誠實實傳 神的道。 22 我們納稅給凱撒合不合法?」 23 耶穌看出他們的詭詐,就對他們說: 24 「拿一個銀幣來給我看。這像和這名號是誰的?」他們說:「是凱撒的。」 25 耶穌對他們說:「這樣,凱撒的歸凱撒, 神的歸 神。」 26 他們無法當着百姓在他的話上抓到把柄,又因他的對答而驚訝,就閉口不言了。
復活的問題(B)
27 有些撒都該人來見耶穌。他們說沒有復活這回事,於是問耶穌: 28 「老師,摩西為我們寫下這話:『某人的哥哥若死了,有妻無子,他該娶哥哥的妻子,為哥哥生子立後。』 29 那麼,有兄弟七人,第一個娶了妻,沒有孩子死了。 30 第二個、 31 第三個也娶過她;同樣地,七個人都娶過她,沒有留下孩子就死了。 32 後來,那婦人也死了。 33 那麼,在復活的時候,那婦人是哪一個的妻子呢?因為他們七個人都娶過她。」 34 耶穌對他們說:「這世代的人有娶有嫁, 35 惟有配得那要來的世代和從死人中復活的人不娶也不嫁。 36 因為他們不能再死,和天使一樣;既然是復活的人,他們就是 神的兒子。 37 至於死人復活,摩西在《荊棘篇》上就指明了,他稱主是亞伯拉罕的 神,以撒的 神,雅各的 神。 38 神不是死人的 神,而是活人的 神,因為對他來說,人都是活的。」 39 有幾個文士說:「老師,你說得好。」 40 以後,他們不敢再問他甚麼了。
基督與大衛的關係(C)
41 耶穌對他們說:「人們怎麼說基督是大衛的後裔呢? 42 《詩篇》上大衛自己說:
「主對我主說:
『你坐在我的右邊,
43 等我使你的仇敵作你的腳凳。』
44 大衛既稱他為主,他怎麼又是大衛的後裔呢?」
譴責文士(D)
45 眾百姓聽的時候,耶穌對他的門徒說: 46 「你們要防備文士。他們好穿長袍走來走去,喜歡人們在街市上向他們問安,又喜愛會堂裏的高位,宴席上的首座。 47 他們侵吞寡婦的家產,假意作很長的禱告。這些人要受更重的懲罰!」
寡婦的奉獻(E)
21 耶穌抬頭觀看,見財主把捐項投入聖殿銀庫, 2 又見一個窮寡婦投了兩個小文錢[a], 3 就說:「我實在告訴你們,這窮寡婦所投的比眾人更多。 4 因為眾人都是拿有餘的捐獻,但這寡婦,雖然自己不足,卻把一生所有的都投進去了。」
預言聖殿被毀(F)
5 有人談論聖殿是用美石和供物裝飾的,耶穌就說: 6 「你們所看見的這一切,日子將到,沒有一塊石頭會留在另一塊石頭上而不被拆毀的。」
終局的預兆(G)
7 他們問他:「老師,甚麼時候有這些事呢?這些事將臨到的時候有甚麼預兆呢?」 8 耶穌說:「你們要謹慎,不要受迷惑,因為將有好些人冒我的名來,說『我是基督』,又說『時候近了』,你們不要跟從他們! 9 當你們聽見打仗和動亂的事,不要驚惶;因為這些事必須先發生,但終結不會立刻就到。」 10 於是耶穌對他們說:「民要攻打民,國要攻打國, 11 將有大地震,多處必有饑荒、瘟疫,又有可怕的異象和大神蹟從天上顯現。 12 但這一切的事以前,有人要下手拿你們,迫害你們,把你們交給會堂,並且關在監裏,又為我名的緣故拉你們到君王和統治者面前。 13 但這些事終必成為你們作見證的機會。 14 所以,你們要立定心意,不要預先考慮怎樣申辯; 15 因為我必賜你們口才和智慧,是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。 16 連你們的父母、兄弟、親族、朋友也要把你們交給官府;你們中間也將有被他們害死的。 17 你們要為我的名被眾人憎恨。 18 然而,你們連一根頭髮也不會損失。 19 你們憑着堅忍,就必保全性命。」
預言耶路撒冷被毀(H)
20 「當你們看見耶路撒冷被兵圍困,就可知道它成為荒蕪的日子近了。 21 那時,在猶太的,應當逃到山上;在城裏的,應當出來;在鄉下的,不要進城。 22 因為這是報應的日子,要使經上所寫的都得應驗。 23 在那些日子,懷孕的和奶孩子的就苦了。因為將有大災難降在這地方,也有憤怒臨到這百姓。 24 他們要倒在刀下,又被擄到各國去。耶路撒冷要被外邦人踐踏,直到外邦人的日子滿了。」
人子的來臨(I)
25 「日月星辰要顯出預兆,地上的邦國也有困苦,因海中波浪的響聲而惶惶不安。 26 人想到那要臨到世界的事,就都嚇得魂不附體,因為天上的萬象都要震動。 27 那時,他們要看見人子帶着能力和大榮耀駕雲來臨。 28 一有這些事,你們就當挺身昂首,因為你們得救贖的日子近了。」
從無花果樹學功課(J)
29 耶穌對他們講了一個比喻說:「你們看無花果樹和各樣的樹, 30 樹葉一長出來,你們看了自然就知道夏天近了。 31 同樣,當你們看見這些事發生,就知道 神的國近了。 32 我實在告訴你們,這世代還沒有過去,一切都要發生。 33 天地要廢去,我的話卻絕不廢去。」
勸告門徒警醒
34 「你們要謹慎,免得被貪食、醉酒和今生的憂慮壓住你們的心,那日子就忽然臨到你們, 35 如同羅網一樣,因為那日子要臨到所有居住在地面上的人。 36 你們要時時警醒,常常祈求,使你們能逃避這一切要來的事,得以站立在人子面前。」
37 耶穌每日在聖殿裏教導人,每夜出城到橄欖山住宿。 38 眾百姓清早上聖殿,到耶穌那裏聽他講道。
殺害耶穌的陰謀(K)
22 除酵節,又叫逾越節,近了。 2 祭司長和文士在想法子怎樣殺害耶穌,因他們懼怕百姓。 3 這時,撒但入了那稱為加略人猶大的心。他本是十二使徒裏的一個。 4 他去跟祭司長和守殿官商量怎樣把耶穌交給他們。 5 他們很高興,就約定給他銀子。 6 他應允了,就找機會,要趁眾人不在跟前的時候把耶穌交給他們。
預備逾越節的宴席(L)
7 除酵節到了,這一天必須宰逾越節的羔羊。 8 耶穌打發彼得和約翰,說:「你們去為我們預備逾越節的宴席,好讓我們吃。」 9 他們問他:「你要我們在哪裏預備?」 10 耶穌對他們說:「你們進了城,會有人拿着一罐水迎面而來,你們就跟着他,到他所進的房子裏去, 11 對那家的主人說:『老師問:客房在哪裏?我和我的門徒要在那裏吃逾越節的宴席。』 12 他會帶你們看一間擺設齊全的樓上大廳,你們就在那裏預備。」 13 他們去了,所看到的正如耶穌所說的。他們就預備了逾越節的宴席。
設立主的晚餐(M)
14 時候到了,耶穌坐席,使徒們也和他同坐。 15 耶穌對他們說:「我非常渴望在受害以前和你們吃這逾越節的宴席。 16 我告訴你們,我不再吃這宴席,直到它實現在 神的國裏。」 17 耶穌接過杯來,祝謝了,說:「你們拿這杯,大家分着喝。 18 我告訴你們,從今以後,我不再喝這葡萄汁,直等 神的國來到。」 19 他又拿起餅來,祝謝了,就擘開,遞給他們,說:「這是我的身體,為你們捨的,你們要如此行,為的是記念我。」 20 飯後他照樣拿起杯來,說:「這杯是用我的血所立的新約,為你們流出來的。 21 但是,看哪,那出賣我的人的手跟我一同在桌子上。 22 人子固然要照所預定的離去,但那出賣人子的人有禍了!」 23 於是他們開始互相追問他們中間哪一個會做這事。
爭論誰為大
24 門徒中間也起了爭論:他們中哪一個可算為大。 25 耶穌對他們說:「外邦人有君王為主治理他們,那掌權管他們的稱為恩主。 26 但你們不可這樣。你們中間最大的,倒要成為最小的;為領袖的,倒要像服事人的。 27 是誰為大?是坐席的還是服事人的呢?不是坐席的大嗎?然而,我在你們中間是如同服事人的。
28 「我在試煉之中,常和我同在的就是你們。 29 我把國賜給你們,正如我父賜給我一樣, 30 使你們在我的國裏坐在我的席上吃喝,並且坐在寶座上審判以色列十二個支派。」
預言彼得不認主(N)
31 主又說:「西門,西門!撒但要得着你們,好篩你們像篩麥子一樣; 32 但我已經為你祈求,使你不至於失了信心。你回頭以後,要堅固你的弟兄。」 33 彼得對他說:「主啊,我已準備好要同你坐牢,與你同死。」 34 耶穌說:「彼得,我告訴你,今日雞還沒有叫,你要三次說不認得我。」
錢囊、行囊、刀
35 耶穌又對他們說:「我差你們出去的時候,沒有錢囊,沒有行囊,沒有鞋子,你們缺少甚麼沒有?」他們說:「沒有。」 36 耶穌對他們說:「但如今,有錢囊的要帶着,有行囊的也一樣;沒有刀的要賣衣服買刀。 37 我告訴你們,經上寫着說:『他被列在罪犯之中。』這話必須應驗在我身上,因為那關於我的事必然成就。」 38 他們說:「主啊,請看!這裏有兩把刀。」耶穌對他們說:「夠了。」
在橄欖山上禱告(O)
39 耶穌出來,照常往橄欖山去,門徒也跟隨他。 40 到了那地方,他就對他們說:「你們要禱告,免得陷入試探。」 41 於是他離開他們約有一塊石頭扔出去那麼遠,跪下禱告, 42 說:「父啊!你若願意,求你將這杯撤去;然而,不是照我的意願,而是要成全你的旨意。」 〔 43 有一位天使從天上顯現,加添他的力量。 44 耶穌非常痛苦焦慮,禱告更加懇切,汗如大血點滴在地上。[b]〕 45 禱告完了,他起來,到門徒那裏,見他們因為憂愁都睡着了, 46 就對他們說:「你們為甚麼睡覺呢?起來禱告,免得陷入試探!」
耶穌被捕(P)
47 耶穌還在說話的時候,來了一羣人。十二使徒之一名叫猶大的,走在前頭,接近耶穌,要親他。 48 耶穌對他說:「猶大,你用親吻來出賣人子嗎?」 49 左右的人見了要發生的事,就說:「主啊,我們拿刀砍好不好?」 50 其中有一個人把大祭司的僕人砍了一刀,削掉了他的右耳。 51 耶穌回答說:「算了,住手吧!」就摸那人的耳朵,把他治好了。 52 耶穌對那些來抓他的祭司長、守殿官和長老說:「你們帶着刀棒出來,如同對付強盜嗎? 53 我天天同你們在聖殿裏,你們不下手抓我。現在卻是你們的時候,黑暗掌權了。」
彼得三次不認主(Q)
54 他們拿住耶穌,把他帶走,進入大祭司的住宅。彼得遠遠地跟着。 55 他們在院子中間生了火,一同坐着,彼得也坐在他們當中。 56 有一個使女看見彼得面向火光坐着,就定睛看他,說:「這個人素來也是同那人一起的。」 57 彼得卻不承認,說:「你這個女人,我不認得他!」 58 過了一會兒,又有一個人看見他,說:「你也是他們一夥的。」彼得說:「你這個人,我不是!」 59 約過了一小時,又有一個人堅持說:「他實在是同那人一起的,因為他也是加利利人。」 60 彼得說:「你這個人,我不知道你在說甚麼!」正說話之間,雞就叫了。 61 主轉過身來看彼得,彼得就想起主對他所說的話:「今日雞叫以前,你要三次不認我。」 62 他就出去痛哭。
戲弄鞭打耶穌(R)
63 看守耶穌的人戲弄他,打他, 64 又蒙着他的眼,問他:「你說預言吧!打你的是誰?」 65 他們還用許多別的話辱罵他。
耶穌在議會受審(S)
66 天一亮,民間的眾長老、祭司長和文士都聚集,把耶穌帶到他們的議會裏, 67 說:「如果你是基督,就告訴我們。」耶穌對他們說:「我若告訴你們,你們也不信; 68 我若問你們,你們也不回答。 69 從今以後,人子要坐在權能者 神的右邊。」 70 他們都說:「那麼,你是 神的兒子了?」耶穌對他們說:「你們說我是。」 71 他們說:「我們何必再要見證呢?他親口所說的,我們都親耳聽見了。」
耶穌在彼拉多面前受審(T)
23 眾人都起來,把耶穌解到彼拉多面前。 2 他們開始控告他說:「我們見這人煽惑我們的國民,禁止我們納稅給凱撒,並說自己是基督,是王。」 3 彼拉多問耶穌:「你是猶太人的王嗎?」耶穌回答:「是你說的。」 4 彼拉多對祭司長們和眾人說:「我查不出這人有甚麼罪來。」 5 但他們越發竭力地說:「他煽動百姓,在猶太全地傳道,從加利利起,直到這裏了。」
耶穌在希律面前受審
6 彼拉多一聽見,就問:「這人是加利利人嗎?」 7 既知道耶穌屬希律所管,彼拉多就把他送到希律那裏去。那時希律正在耶路撒冷。 8 希律看見耶穌就非常高興;因為聽見過他的事,早就想要見他,並且指望看他行些神蹟, 9 於是問他許多的話,耶穌卻一言不答。 10 那些祭司長和文士都站着,竭力控告他。 11 希律和他的士兵就藐視耶穌,戲弄他,給他穿上華麗的衣服,把他送回彼拉多那裏去。 12 從前希律和彼拉多彼此有仇,在那一天竟成了朋友。
耶穌被判死刑(U)
13 彼拉多傳齊了眾祭司長、官長和百姓, 14 對他們說:「你們解這人到我這裏,說他是煽惑百姓的。看哪,我也曾在你們面前審問他,並沒有查出這人犯過你們控告他的任何罪; 15 就是希律也是如此,所以把他送回來。可見他沒有做甚麼該死的事。 16 所以,我要責打他,把他釋放。」[c] 18 眾人卻一齊喊着說:「除掉這個人!釋放巴拉巴給我們!」 19 這巴拉巴是因在城裏作亂和殺人而下在監裏的。 20 彼拉多願意釋放耶穌,就再次向他們講話。 21 無奈他們喊着說:「把他釘十字架!把他釘十字架!」 22 彼拉多第三次對他們說:「為甚麼呢?這人做了甚麼惡事呢?我並沒有查出他有甚麼該死的罪來。所以,我要責打他,把他釋放。」 23 他們大聲催逼彼拉多,要求他把耶穌釘十字架;他們的聲音終於得勝。 24 彼拉多這才照他們的要求定案; 25 又把他們所要求的那因作亂和殺人而下在監裏的人釋放了,而把耶穌交給他們,隨他們的意思處置。
耶穌被釘十字架(V)
26 他們把耶穌帶去的時候,有一個古利奈人西門從鄉下來,他們就拿住他,把十字架擱在他身上,叫他背着跟在耶穌後面。 27 有許多百姓跟隨耶穌,其中有好些婦女為他號咷痛哭。 28 耶穌轉身對她們說:「耶路撒冷的女子,不要為我哭,要為你們自己和你們的兒女哭。 29 因為日子將到,人要說:『不生育的、未曾懷孕的,和未曾哺乳孩子的有福了!』
30 那時,人要向大山說:
『倒在我們身上!』
向小山說:
『遮蓋我們!』
31 他們若在樹木青綠的時候做這些事,那麼在枯乾的時候將會怎麼樣呢?」
32 另外有兩個犯人也被帶來和耶穌一同處死。 33 到了一個地方,名叫髑髏地,他們就在那裏把耶穌釘在十字架上,又釘了兩個犯人:一個在右邊,一個在左邊。〔 34 這時,耶穌說:「父啊!赦免他們,因為他們所做的,他們不知道。」[d]〕士兵就抽籤分他的衣服。 35 百姓站在那裏觀看。官長也嘲笑他,說:「他救了別人,他若是基督,是 神所揀選的,救救他自己吧!」 36 士兵也戲弄他,上前拿醋送給他喝, 37 說:「你若是猶太人的王,救救你自己吧!」 38 在耶穌上方有一個牌子寫着:「這是猶太人的王。」
39 同釘的犯人中有一個譏笑他,說:「你不是基督嗎?救救你自己和我們吧!」 40 另一個就應聲責備他,說:「你是一樣受刑的,還不怕 神嗎? 41 我們是應得的,因為我們是自作自受,但這個人沒有做過一件不對的事。」 42 他對耶穌說:「耶穌啊,你進入你國的時候,求你記念我。」 43 耶穌對他說:「我實在告訴你,今日你要同我在樂園裏了。」[e]
耶穌之死(W)
44 那時大約是正午,全地都黑暗了,直到下午三點鐘, 45 太陽變黑了,殿的幔子從當中裂為兩半。 46 耶穌大聲喊着說:「父啊,我將我的靈交在你手裏!」他說了這話,氣就斷了。 47 百夫長看見所發生的事,就歸榮耀給 神,說:「這人真是個義人!」 48 聚集觀看這事的眾人,見了所發生的事,都捶着胸回去了。 49 所有與耶穌熟悉的人,和從加利利跟着他來的婦女們,都遠遠地站着,看這些事。
耶穌的安葬(X)
50 有一個人名叫約瑟,是個議員,為人善良正直, 51 卻沒有附從別人的所謀所為。他是猶太的亞利馬太城人,素常盼望着 神的國。 52 這人去見彼拉多,請求要耶穌的身體。 53 他把耶穌的身體取下來,用細麻布裹好,安放在鑿巖而成的墳墓裏;那墳墓從來沒有葬過人。 54 那日是預備日,安息日快到了。 55 那些從加利利和耶穌同來的婦女跟在後面,看見了墳墓和他的身體怎樣安放。 56 她們就回去,預備了香料香膏。在安息日,她們遵照誡命安息了。
耶穌復活(Y)
24 七日的第一日,黎明的時候,那些婦女帶着所預備的香料來到墳墓那裏, 2 發現石頭已經從墳墓滾開了, 3 她們就進去,只是不見主耶穌的身體。 4 正在為這事困惑的時候,忽然有兩個人站在旁邊,衣服放光。 5 婦女們非常害怕,就俯伏在地上。那兩個人對她們說:「為甚麼在死人中找活人呢? 6 他不在這裏,已經復活了。要記得他還在加利利的時候怎樣告訴你們的, 7 他說:『人子必須被交在罪人手裏,釘在十字架上,第三天復活。』」 8 她們就想起耶穌的話來。 9 於是她們從墳墓那裏回去,把這一切事告訴十一個使徒和其餘的人。 10 把這些事告訴使徒的有抹大拉的馬利亞、約亞拿,和雅各的母親馬利亞,還有跟她們在一起的婦女。 11 她們這些話,使徒以為是胡言,就不相信。 12 彼得起來,跑到墳墓前,俯身往裏看,只見細麻布,就回去了,因所發生的事而心裏驚訝。
在去以馬忤斯的路上(Z)
13 同一天,門徒中有兩個人往一個村子去;這村子名叫以馬忤斯,離耶路撒冷約有二十五里[f]。 14 他們彼此談論所發生的這一切事。 15 正交談議論的時候,耶穌親自走近他們,和他們同行, 16 可是他們的眼睛模糊了,沒認出他。 17 耶穌對他們說:「你們一邊走一邊談,彼此談論的是甚麼事呢?」他們就站住,臉上帶着愁容。 18 兩人中有一個名叫革流巴的回答:「你是在耶路撒冷的旅客中,惟一還不知道這幾天在那裏發生了甚麼事的人嗎?」 19 耶穌對他們說:「甚麼事呢?」他們對他說:「就是拿撒勒人耶穌的事。他是個先知,在 神和眾百姓面前,說話行事都大有能力。 20 祭司長們和我們的官長竟把他解去,定了死罪,釘在十字架上。 21 但我們素來所盼望要救贖以色列民的就是他。不但如此,這些事發生到現在已經三天了。 22 還有,我們中間的幾個婦女使我們驚奇:她們清早去了墳墓, 23 不見他的身體,就回來告訴我們,說她們看見了天使顯現,說他活了。 24 又有我們的幾個人往墳墓那裏去,所發現的正如婦女們所說的,只是沒有看見他。」 25 耶穌對他們說:「無知的人哪,先知所說的一切話,你們的心信得太遲鈍了。 26 基督不是必須受這些苦難,然後進入他的榮耀嗎?」 27 於是,他從摩西和眾先知起,凡經上所指着自己的話都給他們作了解釋。
28 他們走近所要去的村子,耶穌好像還要往前走, 29 他們卻強留他說:「時候晚了,天快黑了,請你同我們住下吧。」耶穌就進去,要同他們住下。 30 坐下來和他們用餐的時候,耶穌拿起餅來,祝福了,擘開,遞給他們。 31 他們的眼睛開了,這才認出他來。耶穌卻從他們眼前消失了。 32 他們彼此說:「在路上他和我們說話,給我們講解聖經的時候,我們的心在我們裏面[g]豈不是火熱的嗎?」
33 於是他們立刻起身,回耶路撒冷去,看見十一個使徒和與他們正在一起的人聚集在一處, 34 說:「主果然復活了,已經顯現給西門看了。」 35 於是,兩個人把路上所遇到,和耶穌擘餅的時候怎麼被他們認出來的事,都述說了一遍。
向門徒顯現(AA)
36 正說這些話的時候,耶穌親自站在他們當中,說:「願你們平安!」 37 他們卻驚慌害怕,以為所看見的是魂。 38 耶穌對他們說:「你們為甚麼驚恐不安?為甚麼心裏起疑惑呢? 39 你們看我的手和我的腳,就知道實在是我了。摸摸我,看,因為魂無骨無肉,你們看,我是有的。」 40 說了這話,他就把手和腳給他們看。 41 他們還在又驚又喜、不敢相信的時候,耶穌對他們說:「你們這裏有甚麼吃的沒有?」 42 他們給了他一片烤魚, 43 他接過來,在他們面前吃了。
44 耶穌對他們說:「這就是我從前和你們同在時所告訴你們的話:摩西的律法、先知的書,和《詩篇》上所記一切指着我的話都必須應驗。」 45 於是耶穌開他們的心竅,使他們能明白聖經, 46 又對他們說:「照經上所寫的,基督必受害,第三天從死人中復活, 47 並且人們要奉他的名傳悔改、使罪得赦的道,從耶路撒冷起直傳到萬邦。 48 你們就是這些事的見證。 49 我要將我父所應許的降在你們身上,你們要在城裏等候,直到你們領受從上面來的能力。」
耶穌升天(AB)
50 耶穌領他們出來,直到伯大尼附近,就舉手給他們祝福。 51 正祝福的時候,他離開他們,被帶到天上去了。 52 他們就拜他,帶着極大的喜樂回耶路撒冷去, 53 常在聖殿裏稱頌 神。
道成了肉身
1 太初有道,道與 神同在,道就是 神。 2 這道太初與 神同在。 3 萬物都是藉着他造的,沒有一樣不是藉着他造的。凡被造的, 4 在他裏面有生命[h],這生命就是人的光。 5 光照在黑暗裏,黑暗卻沒有勝過光[i]。
6 有一個人,是從 神那裏差來的,名叫約翰。 7 這人來是為了作見證,是為那光作見證,要使眾人藉着他而信。 8 他不是那光,而是要為那光作見證。 9 那光是真光,來到世上,照亮所有的人[j]。 10 他在世界,世界是藉着他造的,世界卻不認識他。 11 他來到自己的地方,自己的人並不接納他。 12 凡接納他的,就是信他名的人,他就賜他們權柄作 神的兒女。 13 這些人不是從血生的,不是從情慾生的,也不是從人的意願生的,而是從 神生的。
14 道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿地有恩典有真理,我們也見過他的榮光,正是父獨一兒子[k]的榮光。 15 約翰為他作見證,喊着說:「這就是我曾說:『那在我以後來的先於我,因為在我以前,他已經存在。』」 16 從他的豐富裏,我們都領受了恩典,而且恩上加恩。 17 律法是藉着摩西頒佈的;恩典和真理卻是由耶穌基督來的。 18 從來沒有人見過 神,只有在父懷裏獨一的兒子將他表明出來。
施洗約翰的見證(AC)
19 這是約翰的見證:猶太人從耶路撒冷差祭司和利未人到約翰那裏去問他:「你是誰?」 20 他就承認,並不隱瞞,承認說:「我不是基督。」 21 他們又問他:「那麼,你是誰?是以利亞嗎?」他說:「我不是。」「是那位先知嗎?」他回答:「不是。」 22 於是他們對他說:「你到底是誰,好讓我們回覆差我們來的人。你說,你自己是誰?」 23 他說:
「我就是那在曠野呼喊的聲音:
修直主的道。」
正如以賽亞先知所說的。
24 那些人是法利賽人差來的。 25 他們就問他:「你既不是基督,不是以利亞,也不是那位先知,那麼,你為甚麼施洗呢?」 26 約翰回答:「我是用水施洗,但有一位站在你們中間,是你們不認識的, 27 就是那在我以後來的,我給他解鞋帶也不配。」 28 這些事發生在約旦河東邊的伯大尼[l],約翰施洗的地方。
神的羔羊
29 第二天,約翰看見耶穌來到他那裏,就說:「看哪, 神的羔羊,除去世人的罪的! 30 這就是我曾說『那在我以後來的先於我,因為在我以前,他已經存在』的那一位。 31 我先前不認識他,如今我來用水施洗,為要使他顯明給以色列人。」 32 約翰又作見證說:「我曾看見聖靈彷彿鴿子從天降下,停留在他的身上。 33 我先前不認識他,可是那差我來用水施洗的對我說:『你看見聖靈降下來,停留在誰的身上,誰就是用聖靈施洗的。』 34 我看見了,所以作證:這一位是 神的兒子。」
初次選召門徒
35 又過了一天,約翰同兩個門徒站在那裏。 36 他見耶穌走過,就說:「看哪, 神的羔羊!」 37 兩個門徒聽見他的話,就跟從了耶穌。 38 耶穌轉過身來,看見他們跟着,就問他們說:「你們要甚麼?」他們對他說:「拉比,你在哪裏住?」(「拉比」翻出來就是老師。) 39 耶穌說:「你們來看。」他們就去看他在哪裏住。這一天他們就跟他同住;那時大約是下午四點鐘。 40 聽了約翰的話而跟從耶穌的那兩個人,其中一個是西門‧彼得的弟弟安得烈。 41 他先找到自己的哥哥西門,對他說:「我們遇見彌賽亞了。」(「彌賽亞」翻出來就是基督。) 42 於是安得烈領西門去見耶穌。耶穌看着他,說:「你是約翰[m]的兒子西門,你要稱為磯法。」(「磯法」翻出來就是彼得[n]。)
呼召腓力和拿但業
43 又過了一天,耶穌想要往加利利去。他找到腓力,就對他說:「來跟從我!」 44 這腓力是伯賽大人,是安得烈和彼得的同鄉。 45 腓力找到拿但業,對他說:「摩西在律法書上所寫的,和眾先知所記的那一位,我們遇見了,就是約瑟的兒子拿撒勒人耶穌。」 46 拿但業對他說:「拿撒勒還能出甚麼好的嗎?」腓力說:「你來看。」 47 耶穌看見拿但業向他走來,就論到他說:「看哪,這真是個以色列人!他心裏是沒有詭詐的。」 48 拿但業對耶穌說:「你從哪裏認識我的?」耶穌回答他說:「腓力還沒有呼喚你,你在無花果樹底下,我就看見你了。」 49 拿但業回答他:「拉比!你是 神的兒子,你是以色列的王。」 50 耶穌回答他說:「因為我說在無花果樹底下看見你,你就信嗎?你將看見比這些更大的事呢!」 51 他又說:「我實實在在地告訴你們,你們將要看見天開了, 神的使者在人子身上,上去下來。」
迦拿的婚禮
2 第三日,在加利利的迦拿有一個婚宴,耶穌的母親在那裏。 2 耶穌和他的門徒也被請去赴宴。 3 酒用完了,耶穌的母親對他說:「他們沒有酒了。」 4 耶穌說:「母親[o],我與你何干呢?我的時候還沒有到。」 5 他母親對用人說:「他告訴你們甚麼,你們就做吧。」 6 照猶太人潔淨禮的規矩,有六口石缸擺在那裏,每口可以盛兩三桶[p]水。 7 耶穌對用人說:「把缸倒滿水。」他們就倒滿了,直到缸口。 8 耶穌又說:「現在舀出來,送給宴會總管。」他們就送了去。 9 宴會總管嘗了那水變的酒,並不知道是哪裏來的,只有舀水的用人知道。於是宴會總管叫新郎來, 10 對他說:「人家都是先擺上好酒,等客人喝夠了才擺上次的,你倒把好酒留到現在!」 11 這是耶穌所行的第一個神蹟,是在加利利的迦拿行的,顯出了他的榮耀來,他的門徒就信他了。
12 這事以後,耶穌與他的母親、兄弟[q]和門徒[r]都下迦百農去,在那裏住了不多幾天。
潔淨聖殿(AD)
13 猶太人的逾越節近了,耶穌上耶路撒冷去。 14 他看見聖殿裏有賣牛羊和鴿子的,還有兌換銀錢的人坐着, 15 耶穌就拿繩子做成鞭子,把所有的,包括牛羊都趕出聖殿,倒出兌換銀錢之人的銀錢,推翻他們的桌子, 16 又對賣鴿子的說:「把這些東西拿走!不要把我父的殿當作買賣的地方。」 17 他的門徒就想起經上記着:「我為你的殿心裏焦急,如同火燒。」 18 因此猶太人問他:「你能顯甚麼神蹟給我們看,表明你可以做這些事呢?」 19 耶穌回答他們說:「你們拆毀這殿,我三日內要把它重建。」 20 猶太人說:「這殿造了四十六年,你三日內就能重建嗎?」 21 但耶穌所說的殿是指他的身體。 22 所以他從死人中復活以後,門徒想起他曾說過這事,就信了聖經和耶穌所說的話。
耶穌洞察人心
23 耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候,有許多人看見他所行的神蹟,就信了他的名。 24 耶穌自己卻不信任他們,因為他認識所有的人, 25 也用不着誰來證明人是怎樣的,因為他自己認識人的內心。
耶穌和尼哥德慕談重生
3 有一個法利賽人,名叫尼哥德慕,是猶太人的官。 2 這人夜裏來見耶穌,對他說:「拉比,我們知道你是由 神那裏來作老師的;因為你所行的神蹟,若沒有 神同在,無人能行。」 3 耶穌回答他說:「我實實在在地告訴你,人若不重生[s],就不能見 神的國。」 4 尼哥德慕對他說:「人已經老了,如何能重生呢?豈能再進母腹生出來嗎?」 5 耶穌回答:「我實實在在地告訴你,人若不是從水和聖靈生的,就不能進 神的國。 6 從肉身生的就是肉身;從靈生的就是靈。 7 我說『你們必須重生』,你不要驚訝。 8 風[t]隨着意思吹,你聽見風的聲音,卻不知道是從哪裏來,往哪裏去;凡從聖靈生的也是如此。」 9 尼哥德慕問他:「怎麼能有這些事呢?」 10 耶穌回答,對他說:「你是以色列人的老師,還不明白這些事嗎? 11 我實實在在地告訴你,我們所說的是我們知道的,我們所見證的是我們見過的,你們卻不領受我們的見證。 12 我對你們說地上的事,你們尚且不信,若對你們說天上的事,如何能信呢? 13 除了從天降下[u]的人子,沒有人升過天。 14 摩西在曠野怎樣舉蛇,人子也必須照樣被舉起來, 15 要使一切信他的人都得永生。
16 「 神愛世人,甚至將他獨一的兒子[v]賜給他們,叫一切信他的人不致滅亡,反得永生。 17 因為 神差他的兒子到世上來,不是要定世人的罪[w],而是要使世人因他得救。 18 信他的人不被定罪;不信的人已經被定罪了,因為他不信 神獨一兒子的名。 19 光來到世上,世人因自己的行為是惡的,不愛光,倒愛黑暗,這就定了他們的罪。 20 凡作惡的人都恨惡光,不來接近光,恐怕他的行為被暴露。 21 但實行真理的人就來接近光,為要顯明他的行為是靠 神而行的。」
耶穌和施洗約翰
22 這些事以後,耶穌和門徒到了猶太地區,在那裏他和他們同住,並且施洗。 23 約翰也在靠近撒冷的哀嫩施洗,因為那裏水多,眾人都去受洗。 24 那時約翰還沒有下在監裏。
25 約翰的門徒和一個猶太人辯論潔淨的禮儀, 26 就來見約翰,對他說:「拉比,從前同你在約旦河的東邊,你所見證的那位,你看,他在施洗,眾人都到他那裏去了。」 27 約翰回答說:「若不是從天上賜的,人就不能得到甚麼。 28 你們自己可以為我作見證,我曾說,我不是基督,只是奉差遣在他前面開路的。 29 娶新娘的是新郎;新郎的朋友站在一旁聽,一聽見新郎的聲音就歡喜快樂。因此,我這喜樂得以滿足了。 30 他必興旺;我必衰微。」
從天上來的那一位
31 「從上頭來的是在萬有之上;出於地的是屬於地,他所說的也是屬於地。從天上來的是在萬有之上。 32 他把所見所聞的見證出來,只是沒有人領受他的見證。 33 那領受他見證的,就印證 神是真實的。 34 神所差來的說 神的話,因為 神所賜給他的聖靈是沒有限量的。 35 父愛子,已把萬有交在他手裏。 36 信子的人有永生;不信子的人得不到永生,而且 神的憤怒常在他身上。」
耶穌和撒瑪利亞婦人談道
4 耶穌[x]知道法利賽人聽見他收門徒和施洗比約翰還多,( 2 其實不是耶穌親自施洗,而是他的門徒施洗,) 3 他就離開猶太,又回加利利去。 4 他必須經過撒瑪利亞, 5 於是到了撒瑪利亞的一座城,名叫敘加,靠近雅各給他兒子約瑟的那塊地。 6 雅各井就在那裏;耶穌因旅途疲乏,坐在井旁。那時約是正午。
7 有一個撒瑪利亞婦人來打水。耶穌對她說:「請給我水喝。」 8 因為那時門徒進城買食物去了。 9 撒瑪利亞婦人對他說:「你是猶太人,怎麼向我一個撒瑪利亞女人要水喝呢?」因為猶太人和撒瑪利亞人沒有來往。 10 耶穌回答她說:「你若知道 神的恩賜,和對你說『請給我水喝』的是誰,你早就會求他,他也早就會給了你活水。」 11 婦人對耶穌說:「先生,你沒有打水的器具,井又深,哪裏去取活水呢? 12 我們的祖宗雅各把這井留給我們,他自己和兒女以及牲畜都喝這井裏的水,難道你比他還大嗎?」 13 耶穌回答,對她說:「凡喝這水的,還要再渴; 14 誰喝我所賜的水,就永遠不渴。我所賜的水要在他裏面成為泉源,直湧到永生。」 15 婦人對他說:「先生,請把這水賜給我,使我不渴,也不用到這裏來打水。」
16 耶穌對她說:「你去,叫你的丈夫,再到這裏來。」 17 婦人回答,對耶穌說:「我沒有丈夫。」耶穌說:「你說沒有丈夫是對的。 18 你已經有過五個丈夫,你現在有的並不是你的丈夫。你這話是真的。」 19 婦人對他說:「先生,我看你是一位先知。 20 我們的祖宗在這山上敬拜 神,你們倒說,應當敬拜的地方是在耶路撒冷。」 21 耶穌對她說:「婦人,你要信我。時候將到,你們敬拜父,既不在這山上,也不在耶路撒冷。 22 你們所敬拜的,你們不知道;我們所敬拜的,我們知道,因為救恩是從猶太人出來的。 23 時候將到,現在就是了,那真正敬拜父的,要用心靈和誠實敬拜他,因為父要這樣的人敬拜他。 24 神是靈,所以敬拜他的必須用心靈和誠實敬拜他。」 25 婦人對他說:「我知道彌賽亞—就是那稱為基督的—要來;他來了,會把一切的事都告訴我們。」 26 耶穌對她說:「我就是,正在跟你說話呢!」
27 正在這時,門徒回來了。他們對耶穌正在和一個婦人說話感到驚訝,可是沒有人說:「你要甚麼?」或說:「你為甚麼和她說話?」 28 那婦人留下水罐,往城裏去,對眾人說: 29 「你們來看!有一個人把我素來所做的一切事都說了出來,難道這個人就是基督嗎?」 30 他們就出城,來到耶穌那裏。
31 就在這個時候,門徒求耶穌說:「拉比,請吃吧。」 32 耶穌對他們說:「我有食物吃,是你們不知道的。」 33 門徒就彼此說:「難道有人拿甚麼給他吃了嗎?」 34 耶穌對他們說:「我的食物就是要遵行差我來那位的旨意,完成他的工作。 35 你們不是說『到收割的時候還有四個月』嗎?我告訴你們,舉目向田觀看,莊稼熟了,可以收割了。 36 收割的人已經得工錢[y],為永生儲存五穀,使撒種的和收割的一同快樂。 37 『那人撒種,這人收割』,這話可見是真的。 38 我差你們去收你們所沒有辛勞的;別人辛勞,你們享受他們辛勞的成果。」
39 那城裏有好些撒瑪利亞人信了耶穌,因為那婦人作見證,說:「他把我素來所做的一切事都說了出來。」 40 於是撒瑪利亞人來見耶穌,求他在他們那裏住下,他就在那裏住了兩天。 41 因為耶穌的話,信的人就更多了。 42 他們對那婦人說:「現在我們信,不再是因為你的話,而是我們親自聽見了,知道這人真是世界的救主。」
耶穌治好大臣的兒子
43 過了那兩天,耶穌離開那地方,往加利利去。 44 因為耶穌自己作過見證說:「先知在自己的家鄉是沒有人尊敬的。」 45 到了加利利,加利利人都歡迎他,因為他們也上耶路撒冷去過節,曾經看過他在節期間所做的一切事。
46 耶穌又到了加利利的迦拿,就是他從前變水為酒的地方。有一個大臣,他的兒子在迦百農病了。 47 他聽見耶穌從猶太到了加利利,就來見他,求他下去醫治他的兒子,因為他兒子快要死了。 48 耶穌對他說:「若不看見神蹟奇事,你們總是不信。」 49 那大臣對他說:「先生,求你趁着我的孩子還沒有死就下去吧。」 50 耶穌對他說:「回去吧,你的兒子會活!」那人信耶穌所說的話,就回去了。 51 正下去的時候,他的僕人迎面而來,說他的兒子活了。 52 他就問甚麼時候見好的。他們對他說:「昨天下午一點鐘熱就退了。」 53 他就知道這正是耶穌對他說「你的兒子會活」的時候;他自己和全家就都信了。 54 這是耶穌從猶太回到加利利後所行的第二個神蹟。
在畢士大池邊治病
5 這些事以後,到了猶太人的一個節期,耶穌上耶路撒冷去。
2 在耶路撒冷,靠近羊門有一個池子,希伯來話叫畢士大[z],旁邊有五個柱廊; 3 裏面躺着許多病人,有失明的、瘸腿的、癱瘓的[aa]。 5 在那裏有一個人,病了三十八年。 6 耶穌看見他躺着,知道他病了很久,就問他:「你要痊癒嗎?」 7 病人回答他:「先生,水動的時候,沒有人把我放在池子裏;我正要去的時候,別人比我先下去了。」 8 耶穌對他說:「起來,拿起你的褥子走吧!」 9 那人立刻痊癒,就拿起自己的褥子走了。
那天是安息日, 10 所以猶太人對那被治好了的人說:「今天是安息日,你拿褥子是不合法的。」 11 他卻回答他們:「那使我痊癒的人對我說:『拿起你的褥子走吧!』」 12 他們問他:「對你說『拿起褥子走』的是甚麼人?」 13 那治好了的人不知道那人是誰,因為那裏人很多,耶穌已經躲開了。 14 後來耶穌在聖殿裏找到他,對他說:「你已經痊癒了,不要再犯罪,免得你的遭遇更壞。」 15 那人就去告訴猶太人,使他痊癒的是耶穌。 16 所以猶太人迫害耶穌,因為他在安息日做了這些事。 17 耶穌就回答他們:「我父做事直到如今,我也做事。」 18 為了這緣故,猶太人越發想要殺他,因為他不但犯了安息日,而且稱 神為他的父,把自己和 神看為同等。
聖子的權柄
19 於是耶穌回答,對他們說:「我實實在在地告訴你們,子憑着自己不能做甚麼,惟有看見父所做的,他才做;父所做的事,子也照樣做。 20 父愛子,將自己所做的一切事指示給他看,還要將比這更大的事給他看,使你們驚訝。 21 父怎樣叫死人復活,賜他們生命,子也照樣隨自己的意願賜人生命。 22 父不審判任何人,而是把審判的事全交給子, 23 為要使人都尊敬子,如同尊敬父一樣。不尊敬子的,就是不尊敬差子來的父。
24 「我實實在在地告訴你們,那聽我話又信差我來那位的,就有永生,不至於被定罪,而是已經出死入生了。 25 我實實在在地告訴你們,時候將到,現在就是了,死人要聽見 神兒子的聲音,聽見的人就要活了。 26 因為父怎樣自己裏面有生命,也照樣賜給他兒子自己裏面有生命, 27 並且賜給他施行審判的權柄,因為他是人子。 28 你們不要對這事感到驚訝,因為時候將到,凡在墳墓裏的,都要聽見他的聲音, 29 並且要出來:行善的,復活得生命;作惡的,復活被定罪。
30 「我憑着自己不能做甚麼。我怎麼聽見就怎麼審判,而我的審判是公平的,因為我不尋求自己的意願,只尋求差我來那位的旨意。」
為耶穌作見證
31 「我若為自己作見證,我的見證就不真。 32 另有一位為我作見證,我也知道他為我作的見證是真的。 33 你們曾差人到約翰那裏,他為真理作過見證。 34 其實,我所受的見證不是從人來的;然而,我說這些話是為了使你們得救。 35 約翰是點亮的明燈,你們情願因他的光歡欣一時。 36 但我有比約翰更大的見證:父交給我去完成的工作,就是我正在做的,為我作證是父差遣了我。 37 那差我來的父也為我作了見證。你們從來沒有聽見他的聲音,也沒有看見他的形像。 38 你們並沒有他的道存在心裏,因為你們不信他所差來的那一位。 39 你們查考聖經,因你們以為其中有永生;而這經正是為我作見證的。 40 然而,你們不肯到我這裏來得生命。
41 「我不接受從人來的榮耀, 42 但我知道,你們沒有愛 神的心。 43 我奉我父的名來了,你們並不接納我;若有別人奉自己的名來,你們倒會接納他。 44 你們互相受榮耀,卻不尋求從獨一 神來的榮耀,怎能信我呢? 45 不要以為我會在父面前告你們;有一位告你們的,就是你們所仰望的摩西。 46 如果你們信摩西,也會信我,因為他寫過關於我的事。 47 你們若不信他的書,怎能信我的話呢?」
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.